Bewässerung im Weinbau BJ Bewässerungstechnik Siemensstr. 4 97855 Lengfurt Tel. 09395 8768 0.
IESP4ME MODULAR 230 V FÜR EUROPA IESP4MEEUR MODULE … · VTEERZöGER BEwÄSSERUNG Die...
4
Rain Bird® ESP-Me Steuergerät Bedienkomfort an allen Orten.
Transcript of IESP4ME MODULAR 230 V FÜR EUROPA IESP4MEEUR MODULE … · VTEERZöGER BEwÄSSERUNG Die...
® Eingetragene Marke der Rain Bird Corporation© 2012 Rain Bird Corporation 11/12 D50077EO
MODELLBESCHREIBUNG MODELL Nr.
IESP4ME MODULAR 230 V FÜR EUROPA IESP4MEEUR
MODULE
3-STATIONS-MODUL ESPSM3
6-STATIONS-MODUL ESPSM6
GEHEN SIE ONLINE UM DAS NEUE ESP-ME STEUERGERÄT IN AKTION ZU SEHEN
Scannen Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie www.rainbird.com/esp-me, um sich das ESP-Me Demovideo anzusehen.
Rain Bird® ESP-Me SteuergerätBedienkomfort an allen Orten.
Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522
Technical Service and Support (800) RAINBIRD (U.S. and Canada only)
Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre AvenueAzusa, CA 91702Phone: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411
Specification Hotline(800) 458-3005 (U.S. and Canada only)
Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, CA 91741Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343
www.rainbird.com
Rain Bird Trading (Shanghai) Co. Ltd.Room 415, E1 Yuan Chen Xin Building No. 12 Yumin Road Chaoyang DistrictBeijing 100029 China Phone: +86 (10) 82251759 Fax: +86 (10) 82251301
www.rainbird.com.cn
Rain Bird Australia Pty Ltd.10 Mareno RoadP.O. Box 1430Tullamarine, VIC 3043 Australia Phone: +61 (3) 83366777 Fax: +61 (3) 93381699
www.rainbird.com/au
Rain Bird Brasil Ltda.Rua Piauí, 740 Bairro Marta Helena Uberlândia, MG, Brasil CEP 38.402-020Phone: 55-34-3212.8484 Fax: 55-34-3212.5469
www.rainbird.com.br
Rain Bird México S. de R.L. de C.V. Calzada Juan Gil Preciado #2450, Nave 15-A Parque Industrial Ecopark Colonia El Tigre. C.P. 45100 Zapopan, Jalisco, Mexico Phone: (52) 33-3364-4785 Fax: (52) 33-3364-4787 Del Interior de la República: 01800-00-REGAR(73427)
www.rainbird.com.mx
Rain Bird EuropeB.P. 72000 - 900 Rue Ampere13792 Aix en Provence CEDEX 3France Phone: +33 (4) 42244461 Fax: +33 (4) 42242472
www.rainbird.eu
VERZöGERTE BEwÄSSERUNGDie Bewässerung lässt sich um bis zu 14 Tage verzögern.
HIER IST DAS NEUE ERWEITERTE, MODULARE ESP-Me STEUERGERÄT.Es ist so vielseitig, dass Sie keine anderen Steuergeräte mehr benötigen.
Das erweiterte Rain Bird® ESP-Me Steuergerät verfügt über das bewährte Extra Simple Programming, bietet die meisten Stationen seiner Klasse und wartet mit zahlreichen neuen Funktionen auf, die so einfach sind, dass Sie sie auch wirklich nutzen werden. Erweitern Sie Ihren Kundenstamm dank der
Flexibilität von 4 bis 22 Stationen.
EIN NEUES OUTFIT. EIN NEUER NAME. DER GLEICHE BEDIENKOMFORT.
Mit seinen lebhaften Farben und dem leuchtenden LCD-Display ist das ESP-Me Steuergerät eine wahre Augenweide. Der Text ist leicht zu lesen, und noch leichter ist es, das Gerät zu programmieren.
Zeit sparen mit Extra Simple Programming.Extra Simple Programming macht die Handhabung des Geräts nicht für Ihre Mitarbeiter, sondern auch für Ihre Kunden ganz einfach.
Verlassen Sie sich getrost auf die legendäre Leistung von Rain Bird.Weniger Rückfragen sind die beste Empfehlung, und Sie haben mehr Zeit, sich auf den Ausbau Ihres Unternehmens zu konzentrieren.
Wählen Sie 3- oder 6-Stations-Module.
Mehr Stationen bedeuten mehr Einsparungen.
Je mehr Stationen Sie an das ESP-Me Steuergerät anschließen, umso mehr Geld sparen Sie.
Ein einziges Steuergerät für eine Vielzahl von Einsätzen.
Ihre Mitarbeiter können das gleiche Steuergerät jetzt an verschiedenen Einsatzorten installieren. Dadurch sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern reduzieren gleichzeitig die üblichen Rückfragen.
weniger Teile bedeuten mehr Geld in Ihrer Brieftasche.
Mit einem Minimum an Teilen – dem ESP-Me Steuergerät und 3- bzw. 6--Stations-Erweiterungsmodulen – können Sie beliebige Einsätze von bis zu 22 Stationen abwickeln.
MEHR STATIONEN. MEHR EINSATZORTE. MEHR EINSPARUNGEN.
Dank seiner Skalierbarkeit von 4 bis 22 Stationen können Sie mit dem Rain Bird® ESP-Me Steuergerät eine Vielzahl privater und gewerblicher Kunden versorgen.
PRIVAT GEwERBE4 bis 22 Stationen
INTELLIGENTE FUNKTIONEN, DIE ZU EINFACH SIND, UM NICHT GENUTZT ZU WERDEN.
Die besten Funktionen der Welt bringen nichts, wenn sie nie genutzt werden. Die neuen Funktionen des ESP-Me Steuergeräts sind nicht als dekorative Elemente gedacht, sondern sollen Ihnen die Arbeit erleichtern und Ihren Kunden einen problemlosen Betrieb gewährleisten.-
REGENSENSOR jE NAcH STATION UMGEHENDer Regensensor kann für eine bestimmte oder alle Stationen umgangen werden.
GESAMTLAUfZEITREcHNER Berechnen Sie die Gesamtzeit in Minuten, die das Steuergerät für die erste Startzeit eines beliebigen Programms in Betrieb sein soll.
BEwÄSSERUNG PER TASTENDRUcK Wenn die Wählscheibe in der AUTO-Stellung ist, brauchen Sie zum Bewässern nur die rechte Tropfen-Pfeiltaste zu drücken (und gedrückt zu halten).
cONTRAcTOR DEfAULT™ Verhindern Sie Rückfragen, indem Sie Ihre Programme nach der Installation abspeichern. Sie können sie in nur zwei Schritten wiederherstellen.
SAISONALE ANPASSUNG NAcH PROGRAMMReduzieren Sie die Programmlaufzeiten auf 5 % oder erweitern Sie sie auf bis zu 200 %.
VERZöGERTE BEwÄSSERUNGDie Bewässerung lässt sich um bis zu 14 Tage verzögern.
HIER IST DAS NEUE ERWEITERTE, MODULARE ESP-Me STEUERGERÄT.Es ist so vielseitig, dass Sie keine anderen Steuergeräte mehr benötigen.
Das erweiterte Rain Bird® ESP-Me Steuergerät verfügt über das bewährte Extra Simple Programming, bietet die meisten Stationen seiner Klasse und wartet mit zahlreichen neuen Funktionen auf, die so einfach sind, dass Sie sie auch wirklich nutzen werden. Erweitern Sie Ihren Kundenstamm dank der
Flexibilität von 4 bis 22 Stationen.
EIN NEUES OUTFIT. EIN NEUER NAME. DER GLEICHE BEDIENKOMFORT.
Mit seinen lebhaften Farben und dem leuchtenden LCD-Display ist das ESP-Me Steuergerät eine wahre Augenweide. Der Text ist leicht zu lesen, und noch leichter ist es, das Gerät zu programmieren.
Zeit sparen mit Extra Simple Programming.Extra Simple Programming macht die Handhabung des Geräts nicht für Ihre Mitarbeiter, sondern auch für Ihre Kunden ganz einfach.
Verlassen Sie sich getrost auf die legendäre Leistung von Rain Bird.Weniger Rückfragen sind die beste Empfehlung, und Sie haben mehr Zeit, sich auf den Ausbau Ihres Unternehmens zu konzentrieren.
Wählen Sie 3- oder 6-Stations-Module.
Mehr Stationen bedeuten mehr Einsparungen.
Je mehr Stationen Sie an das ESP-Me Steuergerät anschließen, umso mehr Geld sparen Sie.
Ein einziges Steuergerät für eine Vielzahl von Einsätzen.
Ihre Mitarbeiter können das gleiche Steuergerät jetzt an verschiedenen Einsatzorten installieren. Dadurch sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern reduzieren gleichzeitig die üblichen Rückfragen.
weniger Teile bedeuten mehr Geld in Ihrer Brieftasche.
Mit einem Minimum an Teilen – dem ESP-Me Steuergerät und 3- bzw. 6--Stations-Erweiterungsmodulen – können Sie beliebige Einsätze von bis zu 22 Stationen abwickeln.
MEHR STATIONEN. MEHR EINSATZORTE. MEHR EINSPARUNGEN.
Dank seiner Skalierbarkeit von 4 bis 22 Stationen können Sie mit dem Rain Bird® ESP-Me Steuergerät eine Vielzahl privater und gewerblicher Kunden versorgen.
PRIVAT GEwERBE4 bis 22 Stationen
INTELLIGENTE FUNKTIONEN, DIE ZU EINFACH SIND, UM NICHT GENUTZT ZU WERDEN.
Die besten Funktionen der Welt bringen nichts, wenn sie nie genutzt werden. Die neuen Funktionen des ESP-Me Steuergeräts sind nicht als dekorative Elemente gedacht, sondern sollen Ihnen die Arbeit erleichtern und Ihren Kunden einen problemlosen Betrieb gewährleisten.-
REGENSENSOR jE NAcH STATION UMGEHENDer Regensensor kann für eine bestimmte oder alle Stationen umgangen werden.
GESAMTLAUfZEITREcHNER Berechnen Sie die Gesamtzeit in Minuten, die das Steuergerät für die erste Startzeit eines beliebigen Programms in Betrieb sein soll.
BEwÄSSERUNG PER TASTENDRUcK Wenn die Wählscheibe in der AUTO-Stellung ist, brauchen Sie zum Bewässern nur die rechte Tropfen-Pfeiltaste zu drücken (und gedrückt zu halten).
cONTRAcTOR DEfAULT™ Verhindern Sie Rückfragen, indem Sie Ihre Programme nach der Installation abspeichern. Sie können sie in nur zwei Schritten wiederherstellen.
SAISONALE ANPASSUNG NAcH PROGRAMMReduzieren Sie die Programmlaufzeiten auf 5 % oder erweitern Sie sie auf bis zu 200 %.
® Eingetragene Marke der Rain Bird Corporation© 2012 Rain Bird Corporation 11/12 D50077EO
MODELLBESCHREIBUNG MODELL Nr.
IESP4ME MODULAR 230 V FÜR EUROPA IESP4MEEUR
MODULE
3-STATIONS-MODUL ESPSM3
6-STATIONS-MODUL ESPSM6
GEHEN SIE ONLINE UM DAS NEUE ESP-ME STEUERGERÄT IN AKTION ZU SEHEN
Scannen Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie www.rainbird.com/esp-me, um sich das ESP-Me Demovideo anzusehen.
Rain Bird® ESP-Me SteuergerätBedienkomfort an allen Orten.
Rain Bird Corporation6991 East Southpoint RoadTucson, AZ 85756Phone: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522
Technical Service and Support (800) RAINBIRD (U.S. and Canada only)
Rain Bird Corporation970 West Sierra Madre AvenueAzusa, CA 91702Phone: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411
Specification Hotline(800) 458-3005 (U.S. and Canada only)
Rain Bird International, Inc.P.O. Box 37Glendora, CA 91741Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 852-7343
www.rainbird.com
Rain Bird Trading (Shanghai) Co. Ltd.Room 415, E1 Yuan Chen Xin Building No. 12 Yumin Road Chaoyang DistrictBeijing 100029 China Phone: +86 (10) 82251759 Fax: +86 (10) 82251301
www.rainbird.com.cn
Rain Bird Australia Pty Ltd.10 Mareno RoadP.O. Box 1430Tullamarine, VIC 3043 Australia Phone: +61 (3) 83366777 Fax: +61 (3) 93381699
www.rainbird.com/au
Rain Bird Brasil Ltda.Rua Piauí, 740 Bairro Marta Helena Uberlândia, MG, Brasil CEP 38.402-020Phone: 55-34-3212.8484 Fax: 55-34-3212.5469
www.rainbird.com.br
Rain Bird México S. de R.L. de C.V. Calzada Juan Gil Preciado #2450, Nave 15-A Parque Industrial Ecopark Colonia El Tigre. C.P. 45100 Zapopan, Jalisco, Mexico Phone: (52) 33-3364-4785 Fax: (52) 33-3364-4787 Del Interior de la República: 01800-00-REGAR(73427)
www.rainbird.com.mx
Rain Bird EuropeB.P. 72000 - 900 Rue Ampere13792 Aix en Provence CEDEX 3France Phone: +33 (4) 42244461 Fax: +33 (4) 42242472
www.rainbird.eu
