Mit Display undBedientasten:

Kompakte Infrarot-Temperatursensoren

von ifm.

ww

w.if

m.c

om

/de

/tw

Tem

per

atu

rsen

sore

n

Berührungslos:Exakte Temperaturmessung vonbesonders heißen oder schwerzugänglichen Objekten.

Heiß:Für Temperaturen von0…2.500 °C.

Informativ:Das Display des Typs TW20xxzeigt die aktuelle Temperatur des Messobjekts an.

Einfach:Die Sensoren sind per Displayund Taster einstellbar.

Präzise:Kratzfeste Präzisionslinsen fürminimale Streulichtempfind-lichkeit.

Flexibel:Analogausgang 4...20 mA undfrei programmierbare Schaltaus-gänge verfügbar.

Praktisch:Testfunktion am Sensor oder perexternem Steuersignal auslösbar.

Infrarot-Temperatursensorenfür heiße Objekte.

Messen in heißer Umgebung.

Separate Messköpfe ermöglichen zu-sammen mit Fiberoptiken in verschie-denen Längen den Einsatz bei extremhohen Umgebungstemperaturen bis250 °C. Einstellung und Anzeige derTemperatur erfolgen direkt überTaster und Display am Gerät.

Für industrielleAnwendungen

Mit Abstand betrachtet.

Das berührungslose Infrarot-Mess-prinzip erlaubt die Temperatur-erfassung aus sicherer Entfernung.Präzisionslinsen sorgen dabei für einenpunktgenauen Erfassungsbereich.

Temperaturmessfehler inWellenlänge bei 1%iger

Mes

sfeh

ler

[°C

]

500 1000

4

8

12

16

50...500 8...14 TW7000

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Präzise und komfortabel messen,binär oder analog.

www.ifm.com/de/tw

Weiterführende Informationen wie technische Daten,Anwendungsvideo oder Preise finden Sie unter

oder rufen Sie uns an: ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Präzise Produktionsüberwachung.

Wärmebehandlung von Schrauben ineinem Härteofen: Der TW20xx mitAnalogausgang überwacht präzise dieTemperatur der glühenden Schraubenzur Qualitätssicherung beim Härte-prozess.

Den optimalenSensor wählen.

Je kürzer die Wel-lenlänge und jeenger der Spek-tralbereich, destoweniger wirkensich Änderungenim Emissionsfaktordes Objektes aufdie Messung aus.

Kurzum: Der opti-male Sensor ist sokurzwellig wiemöglich auszu-wählen.

Messbereich

[°C]

Wellenlängen-bereich

[μm]

Bestell-Nr.

2 binäre Schaltausgänge

250...1250 1...1,7 TW7001

350...1350 1...1,7 TW7011*

0...1000 8...14 TW2000

Analogausgang 4...20 mA und Schaltausgang

250...1600 1...1,7 TW2001

500...2500 0,78...1,06 TW2002

300...1600 1...1,7 TW2011*

Umfangreiches Zubehör steht zur Auswahl.

AxialluftdüseE35063

KühlarmaturE35064

Montage-halterungE35065

VorsatzrohrE35066

IsolierrohrE35067

n Abhängigkeit von der Temperatur und derÄnderung des Emmissionsgrades

Temperatur [°C]

*Sensor für Fiberoptik

00 1500 2000 2500 3000

8-14 µm

1,1-1,7 µm

0,78-1,06 µm

Detektieren

Messen

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

ifm a

rtic

le n

o. 7

8000

604

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

beha

lten

wir

uns

ohne

vor

herig

e A

nkün

digu

ng v

or. ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r. 0

2/1

4

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

IndustrielleKommunikation

Identifikationssysteme

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Übersicht ifm-Produktprogramm:

Zubehör

Über 70 Standorte weltweit –auf einen Blick unter

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

E-Mail: info@ifm.com

www.ifm.com