IHR PARTNER FÜR INNOVATIVES ...totalsafety.net/wp-content/uploads/2017/08/TSEU_Rental...3 DETEKTION...
Transcript of IHR PARTNER FÜR INNOVATIVES ...totalsafety.net/wp-content/uploads/2017/08/TSEU_Rental...3 DETEKTION...
IHR PARTNER FÜR INNOVATIVES SICHERHEITSMANAGEMENT
TotalSafey.net
Ein Versprechen von Sicherheit & Gesundheit
Seit fast 100 Jahren schützen wir Leben - dank unserer leidenschaftlichen Sicherheitsmission als “The Safety Company”. Wir sind entschlossen, die innovativsten, besten Sicherheitslösungen bereitzustellen, die für integrierte Systeme geeignet sind und gewährleisten, dass unsere Kunden sicher zu ihren Familien und Freunden heimkehren können.
Jeden Tag legen unsere Kunden ihr Leben in unsere Hände. Wir bieten ihnen dafür Schutz, dem sie vertrauen können und ihre Geschichten werden unsere Geschichten. Hand in Hand arbeiten wir mit unseren Kunden daran, dieses Vertrauen zu verdienen. Bei MSA hat jedes Leben einen Sinn.
Die besten integrierten Produkte
MSA ist weltweit führend im Bereich der Entwicklung, Herstellung und Lieferung anspruchsvoller Produkte, die Gesundheit und Sicherheit der Menschen schützen. Anspruchsvolle Sicherheitsprodukte integrieren Kombinationen von elektronischen und mechanischen Systemen und fortschrittlichen Materialien, die den Benutzer vor gefährlichen oder lebensbedrohlichen Situationen schützen.
Weitere Informationen über MSA-Produkte fi nden Sie auf unserer Website ...
Integrierte Sicherheitslösungen Weil jedes Leben einen Sinn hat ...
Eingasmessgeräte und Mehrfachgasgeräte
Luftreinigungsatemgeräte und Atemgeräte mit
Luftzufuhr
Kopf-, Augen-, Gesichts- und Gehörschutz Absturzsicherung
www.MSAsafety.com
To t a l S a f e t y . n e t
2
INHALT
Unser Versprechen 4
Safety. Everywhere. 5
Über Total Safety 6
Standorte 8
DIENSTLEISTUNGEN 10
Specialized Safety Personnel 11
Equipment Rental & Sales 13
Equipment Service 15
Technologies 17
PRODUKTE 19
SCHUTZ 21
Atemschutz 22Masken 25
Lungenautomaten 30
Arbeits-, Rettungs- und Fluchtgeräte 33
Atemluftflaschen 41
Druckluftschlauchgeräte 43
Gebläse Atemschutz 47
Atemlufthauben 48
Filter 49
Absturzsicherung 50Auffanggurte 53
Fallstopgeräte 54
Rettungs- und Abstiegsgeräte 56
Verbindungsmittel & Befestigungen 58
Kletterausrüstung 59
Körperschutz 61Schutzkleidung 62
Kopfschutz 67
Brandschutz 68Löschgeräte 69
Brandvorbeugung 70
3
DETEKTION & MESSUNG 72
Gasdetektion 74Eingas 77
Mehrgas 80
Pumpen 90
Chip-Gasmessgeräte 91
PID-Gasmessgeräte 92
Kalibrier-Stationen 93
ATEX 96Temperaturmessung 99
Thermometer 99
Strahlungsmessung 100Dosimeter 100
KOMMUNIKATION 101
Feste Kommunikation 103Funkgeräte 103
Tragbare Kommunikation 104Trunking 104
Alarme 105Z-mobiler Alarm 105
BELÜFTUNG 106
Belüftung 108Pneumatisch 108
ERSTE HILFE 109
Erste Hilfe 111Trage 111
Löschdecken - Notduschen 112
SONSTIGES 113
Transport 115Mobile Koffer - Housekeeping 115
Sponsoren 116
Allgemeine Geschäftsbedingungen 117
Produktindex 126
4
UNSER VERSPRECHEN
Unsere Mission, Vision und Werte setzen die hohen Standards für unsere
Kernkompetenzen. Sie sind die Bausteine, auf denen sich die Sicherheitskultur
von Total Safety aufbaut.
UNSERE MISSION
To ensure the safe Wellbeing of Workers Worldwide (W3)
UNSERE VISION
Der größte Anbieter weltweit zu werden in Sachen Sicherheitsstrategien und
Lösungen für gefährliche Umgebungen
UNSERE WERTE
Wir verpflichten uns uneingeschränkt der Sicherheit
Qualität ist, was uns und unsere Bemühungen weltweit verbindet
Wir gehen auf die Bedürfnisse unserer Kunden und Mitarbeiter ein
Wir arbeiten an sinnvollen Innovationen
Durch Teamwork sind wir führend in der Branche
Wir versuchen eine Umgebung zu schaffen, in der die Arbeit Spaß macht und
erfüllt
Alle Teammitglieder sind vereint in Ihrer Leidenschaft für Spitzenqualität
Wir glauben an die Anerkennung unserer Ergebnisse und daran sie zu feiern
Individuelle Integrität ist die Grundlage all unserer Aktivitäten
...to ensure the safeffWellbeing of Workers Worldwide
5
SAFETY. EVERYWHERE.
Total Safety ist in unterschiedlichen Bereichen aktiv aber unsere Spezialität ist es,
Gesamtpakete zur Arbeitssicherheit anzubieten.
Mit uns zu arbeiten heißt, dass Sie sich auf hochwertige und kosteneffiziente
Lösungen verlassen können, die Ihnen ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld
garantieren und stets auf die individuellen Bedürfnisse Ihres Unternehmens
zugeschnitten sind.
Wir versichern die Umsetzung dieser Versprechen, indem wir Ihnen die gesamte
Bandbreite der industriellen Sicherheitsdienstleistungen und -produkte anbieten
– von einzelnen Dienstleistungen bis hin zu maßgeschneiderten Gesamtlösungen.
Wir bieten die Dienstleistungen und Produkte während Shutdowns und
Turnarounds, auf Projektbasis oder als täglichen Service (Langzeitnutzung) an.
Specialized Safety Personnel
Equipment Rental & Sales
Equipment Service
Technologies
6
ÜBER TOTAL SAFETY
Wir sind nicht Marktführer in Sachen Sicherheit mit einer Mission geworden,
um einfach nur Sicherheitsstatistiken zu liefern, die besser sind als der
Branchendurchschnitt – auch wenn wir das tun. Wir wurden auch Marktführer
in Sachen Sicherheit „to ensure the safe Wellbeing of Workers Worldwide“ zu
sorgen. Das bedeutet, dass es unsere Aufgabe ist, jeden einzelnen Arbeiter jeden
einzelnen Tag sicher nach Hause zu schicken. Es ist keine einfache Aufgabe
aber wir haben die richtigen Leute, Prozesse und Lösungen, um diese Mission zu
erfüllen.
Total Safety mit Hauptsitz in Houston, Texas, ist weltweit ein führender
Anbieter von integrierten Sicherheitslösungen, die dazu geeignet sind, immer
komplexere Risikominderungsanforderungen zu erfüllen. Wir bieten hochwertige
Sicherheitslösungen und -ausrüstungen auf eine messbare, kosteneffiziente Art
und Weise, ohne Kompromisse und wir stehen zu unserem Versprechen, das wir
jedem Kunden geben – effektive Sicherheitsdienste zu bieten und unseren Kunden
dabei zu helfen, Leben, Eigentum und die Umwelt zu schützen.
Die Mission von Total Safety wird in drei Lösungskonzepte, die auf die Sicherheits-
und Gesundheitsbedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten werden, angeboten.
Jedes unserer Lösungskonzepte ist unabhängig vom anderen oder kann in ein
maßgeschneidertes Sicherheits- und Gesundheitsprogramm integriert werden.
Compliance Services
Personal Services
Professional Services
7
Service centra
Total Safety Hauptsitz
INTEGRIERTES SERVICEANGEBOT
Atemschutz
Gasmesstechnik
Brandschutz
Spezialisiertes Sicherheitspersonal
Kommunikation
Medical Management
Sicherheitstraining
Environment, Health and Safety (EHS)
In-Plant Servicecenter (IPSCs)
Turnarounds
Wie Sie unten auf der Weltkarte sehen, ist Total Safety in der Lage, auf Ihren Bedarf
einzugehen, regional oder überall auf der Welt. Mit etwa 134 Standorten auf 5
Kontinenten in 18 Ländern halten wir Techniker bereit, die unsere Mission „to ensure the
safe Wellbeing of Workers Worldwide“ (W3) umsetzen.
TotalSafety.net
Zusätzlich zu unserer führenden Position in Sachen Upstream und Downstream im
Energie- und Petrochemie-Sektor erweitern wir unsere Dienstleistungen mit Erfolg immer
weiter in die benachbarten, streng regulierten Märkte: Midstream-Energie, Chemie,
Energieerzeugung, öffentliche Auftraggeber, Stahl, Gesundheitswesen, Bergbau und mehr.
Hochdruck-Atemluft-Umlauf-
System
Absturzsicherung
Rettung
Design & Installation
H2S-Services
Notfalleinsätze
Kraftwerksrevisionen (Outages)
Vermietung von
Sicherheitsausrüstung
Materials Management
8
STANDORTEEUROPA
Dilsen-Stokkem, BE
Telefon: +32 (0)89 300 900
Merksem, BE
Telefon: +32 (0)3 360 56 60
Rotterdam, NL
Telefon: +31 (0)181 242 000
Marl, DE
Telefon: +49 (0)2365 2969 600
Leuna, DE
Telefon: +49 (0) 3461 43 24 00
Wien, AT
Tel.: +43 (0)15 033 143
West Yorkshire, UK
Telefon: +44 (0)1977677931
Dyce, UK
Aberdeen
Telefon: +44 (0) 1224 771200
NORDAMERIKA –
VEREINIGTE STAATEN
Unternehmenszentrale
Houston, TX
Telefon: 713.353.7100
Zollfrei: 888.32.TOTAL
Anchorage, AK
Telefon: 907.743.9871
Zollfrei: 866.743.9871
Decatur, AL
Telefon: 256.355.1995
Zollfrei: 888.833.4974
Mobile, AL
Telefon: 251.666.4103
Zollfrei: 800.833.2974
Mobile, AL
Telefon: 251.666.2660
Benicia, CA
Telefon: 707.747.5879
Zollfrei: 877.747.5879
Signal Hill, CA
Telefon: 562.490.6800
Zollfrei: 866.380.4298
Denver, CO
Telefon: 303.766.1501
Zollfrei: 866.336.8374
Chicago, IL
Telefon: 219.922.9415
Baton Rouge, LA
Telefon: 225.743.1600
Zollfrei: 800.833.6974
Baton Rouge, LA
Telefon: 225.644.4354
Lafayette, LA
Telefon: 337.837.1888
Zollfrei: 800.824.4250
Lafayette, LA
Training Center
Telefon: 337.839.6381
Zollfrei: 888.493.5939
Lake Charles, LA
Telefon: 337.708.2100
Zollfrei: 800.833.0474
LaPlace, LA
Telefon: 985.651.4800
Shreveport, LA
Telefon: 318.671.8965
Zollfrei: 888.869.6952
Wilmington, NC
Telefon: 910.343.8951
Dickinson, ND
Telefon: 701.483.1527
Dickinson, ND
Telefon: 701.227.1620
Zollfrei: 800.750.2898
Williston, ND
Telefon: 701.774.3014
Hobbs, NM
Telefon: 575.392.2973
Zollfrei: 877.422.6345
Philadelphia, PA
Telefon: 610.521.3323
Zollfrei: 866.375.0200
9
Pittsburgh, PA
Telefon: 724.745.1919
Beaumont, TX
Telefon: 409.729.3229
Zollfrei: 800.833.4974
Beaumont, TX
Telefon: 409.727.8227
Beaumont, TX
Telefon: 409.721.9800
Carrizo Springs, TX
Zollfrei: 800.495.5595
Corpus Christi, TX
Telefon: 361.289.5995
Zollfrei: 800.495.5595
Freeport, TX
Telefon: 979.265.4338
Houston, TX
Telefon: 281.867.2300
Zollfrei: 800.231.6578
Houston, TX
Telefon: 281.583.6100
Houston, TX
Telefon: 713.681.2525
Zollfrei: 888.656.COMM
Houston, TX
Telefon: 281.291.4800
Zollfrei: 800.395.1668
Karnes City, TX
Zollfrei: 800.495.5595
Midland, TX
Telefon: 432.561.5049
Richmond, VA
Telefon: 304.863.9426
Evanston, WY
Telefon: 307.789.3882
KANADA
Edmonton, AB
Telefon: 780.461.0738
Zollfrei: 877.611.0738
Burnaby, BC
Telefon: 604.292.4700
Grand Prairie, AB
Telefon: 780.402.2339
Dawson Creek, BC
Telefon: 250.784.0578
Langley, BC
Telefon: 604.532.0345
Lantzville, BC
Telefon: 250.390.1101
Prince George, BC
Telefon: 250.562.1145
Victoria, BC
Telefon: 250.380.3911
ÖSTLICHE HEMISPHÄRE
AUSTRALIEN
Sale, Victoria
Telefon: +61 351 444131
ASIA PACIFIC
Singapore
Tel.: +65 6863 6370
MITTLERER OSTEN
Verwaltungsbüro
Dubai, UAE
Telefon: +971 4342 3030
Hidd, Bahrain
Telefon: +973 17671111
Dubai, UAE
Telefon: +971 4 2678829
Doha, Qatar
Telefon: +974 4553174
Damman, Saudi Arabia
Telefon: +9663 8596482
AFRIKA
Cairo, Ägypten
Telefon: +002 02 7548029
Suez, Ägypten
Al-Zaiwa, Libya
Cape Town,
South Africa
Telefon: +27 21 555 4609
Sfax, Tunisia
Telefon: +216 74 289 622
10
PROFITIEREN SIE VON TOTAL SAFETY INTEGRIERTEN SICHERHEITSLÖSUNGEN
Total Safety bietet innovative, integrierte und verwaltende Sicherheitsdienstleistungen während Ihrer
Turnarounds, Projekte und bei Ihren täglichen Instandhaltungsaktivitäten mit dem folgenden Ziel:
Erhöhung des Sicherheits- und Servicelevels
- Rund um die Uhr Zugang zu Sicherheitsausrüstung und ausgebildetem Personal
- Reduzierung von administrativen Belastungen
Reduzierung der Gesamtkosten (Total cost of ownership)
- Maximaler Einsatz der angeschafften Sicherheitsmaterialien
- Reduzierung von Kapitalinvestition
Langfristige Partnerschaften eingehen
Unsere Sicherheitsdienstleistungen werden von den folgenden vier Säulen getragen:
Specialized Safety Personnel
Equipment Rental & Sales
Equipment Service
Technologies
SERVICES
Zertifizierte
Sicherheitsspezialisten,
die die gesamte
Bandbreite an
sicherheitsbezogenen
Profilen abdecken
Optimale Planung
der benötigten
Sicherheitsressourcen
Professionelle
Sicherheitsorganisation
& -koordination
Kurzfristige
Vermietung von
Sicherheitsausrüstung
Verwaltung von
Sicherheitsmaterial &
-ausrüstung
Lieferantenauswahl
Verkauf von technischer
PSA
Wartung vor Ort und
Off-Site Logistik von
Sicherheitsausrüstung
in eigenen
Servicecentern oder am
Standort des Kunden
CCSM (Centralized
Confined Space
Monitoring)
Z-Tracker
Z-Matic
Specialized Safety
Personnel
Equipment Rental & Sales
Equipment Service
Technologies
FÜR TURNAROUNDS, PROJEKTE UND TÄGLICHE INSTANDHALTUNGSAKTIVITÄTEN
Total Safety bietet die volle Bandbreite an industriellen Sicherheitsdienstleistungen für:Petrochemie Raffinerie Energie Stahl Schifffahrt Umwelt Abfallverwertung … und mehr
11
SPECIALIZED SAFETY PERSONNEL
DER RICHTIGE MANN ZUR RICHTIGEN ZEIT AM RICHTIGEN ORT
Suchen Sie ausgebildetes und erfahrenes Sicherheitspersonal, genau dann und
dort, wo Sie sie brauchen? Bei Total Safety stehen ca. 800 Angestellte zu Ihrer
Verfügung für Turnarounds, Projekte, tägliche Aktivitäten und sogar für sehr
kurzfristige Beauftragungen.
ERFAHRUNG UND WISSEN
Unsere Angestellten verfügen nicht nur über viele Jahre an Erfahrung,
sondern auch über einen Schatz an Wissen. Auf regelmäßigen Lehrgängen
erhalten unsere Mitarbeiter breite Kenntnisse auf dem Gebiet der neuesten
Gesetzgebung und Technologie. Außerdem kennen sie alle Ihre betrieblichen und
sicherheitstechnischen Umstände, bevor Sie ihre Arbeit bei Ihnen aufnehmen.
Wir teilen jedem Ihrer Projekte nur das Beste spezialisierte
Sicherheitspersonal (SSP) zu:
- PRÄVENTIONSBERATER (Fachkraft für Arbeitssicherheit)
- PROJEKTKOORDINATOREN
- SICHERHEITSAUFSICHTEN
- RETTUNGSTEAMS
- PERSONALPLANER
- GASANALYTIKER
- BRAND- UND SICHERHEITSPOSTEN (mit und ohne Atemschutz)
Total Safety bietet Ihnen eine bessere Sicherheit & Optimierung dank:
- Koordinierung und Organisation vor Ort
- Innovativer und technischer Lösungen
IN-PLANT SERVICE CENTER (IPSCs)
Bei den exklusiven In-Plant Servicezentren (IPSCs) können unsere ausgebildeten
Techniker Vollzeit vor Ort sein, an einem Standort Ihrer Wahl, Tag und Nacht, wo
sie integrierte Sicherheitsdienstleistungen bieten und einen spezifischen Bedarf
erfüllen. Dies erhöht die Effizienz und minimiert die Kosten.
Wenn ein IPSC an Ihrem Standort eingesetzt wird, können Sie eine
Kostenreduzierung um Hunderte oder Tausende von Euro erwarten sowie
Sicherheitsstatistiken, die bedeutend besser sind als der branchenübliche
Durchschnitt.
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
12
Effizienz erhöhen, Kosten minimieren
Unser exklusives IPSC ermöglicht es Total Safety, Tag und Nacht an Ihrem
Standort ausgebildete Techniker und Lagerarbeiter bereitzuhalten, die Ihnen
integrierte Sicherheitsdienstleistungen bieten und spezifische Turnaround-
Anforderungen erfüllen, wie z.B.:
Erweiterte Planung von Sicherheitsverfahren und Bedarfsanalysen
Versorgung mit Mietausrüstung, die für Eigentümer und Kontraktoren
erforderlich sind
Inspektion und Wartung der vorhandenen Sicherheitsausrüstung auf
Leistungsfähigkeit und Konformität
Verteilung der Sicherheitsausrüstung und gegebenenfalls Ausbildung im
Umgang damit
Vermietung von speziellen Produkten und Dienstleistungen
Prüfung der Sicherheitsverfahren der Kontraktoren und hauseigenen
Mitarbeiter
Unterstützung des gesamten Einkaufsverfahrens für Sicherheitsausrüstung
Inspektion von Brand-, Gas- und Atemschutzausrüstung auf Konformität
Für weitere Informationen hinsichtlich unserer Sicherheitsexperten und IPSCs besuchen
Sie unsere Webseite www.totalsafety.net oder wenden Sie sich an unser örtliches Sales
Team (für Details siehe S. 8)
13
EQUIPMENT RENTAL & SALES
MIETPAKETE FÜR JEDE AUFGABE
Total Safety vermietet ein vollständiges Angebot an Sicherheitsausrüstung von
mehreren Marken, um Ihren Bedarf an Sicherheit sowohl für kurzfristige, als auch
für langfristige Projekte zu decken. Unsere Mietflotte besteht aus Ausrüstung
von den führenden Herstellern dieser Branche. Planen Sie einen Shutdown oder
müssen Sie in letzter Minute Ausrüstung für ein Sicherheitstraining buchen? Wir
haben die Lösung für Sie!
GRÖSSE UND ORT MACHEN DEN UNTERSCHIED
Ein riesiger Vorrat an Mietsausrüstung – die größte Auswahl in der Branche –
bietet Ihnen Zugang zu den neuesten Technologien, mit der Einfachheit und den
niedrigen Tarifen eines Vermietservices. Total Safety ist in der Lage, Ihnen die
Ausrüstung für Ihre Projekte, groß oder klein, zu bieten, immer auf dem neuesten
Stand und übereinstimmend mit dem Bedarf des Marktes.
MULTI MARKEN ANGEBOT
Total Safety betreibt die weltweit größte Mietflotte an Sicherheitsausrüstungen.
Unsere Beziehungen zu den größten Marken und Herstellern garantieren eine
umfassende Auswahl an Material, wodurch Sie auf Marken, Typen und Modelle
Ihrer Wahl zurückgreifen können.
EINSATZBEREITE AUSRÜSTUNG
Wir reinigen und testen unsere Ausrüstung vor, während und nach dem Gebrauch,
sodass sie bei Lieferung jederzeit sofort einsetzbar ist!
ON-SITE MANAGEMENT
Um Verluste und das Schadensrisiko auf ein Minimum zu beschränken
und den optimalen Lagerumschlag zu gewährleisten, bieten wir aktives
Materialmanagement vor Ort. Total Safety ist stets ein Pionier bei den neuesten
Entwicklungen und führte als erstes Unternehmen das Safety Shop-Konzept ein.
Jeder einzelne Ausrüstungsgegenstand ist mit einem RFID-tag oder Barcode
ausgestattet, wodurch man die Lieferungen und Rückgaben ganz leicht verfolgen
kann und Sie die volle Kontrolle über den gesamten Prozess haben.
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
14
IN-PLANT SERVICE CENTER (IPSCs)
Bei den exklusiven In-Plant Servicezentren (IPSCs) können unsere ausgebildeten
Techniker Vollzeit vor Ort sein, an einem Standort Ihrer Wahl, Tag und Nacht.
Sie bieten dort integrierte Sicherheitsdienstleistungen und erfüllen einen
spezifischen Bedarf. Dies erhöht die Effizienz und minimiert die Kosten.
Wenn ein IPSC an Ihrem Standort eingesetzt wird, können Sie eine
Kostenreduzierung um Hunderte oder Tausende von Euro erwarten sowie
Sicherheitsstatistiken, die bedeutend besser sind als der branchenübliche
Durchschnitt.
Das exklusive In-Plant Service Center (IPSC) von Total Safety bietet Ihnen
einen außergewöhnlichen Sicherheitsservice vor Ort. Sie dürfen das Folgende
erwarten:
NIEDRIGERE LOHNKOSTEN
NIEDRIGERE PREISE
WENIGER MIETTAGE
KEIN AUFSCHLAG FÜR DRITTE
15
EQUIPMENT SERVICE
KORREKTE WARTUNG IST ENTSCHEIDEND
Gibt es etwas gefährlicheres als schlecht unterhaltene Ausrüstungen? Unsere
zertifizierten und erfahrenen Werkstatttechniker sorgen dafür, dass die Wartung
den europäisch strengsten Regeln entspricht. Sie sind für die Koordinierung des
gesamten Ablaufs verantwortlich, vom Transport bis zu Zertifizierung. Dadurch
können Sie von allen Vorteilen einer soliden und gründlich gewarteten Ausrüstung
profitieren:
Weniger Unfälle und dadurch ein sichereres Arbeitsumfeld
Eine höhere Produktivität durch weniger Fehler
Eine kürzere Durchlaufzeit und ein maximaler Ertrag
Voll und ganz zertifiziert, leicht nachvollziehbar
SO VIEL MEHR ALS NUR WARTUNG
Wir führen nicht nur die Wartung durch – wir kümmern uns auch um Ihren
gesamten Wartungsplan:
Übersicht über vorhandene Ausrüstung
Planung und Aufzeichnung von Wartungsarbeiten
Sämtliche Verwaltung hinsichtlich der Wartung
Transport von Ihrem Standort in die Werkstatt und zurück
Versorgung mit Ersatzausrüstung
Ausstellung neuer Zertifikate
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
16
PERFEKTE WARTUNG IN SECHS SCHRITTEN
1. Inventar und Planung
Wir erstellen ein Inventar Ihrer Ausrüstung und eine Planung für die beste Wartung. Wir
registrieren dafür Ihre gesamte Ausrüstung in unserer Software und planen die entsprechenden
Wartungsintervalle.
2. Standortmanagement
Wir erstellen eine Übersicht über Ihre gesamte Ausrüstung vor Ort und geben jedem Stück eine
einmalige Nummer. Das Material wird entweder vor Ort gewartet oder in eine Werkstatt gebracht.
Nach dem die Wartungsarbeiten beendet sind, stellen wir sicher, dass die Ausrüstung wieder an
ihren ursprünglichen Ort gelangt.
3. Wartung und Zertifizierung
Zertifizierte und kompetente Experten durchlaufen alle Wartungsschritte. Wir zeichnen alle
Wartungen auf, die an der Ausrüstung durchgeführt wurden. Nachdem wir die notwendigen Tests
durchgeführt haben, stellen wir neue Zertifikate aus.
4. Reparaturen
Wir kümmern uns auch um erforderliche Reparaturen. Wenn die Kosten der Reparaturen Ihr
Budget übersteigen, werden wir versuchen, nach Absprache mit Ihnen die beste Lösung zu
finden. Ein Ersatzgerät wird Ihnen zur Verfügung gestellt, sodass Ihre Arbeiten ohne Verzögerung
fortgesetzt werden können. Wir können Ihre Ausrüstung auch ersetzen.
5. Helpdesk
Ausrüstung kaputt? Unser Helpdesk kümmert sich um alles. Unser Angebot an Servicemodulen
garantiert jederzeit die passende Lösung. Sie bestimmen das Servicelevel, das Ihrem Bedarf am
besten entspricht.
6. Berichte
Sie erhalten eine detaillierte Zusammenfassung aller durchgeführten Wartungsarbeiten,
wodurch Sie die genauen Informationen über den Status, den Verlauf und die Zertifikate all Ihrer
Ausrüstungsgegenstände erhalten. Wir bieten Ihnen ebenfalls transparente und eindeutige
Preisberechnungen, und das jederzeit.
Total Safety sorgt dafür, dass Ihre Ausrüstung sich jederzeit in einem guten Zustand befindet,
um die Standards zu erfüllen und optimale Leistungen zu erbringen, wenn Sie es am meisten
brauchen.
17
TECHNOLOGIES
‘Mehr für weniger’ ist das Motto unserer technologischen Sicherheitssysteme. Ihre
Vorteile: Mehr Sicherheit, bessere Weiterverfolgung und eine optimiertes Budget.
All das ist das direkte Ergebnis der kreativen Zusammenarbeit mit Sicherheits-
Managern, die es uns ermöglichen, budgetfreundliche Lösungen für alte Probleme
zu finden.
CCSM (Centralized Confined Space Monitoring)
Zentralisierte Sicherheitsüberwachung | Die nächste Generation der Sicherheit
für enge Räume und geschlossene Behälter
Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und senken Sie die Gesamtkosten,
indem Sie ein Überwachungssystem für enge Räume und geschlossene Behälter
einsetzen, um Ihr vorhandenes Überwachungspersonal für Aktivitäten in
geschlossenen Räumen zu ergänzen.
Ein einziges Kontrollzentrum verwendet drei verschiedene Technologien, um die
Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten: Badge/ID-Lesegeräte, Kameras und
Notalarmsysteme sowie ständige Gasüberwachung. Mit dieser Technologie kann
das Kontrollzentrum jederzeit die Arbeiter in der gefährlichen Zone identifizieren, sie
im Blick behalten, eine deutliche Kommunikation erhalten und die Luftqualität auf
gefährliche Gase prüfen.
Neben dieser Technologie wird das Kontrollzentrum auch mit einem ausgebildeten
Aufseher oder „Operator“ und qualifizierten Feldtechnikern besetzt. Sie werden von
Total Safety gestellt und überwachen die Aktivitäten in Gefahrenbereichen.
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
18
AUSGABESTATION-LÖSUNGEN
Unbemannte 24-Stunden-VerwaltungIhrer Mittel an jedem Tag der WocheEntdecken Sie unser neues Portfolio an automatischen Ausgabe- und Verleihautoma-
ten – Produkte von IVM (International Vending Machines) & vertrieben von Total
Safety. Alle Ausgabestationen sind komplett modular aufgebaut, was für die Optimie-
rung Ihres Logistikprozesses von entscheidender Bedeutung sein kann. Das wichtigste
Merkmal unserer Ausgabestation-Lösungen ist, dass die Produkte zu jedem Zeitpunkt
des Tages zugänglich sind.
Die Führung in der industriellen Ausgabeautomaten BrancheIVM entwickelt und fertigt ein umfangreiches Portfolio an Industrieautomaten
(SaveLog-System). Sie sind seit 5 Jahren im Automatengeschäft tätig und sind seitdem
dynamisch gewachsen.
• SavePro3 | Preisgekrönter Automat für PSA und vieles mehr
• SaveBox | Zusätzlicher Lagerplatz
• SaveBox Smart |Universelle Lagerung mit eigenständiger Funktion
• SaveRent | Wissen Sie immer, wo sich all Ihre Ausrüstung befindet!
• SaveRing | Karussellautomat für eine breite Palette an Artikeln
• SaveBin | Recycling-Einheit für die kontrollierte, selektive Sammlung gebrauchter
oder verschmutzter Artikel
• SaveCon | Ausgabemöglichkeit für kleinere Verbrauchsmaterialien
Für mehr Informationen hinsichtlich
unserer technologischen Lösungen:
besuchen Sie unsere Webseite
www.totalsafety.net oder wenden Sie
sich an unser örtliches Sales Team
(für Details siehe S. 8)
19
PROFITIEREN SIE VON DER UMFASSENDEN ERFAHRUNG VON TOTAL SAFETY BEI DER
INDUSTRIELLEN VERMIETUNG VON SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
Total Safety ist spezialisiert auf die Vermietung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA), die
Schutz gegen Risiken auf bleibende Verletzungen oder tödliche Unfälle bieten. Die professionelle
Sachkenntnis unseres Teams von Produktspezialisten garantiert, dass unser Angebot an
Schutzausrüstung zur Vermietung kompetent und sorgfältig zusammengestellt wurde.
Unser Angebot besteht aus:
Atemschutz
Absturzsicherung
Körperschutz
Brandschutz
Gasmesstechnik
VERMIETUNG VON AUSRÜSTUNG
Mieten Sie hochwertige Ausrüstung zu vernünftigen Preisen, kurz- oder langfristig, auf
Tagesbasis, Wochenbasis, oder solange Sie sie benötigen. Mietausrüstung von Topqualität sorgt
für den Schutz von Mitarbeitern, die eine ganze Bandbreite an Anwendungen in ungefährlichen und
gefährlichen Umgebungen durchführen.
VERKAUF VON TECHNISCHER PSA
In denselben Produktlinien bieten wir ebenfalls das gesamte Produktangebot der erwähnten
Hersteller zum Verkauf: MSA, BW Technologies, Scott Safety, RAE Systems, Industrial Scientific
und andere. Wir sind offizieller Händler der oben genannten Marken und bieten Unterstützung für
diese Produkte während ihrer Lebensdauer, mit erweiterten Service- und Reparaturoptionen.
Kommunikation
Belüftung
Erste Hilfe
…
PRODUKTE
19
SE
RV
ICE
SS
CH
UT
ZM
ES
SU
NG
KO
MM
UN
IKA
TIO
NB
EL
ÜF
TU
NG
ER
ST
E H
ILF
ES
ON
ST
IGE
S
20
UMFASSENDES PRODUKTANGEBOT
Über die Jahre haben wir ein breites Produktangebot zusammengestellt. Total
Safety ist mit keiner bestimmten Marke verbunden. Diese Markenunabhängigkeit
gibt uns den Vorteil, Ihnen die beste Lösung bieten zu können, die auf Ihren Bedarf
zugeschnitten wird. Dadurch, dass die Materialien unser Eigentum sind, können
wir Ihnen dabei mit voller Flexibilität entgegen kommen. Und das ist noch nicht
alles – neben dem breiten Angebot an Ausrüstung haben wir unsere eigenen
Werkstätten sowie vollständig zertifizierte technische Mitarbeiter.
Unser großes Angebot an Sicherheitsausrüstung zur Miete umfasst:
1. Schutz
Wir bieten eine große Auswahl an Atemschutzgeräten,
Absturzsicherungssystemen, Brandschutz und persönlicher Schutzausrüstung.
Wir haben den richtigen Schutz für jede Person in jeder Situation.
2. Messgeräte
“Messen ist Wissen”, ein Sprichwort, das sich besonders in Sachen Sicherheit
bewahrheitet. Wann immer Sie Gasmessungen für personenbezogene Nutzung
oder für den Schutz eines Bereiches benötigen, hat Total Safety die richtige
Ausrüstung. Wir bieten auch Temperaturmessgeräte.
3. Kommunikation
Eine gute Kommunikation ist unerlässlich für einen gründlichen
Schutz. Wir bieten ein breites Spektrum an tragbaren Funkgeräten und
explosionsbeständigen Mobiltelefonen an.
4. Belüftung
Eine gute Belüftung in geschlossenen Räumen ist wortwörtlich lebenswichtig. Wir
verfügen über die richtigen Belüftungssysteme, um Ihren Bedarf zu decken.
5. Erste Hilfe
Seien Sie auf das Schlimmste vorbereitet. Dank unserer breiten Auswahl an Erste
Hilfe-Produkten sind Sie bereit, wenn der Ernstfall eintritt.
21
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
SCHUTZ
PRODUKTE
Atemschutz 25
Absturzsicherung 54
Körperschutz 62
Brandschutz 69
AUSRÜSTUNGSSERVICE, EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN UND
ENGINEERING
Total Safety wartet die gesamte Ausrüstung, die wir verkaufen oder vermieten.
Unsere Techniker verfügen auch über das Know-how für Reparatur und Wartung
aller bekannten Atemschutzgeräte.
Geschulte und zertifizierte Techniker
Servicezugang rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche
Service vor Ort oder in der Werkstatt
Serviceverträge nach Ihren Anforderungen
Wartung der Ausrüstung für optimale Leistung und entsprechend den lokalen
Vorschriften
Monatliche oder jährliche Abnahmeprüfungen
Jährliche Durchflussprüfung der Ausrüstung
Hydrostatische Prüfung der Flaschen
Rechtliche Beratung
Atemschutzlösungen, einschließlich H2S-Pakete
Total Safety bietet Produkte und Dienstleistungen für zuverlässige, umfassende und kostensparende
Lösungen für Atemschutz in Ihren Geschäfts- und Betriebsräumen.
Atemschutzausrüstung
22
23
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
ZERTIFIZIERT
Sie dürfen sicher sein, dass Ihre Materialien den höchsten Anforderungen des
Herstellers gerecht werden und jederzeit die geltenden Bestimmungen erfüllen.
Status und Historie sind umfassend nachverfolgbar und wir können immer die
erforderlichen Zertifikate und offiziellen Dokumente vorlegen. Wir führen genaue
Unterlagen darüber, wer was tut und legen die erforderlichen Zertifikate vor.
DETAILLIERTE ERFASSUNG
Jede Aktion wird sorgfältig festgehalten sodass wir die Historie aller Materialien
detailliert dokumentieren können. So verfügen Sie über einen aktuellen Bericht
über die Inspektions-, Wartungs- und Zertifizierungsarbeiten, die an Ihren
Atemschutzgeräten durchgeführt wurden.
MARKENVIELFALT
Haben Sie eine bestimmte Vorliebe oder ist Markenunabhängigkeit ein
entscheidender Faktor? Total Safety führt alle wichtigen Marken. Wir bieten Ihnen
die Marke an, die Ihnen ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES
PRODUKTSORTIMENT UND DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN ERHALTEN SIE
VON UNSEREM LOKALEN VERKAUFSTEAM.
Total Safety bietet Atemschutzlösungen,
die die Produktivität maximieren und den
Stress minimieren. Außerdem bieten wir
Serviceverträge, die auf Ihre speziellen
Anforderungen zugeschnitten sind.
Verschiedene Gesichter, verschiedene Orte, universelle Passform. Das bahnbrechende Design des Advantage 420 Respirators bietet einen
außergewöhnlichen Tragekomfort und wird dieser, von den Verwendern
gestellten Anforderung gerecht.
Strenge Testverfahren stellen sicher, dass er den neu eingeführten NIOSH
Anpassungstest erfüllt.
• Niedrigste Instandhaltungskosten
• Innovative Ausstattung
• Drop-down-Modell oder persönlich zugeschnittenes Gurtmodell.
Nehmen Sie noch heute Kontakt auf mit unserem Kundendienst von Total Safety
und Sie erfahren mehr über den Advantage 420 Respirator!
Das neueste Mitglied der Advantage Respirator-Familie von MSA
Bitte besuchen Sie unsere neue Website:
www.MSAsafety.com
Weil jedes Leben einen Zweck erfüllt…
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger X-Plore 4790 Artikelnr. 000034
Dräger X-Plore 4700 Artikelnr. 000035
MSA Advantage 410
Halbmaske RD40Artikelnr. 004177
MSA Advantage 420
Halbmaske ZwillingsfilterArtikelnr. 004178
Scott Profile 40
Halbmaske RD 40Artikelnr. 004181
Scott Profile 60
Halbmaske ZwillingsfilterArtikelnr. 004182
HALBMASKEN
Halbmasken für Staub- & Gasfilter
Aus Silikonkautschuk und ausgestattet mit einem Dreipunkt-Kopfband mit
Verstellmöglichkeit am Hinterkopf und Halsverschluss
Wiederverwendbar
Hilfe bei der Filterauswahl siehe Seite 49. Filterlieferung auf Anfrage
ATEMSCHUTZ
MASKEN
25
Dräger FPS 7000 Artikelnr. 003737
–Zugewiesener Schutzfaktor: 50
Auer 3S Artikelnr. 000038
–Zugewiesener Schutzfaktor: 50
Scott Promask
(für Proflow)Artikelnr. 004467
FILTERMASKEN
Vollmasken mit standardisiertem Anschluss gemäß NEN-EN148-1 (RD40)
Spezielle Konstruktion für die Verwendung mit Gas-, Staub- und Kombinationsfiltern
mit Schraubgewinde, aber auch für Dräger Normaldruckatemgeräte oder Auer
Normaldruckatemgerät
Dräger Panorama Nova RAArtikelnr.
000037
–Zugewiesener Schutzfaktor: 50
ATEMSCHUTZ
MASKEN
26
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger Panorama Nova P Artikelnr. 000039
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Dräger Panorama Nova P mit
GlasvisierArtikelnr. 003757
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Dräger Panorama Nova P mit
SchweißschildArtikelnr. 003455
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Dräger Panorama Nova P
mit zusätzlichem seitlichen
Filteranschluss
Artikelnr. 003937
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
ÜBERDRUCKMASKEN
Vollmasken
Mit Ausatemventil, verstellbarem Kopfband, Halstrageband und elastischem
Polykarbonatvisier ausgestattet
Kann mit Dräger Überdruck-Lungenautomaten oder Auer Überdruck-Lungenautomaten
kombiniert werden
27
Dräger Panorama Nova PE Artikelnr. 000040
–Mit Schraubgewinde (M45x3) gemäß EN148-3
ausgestattet
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Dräger Panorama Nova
Supra P Artikelnr. 000042
–Zur Verwendung mit Gallet F1 Feuerwehrhelm
–Mit Edelstahlhalterungen zum Anschließen an Gallet
F1, Innenmaske mit Öffnung für Schweiß und Speichel
an der Unterseite, schlagfestem Polykarbonatprofil,
Ausatemventil mit Überdruckfeder ausgestattet
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Auer 3 SP-F Artikelnr. 000044
–Hat ein Schraubgewinde (M45x3) gemäß EN148-3 und
kann mit dem Auer Überdruck-Lungenautomaten mit
entsprechendem Schraubgewinde kombiniert werden
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
ATEMSCHUTZ
MASKEN
28
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Auer Ultra Elite PF Artikelnr. 000046
–Hat ein Schraubgewinde (M45x3) gemäß EN148-3 und
kann mit dem MSA Automaxx Lungenautomaten mit
passendem Schraubgewinde kombiniert werden
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Auer Ultra Elite PS Artikelnr. 000047
–Hat einen Bajonettanschluss für Auer und kann
mit dem Auer Überdruck-Lungenautomaten mit
entsprechendem Anschluss kombiniert werden
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Scott Promask Überdruck Artikelnr. 004183
–Hat einen Bajonettanschluss für Scott und kann
mit dem Scott Überdruck-Lungenautomaten mit
entsprechendem Anschluss kombiniert werden
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
Auer 3 SP-S Artikelnr. 000045
–Hat einen Bajonettanschluss für Auer und kann
mit dem Auer Überdruck-Lungenautomaten mit
entsprechendem Anschluss kombiniert werden
–Zugewiesener Schutzfaktor: 1000
29
ATEMSCHUTZ
LUNGENAUTOMATEN
Dräger 94 A Artikelnr. 000069
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Kann in Kombination mit einem Dräger
Pressluftatmer oder als Teil eines Druckluftnetzes
oder Flaschenwagens und mit der Vollmaske PNP,
PN Supra P oder Futura P verwendet werden
Dräger 94 N Artikelnr. 000975
NORMALDRUCK
Hat einen Dräger RA Schraubanschluss gemäß EN148
Steuert den Luftstrom zur Maske
Kann in Kombination mit einem Dräger Pressluftatmer oder als Teil eines Druckluftnetzes
oder Flaschenwagens und mit der Vollmaske PNRA, Futura RA, FPS 7000 verwendet werden
ÜBERDRUCK
Steuert den Luftstrom zur Maske und schaltet beim ersten Einatmen automatisch auf
Überdruck um
Dräger 94 A Pearl Artikelnr. 002065
30
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger PSS-A Pearl Artikelnr. 003890
–Mit Dräger Bajonettanschluss mit H2S-beständiger
Pearl-Membran ausgestattet
–Kann in Kombination mit einem Dräger
Pressluftatmer oder als Teil eines Druckluftnetzes
oder Flaschenwagens und mit der Vollmaske PNP,
PN Supra P oder Futura P verwendet werden
Dräger 94 AE Artikelnr. 000977
–Mit einem Dräger Schraubgewinde (M45x3) gemäß
EN148-3 ausgestattet
–Kann in Kombination mit einem Dräger
Pressluftatmers oder als Teil eines Druckluftnetzes
oder Flaschenwagens und mit der Vollmaske PNP,
PN Supra P oder Futura P verwendet werden
Dräger PSS-A Artikelnr. 001902
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Kann in Kombination mit einem Dräger
Pressluftatmer oder als Teil eines Druckluftnetzes
oder Flaschenwagens und mit der Vollmaske PNP,
PN Supra P oder Futura P verwendet werden
Dräger PSS-A (kurz) Artikelnr. 003449
–Mit Dräger Bajonettanschluss ausgestattet
–Kann in Kombination mit einem Dräger
Pressluftatmer und mit der Vollmaske PNP, PN
Supra P oder Futura P verwendet werden. Nur für die
Verwendung mit einem Pressluftatmer!
31
Auer 96 AE Artikelnr. 000073
–Zur Verwendung in Kombination mit einem Auer
BD88-96 Pressluftatmer oder als Teil eines
Druckluftnetzes oder Flaschenwagens mit einer
Vollmaske 3 SP – F, Ultra Elite PS
MSA Automaxx Artikelnr. 003630
–Zur Verwendung in Kombination mit einem Auer
BD88-96 Pressluftatmer oder als Teil eines
Druckluftnetzes oder Flaschenwagens mit einer
Vollmaske Ultra Elite PF oder Auer 3SP Maske
Auer 96 AS Artikelnr. 000074
–Zur Verwendung in Kombination mit einem Auer
BD88-96 Pressluftatmer oder als Teil eines
Druckluftnetzes oder Flaschenwagens mit einer
Vollmaske 3 SP – S, Ultra Elite PS
Scott Tempest
Lungenautomat PPArtikelnr. 004184
- Zur Verwendung in Kombination mit einem Scott
Contour100 Pressluftatmer oder oder als Teil eines
Druckluftnetzes oder Flaschenwagens mit einer
Vollmaske Scott Promask
ATEMSCHUTZ
LUNGENAUTOMATEN
32
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
ATEMSCHUTZ
ARBEITS-, RETTUNGS- & FLUCHTGERÄTE
Dräger PA 80/90-94+ M Artikelnr. 000001
–Ausgestattet mit: ergonomisch geformter
Trägerplatte aus Edelstahl, bequemem Gurtsystem,
Pfeife, Universal-Flaschen-Stretch-Band
Dräger Pas Standard Artikelnr. 000006
–Ausgestattet mit: ergonomischer und
chemikalienbeständiger Trägerplatte, aus
Verbundgraphitmaterial hergestellt, hitze- und
feuerbeständigen Schultergurten und Hüftgurt,
Universal-Flaschenband, in das auf der Brust
getragene Manometer integrierter Pfeife
Dräger PA 80/90-94+ C Artikelnr. 000002
–Ausgestattet mit: leichter ergonomischer und
chemikalienbeständiger Trägerplatte, aus
Verbundgraphitmaterial hergestellt, mit bequemem
Gurtsystem, Pfeife, Universal-Flaschen-Stretch-Band
Dräger PA 90/94+ Artikelnr. 000005
–Ausgestattet mit: leichter ergonomischer und
chemikalienbeständiger Trägerplatte, aus
Verbundgraphitmaterial hergestellt, hitze- und
feuerbeständigen Schultergurten und Hüftgurt,
Universal-Flaschenband, in das auf der Brust
getragene Manometer integrierter Pfeife
PRESSLUFTATMER
Arbeits-, Rettungs- & Fluchtgeräte
Mit Druckausgleichsventil
Zur Verwendung in Kombination mit einem Dräger oder Auer Pressluftatmer, Maske und mit
einer Metall- oder Komposite Atemluftflasche
33
Dräger PSS 90 Artikelnr. 003441
–Ausgestattet mit: Teile mit hoher Chemikalien-,
Hitze- und Feuerfestigkeit, speziell konzipiert für
die Brandbekämpfung, aus Verbundgraphitmaterial,
hitze- und feuerfesten Schultergurten und
Hüftgurten, in das auf der Brust getragene
Manometer integrierter Pfeife
–Reduziert Belastung und Ermüdung und
gewährleistet Bewegungsfreiheit
Dräger PSS 7000 Artikelnr. 003801
–Ausgestattet mit: Teile mit hoher Chemikalien-,
Hitze- und Feuerfestigkeit, speziell konzipiert für
die Brandbekämpfung, aus Verbundgraphitmaterial,
hitze- und feuerfesten Schultergurten und
Hüftgurten, in das auf der Brust getragene
Manometer integrierter Pfeife
–Reduziert Belastung und Ermüdung und
gewährleistet Bewegungsfreiheit
Dräger PSS 100 Artikelnr. 003442
–Ausgestattet mit: einer höhenverstellbaren
Trägerplatte und Hüftgurt, der sich den Bewegungen
des Trägers anpasst, um Verrutschen und Verdrehen
zu verhindern, aus Verbundgraphitmaterial, hitze-
und feuerfesten Schultergurten und Hüftgurten, in
das auf der Brust getragene Manometer integrierter
Pfeife
–Reduziert Belastung und Ermüdung und
gewährleistet Bewegungsfreiheit
–Gewichtsverteilung in der Nähe des
Körperschwerpunkts, an den Hüften
ATEMSCHUTZ
ARBEITS-, RETTUNGS- & FLUCHTGERÄTE
34
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Auer BD 88 Artikelnr. 000011
–Ausgestattet mit: Gurtsystem, Unterdruckventil,
Alarmsignal, Flaschen-Stretch-Band
Auer BD 96 Artikelnr. 000012
–Ausgestattet mit: Nomex Gurtsystem, Druckhebel,
erweitertem Alarmsignal, Universal-Flaschen-
Stretch-Band
Scott Contour100 Artikelnr. 004180
–Ausgestattet mit: Nomex Gurtsystem, Druckhebel,
erweitertem Alarmsignal, Universal-Flaschen-
Stretch-Band
MSA Airgo Artikelnr. 003745
–Ausgestattet mit: Nomex Gurtsystem, Druckhebel,
erweitertem Alarmsignal, Universal-Flaschen-
Stretch-Auffanggurt
35
Dräger Parat 3100 Artikelnr. 003002
–Halbmaske
Dräger Parat 3200 Artikelnr. 003949
–Nasenklammer
MSA Miniscape Artikelnr. 004112
–Nasenklammer
Dräger Parat C Rauchhaube Artikelnr. 000974
–Bietet 15 Minuten Schutz vor giftigen Gasen und
Rauch, die bei Feuer freigesetzt werden, wie CO, HCN,
HCL, Chlor, Phosgen, … (NICHT H2S!)
HCN,
FLUCHTMASKEN
Bietet 5 oder 15 Minuten Schutz vor organischen und anorganischen Gasen
Ausgestattet mit ABEK Universal-Fluchtfilter (Aktivkohlefilter)
ATEMSCHUTZ
ARBEITS-, RETTUNGS- & FLUCHTGERÄTE
36
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger PA 90 Micro Artikelnr. 000004
–Leichtes Atemgerät für kurze Interventionen, leicht zu
bedienen
–Ausgestattet mit kleiner Trageplatte aus
Kunststoff, Gurtsystem, Flaschen-Stretch-Band,
Druckausgleichsventil, Alarmsignal
–Zur Verwendung in Kombination mit einem Dräger
Lungenautomat, Maske und 2-Liter-Metall oder
Komposite Atemluftflasche
FLUCHTGERÄTE
Kurzfluchtgerät
Mit Druckausgleichsventil
Zur Verwendung in Kombination mit einem Dräger oder Auer Pressluftatmer, Maske und mit
einer Metall- oder Komposite Atemluftflasche
Auer BD 88-96 Mini Artikelnr. 000993
–Leichtes Atemgerät für kurze Interventionen, leicht zu
bedienen
–Ausgestattet mit kleiner Trageplatte aus Kunststoff,
Nomex Gurtsystem, Flaschen-Stretch-Band,
Druckhebel, Alarmsignal
–Verschiedene Tragemöglichkeiten: Rücken, Schulter
oder Hüfte
–Zur Verwendung in Kombination mit einem Auer
Lungenautomat, Maske und einer 2-Liter-Metall-
oder Komposite Atemluftflasche
MSA MSR1 Artikelnr. 004172
- Halbmaske
MSA S-CAP Artikelnr. 004175
–Haube
–Bietet 15 Minuten Schutz vor giftigen Gasen und
Rauch, die bei Feuer freigesetzt werden, wie CO, HCN,
HCL, Chlor, Phosgen, … (NICHT H2S!)
37
Dräger Saver PP 15 Artikelnr. 002113
MSA S-CAPAIR Artikelnr. 004173
Scott SPRINT-15-B Elsa Artikelnr. 004186
FLUCHTATEMGERÄTE
Für das sichere Verlassen einer Umgebung, in der die Qualität der Umgebungsluft nicht
mehr ausreichend ist
Gebrauchsdauer max. 15 Minuten
In einem feuerfesten Transportkoffer (orange) mit Schulter-/Bauchgurt und im Dunkeln
leicht zu erkennen
Beim Öffnen des Transportkoffers öffnet ein Zugstift automatisch das Ventil
Ausgestattet mit einer Maske oder Haube mit geringfügigem Ausatemwiderstand, guter und
bequemer Sitz mit selbstreinigendem Visier zur Gewährleistung einwandfreier Sicht
ATEMSCHUTZ
ARBEITS-, RETTUNGS- & FLUCHTGERÄTE
38
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger Pas Colt
Artikelnr. 002205
Artikelnr. 004148
(mit Y-Stück/Pfeife)
Als Notgerät für die Arbeit mit Atemluftschläuchen oder als Arbeitsgerät zu verwenden
Sollte in Kombination mit einer Pressluftflasche, Vollmaske und Lungenautomat verwendet
werden
Kunststofftransportkoffer mit Schulter- und Hüftgurt
Universalgurt zum Befestigen der Flasche
Ventil mit Pfeife und Manometer
Zylinder und Ventil können von der Einheit entfernt werden, um an schwer erreichbare
Stellen zu gelangen
Gewicht der kompletten Einheit, einschließlich Flasche: <4kg
Erweiterbar um Y-Stück mit Pfeife als Zusatz für Luftleitungssystem
Dräger OXY K30 HS Artikelnr. 003469
–Durchschnittliche Gebrauchsdauer 30 Minuten
–Die Haube schützt Kopf, Gesicht und Augen vor Rauch
und Hitze
–Kommunikation ist bei Benutzung dieses Geräts mit
der Haube immer noch möglich. Dies kann bei der
Flucht in Gefahrensituationen wichtig sein
SAUERSTOFF-FLUCHTGERÄTE
Für die Verwendung in Umgebungen mit schwankendem Sauerstoffgehalt oder mit dem
Risiko der Luftverschmutzung
Benutzerfreundlich, Schulung kaum oder nicht erforderlich
Leicht zu öffnender Mechanismus: auch weniger geschulte oder erfahrene Benutzer
können das Gerät innerhalb von Sekunden problemlos anlegen
Eine Schnellstartpatrone (KO2) aktiviert das System und gewährleistet dadurch den
Sauerstoffstrom zum Benutzer
Für Brillenträger geeignet
39
Dräger OXY K30 S Artikelnr. 001012
–Durchschnittliche Gebrauchsdauer 30 Minuten
–Mit Mundstück, Nasenklammer und Schultergurt
Dräger OXY K50 S Artikelnr. 001063
–Durchschnittliche Gebrauchsdauer 50 Minuten
–Mit Mundstück, Nasenklammer und Schultergurt
MSA SAVOX Artikelnr. 004176
–Durchschnittliche Gebrauchsdauer 30 Minuten
–Mit Mundstück, Nasenklammer und Schultergurt
ATEMSCHUTZ
ARBEITS-, RETTUNGS- & FLUCHTGERÄTE
40
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
KOMPOSITE VERBUNDMATERIAL
Hochdruckbehälter für einen Fülldruck von 300 bar
Flaschenhals: Schulter weiß mit schwarzem Streifen oder abwechselnd Schwarz/Weiß
Folgende Informationen sollten auf der Flasche aufgedruckt sein: “Breathing air” oder “Air à
respirer” und “filled pressure 300 bars”
ATEMSCHUTZ
ATEMLUFTFLASCHEN
2L/300b Artikelnr. 000054
4.7L/300b Artikelnr. 000055
6.8L/300b Artikelnr. 000052
Beispiel:
–Wasserinhalt: 6,8 L
–Fülldruck: 300 b
–Gesamtinhalt bei 300 b: 1,815 L
–Gewicht ohne Ventil: 4 kg
–Durchschnittliche Gebrauchsdauer:
45 min
–Zertifiziert
–Lackiert in den Farben für Atemluft
gemäß europäischer Norm
–Flasche wird mit einem Ventil nach
der europäischen Norm EN144 mit
Auslaufschutz geliefert
STAHL
Fülldruck kann je nach Ausrüstungen und den entsprechenden Flaschen variieren.
Normaler Fülldruck 200 oder 300 bar
Flaschenhals: Schulter weiß mit schwarzem Streifen oder abwechselnd Schwarz/Weiß
Kann unten mit einem 5cm breiten leuchtenden Streifen versehen sein (nicht alle Flaschen)
Folgende Informationen sollten auf die Flasche aufgedruckt sein: “Breathing air” ODER “Air
à respirer” und “filling pressure 300 bar” ODER “filling pressure 200 bar”
2L/300b Artikelnr. 000059
4L/200b Artikelnr. 000060
5L/300b Artikelnr. 000063
6L/300b Artikelnr. 000057
50L/200b Artikelnr. 000997
50L/300b Artikelnr. 000998
Beispiel:
–Mit Ventil, 300 bar und Verschluss
–Wasserinhalt: 6 L
–Fülldruck: 300 b
–Gesamtinhalt bei 300 b: 1.600 L
–Gewicht mit Ventil: 10 kg
–Durchschnittliche Gebrauchsdauer:
45 min
–Zugelassen
–Lackiert in den Farben für Atemluft
gemäß europäischer Norm
–Flasche wird mit einem Ventil nach
der europäischen Norm EN144
geliefert, mit 300 b Sperre
41
ATEMSCHUTZ
ATEMLUFTFLASCHEN
HOCHDRUCKKOMPRESSOR
Stationäre Füllstation zum Füllen von Sauerstoffflaschen mit 200 und 300 bar
Hauptsächlich zum Füllen von Flaschen zum tauchen oder für Atemschutz
Ausgestattet mit P61 oder P81 Filterystem, Endruck-Sicherheitsentlüftung mit TÜV-
Zulassung und Kondensatablassventil
Kann normalerweise in einem geschlossenen Raum ohne besondere Vorrichtungen für
ausreichende Belüftung vorbereitet werden. Die hineingelangende Luft muss frei von
fremden Gasen sein
Schutzklasse IP 54
Gemäß EN60 204 – 1
Bauer – V5 Artikelnr. 003409
42
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
FLASCHENWAGEN
Universal-Flaschenwagen mit Vollgummireifen und Aufhängesystem für den Universal-
Atemluftsatz
Sollte mit 50L Atemluftflaschen (200 oder 300 bar), einem Universal-Atemluftkit
(Druckminderer), Atemluftschläuchen, Gürtelkupplungen, Masken und Lungenautomaten
verwendet werden
Kann auch mit Lufthauben und Gasanzügen kombiniert werden
In 2 Versionen erhältlich: Standard und höhenverstellbar
2 x 50L Standard Artikelnr. 002458
2 x 50L hebbar Artikelnr. 003028
ATEMSCHUTZ
DRUCKLUFTSCHLAUCHGERÄTE
UNIVERSAL-ATEMLUFTKIT
System für die Reduzierung von hohem Druck (200-300bar) auf einen durchschnittlichen
Druck von +/- 7bar und für die anschließende Bereitstellung von Atemluft für max. 2
Benutzer mittels Euro-Kupplungen
Besteht aus 2 Hochdruckanschlüssen, einem Hochdruckablassventil mit Manometern,
Überdruckablass und Warnsignal und 2 Mitteldruckablässen
In ein robustes Gehäuse eingebaut
Sollte in Kombination mit Flaschenwagen, 2 Atemluftflaschen à 50 L (200 oder 300 bar)
oder einem Flaschenhalter mit mehreren angeschlossenen Flaschen, Atemluftschläuchen,
Gürtelkupplungen, Lungenautomaten und Masken verwendet werden
Universal-Atemluftkit Artikelnr. 002457
den
43
ATEMSCHUTZ
DRUCKLUFTSCHLAUCHGERÄTE
ATEMLUFTSCHLAUCH
Schwarzer antistatischer Gummischlauch für Atemluft, ausgestattet mit voll verchromten
CEN (Euro-) Kupplungen mit Edelstahlgehäuse
Antistatisch und ölbeständig
Innendurchmesser 9,5 mm und Außendurchmesser 19 mm
Der durchschnittliche Betriebsdruck beträgt 10 bar, der Berstdruck 100 bar
Geschmacks-, geruchsneutral, zersetzungs- und knickbeständig
Kupplungen werden mit SS-Hochdruckschlauch-Quetschverbindung angebracht
Zur Verwendung in Kombination mit Flaschenwagen, Filtereinheiten oder
Atemluftkompressoren
Industrieatemluftschlauch
25mArtikelnr. 001813
GÜRTELKUPPLUNG
Gurt zum Anbringen des Lungenautomaten am Atemluftschlauch vom Filterystem, um ein
Abziehen der Maske zu vermeiden
Mit Innen- und Außenschnellanschluss und Klappenverschluss ausgestattet
Gürtelkupplung Artikelnr. 001788
D3043918 Hüftgurt plus
Luftleitungskupplung Artikelnr. 004187
Dräger ABIL-R-1 Artikelnr. 002436
–Für den Einsatz mit stationären Atemluftstromsystemen
–Bestens geeignet für den Luftstrom von einem festen
Atemdruckluftnetz, Atemluftwagen oder Kompressor, wurde
entwickelt für die Verwendung mit Vollmasken, Halbmasken
oder Hauben, in Kombination mit einem Atemluftschlauch
und einem Ziehharmonikaschlauch
–Der Luftstrom lässt sich individuell mittels des
Regulierventils einstellen
44
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger ABIL-L-3 Artikelnr. 001007
–Bestens geeignet für den Luftstrom von
Pressluftflaschensystemen, wurde entwickelt
für die Verwendung mit Vollmasken und
Halbmasken in Verbindung mit Lungenautomat und
Atemluftschläuchen
–Ausgestattet mit 2 Außen- und 1 Innen-Euro-
Kupplung. So entsteht eine dritte Verbindung für ein
Atemgerät als Zusatzversorgung
FILTEREINHEIT
Dräger RO-11 Artikelnr. 001009
Dräger AF 1400 Artikelnr. 002409
–Filter- und Reduziereinheit für die Umwandlung von
Press- in Atemluft
–Wird zwischen Kompressor und Atemluftschlauch
angeschlossen
–Mit bis zu 4 Atemluftschläuchen gleichzeitig
ausgestattet
–Eingangsdruck muss zwischen 4 und 10 bar betragen,
Austrittsdruck ist einstellbar
–Nicht bei Temperaturen unter 0° C verwenden (Risiko
der Kondensation)
–Diese Filtereinheit muss regelmäßig gewartet und
überprüft werden
–Aktivkohlefilter, der zwischen dem Kompressor-
Druckluftnetz und dem Atemluftschlauch
angeschlossen wird und so die Pressluft in Atemluft
umwandelt
–Ausgestattet mit: einem Ölgeruchsfilter zur
Beseitigung von Ölgeruch aus der Atemluft, einer
Außen- und Innen-Euro-Kupplung für die Verbindung
mit dem Pressluftnetz und dem Atemluftschlauch
–Erweiterbar mit einem Y-Stück für 2
Benutzeranschlüsse
45
Scott Flite
Luftleitungssystem Artikelnr. 004190
–Für den Einsatz mit stationären
Atemluftstromsystemen
–Bestens geeignet für den Luftstrom von einem
festen Atempressluftnetz, Atemluftwagen oder
Kompressor
–Entwickelt für die Verwendung mit Vollmasken in
Kombination mit einem Atemluftschlauch.
–Atemgerät mit integriertem Dieselkompressor, um
max. 4 Personen mit Sauerstoff bei mittlerem Druck
zu versorgen
–Besteht aus einem Einachsanhänger
–Sollte in Kombination mit Atemluftschläuchen,
Gurtzubehör, Masken und Lungenautomaten
verwendet werden
–Kann auch mit Lufthauben und Gasanzügen usw.
kombiniert werden
–Besteht aus: Dieselkompressor, eingebautem
Kühler/Wasserabscheider, Atemluftaufbereitung
für 4 Personen mit CO/CO2-Behandlung, 4 x
Schlauchtrommeln mit 30 mm oder 60 mm
Schlauch je Trommel (optional), 50-Liter-Zusatzluft
(300 b), Erdkabel und Alarm bei Unterbrechung des
Luftstroms (Bremslichtprinzip)
MOBILE ATEMLUFTEINHEIT
Mobiles Atemgerät Artikelnr. 003622
ATEMSCHUTZ
DRUCKLUFTSCHLAUCHGERÄTE
46
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
GEBLÄSEATEMSCHUTZ MIT AKTIVEN FILTERN
Schützt vor festen und flüssigen Partikeln und, mit ähnlicher Filterung, vor Dämpfen und
Gasen
Besteht aus einer Gurteinheit, optional mit: Schutzfilter, Atemluftschlauch und/oder
Atemgerät (Haube oder Maske)
Elektronisches Warnsystem überwacht konstant die Atmung und zeigt an, wann der Filter
gewechselt werden muss oder wenn die Batterien schwach sind (bei Verwendung von
Batterien: max. 8 Stunden Betrieb)
Muss immer mit 2 oder 3 identischen Filtern aus dem Filterortiment mit RD 40 Anschluss
verwendet werden
Standardlieferung mit Akku und Ladegerät
Dräger X-Plore 7500 Artikelnr. 002019
–Zugewiesener Schutzfaktor: 25
Optionen:
Haubenhelm – Dräger Artikelnr. 002048
Schlauch für Helm/Schweißhelm – Dräger Artikelnr.
002040
Schlauch für Maske – Dräger Artikelnr. 003514
Zusatzakkus – Dräger Artikelnr. 002050
Extra Batterien – Dräger Artikelnr. 002049
Verkauf:
Filter – Dräger – auf Anfrage
Einweghaube – Dräger – auf Anfrage
Gesichtsschutz kann angebracht werden – Dräger – auf
Anfrage
ATEMSCHUTZ
GEBLÄSEATEMSCHUTZ MIT AKTIVEN FILTERN
Scott Proflow Ex Artikelnr. 002315
–Zugewiesener Schutzfaktor: 25
–ATEX: Ex 2 G EEX ib. T3
Optionen:
Schlauch Procab – Scott- 003143
Schlauch Maske – Scott- 003147
Procap – Scott- 004157
Provizor Maske – Scott – 003953
Procap Welding – Scott- 003936
Weitere Optionen auf Anfrage
Verkauf:
Filter – Scott – auf Anfrage
Einweghaube – Scott – auf Anfrage
47
ATEMSCHUTZ
ATEMLUFTHAUBEN
Arbin AG Artikelnr. 000115
–Flüssigkeitsdichte Nitrylgummi-Atemlufthaube für
anspruchsvolle Bedingungen bei geringem Risiko
–Mit Halsbefestigung aber ohne Schutzhelm
–Mit Atemluftschlauch mit Regulierventil am Gürtel
ausgestattet
–Visier: elastisches Polykarbonatacetat
Respirex Simplair Artikelnr. 000116
–Neopren-Atemlufthaube für anspruchsvolle
Anwendungen
–Liegt auf der Schulter auf, sodass der Kopf frei beweglich
bleibt, mit breitem Gesichtsfeld
–Mit Brust- und Nackenschutz, doppeltem
Atemluftschlauch, Regulierventil und Gürtel
Condor Frischlufthaube Artikelnr. 001901
–Neopren-Atemlufthaube für anspruchsvolle
Anwendungen
– Inklusive Schutzhelm
–Mit Brust- und Nackenschutz, Atemluftschlauch,
Regulierventil und Gürtel
Scott T25/CS Hypalon Haube Artikelnr. 004185
–Neopren-Atemlufthaube für anspruchsvolle
Anwendungen
– Inklusive Schutzhelm
–Mit Brust- und Nackenschutz, Atemluftschlauch,
Regulierventil und Gürtel
ATEMLUFTHAUBEN
Atemlufthauben zur Verwendung mit Luftleitungssystemen als Ersatz für Masken und
Lungenautomaten
Werden an Atemluftschläuche angeschlossen
Zugewiesener Schutzfaktor 25
48
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Kennzeichen Farbe Schutz vor
A BraunOrganische Gase und Dämpfe, Lösungsmittel, Siedepunkt
>65° C
B Grau Anorganische Gase und Dämpfe
E Gelb Schwefeldioxid und Chlorwasserstoff
K Grün Ammoniak
HG-P3 Rot/weiß Quecksilberdämpfe und P3 Partikel
CO Schwarz Kohlenmonoxid
NO-P3Schwarz/
WeißStickstoffgase und Dämpfe und P3 Partikel
AX Braun Organische Gase und Dämpfe mit Siedepunkt <= 65° C
SX Lila Vom Hersteller der Gase und Dämpfe angegeben
FiltertypFilter-
klasseSchutz vor Absorptionsvermögen
Gasfilter
1 Gase und Dämpfe Konzentration (0,1 Vol.-%)
2 Gase und Dämpfe Konzentration (0,5 Vol.-%)
3 Gase und Dämpfe Konzentration (1,01 Vol.-%)
Staubfilter
P1Feste Partikel von
gefährlichen Stäuben4 X MAC-Wert für (Staub-)Partikel
P2Schädliche Staubpartikel
und Aerosole10 X MAC-Wert für (Staub-)Partikel
P3Wie P2, inkl. Toxischen und
radioaktiven Staubs50 X MAC-Wert für (Staub-)Partikel
Kombinationen
Gas-/
Staubfilter
1-P2Gase und Dämpfe +
gefährlicher Staub
Geringes Absorptionsvermögen
für Gase und Dämpfe.
Durchschnittliche Abscheidung von
Staub.
2-P2Gase und Dämpfe +
gefährlicher Staub
Normales Absorptionsvermögen
für Gase und Dämpfe.
Durchschnittliche Abscheidung von
Staub.
2-P3
Gase und Dämpfe +
toxischer und radioaktiver
Staub
Normales Absorptionsvermögen für
Gase und Dämpfe. Hohe Kapazität
zum Abscheiden von Staub.
ATEMSCHUTZ
FILTER
49
ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ
Ihre Sicherheit beginnt mit gut gewarteten Sicherheitsmaterialien und
Absturzsicherung stellt einen wesentlichen Teil dieser Ausrüstung dar.
Total Safety vermietet diese Produkte und bietet auch Wartungs- und
Zertifizierungsdienstleistungen für Ihre eigenen Geräte an. Absturzsicherungs-
und Schutzausrüstung in Spitzenqualität gewährleisten den Schutz von
Mitarbeitern, die eine ganze Bandbreite an Anwendungen in ungefährlichen und
gefährlichen Umgebungen durchführen.
INSPIZIERT & GEREINIGT
Die Ausrüstung wird nach jeder Benutzung gründlich überprüft. Total Safety
stellt die erforderlichen Werkzeuge bereit um die Qualität der Wartung Ihrer
persönlichen Absturzsicherungsausrüstung zu gewährleisten.
ZERTIFIZIERT
Sie dürfen sicher sein, dass Ihre Materialien den höchsten Anforderungen der
Hersteller und Gesetzgeber gerecht werden. Unsere Techniker wurden vom
Hersteller geschult und für Reparaturen und Wartungen zertifiziert. Status und
Historie sind umfassend verfolgbar und wir können immer die erforderlichen
Zertifikate und offiziellen Dokumente vorlegen. Wir führen genaue Unterlagen
darüber, wer was tut und legen die erforderlichen Zertifikate vor.
Bei Total Safety finden Sie Produkte und Dienstleistungen, die umfassende, kostengünstige
Lösungen für Absturzsicherung und Fallkontrolle bieten.
Absturzsicherungsausrüstung
Total Safety sorgt für die Sicherheit
Ihrer Mitarbeiter und bietet dazu
Rettungsdienstleistungen, bei denen der
Schwerpunkt auf der Krisenvermeidung
und Notfalltraining liegt und die auf die
speziellen Anforderungen Ihres Unternehmens
zugeschnitten sind. Wir bieten auch geschultes
Rettungspersonal, das Sie in allen Aspekten der
Krisenvermeidung und -management berät.
50
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
DETAILLIERTE ERFASSUNG
Jede Aktion wird sorgfältig festgehalten sodass wir die Geschichte aller
Materialien detailliert dokumentieren können. So verfügen Sie über ein exaktes
Bild der Inspektions-, Wartungs- und Zertifizierungsarbeiten, die an Ihrer
Absturzsicherungsausrüstung durchgeführt wurden.
MARKENVIELFALT
Haben Sie eine bestimmte Vorliebe oder ist Markenunabhängigkeit ein
entscheidender Faktor? Total Safety führt alle wichtigen Marken. Wir bieten Ihnen
die Marke an, die Ihnen das Gefühl von Sicherheit vermittelt
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES
PRODUKTSORTIMENT UND DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN ERHALTEN SIE
VON UNSEREM LOKALEN VERKAUFSTEAM.
51
MSA ist ein zukunftsorientiertes Unternehmen, das Lösungen zum Schutze
von Menschen, Material und Umwelt anbietet. Die Inspiration für diese Lösungen
kommt manchmal von der beste Produktentwicklerin, die es gibt – Mutter Natur.
Nachdem MSA sich als führender Hersteller von Absturzsicherungsgeräten auf
der ganzen Welt etabliert hat, stellt das Unternehmen jetzt seine höchst
erfolgreiche MSA Workman-Produktpalette in Europa vor.
52
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Ekman FS 209 Artikelnr. 000075
–Auffanggurt mit Leichtmetall-D-Ring-
Befestigungspunkt auf der Rückseite
–D-Ring auf der Vorderseite
Petzl Navaho Body Fast Artikelnr. 004123
–Sitzgurt mit 2 Befestigungspunkten: auf Rückseite
und Vorderseite
–Mit einem D-Ring auf der Vorderseite für die
Ausführung von Arbeiten im Sitzen; D-Ring ist nicht
zum Bremsen eines Sturzes geeignet
–Dick gepolsterter Hüftgurt für 2 Positionsringe für
freihändiges Arbeiten
–Hüftgurt ausgestattet mit verschiedenen Ringen zur
Befestigung von Werkzeugen
–Für allgemeine Industrieanwendungen geeignet
–Entspricht EN358 und EN813
Option: Petzl Hubausgleicher – Petzl
Artikelnr. 001848
MIT 2 PUNKTEN
Entsprechen EN361
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
Verstellbare Schulter- und Beinriemen
Universalgröße
ABSTURZSICHERUNG
AUFFANGGURTE
53
Britannia FRS Artikelnr. 001014
–Bequemer Auffanggurt aus Gurtband, mit stählernem
D-Ring auf dem Rücken und einem zusätzlichen
D-Ring mit Befestigungspunkt auf der Brust. Sehr
leicht an- und abzulegen, mit farbiger Markierung
für die sofortige Unterscheidung zwischen oben und
unten
–Geeignet als Klettergurt und Absturzsicherung für
alle Umgebungen mit Sturzgefahr
Skylotec Gurt Artikelnr. 004136
–Hosenträgergurt mit Leichtmetall-D-Ring-
Befestigungspunkt auf der Rückseite
–Vorne mit D-Ring ausgestattet
ABSTURZSICHERUNG
FALLSTOPGERÄTE
54
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
P&P Autoreel Plus Artikelnr. 003396
Söll Poma 5m Artikelnr. 000078
Söll Poma 12m Artikelnr. 000079
AUTOREEL
Energie absorbierendes Fallstopgerät in Kunststoffgehäuse mit gewebtem Fanggurt, 2,4m
lang
Fallstopgerät mit Gerüsthaken (50 mm Öffnung)
Kann über die gesamte Länge herausgezogen werden, um 2,4 m Bewegungsfreiheit zu
bieten
Alle vertikalen Stürze werden sofort gebremst
Aufgrund des zusätzlichen Hängehakens und des Gerüsthakens ideal für die Arbeit auf
Gerüsten
Zur Verwendung in Kombination mit Auffanggurt
Entspricht EN360
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
FALLSTOPGERÄTE MIT BAND
Mit Band aus Polyamidgewebe und Schraubkarabiner mit rotierender Öse
Kann über die gesamte Länge herausgezogen werden und ist mit einem
korrosionsbeständigen Metallgehäuse versehen
Bietet maximale Bewegungsfreiheit und stoppt alle vertikalen Fallbewegungen sofort
Zur Verwendung in Kombination mit Auffanggurt
Entspricht EN360
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
55
Söll Poma 5m Artikelnr. 000968
Söll Poma 10m Artikelnr. 001015
Söll Poma 16m Artikelnr. 001016
Söll Poma 22m Artikelnr. 001017
Söll Poma 30m Artikelnr. 001018
FALLSTOPGERÄTE MIT KABEL
Mit Kabel aus verzinktem Stahl und Schraubkarabiner mit rotierender Öse
Kann über die gesamte Länge herausgezogen werden und ist mit einem
korrosionsbeständigen Metallgehäuse versehen
Bietet maximale Bewegungsfreiheit und stopt alle vertikalen Fallbewegungen sofort
Zur Verwendung in Kombination mit Auffanggurt
Entspricht EN360
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
ABSTURZSICHERUNG
RETTUNGS- UND ABSTIEGSGERÄTE
56
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Rollgliss Top R350 90m Artikelnr. 001020
Rollgliss Top R350 60m Artikelnr. 001019
Option: Dreibein Rollgliss 2.35 m -> See p. 59
Artikelnr. 001021
ABSEILGERÄTE
System zum Abseilen aus Positionen, an denen eine eigenständige oder manuelle
Evakuierung möglich ist
Komplette Sicherheitsausrüstung: Rolle (mit polyamidumhüllten Seilen verschiedener
Längen), Kabelbremsvorrichtung, Fangriemen, Karabinern und sicherem Seitenschutz
Ideal für Arbeiten in der Höhe oder in der Tiefe
Mit einer Winde ausgestattet, die sich beim Abseilen von Personen verriegelt. Die Reibung
der Seile absorbiert einen Großteil der Kräfte (Standarduntersetzung 3:1)
Lieferung in Kunststofftasche, einschließlich Seilbremse mit Bremshilfe, Rettungssitzgurt,
Sicherheitsleine, Sicherheitsgurt mit Karabiner und verzinktem Stahlseil mit zwei Ösen
Entspricht den Normen EN341 und EN1496
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
Söll Revac 30m Artikelnr. 000092
Söll Revac 16m Artikelnr. 009116
Option: Revac Halter – Söll
Artikelnr. 003677
KOMBINATIONSGERÄTE
Fallstopgerät mit integriertem Windenmechanismus für die Evakuierung in Notsituationen
Ist mit einem handbetätigten 2-Wege-Windenmechanismus für die Rettung ausgestattet
Stabile Ausführung mit Stahlgehäuse zum Schutz vor Korrosion
Mit verzinkten Stahlseilen und Karabinerhaken versehen
Die Einheit nach Aktivierung der Winde nicht erneut verwenden
Bei Verwendung des Dreibeins immer einen Revac Halter benutzen
Entspricht EN360
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
57
ABSTURZSICHERUNG
VERBINDUNGSMITTEL & BEFESTIGUNGEN
FANGLEINE
Mit Fallstopgerät, bestehend aus einem gewebten Polyamidband mit Nylonverstärkung, mit
Karabinern/Gerüsthaken an beiden Enden
Schafft eine sichere Verbindung zwischen Sitzgurt und Anschlagpunkt
Sicherheitsseile mit dem einzigartigen NRG Energieabsorbierungssystem ausgestattet
Bei einem Sturz reduziert das System die auf den Körper wirkenden Kräfte erheblich, bis
deutlich unter die europäische Norm von 6 kN
Entspricht EN355
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
SICHERHEITSSEIL
Geflochtenes Nylonseil
Zur Verwendung als Sicherheitsvorrichtung in allen Umgebungen, in denen Sturzgefahr
besteht, als Sicherheits- und Rettungsseil für Industrieaktivitäten
Nicht zur Vermeidung von Stürzen geeignet
Zur Verwendung in Kombination mit Auffanggurt
Entspricht EN358
Erfüllt die Anforderungen von PSA Kategorie III
P&P NRG 1.5m mit
Gerüsthaken Artikelnr. 001814
Chunky 1.5m mit
Gerüsthaken Artikelnr. 003946
P&P 10m Artikelnr. 000097
–Durchmesser 12 mm mit Schraubkarabinern an
beiden Enden
P&P 20m Artikelnr. 000098
–Durchmesser 16 mm mit Karabiner an beiden Enden
58
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
DREIBEIN
Außerordentlich stabil und eine hervorragende Hilfe bei Absturzsicherungsmaßnahmen
über Öffnungen
Transportables Dreibein mit Führungsrolle
Einschiebbare Beine, einzeln höhenverstellbar
Beine mit rutschfesten, einstellbaren Füßen versehen
Zwei Verankerungsösen in der Krone
Die Beine lassen sich mittels einer Kette verbinden
Söll ROPOD Artikelnr. 000100
–Wird am besten in Kombination mit Söll Revac
verwendet
–Entspricht EN795
Protecta AM100 Artikelnr. 003540
–Entspricht EN360
Dreibein Rollgliss 2.35 m Artikelnr. 001021
ABSTURZSICHERUNG
KLETTERAUSRÜSTUNG
59
LEITERMATERIAL
Aus Aluminium und SS-Seil
Faltbar
Klein und leicht zu transportieren und anzubringen
Kletter fix 5 m Artikelnr. 003641
Kletter fix 12 m Artikelnr. 003866
ABSTURZSICHERUNG
KLETTERAUSRÜSTUNG
60
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
TOTAL SAFETY BIETET FOLGENDE SCHUTZKLEIDUNG:
gasdichte Schutzkleidung
Chemikalienschutzanzüge (nicht gasdicht)
Spritzschutzanzüge
flammebeständige Kleidung
hitzebeständige Kleidung
Kopfschutz
Fußschutz
GEPRÜFT, GETESTET, GEREINIGT, GELIEFERT
Unsere gesamte Ausrüstung wird nach jeder Benutzung in unserem Betrieb
geprüft, gereinigt und gründlich getestet. Alles ist bei Anlieferung in Ihrem
Betrieb bereit zur Nutzung und sicher. Total Safety stellt die erforderlichen
Werkzeuge und zertifizierten Mitarbeiter bereit, um die Qualität der Wartung Ihrer
Schutzkleidung zu gewährleisten.
MARKENVIELFALT
Haben Sie eine bestimmte Vorliebe oder ist Markenunabhängigkeit ein
entscheidender Faktor? Total Safety führt alle wichtigen Marken. Wir bieten Ihnen
die Marke an, die Ihnen ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES
PRODUKTSORTIMENT UND DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN ERHALTEN SIE
VON UNSEREM LOKALEN VERKAUFSTEAM.
Bei Total Safety finden Sie die Produkte und Dienstleistungen für Körperschutzausrüstung zum
Mieten für kurz- und langfristige Projekte.
Körperschutzausrüstung
61
KÖRPERSCHUTZ
SCHUTZKLEIDUNG
GASDICHTE SCHUTZKLEIDUNG
Schützt vor festen und flüssigen Chemikalien, Aerosolen sowie gasförmigen Chemikalien
Mit angebrachten und auswechselbaren Viton-/Butylhandschuhen
Dräger PNP Vollmaske in Anzug integriert
Zur Verwendung mit externem Dräger Pressluftatmer oder Druckluftschlauchgerät mit
Zusatzflasche
Trellchem TS Artikelnr. 000108
–Aus Viton/Butylgummi mit gasdichtem
Reißverschluss und Lasche. Mit permanenten Viton-/
Butyl-Gummisocken sodass die Stiefel nach Wunsch
gewählt werden können
–Die Nähte sind mit einem Viton-Band auf der
Außenseite und einem verstärkten Textilstreifen auf
der Innenseite versehen
Workmaster Pro- XL ‘43-44 Artikelnr. 002312
Workmaster Pro- XL ‘46-47 Artikelnr. 002313
– Ideal für Anwendungen, die ein hohes Maß an
Flexibilität und Bewegungsfreiheit erfordern, auch
in geschlossenen Räumen, in denen ein hohes Maß
an physischer und chemischer Widerstandskraft
gewünscht wird
–Besteht aus hochwertigem HIMEX® Gewebe, das eine
hohe physische und chemische Widerstandskraft in
Kombination mit Feuerfestigkeit aufweist
–Handschuhe und Schutzstiefel sind chemikaliensicher
mit dem Anzug verbunden, lassen sich aber
problemlos austauschen
62
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Große integrierte Linse reduziert das Gesamtgewicht
Gasdicht angebrachte und austauschbare Stiefel und Handschuhe bieten zusätzliche
Sicherheit und Flexibilität
Hohe Chemikalienbeständigkeit
Erhöhte Beständigkeit gegen mechanische Belastung, Flammen und niedrige
Temperaturen [-60° C]
Druckköpfe auf der Reißverschlussabdeckung erlauben eine problemlose und effektive
Dekontamination
Integrierter Transponder für eine elektronische Identifizierung der Ausrüstung nach dem
Stand der Technik
Herausnehmbare Rückenpolsterung
Optionale Hosenträger für höheren Tragekomfort
Optionale integrierte Funkgerätetasche
MSA Vautex Elite (gasdichter
Chemikalienanzug)Artikelnr. 004174
CHEMIKALIENANZUG (NICHT GASDICHT)
Flüssigkeitsdichter Neopren-Overall mit gasdichtem Reißverschluss an der Vorderseite
Sollte in Verbindung mit säurebeständigen Neopren-Stiefeln verwendet werden
Die Ärmel sind mit einem weichen Neopren-Manschettensystem mit Sperrring zum
Anbringen der Handschuhe versehen
Für HF-Schutz verwendet
Respirex L – Neopren Artikelnr. 001022
Respirex XL – Neopren Artikelnr. 001023
Respirex XXL – Neopren Artikelnr. 001024
Optionen:
Handschuhe – auf Anfrage
63
SPRITZSCHUTZANZUG
Grüner PVC-Overall mit Verschluss an der Vorderseite und geradem Kragen
Nylon-Reißverschluss vorne, mit loser Lasche (5 cm) an der Außenseite versehen,
zusätzlich Klettverschluss
Ärmel mit integriertem O-Ring, um das Anbringen eines Handschuhadapters zu erleichtern.
Die Beine sind mit elastischem Stretch-Band versehen
Material: Doppeltes PVC-beschichtetes Polyamid
Für die Arbeit mit gefährlichen Flüssigkeiten, Feststoffen, Säuren & Basen, die
Ganzkörperschutz erfordern
Respirex S – PVC Artikelnr. 001068
Respirex M – PVC Artikelnr. 002114
Respirex L – PVC Artikelnr. 002115
Respirex XL – PVC Artikelnr. 002116
Respirex XXL – PVC Artikelnr. 003505
Option: Handschuhe – auf Anfrage
KÖRPERSCHUTZ
SCHUTZKLEIDUNG
FLAMMEBESTÄNDIGE KLEIDUNG
Besteht aus: Jacke, Hose mit Hosenträgern, Kopfschutz mit Nackenschutz (Glasvisier),
Handschuhe, Stiefel, Tasche
Eine typische Verwendung ist der Einsatz bei Pipeline-Arbeiten, bei denen die Gefahr
besteht, dass Produkt austritt (Flüssigkeiten) und sich spontan entzündet. Absolut winddicht
Beständig gegen Säuren und Laugen gemäß EN467
Permanent beständig gegen schwer entflammbare Substanzen gemäß EN531
Permanent wasserdicht gemäß EN343
Isopant M-L Artikelnr. 001677
Isopant XL Artikelnr. 001678
64
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
HITZEBESTÄNDIGE KLEIDUNG
Hosen mit fest angebrachten Hosenträgern
Jacke mit Anti-Panik-Haken, Länge 80 cm
Haube mit Visier
Handschuhe
Material: Aluminiumbeschichtete Kevlar-Glasfaser für umfassenden Schutz vor Hitze bei
industriellen Anwendungen
Anwendungen: Stahl- und Aluminiumindustrie
Hose mit Hosenträgern Artikelnr. 002388
Jacke Artikelnr. 002389
Haube + Visier Artikelnr. 002393
65
KÖRPERSCHUTZ
SCHUTZKLEIDUNG
Handschuhe Artikelnr. 003564
Alu-Frischlufthaube Artikelnr. 003513
STIEFEL
Stiefel aus grünem Neopren-Material
S5, Kappe, Absatz und Sohlenplatte aus Stahl
Hazmax Größe 39 Artikelnr. 003902
Hazmax Größe 40 Artikelnr. 003749
Hazmax Größe 41 Artikelnr. 003750
Hazmax Größe 42 Artikelnr. 003751
Hazmax Größe 43 Artikelnr. 003752
Hazmax Größe 44 Artikelnr. 003703
Hazmax Größe 45 Artikelnr. 003704
Hazmax Größe 46 Artikelnr. 003753
Hazmax Größe 47 Artikelnr. 003705
Hazmax Größe 48 Artikelnr. 004135
66
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
KLETTERHELM
Bergsporthelm mit großzügigem Lüftungsbereich, der bei windigen Bedingungen
geschlossen werden kann, mit Kinnriemen
Mit leicht zu bedienendem, praktischem Einstellsystem
Stirnlampe kann mit Clips befestigt werden
Verstellbar zwischen 53 und 63 cm
Erhältlich in weiß oder gelb
Petzl Alpine weiß Artikelnr. 003229
Petzl Alpine gelb Artikelnr. 003230
HELM
Schutzhelm in Weiß oder Braun, mit Nackenschutz und Kinnriemen
Aus glasfaserverstärktem Polyester und Nackenschutz aus Ferranyl
PSA-Kategorie II
VISIER
Bestehend aus Aluminium-Visierhalter und Acetat-Visier (1,15 mm stark)
Zur Verwendung mit dem BEN BOP I Schutzhelm mit Nackenschutz
Kombi-Helm BEN BOP I Artikelnr. 000118
Kombi-Visier Artikelnr. 000129
KÖRPERSCHUTZ
KOPFSCHUTZ
67
Wenn Sie Brandschutzausrüstung für häufige oder gelegentliche Verwendung
benötigen, denken Sie an Total Safety und die Unterstützung, die Sie von unseren
Spezialisten erhalten. Unsere Brandschutzspezailisten helfen Ihnen bei der
Auswahl von Modell, Optionen und Zubehör sowie der richtigen Anzahl der
Einheiten, die für Ihre Anforderungen am besten geeignet sind. Sie unterstützen
Sie auch bei der Anwendung und bieten technische Unterstützung vor Ort.
TOTAL SAFETY BIETET FOLGENDE BRANDSCHUTZAUSRÜSTUNG:
tragbare Feuerlöscher
mobile Feuerlöscher
Schweißvorhänge
MARKENVIELFALT
Haben Sie eine bestimmte Vorliebe oder ist Markenunabhängigkeit ein
entscheidender Faktor? Total Safety führt alle wichtigen Marken. Wir bieten Ihnen
die Marke an, die Ihnen ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES
PRODUKTSORTIMENT UND DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN ERHALTEN SIE
VON UNSEREM LOKALEN VERKAUFSTEAM.
Bei Total Safety finden Sie Produkte und Dienstleistungen, die umfassende und
kostengünstige Lösungen für Brandschutzausrüstung bieten.
Brandschutzausrüstung
68
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
TRAGBARE FEUERLÖSCHER
9kg ABC Artikelnr. 000130
–Zum Löschen von Bränden der Kategorien A, B und
C (Krusten bildend für Klasse A, antikatalytisch für
Klasse B & C)
–Der Effekt wird durch ein Spray erreicht, daher
erfolgt, zusätzlich zum negativen katalytischen
Effekt (Unterdrückung von Flammen) bei Erhitzung
ein Verschweißen und es entsteht eine dünne
Glasurschicht auf dem brennenden Material, die
Sauerstoffzufuhr zum Brand wird unterbrochen und
das Feuer wird gelöscht
–Die Löschdüse lässt sich unterbrechen, sodass
konzentriertes, gezieltes Löschen möglich ist
–Pulverisierte Kohle bildet eine Schutzschicht
gegen Wärmeemissionen und zerstreut Rauch und
schädliche Gase
–Löschen bei fließendem Strom ist möglich, Schäden
an solchen Anlagen durch Pulver müssen jedoch
berücksichtigt werden
2kg CO2
Artikelnr. 000132
–Universeller tragbarer CO2-Löscher für Brände der
Klassen B und C in elektrischen und elektronischen
Anlagen
–Die Wirkung wird durch Verringerung der
Sauerstoffzufuhr und Kühlung des Brennstoffs erzielt
–Das speziell konstruierte Strömungsrohr verwandelt
flüssiges CO2 in CO
2-Schaum
–Nur für kleine Brände zu verwenden
–Schutz vor Erfrierungen -78°
BRANDSCHUTZ
LÖSCHGERÄTE
69
5kg CO2
Artikelnr. 000131
–Universeller tragbarer CO2-Löscher für Brände der
Klassen B und C in elektrischen und elektronischen
Anlagen
–Die Wirkung wird durch Verringerung der
Sauerstoffzufuhr und Kühlung des Brennstoffs erzielt
–Das speziell konstruierte Strömungsrohr verwandelt
flüssiges CO2 in CO
2-Schaum
–Nur für kleine Brände zu verwenden
–Schutz vor Erfrierungen -78°
50kg ABC Artikelnr. 000135
MOBILE FEUERLÖSCHER
Für größere Brände der Klassen A, B und C
Einsatz am besten, wenn ein Brand in einer frühen Phase sich schnell auszubreiten droht,
etwa bei: Holz, Papier, Textilien, Erdölprodukten, Lacken, Lösungsmittellagerbereichen
und an Orten, an denen entflammbare Produkte verwendet werden oder viel Staub und
entflammbarer Abfall produziert wird
Die Wirkung wird durch den Sprühnebel erzielt, der den Brandbereich optimal abdeckt und
die Flammen unterdrückt
Das Treibgas befindet sich in einem separaten CO2-Behälter außerhalb des Pulverbehälters
BRANDSCHUTZ
BRANDVORBEUGUNG
70
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Cepro 180 X 130 Artikelnr. 001054
Cepro 240 X 130 Artikelnr. 001055
Cepro 300 X 130 Artikelnr. 001056
SCHWEIßVORHANG
Vorhang zum Schutz umstehender Personen durch gefährliches blaues Licht und
ultraviolettes Licht, das beim Schweißen entsteht
Schützt den Schweißer vor der Reflexion des Schweißlichts
Der Vorhang ist selbstlöschend und daher beständig gegen Schweißfunken
Nicht als Schweißdecke geeignet
71
Gasdetektion 77
Temperaturmessung 99
Strahlungsmessung 100
DETEKTION & MESSUNG
PRODUKTE
72
Industrial Scientific Corporation (ISC) ist weltweit führend
in der Konstruktion und Herstellung zuverlässiger
Gasdetektions- und Überwachungsausrüstung.
ISCs umfassendes Produktportfolio umfasst
tragbare Mehrgas- und Einzelgasdetektoren,
Photoionisationsdetektoren (PID) und fest installierte
Gasüberwachungssysteme. Alle tragbaren Detektoren
sind mit der DS2 Docking Station™ kompatibel.
MX 6 iBrid™ Multigas Monitor
1- bis 6-Gas-Monitor25 Sensoroptionen, einschließlich PID und IR
Das MX 6 iBrid™ Farbgrafik-LCD ist bei schlechter Beleuchtung
und bei hellem Licht gut sichtbar. Zusätzlich zu Millionen möglichen
Sensorkombinationen können Sie ein MX 6 iBrid™ entweder mit integrierter
Probenahmepumpe (für den Einsatz in engen Räumen) oder Diffusionstest
(für persönliche Überwachung) bestellen.
Ventis™ MX4 Multigas Monitor
1- bis 4-Gas-Monitor (O2, CO, H
2S, LEL)
Der Ventis MX4 ermöglicht zuverlässige Überwachung von 1 bis 4 Gasen mit
einer Fülle von Sensoroptionen. Kann für Diffusionsanwendungen oder mit
integrierter Probenahmepumpe für Probenahmeanwendungen konfiguriert
werden. Der Diffusionsmonitor ist mit einem Lithium-Ionen-Akkupack mit 20
Stunden Betriebsdauer versehen.
Funktionen sind unter anderem LCD-Auslesung, Peak-Hold-Funktion, STEL,
TWA, und Datenprotokollierung.
BM 25 transportabler Multigas-Bereichsmonitor
1- bis 5-Gas-Monitor22 Sensoroptionen, einschließlich PID und XP IR
Der BM25 vereint die Vorteile eines fest installierten Bereichsmonitors in
einem robusten, benutzerfreundlichen und transportablen Instrument.
Es wurde entwickelt, um ein bis fünf Gase bei mobilen oder temporären
Anwendungen, Teamschutz, Bereichsüberwachung oder an Stellen, an denen
fest installierte Detektionssysteme nicht infrage kommen, zu erkennen.
DER ERSTE GASMONITOR MIT FARBDISPLAY
KOMPAKT UND LEICHT
“PLUG AND PLAY” SENSOREN ERHÄLTLICH
siehe S.85
siehe S.83
siehe S.88
PRODUKTE IM ÜBERBLICK
73
SICHERHEIT UND RENTABILITÄT
Total Safety bietet Ihnen qualitativ hochwertige Ausrüstungen und
Gasdetektionsinstrumente, die Sie benötigen, um den Schutz von Mitarbeitern zu
gewährleisten, die eine Reihe von Arbeiten in ungefährlichen und gefährlichen
Umgebungen durchführen. Unsere Gasdetektionslösungen umfassen:
Einzelgas- und Mehrgasmessgeräte
Photoionisationsdetektoren (PID)
Luftprobenahme Pumpen und -monitore
Kalibrier-Stationen
AUSRÜSTUNGSSERVICE, EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN UND
ENGINEERING
Total Safety wartet die gesamte Ausrüstung, die wir verkaufen oder vermieten.
Unsere Techniker verfügen auch über das Know-how für Reparatur und Wartung
aller populären Gasdetektionsgeräte.
Geschulte und zertifizierte Techniker
Servicezugang rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche
Service vor Ort oder in der Werkstatt
Serviceverträge nach Ihren Anforderungen
Wartung der Ausrüstung für optimale Leistung und Einhaltung der geltenden
Vorschriften
Setzen Sie bei der Erkennung von giftigen und schädlichen Gasen in Ihrem Betrieb auf
Total Safety. Total Safety bietet komplette Gasdetektionsausrüstungen zur Vermietung
und Verkauf - für kurz- und langfristige Projekte.
Gasdetektionsausrüstung
Vertrauen Sie auf Total Safety um Sie mit
den branchenweit besten Gasmessgeräte zu
beliefern:
- Miete von Premium-Gerätschaften zu
moderaten Preisen
- Optimierung Ihrer Investitionen für
Sicherheitstechnik
- Nutzen Sie die erstklassige Qualität für
Service und Reparatur
- Unterstützung bei Kalibrierung und Prüfung
- Minimierung von Engpässen während
Turnarounds
74
SE
RV
ICE
S
EINSATZBEREITE AUSRÜSTUNG
Wir reinigen und testen unsere Ausrüstung vor, während und nach dem Gebrauch
sodass sie bei Lieferung jederzeit sofort einsetzbar ist!
MARKENVIELFALT
Haben Sie eine bestimmte Vorliebe oder ist Markenunabhängigkeit ein
entscheidender Faktor? Total Safety führt alle wichtigen Marken. Wir bieten Ihnen
die Marke an, die Ihnen ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES
PRODUKTSORTIMENT UND DETAILLIERTE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE
VON UNSEREM LOKALEN VERKAUFSTEAM.
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
EINFACHHEIT ZÄHLT
Das neue automatisierte GALAXY GX2 Testsystem ermöglicht
einfaches und intelligentes testen und kalibrieren von MSA
ALTAIR® und ALTAIR PRO Einzelgas Detektoren und ALTAIR
4X und ALTAIR 5X Multigas-Detektoren, unterstützt durch
fortschrittlichste Technologie, die bei einem tragbaren
Gasdetektor verfügbar ist: MSA XCell® Sensoren.
Dieser benutzerfreundliche automatische Prüfstand bietet
hohe Leistung als eigenständige Einheit oder als integriertes
tragbares Detektions- oder Managementsystem und ermöglicht
umfassenden Datenzugang und Kontrolle des MSA ALTAIR
Gasdetektor-Parks.
Sobald ein Gasdetektor der ALTAIR Familie in das GALAXY GX2
System aufgenommen wurde, kann er automatisch getestet,
kalibriert und geladen werden.
Die Flexibilität erlaubt bis zu 10 Teststationen, vier
Zylinderhalter und ein Mehrgeräte-Ladegerät innerhalb einer
Detektorbank des GALAXY GX2 Systems.
PRODUKTE IM ÜBERBLICK
siehe S.94
7575
BW Technologies von Honeywell entwickelt und
produziert Gasdetektionsinstrumente zum Schutz von
Personen und Betrieben in aller Welt. Zuverlässige,
technologieunterstützte Instrumente bieten kostengünstige
Lösungen für alle Anforderungen im Bereich Gasdetektion.
GasAlertMicroClip XT tragbares Gasmessgerät
LEL, O2, CO oder H
2S
Der kompakte und schlanke GasAlertMicroClip XT
bietet Schutz vor atmosphärischen Risiken. Visuelle
Überprüfung mit IntelliFlash™, einer grünen LED-
Blinkleuchte, die Benutzer und Überwacher aus einer
Entfernung von bis zu 20 6 M über den normalen
Betrieb informiert. Einfache Ein-Tasten-Bedienung für
optimale Benutzerfreundlichkeit.
Ereignis- und Datenprotokollierung sind Standard.
GasAlertMax XT II tragebares Gasmessgerät
LEL, O2, CO oder H
2S
Das GasAlertMax XT II Mehrgasmessgerät bietet eine
integrierte Probenahmepumpe mit SmartSample
Technologie, die verhindert, dass Feuchtigkeit
in die Pumpe gelangt und mit zuverlässiger
Pumpenblockerkennung Zeit spart.
GasAlertQuattro Mehrgasmessgerät
LEL, O2, CO oder H
2S
Zeigt in Echtzeit die Gaskonzentrationswerte für bis
zu vier Gase. Visuelle Überwachung mit IntelliFlash™.
Ereignis- und Datenprotokollierung sind Standard.
Einfache Ein-Tasten-Bedienung für optimale
Benutzerfreundlichkeit, die kurze Lernkurve reduziert
den Lernaufwand für den Benutzer erheblich.
GasAlertClip Extreme (2-Jahre-Version)
Sehr niedrige Betriebskosten
Der GasAlertClip Extreme (2-Jahre-Version), ein sehr
beliebter und häufig eingesetzter (insbesondere die
Version H2S) wartungsfreier Gasdetektor, bietet für
bis zu zwei Jahre permanenten, zuverlässigen Schutz.
Kalibrierung, Sensoraustausch, Batteriewechsel oder
Laden der Batterie nicht erforderlich.
MEHRGAS-ÜBERWACHUNG LEICHT GEMACHT
EINFACHE BEDIENUNG MIT INTEGRIERTER PUMPE
FLEXIBEL, AUSTAUSCHBAR STROMVERSORGUNGSOPTIONEN
FÜR LÄNGERE LAUFZEIT
2 JAHRE WARTUNGSFREIER SCHUTZ
Standard bei all diesen BW Mehrgasmessgeräten:
• Optischer, akustischer und
Vibrationsalarm 1
• Umfassende Kompatibilität
mit BWs MicroDock II Test-
und Kalibrierstation 2
• Volle 2 Jahre Garantie
inklusive Sensoren
• Mehrsprachige Displays
Optional
• Sets für den Einsatz in
engen Räumen für jedes
Modell erhältlich 3
1
2
3
siehe S.
80
siehe S.
84
siehe S.
80
siehe S.
77
PRODUKTE IM ÜBERBLICK
76
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
GASDETEKTION
EINGAS
BW Gas Alert Extreme SO2
Artikelnr. 003511
BW Gas Alert Extreme O2
Artikelnr. 003701
BW Gas Alert Extreme H2S Artikelnr. 003754
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß
– II 1 G Ex ia IIC T4
BW Gas Alert Clip Extreme H2S Artikelnr. 003453
–5-10 ppm feste Alarmeinstellung
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß
– II 1 G Ex ia IIC T4*
–Display-Anzeige: verbleibende Lebensdauer
–24 Monate Lebensdauer nach Aktivierung
BW Gas Alert Clip Extreme CO Artikelnr. 003475
–30-200 ppm feste Alarmeinstellung
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß
– II 1 G Ex ia IIC T4*
–Display-Anzeige: verbleibende Lebensdauer
–24 Monate Lebensdauer nach Aktivierung
EINZELSENSOR
Kleine, leichte und benutzerfreundliche Instrumente in Taschengröße zur Verwendung als
persönliche Gaswarner
Einheiten für die permanente Überwachung des Arbeitsplatzes
Ausgestattet mit: Ereignisprotokollierer, 2 einstellbare Alarmstufen, 3 Alarmtypen
(akustisch, optisch und Vibrationsalarm)
77
ToxiRaeIII H2S Artikelnr.003761
ToxiRaeIII CO Artikelnr. 003794
–Display-Anzeige: Einstellbar
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station ToxiRae
Artikelnr. 003759
BW Gas Alert Extreme CO Artikelnr. 003755
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
Dräger Pac 5500 O2
Auf Anfrage
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station Dräger
Artikelnr. 003044
Dräger Pac 5000 O2
Artikelnr. 002404
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station Dräger
Artikelnr. 003044
GASDETEKTION
EINGAS
78
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger Pac 5000 CO Artikelnr. 003642
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station Dräger Pac 5000
Artikelnr. 003044
Dräger Pac 5000 H2S Artikelnr. 003452
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station Dräger Pac 5000
Artikelnr. 003044
Dräger Pac 5500 CO Auf Anfrage
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station Dräger Pac 5000
Artikelnr. 003044
Dräger Pac 5500 H2S Auf Anfrage
–Display-Anzeige: tatsächlicher Wert
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX I/
II 1/2 G EEx ia I/II C T4
Option: Kalibrier-Station Dräger Pac 5000
Artikelnr. 003044
79
GASDETEKTION
MEHRGAS
MEHRGAS SENSOR PERSONAL
Instrumente im Taschenformat
Normalerweise ohne Pumpe verwendet (in einigen Fällen optionale Pumpe – nicht
empfohlen)
Inklusive Sensoren (Ex – O2 – CO – H
2S)
Einstellbare Alarme
Datenprotokollierung
BW Gas Alert Quattro EX-
O2-H
2S-CO
Artikelnr. 003942
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O
2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
Option: Docking system – BW
Artikelnr.003535 – Artikelnr. 004146 - Artikelnr. 004147
Verkauf: Referenzgas – BW – auf Anfrage
BW Gas Alert Microclip XT
EX-O2-H
2S-CO
Artikelnr. 004120
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O
2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
Option: Docking system – BW
Artikelnr.003535
Verkauf: Referenzgas – BW – auf Anfrage
BW Gas Alert Micro EX-O2-
H2S-CO
Artikelnr. 003485
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O
2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4 - IP: 66 / 67
Option: Docking system – BW
Artikelnr. 003535
Verkauf: Referenzgas – BW – auf Anfrage
80
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
BW Gas Alert Micro 5 PID
EX-O2-H
2S-CO
Artikelnr. 003633
–5-Gas-Gerät (ausgestattet mit PID-, EX-, H2S-, O
2- und
CO-Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4 - IP: 66 / 67
Option: Docking system – BW
Artikelnr. 003535
Verkauf: Referenzgas – BW – auf Anfrage
BW Gas Alert Micro 5 SO2
EX-O2-H
2S-CO
Artikelnr. 003700
–5-Gas-Gerät (ausgestattet mit SO2-, EX-, H
2S-, O
2- und
CO-Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4 - IP: 66 / 67
Option: Docking system – BW
Artikelnr. 003535
Verkauf: Referenzgas – BW – auf Anfrage
Dräger Pac Ex 2
Ex – O2
Artikelnr. 001354
–2-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex- und O2-
Sensoren)
–Pumpentyp: extern
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4 - IP 65
Optionen:
Pumpenadapter – Dräger
Artikelnr. 001979
Messsonde – Dräger
Artikelnr. 002013
Verkauf:
Vitonmessschlauch max. 10m – Dräger Artikelnr. 003520
Wasser-/Staubfilter – Dräger Artikelnr. 001378
Schwimmersonde – Dräger Artikelnr. 003418
81
MSA Solaris Ex – O2
Artikelnr. 002030
–4-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex- und O2-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4
– IP 65
MSA Solaris Ex – O2 – CO –
H2S
Artikelnr. 003760
–4-Gas-Gerät
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4
– IP 65
MSA Ex – O2 II P Artikelnr. 003495
–Handgerät für die gleichzeitige Überwachung und
Messung von entflammbaren Gasen oder Rauch-/
Luftgemischen und Sauerstoff, speziell für EX-
Messungen unter inerten (N2) Bedingungen
–2-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex und O2 sensoren)
–Pumpeentyp: extern
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX
EX s IIC T5/T6 - IP 54
Optionen:
Pumpe – MSA
Artikelnr. 003544
Messsonde – MSA
Artikelnr. 003542
Verkauf:
Vitonmessschlauch max. 10m – MSA
Artikelnr. 003520
Wasser-/Staubfilter– MSA
Artikelnr. 001378
GASDETEKTION
MEHRGAS
82
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Dräger X-am 2000
EX-H2S-O
2-CO
Artikelnr. 003821
–4-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex, O2, H
2S und CO-
Sensoren)
–2 Einstellbare Alarmstufen sowie STEL und TWA
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4
– IP: 65
MSA Altair 4X
EX-O2-CO-H
2S
Artikelnr. 004170
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
Dräger X-am 5000
EX-H2S-O
2-CO
Artikelnr. 004001
–4-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex, O2, H
2S und CO-
Sensoren)
–2 Einstellbare Alarmstufen sowie STEL und TWA
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4
– IP: 65
ISC MX-4
EX-O2-H
2S-CO
Artikelnr. 004004
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
83
MEHRGAS TRAGBAR
Großformatige portable Instrumente
Mit oder ohne (interne oder externe) Pumpe
Inklusive Sensoren (Ex – O2 – CO – H
2S)
Einstellbare Alarme
Datenprotokollierung
BW Gas Alert Max XT
EX-O2-H
2S-CO
Artikelnr. 003940
Dräger X-am 7000
EX-H2S-O
2-CO
Artikelnr. 001992
GASDETEKTION
MEHRGAS
–5-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX, H2S, O
2 und CO-
Sensoren)
–2 Einstellbare Alarmstufen sowie STEL und TWA
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II 2 G
EEx ia d II C T4 - IP: 67
Optionen:
Transportkoffer – Dräger Artikelnr. 003022
Messsonde – Dräger Artikelnr. 002013
(Zusätzlicher) Sensoren – Dräger – Siehe Sensormatrix
Kalibrier-Station – Dräger Artikelnr. 003034
Verkauf:
Wasser-/Staubfilter- viton Hose 5m- Schwimmersonde
Artikelnr. 003418
Referenzgas – Dräger – auf Anfrage
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – – II 1 G
Ex ia IIC T4 - Externe Pumpe
Optionen:
Docking system – BW Artikelnr. 003535
Messsonde – BW Artikelnr. 003947
Zusätzlicher Sensor – auf Anfrage
Verkauf:
Referenzgas – BW – auf Anfrage
Wasser-/Staubfilter Viton-Schlauch 5m / Schwimmersonde
Artikelnr. 003418
84
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
MSA Altair 5X
EX-Ox-CO-H2S
Artikelnr. 004171
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O
2- und CO-
Sensoren)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
ISC MX-6
EX-Ox-H2S-CO
Artikelnr. 004169
–6-Gas-Gerät (Mehrere Konfigurationen möglich)
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – II 1 G
Ex ia IIC T4
Honeywell Impact Pro
EX-O2-H
2S-CO
Artikelnr. 003456
–4-Gas-Gerät (ausgestattet mit EX-, H
2S-, O
2- und CO-
Sensoren)
–2 Einstellbare Alarmstufen sowie STEL und TWA
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
2 G EEx ia d II C T4 - IP: 67
Optionen:
Enforcer – Honeywell
Artikelnr. 003534
Messsonde – Honeywell
Artikelnr. 003570
Referenzgas – Honeywell – auf Anfrage
Verkauf:
Viton-Messschlauch max. 20 m (H2S-beständig) –
Honeywell
Artikelnr. 003416
Wasser-/Staubfilter – Honeywell
Artikelnr. 003571
85
MEHRGASMESSGERÄT PLUS PID-MESSER
Klein und leicht, gewährleistet die zuverlässige Überwachung von H2S, CO, O
2, und
entflammbaren Gasen und VOC-Dämpfen in der Umgebungsatmosphäre
4-Gas-Gerät, standardmäßig ausgestattet mit Ex-, O2-, H
2S- und CO-Sensoren
Ausgestattet mit integriertem PID mit 10,6 eV UV-Lampe zur Erkennung von VOC
2 konfigurierbare Alarmstufen sowie STEL und TWA
Alarmtyp: akustisch (>95dB (A) bei 30 cm), optisch und Vibrationsalarm
Datenprotokollierer
Manuelle Frischluftmessung
Externe Pumpe
CE-Zulassung und explosionssicher gemäß ATEX II 2G EEx ia d IIC T4
IP: 55
Entry Rae PID
EX-O2-CO-H
2S
Artikelnr. 003530
Option: Messsonde – Rae
Artikelnr. 003572
Verkauf:
Wasser-/Staubfilter – Rae
Artikelnr. 003573
GASDETEKTION
MEHRGAS
86
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
ALARMVERSTÄRKER
Alarmverstärker in Kombination mit X-am 5000
Autonomer Betrieb für 50 - 75 Stunden
Verwendung für Bereichsdetektion
Lauter Alarm > 100dBa
Dräger X-Zone Artikelnr. 004139
–Alarmverstärker - Induktionsladung
–Geeignet für X-am 5000 4-Gas-Gerät (standardmäßig
mit Ex-, O2- und H
2Sensoren)
–Drahtlose Alarmverbindung mit anderen Einheiten,
Möglichkeit der Abdeckung eines großen Bereichs mit
20 Geräten.
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II
1G Ex ia IIC T3 - IP 67
Optionen:
X-am 5000- Dräger
Artikelnr. 004001
Induktionsladegerät – Dräger
Artikelnr. 004140
87
HALBSTATIONÄRE GASDETEKTION
BM 25 Ex – O2– H
2S Artikelnr. 003531
–Ermöglicht die Überwachung riskanter Arbeitsbereiche in Zone “0”
–Warnt bei Explosion, Sauerstoffmangel oder Vorhandensein giftiger Gase
–Große Gasauswahl
–Alarmübertragung per Kabel oder Funkverbindung
–4-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex-, O2- und H
2S-Sensoren)
–Sensorauswahl: CO-Sensor
–2 einstellbare Alarmstufen sowie STEL und TWA
–Alarmtyp: akustisch (>102dB (A) bei 1 m) und optisch
–Datenprotokollierer - Drip-Ladung unter EX-Zertifikat für Dauerbetrieb möglich
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II 2 G EEx ia d II C T4 - IP: 66
Optionen:
Verbindungskabel – Oldham
Artikelnr. 003549
CO-Sensor – Oldham
Artikelnr. 003574
Andere Sensoren – Oldham – auf Anfrage
Area Rae EX-O2
Artikelnr. 003575
–Edelstahlgehäuse, robust, portabel und witterungsbeständig.
Zeigt Umgebungsbedingungen aus bis zu 3 km vom Standort
– Integriertes drahtloses Modem überträgt Daten zur
Basisstation, die auf einem normalen Windows-Computer mit
der Pro Rae Remote Software läuft
–Prüft und zeigt Messungen von bis zu 8 Area Rae Sendern
gleichzeitig
–4-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex- und O2-Sensoren)
–Sensorauswahl: H2S- und CO-Sensor
–Separate Alarme für TWA, STEL, niedrig und hoch für VOC und
giftige Gase, niedrig und hoch für LEL und Strahlung
–Alarmtyp: akustisch (>115dB bei 1m) und optisch
–Drahtloser Datenprotokollierer - Interne Pumpe
–Dauerbetrieb mit 220 V/12 V/ 24 V
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II 3 G EEx
nALd II C T6 - IP: 65
Option: Andere Sensoren – Rae – auf Anfrage
GASDETEKTION
MEHRGAS
88
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Area Rae EX-O2-H
2S-CO-PID Zone 1 Artikelnr. 003791
–Edelstahlgehäuse, robust, tragbar und
witterungsbeständig. Zeigt Umgebungsbedingungen aus
bis zu 3 km vom Standort
– Integriertes drahtloses Modem überträgt Daten zur
Basisstation, die auf einem normalen Windows-Computer
mit der Pro Rae Remote Software läuft
–Prüft und zeigt Messungen von bis zu 8 Area Rae Sendern
gleichzeitig
–Standardmäßig ausgestattet mit EX-O2-H
2S-PID & CO-
Sensoren
–Separate Alarme für TWA, STEL, niedrig und hoch für VOC
und giftige Gase, niedrig und hoch für LEL und Strahlung
–Alarmtyp: akustisch (>115dB bei 1 m) und optisch
–Drahtloser Datenprotokollierer - Interne Pumpe
–Dauerbetrieb mit 220 V/12 V/ 24 V
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – ATEX II 2G
EEx ib d IIc T4 - IP: 65
Option: Andere Sensoren – Rae – auf Anfrage
Crowcon Detective EX-O2-H
2S Artikelnr. 000965
–Zur Messung von Explosionsgefahr, O2, H
2S und/oder
CO
–4-Gas-Gerät (standardmäßig mit Ex-, O2- und H
2S-
Sensoren)
–Sensorauswahl: CO-Sensor
–2 Alarme
–Alarmtyp: akustisch (>101 dB (A) bei 30 cm) und
optisch
–CE-Zulassung und explosionssicher gemäß – 03 ATEX
2102 / ii 2g eeX IB D iic t4 - IP: 65
Optionen:
Verbindungskabel – Crowcon
Artikelnr. 001039
CO-Sensor – Crowcon
Artikelnr. 003240
89
GASDETEKTION
PUMPEN
AUTOMATISCHE PUMPE
Komplette Einheit mit interner Pumpe (tragbar) zur Verwendung in Kombination mit Dräger
Detektionsröhrchen
Robuste Konstruktion
Automatische Zähl- & Stoppfunktion (bis zu 199 Pumpenzyklen)
Doppeltes LCD-Display: ausgewählte und aktuelle Zahlen von Pumpenzyklen
Batterielebensdauer ca. 1.000 Pumpenzyklen
Batteriealarm
Erweiterung des Messbereichs
Spezialanwendungen: Aerosole und PPBs/Schwefelsäure (H2SO4)/Dimethylsulfat
CE-Zulassung und explosionssicher gemäß EEx ib IIC T6
HANDPUMPE
Manuell betätigte Balgpumpe für kurzfristige Messungen an schwer zugänglichen Stellen
Saugt Luftprobe durch Dräger Röhren an
Handpumpe und Verfärbung der Röhren zeigen sofort das Vorhandensein der zu
erkennenden Gase in der Umgebung an
Ergonomisches Design, leicht mit einer Hand zu bedienen
Integrierter Zähler und endgültige Pumpenzyklusanzeige führen zu korrekter und präziser
Messung
Leicht zu warten, aus stabilem Synthetikmaterial hergestellt
Pumpe entspricht EN1231
Dräger Quantimeter 1000 Artikelnr. 000163
Verkauf: Messröhren – Dräger – auf Anfrage
Dräger Accuro Artikelnr. 000161
Optionen:
Verlängerungsschlauch 3m – Dräger
Artikelnr. 001040
Verlängerungsschlauch 10m – Dräger
Artikelnr. 001041
Verkauf: Messröhren – Dräger – auf Anfrage
90
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
GASDETEKTION
CHIP-GASMESSGERÄTE
CHIP-GASMESSGERÄTE
Quantitative Messung von gefährlichen Substanzen und Dämpfen in der Umgebung
Basiert auf einer chemischen Reaktion des zu messenden Gases mit einem
substanzspezifischen Reagenzsystem
Analysegerät registriert die Messergebnisse opto-elektronisch, sodass der Faktor Mensch
eliminiert wird
Die Gasaufnahme für die Luftprobe befindet sich vorne und ist gegen Staub und andere
Verunreinigungen geschützt. Sobald die integrierten mechanischen Funktionen eine
luftdichte Verbindung zwischen dem gesamten Gasleitungssystem und der offenen
Kapillarröhre des Chips erkannt haben, leitet ein spezielles Pumpensystem einen
konstanten Strom durch die Kapillarröhre. Die Einheit kann auch mit einer externen Pumpe
für Fernmessungen ausgestattet werden
Benutzerfreundlich: 1. Legen Sie den Chip ein 2. Betätigen Sie den Schiebeschalter
3. Lesen Sie das Ergebnis auf dem Display ab
Keine Kalibrierung erforderlich
Digitale Anzeige der Messergebnisse
Der integrierte Datenrecorder kann bis zu 50 Messwerte speichern
CE-Zulassung und explosionssicher gemäß EEx ib IIC T4
Dräger CMS Artikelnr. 000164
Optionen:
Messsonde – Dräger
Artikelnr. 002013
Fernsystem – Dräger
Artikelnr. 001037
Verkauf:
Mess-Chip – Dräger – auf Anfrage
Batterien – Dräger
Artikelnr. 003551
Schwimmersonde mit 3m Hose – Dräger
Artikelnr. 003035
91
GASDETEKTION
PID-GASMESSGERÄTE
PID-GASMESSGERÄTE
Leichtes Instrument
Gewährleistet eine zuverlässige Messung der VOC in der Umgebungsatmosphäre
Große Tasten und normales Display: Messungen leicht ablesbar
Simple Bedienung mit 3 Tasten und benutzerfreundliches Menü
Kombiniert einen patentierten PID-Detektor mit einem VOC-Rohr
Möglichkeit der Messung mit einsetzbaren Rohren für Benzol oder Butadien und eventuell
mit einsetzbaren Rohren für Methylenchlorid
Fernprobenahme (bis zu 30 m horizontal und vertikal
Robuste flexible Sonde in 2 Längen auf Anfrage erhältlich
akustischer (> 90 dB (A) bei 1 m) und klarer optischer Alarm
2 konfigurierbare Alarmstufen (Werkseinstellung 0,5 und 1 PPM für Benzol)
Datenprotokollierer
CE-Zulassung und explosionssicher gemäß ATEX II 2G EEx ia IIC T4
Ultra Rae (9.8 eV Lampe) Artikelnr. 003533
Optionen: : Zusätzliche Peripheriegeräte – Rae – auf
Anfrage
Verkauf:
Referenzgas – Rae – auf Anfrage
Messröhren – Rae – auf Anfrage
Wasser-/Staubfilter – Rae
Artikelnr. 003576
MiniRae 3000 Artikelnr. 003847
92
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
GASDETEKTION
KALIBRIER-STATIONEN
TESTSTATIONEN
Entwickelt für die Durchführung von Kalibrier-Tests (Funktionstests) mit Gas zur
Überprüfung tragbarer Mess- und Warninstrumente
Dieser Test ist wichtig für die Überprüfung, ob das zu messende Gas durch den Staub- und
Wasserfilter über dem Sensor strömt, ob die Sensorkalibrierung korrekt ist, ob die Alarme
funktionieren und korrekt konfiguriert sind und den Standards und den Empfehlungen der
lokalen Behörden entsprechen
Die Kalibrier-Station ist mit dem erforderlichen Gasregler und einem
instrumentenspezifischen Adapter für den Anschluss an die verschiedenen Gasmessgeräte
ausgestattet
Der Test eines Instruments mit einer bekannten Gaskonzentration ist die
einzige Möglichkeit, eine zuverlässige und korrekte Messung und Warnung vor
gefährlichen Materialien zu gewährleisten. Während der Tests werden die korrekten
Sensorreaktionszeiten und die Alarmfunktionen des Gasmessinstruments geprüft
Dräger Kalibrier-Station
PAC 5000Artikelnr. 003044
Verkauf: Kalibrier-Referenzgas H2S – Dräger
Artikelnr. 003568
Dräger Kalibrier-Station
X-am 2000-5000Artikelnr. 003836
Dräger Kalibrier-Station
X-am 7000Artikelnr. 003034
Verkauf: Kalibrier-Referenzgas – Dräger
auf Anfrage
93
Honeywell Enforcer Artikelnr. 003534
Option: Referenzgas – Honeywell – auf Anfrage
BW Micro Dock II Artikelnr. 003535
–Für alle BW Gasdetektoren
–Kann auf 8 Docking-Module erweitert werden
–Kein Computer erforderlich
–Mit vier Typ C-Batterien betrieben
Option: : Docking-Stationen für verschiedene
Detektortypen: auf Anfrage
Verkauf:
Referenzgasmischung – BW – auf Anfrage
Referenzgas CO – BW
Artikelnr. 003567
Referenzgas H2S – BW
Artikelnr. 003569
MSA Galaxy GX2Artikelnr. auf
Anfrage
–Galaxy GK2 Systeme zur Gewährleistung von
korrektem Anschluss und Kalibrierung von MSA
Gasdetektionsausrüstung
GASDETEKTION
KALIBRIER-STATIONEN
94
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Sensor Artikelnr. Sensor Artikelnr.
EX Standard H2S Standard
CO Standard O2 Standard
IR-CO2 004197 EX 0-100 VOL% 004205
CO2 004191 NO 004192
N02
004193 NH2 004194
CL2
004195 SO2 004196
OV 004198 OV-A 004199
HCN 004200 IR-EX 004201
HF/HCL 004202 H2 004203
PID 004206
Alle speziellen Sensoren sind immer auf Anfrage und abhängig von der Sensor
Verfügbarkeit und Sensor-Kombinations-Konfiguration für die gewünschten
Geräte. Dadurch könnte einer der Standard-Sensoren ersetzen werden.
MOBILE GASDETEKTION | Z-SPIDER MK2
- Zur Übertragung, Visualisierung und Protokollierung von
Gaserkennungsdaten über TCP/IP Netzwerke
- ATEX Zone 1 zertifiziert
- Maximal 16 Gasdetektoren
- Individuelle Alarmrelais für niedrige und hohe Alarme
- Das Kontrollgerät kann im Fall von Gasgefahr bis zu 40A schalten
- Verschiedene Gasdetektoren
- Pneumatische Sirene bei Stromausfall (optional)
MOBILE GASDETEKTION | Z-SPIDER MK3
- ATEX Zone 1 zertifiziert
- Maximal 8 Gasdetektoren
- Geeignet für H2 Umgebungen
- Individuelle Alarmrelais für niedrige und hohe Alarme
- Das Kontrollgerät kann im Fall von Gasgefahr bis zu 40A schalten
- Verschiedene Gasdetektoren
- Pneumatische Sirene aktiviert im Fall von Stromausfall
(standard)
PRODUKTE IM ÜBERBLICK
Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen & Mietbedingungen an unser lokales Verkaufsteam
95
ATEX
ATEX steht für die französische Bezeichnung “ATmosphères EXplosibles”
(explosionsfähige Atmosphären) und wird als Synonym für zwei europäische
Richtlinien auf dem Gebiet der Explosionsgefahr unter atmosphärischen Bedingungen
benutzt.
Ab dem 01. Juli 2003 müssen Unternehmen in der Europäischen Union, bei denen das
Potenzial einer Explosion existiert, die neue ATEX-137-Richtlinie (Richtlinie 1999/92/
EG) einhalten. Eine weitere Richtlinie ist die ATEX-95-Richlinie (Richtlinie 94/9/EG).
Diese Richtlinie gilt insbesondere für Geräte, die in potenziell explosionsfähigen
Atmosphären verwendet werden.
Explosionsschutz
Explosionsfähige Atmosphären können durch brennbare Gase, Dämpfe, Nebel oder
Staub verursacht werden. Wenn ausreichend von ihnen vorhanden ist, kann dies,
wenn sie mit der Umgebungsluft (Sauerstoff) vermischt werden und eine Zündquelle
vorhanden ist, zu einer Explosion führen. Explosionen können tödliche Verletzungen,
schwere Verletzungen und/oder beträchtlichen Sachschaden verursachen.
Explosionen können dadurch vermieden werden, indem einer dieser drei Faktoren
ausgeschaltet wird.
Prinzipien für den Explosionsschutz:
Erstens– Eliminierung der Möglichkeit der Bildung einer explosionsfähigen
Atmosphäre durch das Entfernen oder Fernhalten aller brennbaren Stoffe und/oder
von Sauerstoff.
Zweitens – Eliminierung von Zündquellen (spezielle Ummantelung, Herstellung der
Eigensicherheit).
Drittens – In extremen Fällen die Zulassung kontrollierter Explosionen und
Schadensbegrenzung durch explosionsresistente Konstruktionen (zum Beispiel
Berstscheibe, Flammhemmer).
In vielen Unternehmen kann die Anwesenheit brennbarer Stoffe nicht vermieden
werden und weil Menschen oft in Betriebssituationen arbeiten, ist es gewöhnlich
nicht praktikabel, den Sauerstoff zu entfernen. Der einfachste Weg, Explosionen zu
vermeiden, ist die Eliminierung der Zündquelle.
ATEX Richtlinie 94/9/EG
Die ATEX Geräte-Richtlinie 94/9/EC (auch als ‘ATEX 95’ bekannt) beschreibt die
Anforderungen für Geräte (elektrische und nicht-elektrische) und Schutzsysteme an
Orten (in “Zonen”), in denen ein Risiko der Staub- oder Gasexplosion auftreten kann.
Diese Richtlinie ist in der Verordnung zu explosionsgefährlichen Materialien enthalten
und beschreibt die allgemeinen Sicherheitsziele. Die spezifischen Anforderungen sind
in europäischen und internationalen Normen enthalten (das heißt EN-IEC-60079).
96
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Beschreibung der Zonen
0 Eine explosives Gasgemisch ist ständig oder über längere Zeiträume
anwesend (mehr als 1.000 Stunden/Jahr)
1 Die potenzielle Anwesenheit eines explosiven Gasgemischs ist bei
Normalbetrieb wahrscheinlich (zwischen 10 und 1.000 Stunden/Jahr)
2 Die potenzielle Anwesenheit eines explosiven Gasgemischs ist nicht
wahrscheinlich und nur von kurzer Dauer (weniger als 10 Stunden/Jahr)
20 Eine Wolke aus explosivem Staub ist ständig oder über längere
Zeiträume anwesend (mehr als 1.000 Stunden/Jahr)
21 Die potenzielle Anwesenheit von explosivem Staub ist bei Normalbetrieb
wahrscheinlich (zwischen 10 und 1.000 Stunden/Jahr)
22 Die potenzielle Anwesenheit von explosivem Staub ist nicht
wahrscheinlich und nur von kurzer Dauer (weniger als 10 Stunden/Jahr)
ATEX Richtlinie 1999/92/EG
Die ATEX Arbeitsplatz-Richtlinie 1999/92/EC (auch als ‘ATEX 137’ bekannt)
beschreibt die Mindestanforderungen an den Arbeitgeber im Hinblick auf die
Schaffung einer sicheren und gesunden Arbeitsumgebung für Mitarbeiter, die
aufgrund explosionsfähiger Atmosphären Gefahren ausgesetzt sein können. In
den Niederlanden sind diese Richtlinien in der Gesetzgebung rund um die ARBO
(Manteltarifvertrag) und in deren Bestimmungen enthalten.
Explosionsgefährdete Bereiche müssen für Mitarbeiter deutlich mit einem
Warndreieck gekennzeichnet werden, das den schwarzen Text "EX" auf weißem
Hintergrund zeigt.
Eine der Anforderungen der ATEX 137 für Arbeitgeber / Eigentümer ist die
Erstellung und die Aktualisierung der Explosionsschutzdokumente (EPD). Die
wichtigsten Komponenten sind hierbei:
– Die Klassifizierung der Gefahrenzonen auf der Basis der Häufigkeit und der
Dauer.
– Die Identifikation und Einschätzung von Explosionsgefahren.
– Der Entwurf und die Planung von Maßnahmen zur Schaffung einer sicheren
Arbeitsumgebung.
Klassifizierung der Zonen
Ein Teil der ATEX 137 ist eine Risikoinventur mit der Identifikation potenziell
explosionsgefährdeter Zonen. Innerhalb dieser Zonen müssen Geräte eingesetzt
werden, die nach ATEX 95 zugelassen sind. Potenziell explosionsgefährdete
Atmosphären können in die folgenden Gefahrenzonen eingeordnet werden:
97
Junction Box JB1
II 2 G EEx e II T6II 1 D T100°C IP66
BangEasy Ltd
Typenbezeichnung Seriennummer mit Baujahr
CE-Kennzeichnung und Nummer der benannten
Stelle, die für das Qualitäts-system verantwortlich ist
Wichtige Informationen für den sicheren Gebrauch
Zertifikatsnummer:U – Komponente Zertifikat
X- Besondere Bedingungen für den sicheren Gebrauch
Sonstige wichtigeInformationen
Warnung (EN 50019)
Explosions-schutzmarkierung
Gruppe und Kategorie der Geräte
Umgebungstemperatur (-20°C bis + 40°C wenn nicht angegeben)
Name und Adresse des Herstellers
Art der explosiven AtmosphäreG = Gas, Dampf oder NebelD = Staub
London, WC1A 7AB, England
DON NOT OPEN WHEN ENERGIZED
ABC 00ATEX1234MDP= W
Tamb= -45°C to +60°C
Serial No. 0123/01
x1234
98
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
TEMPERATURMESSUNG
THERMOMETER
NICHT EXPLOSIONSSICHER
Exakte und stabile Anzeige
Anwendungen: Catering, Lebensmittelproduktion & Verkauf, allgemeine Anwendungen,
Energiemanagement, Heizung & Klima, Labors, Kunststoffindustrie, Speditionen,
Qualitätskontrolle, Lagerung & Vertrieb, Werkstätten usw.
Messbereich: -200 °C … +1350°C
Display-Beleuchtung
IP: 65
EXPLOSIONSSICHER
Optimal für Temperaturmessungen in gefährlicher Umgebung
Zertifiziert für den Einsatz in entflammbarer oder explosiver Atmosphäre bis Zone 0 (ATEX)
Robuste Konstruktion
Messbereich: -50° C … 199° C (0,1° C Auflösung) und 200° C … 950° C (1° C Auflösung)
Verwendungstemperatur: 0 ° C bis +50° C
CE-Zulassung und explosionssicher gemäß ATEX II 2G EEx ia IIC T4
Bercu Digitalthermometer Artikelnr. 001896
Bercu Digitalthermometer
3208Artikelnr. 001895
99
STRAHLUNGSMESSUNG
DOSIMETER
ELEKTRONISCHES PERSÖNLICHES DOSIMETER
Exakt und zuverlässig für Röntgen- und Gammastrahlenemissionen
Emissionswirkungen werden nach der tatsächlichen Dosis, ausgedrückt in Sievert-
Einheiten (Sv), gemessen
Standardbatterie mit einer Lebensdauer von 9 Monaten
Batterie wird alle 10 Minuten getestet
Einstellbare Alarme, Alarmdosis, Voralarmdosis,…
Optische und akustische Alarme (85 dB (A) bei 30 cm)
Datenprotokollierer
Standardisierung IEC1283
MGP DMC 2000 S Artikelnr. 003588
100
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
SK
OM
MU
NIK
AT
ION
101
Feste Kommunikation 103
Tragbare Kommunikation 104
Alarme 105
KOMMUNIKATION
PRODUKTE
BLEIBEN SIE IN STÄNDIGEM KONTAKT
Total Safety stattet Ihre Organisation mit den besten Zweiwege-
Kommunikationssystemen der Branche aus um für die Sicherheit Ihrer
Mitarbeiter zu sorgen. Mit unseren Kommunikationslösungen können Sie:
Die Sicherheit steigern, indem Sie in Notsituationen für sofortige
Kommunikation sorgen
Die Produktivität maximieren, indem Sie Mitarbeitern die Möglichkeit bieten,
schnell und effizient zu kommunizieren
Ausrüstung in Spitzenqualität zu wettbewerbsfähigen Preisen mieten oder
kaufen
Total Safety bietet die folgenden Kommunikationslösungen:
Feste Kommunikation
Tragbare Kommunikation
Alarme
ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATIONSLÖSUNGEN FÜR JEDE AUFGABE
Unsere Kommunikationssysteme können für vielfältige Zwecke eingesetzt und
auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnitten werden. Dadurch sind sie ideal
für Standorte mit strikten Anforderungen an Kommunikationsausrüstungen
aufgrund von Gefahrensituationen. Wir bieten auch Mietfunkgeräte für Standorte
mit verteilten Systemen.
Oft erfordert eine bestimmte Aufgabe oder ein Standort die Einstellung von
Funkgeräten auf eine bestimmte Frequenz. Daher bietet Total Safety Ihnen eine
auf Ihre Zwecke zugeschnittene Frequenzprogrammierung:
Kanalauswahl in verschiedenen Modellen
Im Betrieb oder Abdeckung eines großen Bereichs
Verschiedene Verbindungsformate verfügbar
EINE VOLLSTÄNDIGE LISTE VON FUNKTIONEN UND ZUBEHÖR FÜR
JEDES UNSERER MODELLE ERHALTEN SIE VON UNSEREM LOKALEN
VERKAUFSTEAM.
Total Safety bietet kostensparende industrielle Kommunikationsausrüstung und Dienstleistungen,
mit denen Betriebe auch strengste Anforderungen erfüllen können.
Kommunikationsausrüstung
102
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
FESTE KOMMUNIKATION
FUNKGERÄTE
BASISSTATION
Ideal für Situationen, in denen die Distanz zwischen den Benutzern ein Faktor ist
Mit externer Antenne und relativ höherer Leistung als bei einem Walkie-Talkie können Sie
über größere Entfernungen kommunizieren
In Transportkoffer eingebaut
220 V oder 12V
Abmessungen HxBxT (in Transportkoffer): 380x370x145 mm
Gewicht: 5,5 kg (in Koffer)
5-25 Watt Sendeleistung
Motorola GP 340 Atex UHF Artikelnr. 000174
UHF-Band 403-470 MHz
em Walkie-Talkie können Sie
EXPLOSIONSSICHER
Erfüllt die striktesten Standards für eigensichere Kommunikationsausrüstung
Ideal für die petrochemische Industrie und alle anderen Bereiche mit ähnlichen Standards
geeignet
Kann mit Frequenzen programmiert werden, die vom Kunden bereits benutzt werden
Z-eigene Frequenz kann auf Wunsch gemietet werden
Abmessungen HxBxT: 148x60x39 mm
Gewicht: 562 g
Batteriekapazität: 1480 mAh
Sendeleistung: 1 Watt gemäß EX-Standard
Motorola GP 340 Ex UHFArtikelnr. 003370
(schwarz)
–UHF-Band 403-470 MHz
Optionen:
Zusatzakku – Motorola – Artikelnr. 003371
Fernlautsprecher – Motorola – Artikelnr. 003375
Motorola GP 340 Ex UHFArtikelnr. 003789
(blau)
–UHF-Band 403-470 MHz
Optionen:
Zusatzakku – Motorola – Artikelnr. 003790
Fernlautsprecher – Motorola – Artikelnr. 003375
103
TRAGBARE KOMMUNIKATION
TRUNKING
TRUNKING-EINHEIT
Herkömmliche Transceiver stellen eine begrenzte Anzahl Frequenzen bereit, um mehr
Benutzergruppen adäquat bedienen zu können. Dies führt häufig dazu, dass verschiedene
Gruppen dieselbe Frequenz nutzen
Die mobile Trunking-Einheit fasst die Benutzer zusammen und hat vorprogrammierte
Prioritätsstufen. So können bestimmte Gruppen Priorität gegenüber der gesamten übrigen
Kommunikation erhalten, sodass das Risiko von Kommunikationsunterbrechungen
eliminiert wird
Das Antennenfahrzeug mit der Trunking-Einheit kann beliebig platziert werden
Der hohe Antennenmast verdoppelt die Reichweite Ihrer Transceiver
Besonders hilfreich bei Abschaltungen, Renovierung und Neubauprojekten
5 Kanäle
Mindestanzahl Benutzer: 50
Motorola MTS2000 explosionssichere Transceiver
Mobile Trunking-Einheit Auf Anfrage
104
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
ALARME
MOBIL
ALARM
Halbstationäre Alarmanlage, bestehend aus Horn (2 Töne), Atemluftzufuhr, Drucktaste,
Gehäusen und verstärktem Wagen
Die Höhe der Hörner ist einstellbar
Kann als lokale Evakuierungssirene und Alarm bei Kranbetrieb eingesetzt werden
Z-mobiler Alarm Artikelnr. 001057
105
Belüftung 108
BELÜFTUNG
PRODUKTE
106106
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
Unsere Spezialisten helfen Ihnen bei der Auswahl von Modell, Optionen und
Zubehör, die für Ihre Anforderungen am besten geeignet sind. Sie unterstützen
Sie auch bei der Verwendung und bieten technische Unterstützung vor Ort.
Spezialprodukte in Spitzenqualität gewährleisten den Schutz von Mitarbeitern,
die eine ganze Bandbreite an Arbeiten in ungefährlichen und gefährlichen
Umgebungen durchführen.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT
UND DETAILLIERTE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON UNSEREM LOKALEN
VERKAUFSTEAM.
Bei Total Safety finden Sie zuverlässige und kostengünstige Belüftungslösungen.
Belüftungsausrüstung
107
BELÜFTUNG
PNEUMATISCH
LÜFTERGEBLÄSE
Venturi-Prinzip
Durch Beschleunigung der komprimierten Luft durch einen Venturi und anschließende
Ausleitung über ein Rohr wird die Außenluft mitgerissen
Der Lüfter kann daher auch für die Luftabsaugung verwendet werden
Venturi-Prinzip 125mm Artikelnr. 001043
–Luftmenge 1.2 m³/Minute
–Wälzt 20 m³/Minute um
Optionen:
Pressluftschlauch 20m ¾“ Bajonettanschluss
Artikelnr. 003380
Ziehharmonikaschlauch 5m (dia 125mm)
Artikelnr. 003377
Venturi-Prinzip 300mm Artikelnr. 001045
–Luftmenge 3.5 – 5.4 m³/Minute
–Wälzt 60 – 90 m³/Minute um
Optionen:
Pressluftschlauch 20m ¾“ Bajonettanschluss
Artikelnr. 003380
Ziehharmonikaschlauch 5m (dia 300mm)
Artikelnr. 003378
Venturi-Prinzip 508mm Artikelnr. 001046
–Luftmenge 5 – 10.1 m³/Minute
–Wälzt 95 – 150 m³/Minute um
Optionen:
Pressluftschlauch 20m 1“ Aertite-Verbindung
Artikelnr. 003381
Ziehharmonikaschlauch 5m (dia 508mm)
Artikelnr. 003379
108
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
SE
RS
TE
HIL
FE
SE
RV
ICE
S
109
Trage 111
Notduschen 112
Löschdecken 112
ERSTE HILFE
PRODUKTE
Total Safety bietet die folgenden Erste-Hilfe-Lösungen:
Trage
Notduschen
Löschdecken
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSER KOMPLETTES
PRODUKTSORTIMENT UND DETAILLIERTE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE
VON UNSEREM LOKALEN VERKAUFSTEAM.
Bei Total Safety finden Sie umfassende, kostengünstige Erste-Hilfe-Ausrüstung.
Erste-Hilfe-Ausrüstung
110
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
TRAGE FÜR RETTUNGSZWECKE
Polyethylen-Trage mit vorgeformten Führungen und Handgriffen
Ideal für die Evakuierung in schwerem Gelände und für Hindernisse (Be-/Entladen, Docks,
Keller, hohe Gebäude,…)
Ausgestattet mit nicht saugfähigen Schaumstoffkissen, 4 Patientengurten mit
Schnellbefestigungen, einem Spannriemen und einer einstellbaren UV-beständigen
Fußplatte
Gewicht: 12 kg
Max. Belastung: 273 kg
Mit Nylon-Vierpunktgurt zum Heben der Trage zu verwenden
Ausgestattet mit Karabinerhaken zur Befestigung an Halteringen und einem
Sicherheitssystem, um ein Lösen zu verhindern
Die separate Befestigung für den Tragegurt im Hubring verhindert Beschädigungen
RETTUNGSSITZ
Sitz zum sofortigen Fixieren von Unfallopfern
Eloxierter Rohrrahmen mit Lamellen, Polster mit Kopfstütze und 2 Patientengurten
Komplett waschbar und mit reflektierenden Streifen versehen
Für horizontalen und vertikalen Transport geeignet
Zum Ausrüsten von Hubschraubern und Fahrzeugen geeignet
Mit den erforderlichen Einstellvorrichtungen für die schnelle Evakuierung in einer Vielzahl
extremer Situationen ausgestattet
Ferno 71 Artikelnr. 001810
Option: Vierpunktgurt – Ferno
Artikelnr. 003563
Sicherheitsrettungstrage Artikelnr. 003476
ERSTE HILFE
TRAGE
111
ERSTE HILFE
NOTDUSCHEN - LÖSCHDECKEN
Seproma Artikelnr. 003444
NOTDUSCHE
Mobile Notdusche zum schnellen Verdünnen oder Abspülen von Schadstoffen von Körper
oder Kleidung
Gekapselt und mit Mineralwasser gefüllt
Ausgestattet mit verstellbarer Düse, sodass der Wasserfluss reguliert werden kann
LÖSCHDECKE
Löschdecke in PVC-Wandschrank, geeignet zum Aufhängen in Räumen oder im Freien
Ideal für Kleidungsbrände
Material: wollene Löschdecke
Maße der Decke: 150 x 185 cm
Flamstop Artikelnr. 003410
112
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
SS
ER
VIC
ES
113
SO
NS
TIG
ES
Mobile Koffer 115
Housekeeping 115
SONSTIGES
PRODUKTE
113
Bei Total Safety haben Sie Zugang zu einem unglaublichen Inventar moderner,
zweckmäßiger Ausrüstung für die tageweise, wochenweise, monatsweise oder
individuell festzulegende Vermietung.
Wir bemühen uns um ein möglichst umfassendes Produktangebot; unser
Portfolio wird täglich erweitert.
Sollten Sie jedoch Ihre gewünschte Ausrüstung in diesem Katalog nicht finden,
wenden Sie sich bitte an unsere lokale Verkaufsabteilung!
… UND SO VIELES MEHR!
SONSTIGES…
114
SC
HU
TZ
ME
SS
UN
GK
OM
MU
NIK
AT
ION
BE
LÜ
FT
UN
GE
RS
TE
HIL
FE
SO
NS
TIG
ES
SE
RV
ICE
S
TRANSPORT
MOBILE KOFFER - HOUSEKEEPING
SICHERHEITSKISTE
Problemlos transportable Sicherheitskiste aus leichtem Aluminium
Auf einen Inox-Rahmen montiert
Mit Luftreifen ausgestattet
Ideal für den Transport von Sicherheitsmaterial auf Firmengelände
Sicherheitskiste Artikelnr. 003421
de
SICHERHEITSHAKEN
Hilft, einen besser zugänglichen und damit sichereren Arbeitsplatz zu schaffen
Verhindert unnötige Unfälle
Sehr stabiler S-förmiger Haken aus Polyester oder Nylon, der weder Wärme noch
Elektrizität leitet
Wiederverwendbar
Zeitsparend, da Kabel und Schläuche schnell verlegt und entfernt werden können
Effizientere Verwendung von Schläuchen und Kabeln
MANNLOCH-SICHERUNG
Dient zur Sicherung geschlossener Bereiche (Mannlöcher) gegen unerwünschten Zugang
Kabelbefestigung (rot) mit 3 Metern verzinktem Kabel in einem speziellen Gehäuse
(Vorhängeschloss), an dem die Kabelbefestigung angebracht werden kann
Nedelko 9” – 55kg Artikelnr. 001929
Nedelko 12” – 190kg Artikelnr. 001930
Brady Artikelnr. 003031
115
116
SPONSOREN
Total Safety dankt folgenden Herstellern:
117
ALLGEMEINE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Anwendungsbereich.
Der Kunde hat vereinbart, die Produkte (die „Produkte“) und/oder Ausrüstung (die
„Ausrüstung“) von Total Safety bvba, BV, GmbH, Ltd (Total Safety) zu mieten oder zu
erwerben und/oder hat angefordert, dass Total Safety die Sicherheitsdienstleistungen (die
„Dienstleistungen“) gemäß dem hier beigefügten Angebot, der hier beigefügten Rechnung
oder einem sonstigen, hier beigefügten Dokument durchführt. Diese Vertragsbedingungen
(die „Vereinbarung“) gelten für alle Produkte, Ausrüstungen und Dienstleistungen von Total
Safety und jede vom Kunden erteilte Bestellung oder jeder von ihm erteilte Dienstleistungs-
oder Arbeitsauftrag dient lediglich Informationszwecken, um die bestimmten Produkte,
Ausrüstungen oder Dienstleistungen zu beschreiben, und die Bestimmungen dieser
Vereinbarung werden durch diese nicht geändert oder abgeändert. Alle Preise im hier
beigefügten Dokument unterliegen jährlichen Anpassungen.
2. Auswahl der Ausrüstung, Produkte und Dienstleistungen.
Der Kunde ist verantwortlich für die Auswahl aller Produkte und Ausrüstungen und
sicherzustellen, dass Größe, Design, Kapazität, und Ausführung der Produkte und
Ausrüstungen für die Bedürfnisse des Kunden geeignet sind, und hinsichtlich der
Dienstleistungen bei der Bestimmung der Erfahrung, des Umfangs der Befugnisse und
der Anzahl des Personals den Sicherheitsanforderungen des Kunden für das Projekt
hinreichend zu genügen. Alle Dienstleistungen werden gemäß den Sicherheitsrichtlinien,
-verfahren und -handbücher des Kunden erbracht. Soweit die Dienstleistungen
Sicherheits- und/oder Gesundheitsexperten umfassen, um das vorhandene Sicherheits-
oder Gesundheitspersonal des Kunden zu ergänzen, werden diese Dienstleistungen gemäß
den Kundenspezifikationen erbracht und der Kunde ist verantwortlich für die Bereitstellung
angemessener Schulung und Beaufsichtigung. Der Kunde hat die Leistungen, Produkte
und/oder Ausrüstung auf Grundlage seines eigenen Urteils ausgewählt und schließt
ausdrücklich das Vertrauen auf Aussagen, Darstellungen oder Garantien von Total Safety
aus.
3. Verwendung der Ausrüstung oder Produkte.
Der Kunde gewährleistet und versichert, dass alle Personen, die die Produkte und/oder
Ausrüstung verwenden, sowohl theoretisch als auch praktisch vollständig in die richtige
Verwendung und in die Grenzen der Produkte und Ausrüstung eingewiesen wurden. Mit
der Abnahme der Produkte und Ausrüstung durch den Kunden wird bescheinigt, dass
Vertreter, Bedienstete und Mitarbeiter für die Verwendung und die Grenzen der Produkte
und Ausrüstung korrekt und vollständig geschult wurden und der Kunde verpflichtet
sich hiermit, die gesamte Haftung für den Gebrauch der Produkte und Ausrüstung zu
übernehmen. Der Kunde ist alleinig verantwortlich für die geeignete Pflege und Wartung
der Ausrüstung, während diese vom Kunden gemietet wird. Der Kunde verpflichtet
sich zur Einhaltung aller Bedienungs- und Wartungsanleitungen und Empfehlungen
118
von Total Safety einschließlich aller mitunter zusätzlich angegebenen Betriebs- und
Wartungsanleitungen und aller für den Betrieb und die Verwendung der Produkte
oder Ausrüstung geltenden Gesetze einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf für
Kraftfahrzeuge geltende Gesetze oder OSHA-Richtlinien.
4. Eigentum an und Verwendung der gemieteten Ausrüstung.
Total Safety ist und bleibt der einzige und exklusive Eigentümer der gemieteten Ausrüstung.
Der Kunde hat kein anderes Recht, keinen anderen Titel oder kein anderes Interesse an
der Ausrüstung als hiermit ausdrücklich festgelegt. Der Kunde bringt die Ausrüstung
in Räumlichkeiten nicht in einer Weise an, in der diese zur festen Ausstattung wird. Der
Kunde verwendet die Ausrüstung ausschließlich im Werk des Kunden und übereignet diese
Vereinbarung und entfernt, untervermietet, überträgt, übereignet, veräußert, verändert,
ändert oder belastet die Ausrüstung nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von
Total Safety.
5. Mietzeitraum.
Die Ausrüstung wird auf einer täglichen Basis gemietet. Der Mietzeitraum umfasst alle
Kalendertage und beginnt, vorausgesetzt, dass die Ausrüstung für die Lieferung am
nächsten Tag versandt wurde, mit dem Datum, an dem der Kunde die Ausrüstung erhält,
und läuft nach den Bedingungen dieser Vereinbarung bis zu dem Datum weiter, an dem
die Ausrüstung an dem von Total Safety angegebenen Ort von Total Safety in Empfang
genommen wird.
6. Mieten.
Der Kunde zahlt Total Safety für die Verwendung der Ausrüstung den im hier beigefügten
Angebot oder in der hier beigefügten Rechnung festgesetzten Preis einschließlich
der geltenden Mehrwertsteuer. Der Kunde erhält von Total Safety eine Rechnung auf
wöchentlicher Basis mit Beginn zwei Wochen, nachdem der Kunde die Ausrüstung erhält,
oder wenn die Ausrüstung zurückgegeben wird, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.
Wenn Teile mit der Ausrüstung mitgeliefert werden, wird unverzüglich eine Rechnung
lediglich für die Teile erstellt. Es gelten die dann bei Total Safety angewandten Preise. Die
Mietpreise gemäß diesen Vertragsbedingungen sind nicht Gegenstand von Reduktionen
aufgrund arbeitsfreier Zeit. Total Safety haftet nicht für Mietermäßigungen oder -rabatte,
wenn die Ausrüstung sich nicht im betriebsbereiten Zustand befindet oder für die
Verwendung während der Laufzeit dieser Vereinbarung aus Gründen, die sich der Kontrolle
von Total Safety entziehen, nicht verfügbar ist.
7. Zahlung.
119
Alle Zahlungen erfolgen innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Erhalt der Rechnung.
8. Verzugsgebühren.
Erfolgt eine Zahlung gemäß diesen Vertragsbedingungen nicht bei Fälligkeit, verpflichtet
sich der Kunde, zusätzlich zum fälligen Betrag eine Verzugsgebühr in Höhe von monatlich
eineinhalb Prozent (1,5 %) der fälligen Zahlungen zu entrichten. Darüber hinaus ist Total
Safety berechtigt, diese Vereinbarung zu kündigen und unverzüglich sämtliche, gemäß
diesen Vertragsbedingungen vermietete Ausrüstung in Besitz nehmen. Sollten rechtliche
Schritte für das Inkasso der gemäß dieser Vereinbarung fälligen Beträge erforderlich sein,
ist Total Safety berechtigt, seine Kosten sowie angemessene Anwaltskosten abzudecken.
9. Neukalibrierungs-/Wartungsgebühren.
Zusätzlich zur Miete entrichtet der Kunde eine einmalige Neukalibrierungs-/
Wartungsgebühr. Der Kunde stellt alle erforderlichen Lagerungs- oder
Schutzabdeckungen bereit. Stellt Total Safety fest, dass die Wartung der Ausrüstung das
aufgrund des normalen Verschleiß Erforderliche übersteigt, kann Total Safety dem Kunden
diese zusätzlichen Kosten in Rechnung stellen.
10. Kaution.
Total Safety kann vor der Vermietung der Ausrüstung verlangen, dass der Kunde bei
Total Safety eine Kaution oder Vorauszahlung für die gesamte Ausrüstung als Sicherheit
für die Erfüllung aller Verpflichtungen des Kunden gemäß diesen Vertragsbedingungen
hinterlegt. Nach Beendigung dieser Vereinbarung und nach ordnungsgemäßer Rückgabe
der Ausrüstung wird die Kaution an Kunden nach Abzug aller Total Safety vom Kunden
geschuldeter Beträge zurückerstattet. Von der Kaution abgezogene Beträge setzen sich
gegebenenfalls aus Kosten für Reinigung, Neukalibrierung, Dekontamination, Wartung
oder Ersatz zusammen. Eine Kaution entbindet den Kunden nicht von seiner Verpflichtung
zur rechtzeitigen Zahlung der Miete und wird nicht anstatt Mietzahlungen, sondern
zusätzlich zu den Mietzahlungen geleistet.
11. Steuern und Entschädigungen.
Der Kunde verpflichtet sich, bei Fälligkeit alle föderalen, nationalen, regionalen
oder gemeindlichen Steuern und staatlichen Abgaben jeglicher Art oder Natur, die
gegebenenfalls jederzeit für die Produkte, die Mietung der Ausrüstung oder gegebenenfalls
für die Dienstleistungen sowie Zinsen und Strafgelder auf diese Steuern oder Gebühren
erhoben und/oder festgesetzt werden, zu zahlen und zu übernehmen, und der Kunde
schützt Total Safety und dessen Rechtsnachfolger jederzeit vor diesen Steuern, staatlichen
Gebühren und Zinsen und Strafgeldern hieraus und hält Total Safety und dessen
120
Rechtsnachfolger dagegen schadlos und ermöglicht nicht, dass ein Pfandrecht gegen die
Ausrüstung ausgeübt wird.
12. Lieferung.
Die gemietete Ausrüstung wird der FOB-Versand bereitgestellt. Sofern der Kunde Total
Safety innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach Inbesitznahme der Ausrüstung nicht
gegenteilig benachrichtigt, wird beweiskräftig davon ausgegangen, dass die Ausrüstung
in einwandfreiem Betriebszustand an den Kunden ausgeliefert wurde. Der Kunde nimmt
ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Total Safety keinerlei Aufrüstung oder
Konstruktionsänderungen vor und führt ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von
Total Safety keinerlei nicht routinemäßige Wartung, Anpassungen oder Reparaturen durch.
Total Safety oder dessen Vertreter kann die Ausrüstung jederzeit inspizieren.
13. Mietrückgabe und Wartung.
Am Ende des Mietzeitraums wird die Ausrüstung auf Kosten des Kunden an Total Safety
zurückgegeben. Der Kunde gibt die Ausrüstung in einwandfreiem Betriebszustand zurück,
wobei normaler Verschleiß akzeptiert wird, und der Kunde reinigt und dekontaminiert die
gesamte Ausrüstung gemäß allen festgesetzten Anforderungen und unter Einhaltung
aller föderalen, nationalen oder lokalen Gesetze, Verordnungen, Vorschriften oder
Sicherheitsvorschriften einschließlich dem, jedoch nicht beschränkt auf das Occupational
Safety and Health Act (OSHA) und dem bzw. das Resource, Conservation and Recovery
Act (RCRA). Alleinig Total Safety beurteilt die Notwendigkeit von Reparaturen und
Wartungsarbeiten, um die Ausrüstung in einen einwandfreien, reparierten Betriebszustand
zu versetzen; der Kunde verpflichtet sich, hierfür die Kosten zu tragen.
14. Unterlassung, Ausrüstung zurückzugebenden und verspätete Mietrückgabe,
Versicherung.
Der Kunde schützt Total Safety bedingungslos vor jeglichen Verlusten oder Schäden an
der Ausrüstung während der Laufzeit dieser Vereinbarung und entschädigt Total Safety
für diese und hält Total Safety dagegen schadlos; dies gilt unabhängig davon, ob diese
Verluste oder Schäden durch Feuer, Überschwemmung, Unfall, Explosion, Diebstahl oder
auf andere Weise entstehen, und der Kunde versichert die Ausrüstung auf seine eigenen
Kosten gegen Verluste, die gegebenenfalls aufgrund von Feuer, Überschwemmung, Unfall,
Explosion, Diebstahl oder aufgrund anderem entstehen oder hierdurch verursacht werden,
sowie gegen jegliche Haftungsansprüche und legt den Nachweis der entsprechenden
Versicherung vor. Wird die Ausrüstung aus irgendeinem Grund nicht zurückgegeben, zahlt
der Kunde an Total Safety innerhalb von dreißig (30) ab der Erklärung des Verlustes den
aufgelisteten Kaufpreis für diesen Artikel oder der Mietpreis fällt weiterhin an. Wird ein
zuvor als „verloren“ gekennzeichneter Artikel gefunden und innerhalb von sechzig (60)
121
Tagen ab der Erklärung des Verlustes zurückgegeben, wird dem Kunden der für diesen Artikel
gezahlte Preis, abzüglich einer Gebühr in Höhe von fünfzehn Prozent (15 %) für die erneute
Lagerung sowie Wartungskosten, gutgeschrieben.
15. Rückgabe der Produkte.
Der Kunde kann die Produkte innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Erwerb, vorbehaltlich
einer Gebühr in Höhe von fünfzehn Prozent (15 %) für die erneute Lagerung sowie der
Nettokosten für den Versand, im selben Zustand zurückgeben, indem er diese erhalten hat.
Für kundenspezifische oder spezielle Produkte gilt das Rückgaberecht nicht.
16. Säumnis.
Unterlässt der Kunde es, die Ausrüstung in einer umsichtigen, sicheren und korrekten Weise
zu verwenden und zu betreiben, um Missbrauch und übermäßigen Verschleiß zu verhindern,
oder wenn der Kunde sich weigert oder es unterlässt, die von Total Safety festgesetzten
Betriebsstandards einzuhalten, oder wenn der Kunde sich weigert, an Total Safety für
Schäden an der Ausrüstung infolge anderem als dem gewöhnlichen Verschleiß aufgrund der
korrekten Verwendung und dem korrekten Betrieb eine Zahlung zu leisten, oder wenn der
Kunde es versäumt, bei Fälligkeit eine monatliche Zahlung zu leisten, oder wenn der Kunde
zahlungsunfähig wird oder zu Gunsten von Gläubigern eine Abtretung vornimmt oder Konkurs
anmeldet oder wenn für das Unternehmen des Kunden ein Zwangsverwalter bestellt ist
oder wenn der Kunde es versäumt, andere Bedingungen dieser Vereinbarung einzuhalten,
oder anderweitig gegen diese Vereinbarung verstößt, stellt dies ein Säumnis gemäß dieser
Vereinbarung dar und Total Safety kann daraufhin alle Rechte und Rechtsmittel ausüben,
die gemäß dieser Vereinbarung oder durch anderweitige gesetzliche Bestimmungen
gewährt werden. Bei Säumnis kann Total Safety ohne vorherige Ankündigung oder Anfrage
eine oder alle der folgenden Handlungen ausführen: (1) Alle Mietzahlungen gemäß diesen
Vertragsbedingungen für sofort fällig und zahlbar erklären, (2) diese Vereinbarung und
das Recht des Kunden, die Ausrüstung zu besitzen und zu verwenden, aufkündigen, (3) die
Räumlichkeiten betreten, in denen die Ausrüstung sich möglicherweise befindet, und die
Ausrüstung durch jegliche gesetzlich zulässige Methode oder Weise wieder in Besitz nehmen
und entfernen, (4) vom Kunden alle gemäß diesen Vertragsbedingungen fälligen Mietpreise
und sämtliche Kosten und Ausgaben aus der Wiederinbesitznahme einfordern und einklagen
und (5) alle sonstigen gesetzlich zulässigen Rechtsmittel ausüben. Der Kunde verpflichtet
sich gleichfalls, auf Aufforderung an Total Safety im gesetzlich zulässigen Umfang alle
entstandenen Inkasso- und Rechtskosten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren
und Gerichtskosten, zu zahlen.
17. Garantie.
Total Safety garantiert für alle gemäß dieser Vereinbarung veräußerten Produkte und
122
Ausrüstung, dass alle diese Produkte (a) den schriftlichen Spezifikationen, Beschreibungen
und/oder Mustern des Kunden entsprechen, (b) dass diese, sofern vom Kunden nicht
anderweitig angegeben, neu sind, und (c) frei von jeglichen Pfändungen und anderen
Belastungen sind. Darüber hinaus gewährt Total Safety dem Kunden sämtliche, für
diese Produkte oder Ausrüstung gemäß diesen Vertragsbedingungen geltenden
Produktgarantien des Herstellers und Rechtsmittel. Ausrüstungen oder Produkte, die
sich innerhalb eines Jahres als defekt erweisen, werden von Total Safety ersetzt, sofern
diese innerhalb der normalen Arbeitszeit am gewöhnlichen Geschäftssitz von Total
Safety oder an einem anderen, von Total Safety benannten Ort zurückgegeben werden.
Die Dienstleistungen werden gewissenhaft, effizient, in sicherer und fachmännischer
Weise gemäß dieser Vereinbarung und allgemein in Übereinstimmung mit den für diese
Dienstleistungen in dem Bereich, in dem die Dienstleistungen zu erbringen sind, geltenden
Praktiken erbracht. Mangelhafte Dienstleistungen werden erneut erbracht. Total Safety
übernimmt keinerlei andere Garantie für die Dienstleistungen, Produkte oder Ausrüstung
als die hiermit festgesetzte Garantie und der Kunde verzichtet ausdrücklich auf jegliche
andere, ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Zusicherung einschließlich
und uneingeschränkt jeglicher Garantie oder Zusicherung für Design, Qualität oder für
den Zustand der Produkte oder Ausrüstung oder jeglicher Garantie der Marktgängigkeit
oder Eignung für einen bestimmten Zweck und alle sonstigen stillschweigenden und
gesetzlichen Garantien oder alle sonstigen Inhalte im Zusammenhang mit den Produkten
oder der Ausrüstung oder Teilen hiervon werden ausdrücklich ausgeschlossen.
18. Ausschließlicher Rechtsbehelf.
Der einzige und ausschließliche Rechtsbehelf des Kunden für Verletzung der Garantie,
deliktisches Verhalten, Vertragsbruch oder sonstige Klagegründe des Kunden gegen
Total Safety, seine Handlungsbevollmächtigten, Vertreter oder Mitarbeiter, ist ggf. auf die
Garantie gemäß diesen Vertragsbedingungen begrenzt. Der Kunde nimmt insbesondere
zur Kenntnis und vereinbart, dass ihm keine anderen Rechtsmittel (einschließlich,
jedoch nicht beschränkt auf Ansprüche aus beiläufigen Schäden, besonderen Schäden,
Folgeschäden oder Schäden mit Strafcharakter aus jedwedem Grund oder Personen- oder
Sachschäden oder sonstige Folgeschäden, wirtschaftliche, besondere oder beiläufige
Verluste) zur Verfügung stehen.
19. Entschädigung des Kunden.
Jede Total Safety und der Kunde entschädigen die jeweils andere Partei im Zusammenhang
mit den von Total Safety erbrachten Dienstleistungen, im gesetzlich zulässigen
Umfang, für jegliche Ansprüche, Forderungen, Reklamationen oder Klagen Dritter
123
(einschließlich Mitarbeiter der jeweils anderen Partei oder Regierungsbehörden) aus
oder im Zusammenhang mit den Dienstleistungen (einschließlich Personenschäden,
Tod, Sachschäden oder Umweltschäden), soweit diese auf Fahrlässigkeit, Vorsatz,
Verletzung dieser Vereinbarung oder Gesetzesbruch durch den Entschädigungspflichtigen
zurückzuführen sind, und schützt die jeweils andere Partei hiergegen und hält diese
hiergegen schadlos. Darüber hinaus vereinbaren die Parteien, die jeweils andere Partei im
Verhältnis zu ihrem relativen Verschulden oder im Verhältnis zu ihrer relativen Fahrlässigkeit
zu entschädigen, falls die Parteien gemeinsam schuldhaft oder fahrlässig handeln. Die
gemäß diesen Vertragsbedingungen abgedeckten Ansprüche, Forderungen, Reklamationen
und Klagen umfassen alle Zahlungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Urteile, Gerichtskosten,
angemessene Anwaltskosten, Bußgelder, Strafen und sonstigen Prozesskosten
und Ausgaben aus oder im Zusammenhang mit diesem Ansprüchen, Forderungen,
Reklamationen oder Klagen. Die jeweilige Partei ist der anderen Partei gegenüber in keinem
Fall haftbar für entgangenen Gewinn, entgangene Nutzung, Kosten für die Beschaffung von
Ersatzgütern oder -dienstleistungen oder, unabhängig von deren Ursache und unabhängig
davon ob diese vertraglich, aus unerlaubter Handlung oder gemäß jedweder sonstigen
Haftungsgrundlage entstanden sind, für indirekte, besondere, beiläufige Schäden oder
Schäden mit Strafcharakter oder Folgeschäden.
20. Versicherung.
Auf dessen Anfrage hin wird der Kunde im Zusammenhang mit den von Total Safety
erbrachten Dienstleistungen auf den Versicherungspolicen von Total Safety im Umfang der
Entschädigungsverpflichtungen von Total Safety gemäß dieser Vereinbarung als zusätzlich
Versicherter benannt.
21. Entschädigung von Total Safety.
Der Kunde entschädigt Total Safety im zusammenhang mit dem Erwerb oder der Anmietung
der Produkte und Ausrüstung für alle Ansprüche, Klagen und Schäden, einschliesslich
angemessener Anwaltskosten, aus den Produkten und oder der Ausrüstung und deren
jeweiliger Nutzung, deren jeweiligen Besitz, Betrieb, Zustand, deren jeweiliger Wartung
oder Rückgabe, einschliesslich und uneingeschränkt für Ansprüche aus der behaupteten
Fahrlässigkeit oder strengen Haftbarkeit von Total Safety oder für Bedingungen, die
vollständig oder teilweise von Total Safety verursacht oder geschaffen werden und deren
verpflichtungen über die Auflösung dieser Vereinbarung hinaus bestehen, hält Total Safety
hiergegen schadlos und schützt Total Safety hiervor.
22. Verpackung.
Total Safety bemüht sich, alle Sendungen in einer Weise zu verpacken, in der sie beim
Transport nicht zerbrechen, rosten oder verschlechtert werden, übernimmt für derartige
124
Schäden jedoch keine Garantie. Sofern vom Kunden nicht schriftlich angefordert, werden
die Sendungen von Total Safety nicht gegen Beschädigung oder Verlust beim Transport
versichert. Total Safety schließt die Versicherung so genau wie möglich entsprechend
den schriftlichen Anweisungen des Kunden ab, in diesem Fall handelt Total Safety jedoch
lediglich als Vermittler zwischen Versicherungsunternehmen und Kunden und übernimmt
keinerlei Haftung.
23. Zeichnungen.
Alle Zeichnungen, Diagramme, Spezifikationen und sonstigen von Total Safety gelieferten
Materialien im Zusammenhang mit der Verwendung und Bereitstellung der Artikel gemäß
diesen Vertragsbedingungen sind vertraulich und Eigentum von Total Safety. Dieses
Material wurde unter großem Aufwand entwickelt und enthält Geschäftsgeheimnisse von
Total Safety. Der Kunde darf dieses Material nicht vervielfältigen oder, mit Ausnahme an
seine Mitarbeiter, die die Artikel als Teil der Ausführung ihrer Aufgaben verwenden können,
weitergeben. Das gesamte Material in Zusammenhang mit den direkt von Total Safety
bereitgestellten Artikeln (mit Ausnahme von Informationen, die sich als dem Gemeingut
zugehörig oder als gemäß gerichtlicher Behördenmaßnahmen offengelegt erweisen) wird
vertraulich entgegengenommen und der Kunde lässt die angemessene Sorgfalt walten, um
die Vertraulichkeit dieser Informationen zu wahren.
24. Höhere Gewalt.
Ist eine der Parteien infolge eines Ereignisses höherer Gewalt nicht in der Lage,
ihren Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung nachzukommen oder einen
Dienstleistungsauftrag auszuführen, und wenn die betroffene Partei die andere Partei
benachrichtigt, kann der Dienstleistungsauftrag oder eine bestimmte Dienstleistung
von der betroffenen Partei gekündigt werden, indem diese die andere Partei darüber
benachrichtigt, dass das Ereignis höherer Gewalt hinreichend lange andauert, um die
Fähigkeit der betroffenen Partei, diesen Vertrag zu erfüllen, wesentlich zu vermindern. Für
die Zwecke dieses Absatzes wird ein Ereignis höherer Gewalt definiert als ein Ereignis, das
außerhalb der Kontrolle der betroffenen Partei liegt und die Erfüllung der Verpflichtungen
dieser Partei gemäß dieser Vereinbarung verhindert, was uneingeschränkt Erdbeben,
Wirbelstürme, Brände und sonstige physische Naturkatastrophen, Kriegshandlungen,
Terrorismus, Aufruhr, Bürgerkrieg, Blockade, Aufstand oder Unruhen oder Handlungen
einer staatlichen Organisation, Behörde oder sonstigen Behörde umfasst, durch die die
Erfüllung dieser Vereinbarung verhindert oder rechtswidrig wird.
25. Vollständigkeit des Vertrags.
Die hiermit festgelegten Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Total
Safety und dem Kunden für die Produkte, Ausrüstung und Dienstleistungen dar und
können, mit Ausnahme in Form eines von beiden Parteien unterzeichneten Schriftstücks,
125
nicht geändert werden.
26. Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand.
Diese Vereinbarung unterliegt, unter Ausschluss deren Rechtswahl oder
kollisionsrechtlichen Bestimmungen, den Gesetzen des Landes, in dem die Arbeiten
gemäß den Verträgen im Rahmen dieser Vertragsbedingungen ausgeführt werden und wird
in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Alle Klagen oder Verfahren zur Durchsetzung
von Bestimmungen dieser Vereinbarung oder auf Grundlage eines Rechts aus dieser
Vereinbarung werden gegen die jeweilige Partei bei den Gerichten des Landes vorgebracht,
in dem die Arbeiten ausgeführt werden, und jede der Parteien unterwirft sich im Rahmen
dieser Klagen oder Verfahren der Zuständigkeit dieser Gerichte und verzichtet auf
Einwände gegen den in der Vereinbarung festgelegten Erfüllungsort.
126
SCHUTZ
ATEMSCHUTZAUSRÜSTUNG
Masken Produkte Artikelnr. p.
Halbmasken
Dräger X-Plore 4790 000034 25
Dräger X-Plore 4700 000035 25
MSA Advantage 410 Halbaske RD40 004177 25
MSA Advantage 420 Halbmaske Zwillingsfilter
004178 25
Scott Profile 40 Halbmaske RD 40 004181 25
Scott Profile 60 Halbmaske Zwillingsfilter
004182 25
Filtermasken
Dräger Panorama Nova RA 000037 26
Dräger FPS 7000 003737 26
Scott Promask (für Proflow) 004467 26
Auer 3S 000038 26
Überdruckmasken
Dräger Panorama Nova P 000039 27
Dräger Panorama Nova P mit Glasvisier
003757 27
Dräger Panorama Nova P mit zusätzlichem seitlichen
Filteranschluss003937 27
Dräger Panorama Nova P mit Schweissschild
003455 27
Dräger Panorama Nova PE 000040 28
Dräger Panorama Nova Supra P 000042 28
Auer 3 SP-F 000044 28
Auer 3 SP-S 000045 29
Auer Ultra Elite PF 000046 29
Auer Ultra Elite PS 000047 29
Scott Promask Überdruck 004183 29
Lungenautomaten
Normaldruck Dräger 94 N 000975 30
PRODUKTINDEX
127
Überdruck
Dräger 94 A 000069 30
Dräger 94 A Pearl 002065 30
Dräger PSS-A Pearl 003890 31
Dräger 94 AE 000977 31
Dräger PSS-A 001902 31
Dräger PSS-A (kurz) 003449 31
Scott Tempest Lungenautomat PP 004184 32
Auer 96 AE 000073 32
MSA Automaxx 003630 32
Auer 96 AS 000074 32
Arbeits-, Rettungs- & Fluchtgeräte
Pressluftatmer
Dräger PA 80/90-94+ Metall 000001 33
Dräger PA 80/90-94+ Komposite 000002 33
Dräger PA 90/94+ 000005 33
Dräger Pas Standard 000006 33
Dräger PSS 90 003441 34
Dräger PSS 7000 003801 34
Dräger PSS 100 003442 34
Scott Contour100 004180 35
MSA Airgo 003745 35
Auer BD 88 000011 35
Auer BD 96 000012 35
Fluchtmasken
Dräger Parat 3100 003002 36
Dräger Parat 3200 003949 36
MSA Miniscape 004112 36
Dräger Parat C Rauchhaube 000974 36
MSA MSR1 004172 37
MSA S-Cap 004175 37
FluchtgeräteDräger PA 90 Micro 000004 37
Auer BD 88-96 Mini 000993 37
Fluchtatemgeräte
Dräger Saver PP 15 002113 38
MSA S-CAPAIR 004173 38
Scott SPRINT-15-B Elsa 004186 38
Dräger Pas Colt 002205 39
128
Sauerstoff-Fluchtgeräte
Dräger OXY K30 HS 003469 39
Dräger OXY K30 S 001012 40
Dräger OXY K50 S 001063 40
MSA SAVOX 004176 40
Atemluftflaschen
Komposite
2L/300b 000054 41
4.7L/300b 000055 41
6.8L/300b 000052 41
Stahl
2L/300b 000059 41
4L/200b 000060 41
5L/300b 000063 41
6L/300b 000057 41
50L/200b 000997 41
50L/300b 000998 41
Hochdruk-kompressor
Bauer – V5 003409 42
Druckluftschlauchgeräte
Flaschenwagen2 x 50L Standard 002458 43
2 x 50L hebbar 003028 43
Universal-Atemluftkit
Universal-Atemluftkit 002457 43
Atemluftschlauch 25m 001813 44
Gürtelkupplung
Gürtelkupplung 001788 44
D3043918 Hüftgurt plus Luftleitungskupplung
004187 44
Dräger ABIL-R-1 002436 44
Dräger ABIL-L-3 001007 45
FiltereinheitDräger RO-11 001009 45
Dräger AF 1400 002409 45
Mobile Atemlufteinheit
Mobiles Atemgerät 003622 46
Scott Flite Luftleitungssystem 004190 46
Gebläseatemschutz mit aktiven Filtern
Gebläseatem-schutz mit aktiven Filtern
Dräger X-Plore 7500 002019 47
Scott Proflow Ex 002315 47
129
Atemlufthauben
Atemlufthauben
Arbin AG 000115 48
Scott T25/CS Hypalon Haube 004185 48
Respirex Simplair 000116 48
Condor Frischlufthaube 001901 48
Atemschutzfilter Tabelle 49
Filterklassen Tabelle 49
SCHUTZ
ABSTURZSICHERUNGSAUSRÜSTUNG
Auffanggurte
Mit 2 Punkten
Ekman FS 209 000075 53
Petzl Navaho Body Fast 004123 53
Britannia FRS 001014 54
Skylotec Gurt 004136 54
Fallstopgeräte
Autoreel P&P Autoreel Plus 003396 55
Fallstopgeräte mit Band
Söll Poma 5 m 000078 55
Söll Poma 12 m 000079 55
Fallstopgeräte mit Kabel
Söll Poma 5 m 000968 56
Söll Poma 10 m 001015 56
Söll Poma 16 m 001016 56
Söll Poma 22m 001017 56
Söll Poma 30 m 001018 56
Rettungs- und Abstiegsgeräte
AbseilgeräteRollgliss Top R350 90 m 001020 57
Rollgliss Top R350 60 m 001019 57
Kombinations-geräte
Söll Revac 30 m 000092 57
Söll Revac 16 m 009116 57
130
Verbindungsmittel & Befestigungen
FangleineP&P NRG 1,5m with scaffold hook 001814 58
Chunky 1,5m with scaffold hook 003946 58
SicherheitsseilP&P 10m 000097 58
P&P 20m 000098 58
Dreibein
Söll ROPOD 000100 59
Protecta AM100 003540 59
Dreibein Rollgliss 2.35 m. 001021 59
Kletterausrüstung
LeitermaterialKletter fix 5 m 003641 60
Kletter fix 12 m 003866 60
SCHUTZ
KÖRPERSCHUTZAUSRÜSTUNG
Schutzkleidung
Gasdichte Schutzkleidung
Trellchem TS 000108 62
Workmaster Pro- XL ‘43-44 002312 62
Workmaster Pro- XL ‘46-47 002313 62
MSA Vautex Elite (gasdichter Chemikalienanzug)
004174 63
Chemikalien-anzug (nicht gasdicht)
Respirex L – Neopren 001022 63
Respirex XL – Neopren 001023 63
Respirex XXL – Neopren 001024 63
Spritzschutzanzug
Respirex S – PVC 001068 64
Respirex M – PVC 002114 64
Respirex L – PVC 002115 64
Respirex XL – PVC 002116 64
Respirex XXL – PVC 003505 64
Flamme-beständige Kleidung
Isopant M-L 001677 64
Isopant XL 001678 64
131
Hitzebeständige Kleidung
Hose mit Hosenträgern 002388 65
Jacke 002389 65
Haube + Visier 002393 65
Handschuhe 003564 66
Alu-Frischlufthaube 003513 66
Fussschutz
Stiefel
Hazmax Gröbe 39 003902 66
Hazmax Gröbe 40 003749 66
Hazmax Gröbe 41 003750 66
Hazmax Gröbe 42 003751 66
Hazmax Gröbe 43 003752 66
Hazmax Gröbe 44 003703 66
Hazmax Gröbe 45 003704 66
Hazmax Gröbe 46 003753 66
Hazmax Gröbe 47 003705 66
Hazmax Gröbe 48 004135 66
Kopfschutz
Helm Kombi-Helm BEN BOP I 000118 67
Visier Kombi-Visier 000129 67
KletterhelmPetzl Alpine weib 003229 67
Petzl Alpine gelb 003230 67
BRANDSCHUTZAUSRÜSTUNG
Löschgeräte
Tragbare Feuerlöscher
9kg ABC 000130 69
2kg CO2
000132 69
5kg CO2
000131 70
Mobile Feuerlöscher
50kg ABC 000135 70
Brandvorbeugung
Schweibdecke
Cepro 180 X 130 001054 71
Cepro 240 X 130 001055 71
Cepro 300 X 130 001056 71
132
DETEKTION & MESSUNG
GASDETEKTIONSAUSRÜSTUNG
Eingas
Einzelsensor
BW Gas Alert Extreme SO2
003511 77
BW Gas Alert Extreme O2
003701 77
BW Gas Alert Extreme H2S 003754 77
BW Gas Alert Clip Extreme H2S 003453 77
BW Gas Alert Clip Extreme CO 003475 77
BW Gas Alert Extreme CO 003755 78
ToxiRae III H2S 003761 78
ToxiRae III CO 003794 78
Dräger Pac 5000 O2
002404 78
Dräger Pac 5500 O2
Auf Anfrage 78
Dräger Pac 5000 CO 003642 79
Dräger Pac 5500 CO Auf Anfrage 79
Dräger Pac 5000 H2S 003452 79
Dräger Pac 5500 H2S Auf Anfrage 79
Mehrgas
Mehrgas Sensor Personal
BW Gas Alert Quattro Ex-O2-H
2S-CO 003942 80
BW Gas Alert Microclip XT Ex-O2-
H2S-CO
004120 80
BW Gas Alert Micro Ex-O2-H
2S-CO 003485 80
BW Gas Alert Micro 5 PID Ex-O2-
H2S-CO
003633 81
BW Gas Alert Micro 5 SO2-Ex-O
2-
H2S-CO
003700 81
Dräger Pac Ex 2 Ex – O2
001354 81
MSA Solaris Ex – O2
002030 82
MSA Solaris Ex – O2 – CO – H
2S 003760 82
MSA Ex – O2 II P 003495 82
Dräger X-am 2000 EX-H2S-O
2-CO 003821 83
Dräger X-am 5000 EX-H2S-O
2-CO 004001 83
MSA Altair 4X Ex-Ox-CO-H2S 004170 83
ISC MX-4 Ex-Ox-H2S-CO 004004 83
133
Mehrgas tragbar
BW Gas Alert Max XT Ex-O2-H
2S-CO 003940 84
Dräger X-am 7000 EX-H2S-O
2-CO 001992 84
Honeywell Impact Pro Ex-O2-H
2S-
CO003456 85
MSA Altair 5X Ex-Ox-CO-H2S 004171 85
ISC MX-6 Ex-Ox-H2S-CO 004169 85
Mehrgasmess-gerät plus PID-Messer
Entry Rae PID Ex-O2-CO-H
2S 003530 86
Alarmverstärker Dräger X-Zone 004139 87
HalbstationÄre Gasdetektion
BM 25 Ex – O2 – H
2S 003531 88
Area Rae Ex-O2
003575 88
Area Rae Ex-O2-PID 003791 89
Crowcon Detective Ex-O2-H
2S 000965 89
Pumpen
Automatische Pumpe
Dräger Quantimeter 1000 000163 90
Handpumpe Dräger Accuro 000161 90
Chip-Gasmessgeräte
Chip-Gasmessgeräte
Dräger CMS 000164 91
PID-Gasmessgeräte
PID-Gasmessgeräte
Ultra Rae (9.8 eV lamp) 003533 92
MiniRae 3000 003847 92
Kalibrier-Stationen
Teststationen
Dräger Bump-test station Pac 5000 003044 93
Dräger Bump-test station X-am 2000-5000
003836 93
Dräger Bump-test station X-am 7000
003034 93
Honeywell Enforcer 003534 94
BW Micro Dock II 003535 94
MSA Galaxy GX2 Auf Anfrage 94
Gasdetektion Tabelle 95
ATEX 96
134
Temperaturmessung
Thermometer
Nicht explosionssicher
Bercu Digitalthermometer 001896 99
Explosionssicher Bercu Digitalthermometer 3208 001895 99
Strahlungsmessung
Dosimeter
Elektronisches persönliches Dosimeter
MGP DMC 2000 S 003588 100
KOMMUNIKATIONSAUSRÜSTUNG
FESTE KOMMUNIKATION
Funkgeräte
Basisstation Motorola GP 340 Atex UHF 000174 103
TRAGBARE KOMMUNIKATION
Funkgeräte
ExplosionssicherMotorola GP 340 Ex UHF 003370 103
Motorola GP 340 Ex VHF 003789 103
Trunking
Trunking-Einheit Mobile Trunking-Einheit on request 104
ALARME
Mobiler Alarm
Alarm Z-mobiler Alarm 001057 105
BELÜFTUNGSAUSRÜSTUNG
BELÜFTUNG
Pneumatisch
LüftergebläseVenturi-Prinzip 125mm 001043 108
Venturi-Prinzip 300mm 001045 108
Venturi-Prinzip 508mm 001046 108
135
ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNG
ERSTE HILFE
Trage
Trage Ferno 71 001810 111
Rettungssitz Sicherheitsrettungstrage 003476 111
Notduschen
Notdusche Seproma 003444 112
Löschdecke
Löschdecke Flamstop 003410 112
SONSTIGES
TRANSPORT
Mobile Koffer
Mobile Koffer Sicherheitskiste 003421 115
Housekeeping
SicherheitshakenNedelko 9” – 55kg 001929 115
Nedelko 12” – 190kg 001930 115
Mannloch-Sicherung
Brady 003031 115
136
NOTIZEN
Obwohl dieser Katalog mit großer Sorgfalt zusammengestellt wurde, haftet Total Safety
nicht für mögliche Irrtümer, Unvollständigkeiten oder Druckfehler.
Total Safety behält sich außerdem das Recht vor, alle Angaben in diesem Katalog ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
Copyright © 2011 Scott Safety. All Rights Reserved.
SMART. DURABLE. PROTECTION.
Despite al l obstacles, you’re expected to get the work done. That’s
why we create smart, comprehensive and durable solutions that give
you the protection to complete it , safely.
TO LEARN MORE VISIT: SCOTTSAFETY.COM/EMEA
LET’S WORK.
LET’S FACE THE WORK AHEAD. TOGETHER.
SMART DURABLE PROTECTION
STELLEN WIR UNS DER ANSTEHENDEN
AUFGABE. GEMEINSAM.
INTELLIGENT. ROBUST. SCHUTZ.Trotz aller Hindernisse muss die Arbeit erledigt werden. Daher schaffen wir intelligente, umfassende und robuste Lösungen, die Ihnen den nötigen Schutz bieten, um sie sicher abzuschließen. MEHR ERFAHREN SIE AUF: SCOTTSAFETY.COM/EMEA
Ihr industrieller Safety Services Partner
Total Safety U.S., Inc. ist der weltweit führende globale Anbieter integrierter Arbeitssicherheits-Dienstleistungen,
-Strategien und -Ausrüstungen, die erforderlich sind um Ihre Mitarbeiter, Einrichtung und die Umwelt sicher zu
gestalten. Dabei liefern sie komplette, kostengünstige Sicherheits-Service-Lösungen für ihre Kunden und haben die
Ressourcen und die Unterstützung um es umzusetzen. Mit Hauptsitz in Houston (Texas) und mit mehr als 100 Standorten
weltweit, hat Total Safety die Menschen, Programme und Prozesse, um die branchenweit beste Arbeitssicherheits-
Leistungen und -Ausstattungen maßgeschneidert auf Ihre spezifischen geschäftlichen Anforderungen, zu liefern.
Unsere Mission ist die Gewährleistung der Sicherheit von Mitarbeitern weltweit „Wellbeing of Workers Worldwide“ (W3).
Belgien Industriegebiet Teutelberg T +32 (0)89 300 900
VERTRIEB & VERWALTUNG
TOTAL SAFETY BVBA
Meerkensstraat 61 F +32 (0)89 300 909
BE-3650 Dilsen-Stokkem [email protected]
Belgien Schijnpoortweg 127B T +32 (0)3 360 56 60
WERKSTATT & LAGER
TOTAL SAFETY BVBA
BE-2170 Merksem F +32 (0)3 360 56 61
Niederlande Hafennr 5603 T +31 (0)181 242 000
Moezelweg 136F F +31 (0)181 242 009
TOTAL SAFETY BV NL-3198 LS Europoort Rt [email protected]
Deutschland Elbestrasse 16 T +49 (0)2365 2969 600
DE-45768 Marl F +49 (0)2365 2969 700
TOTAL SAFETY GMBH [email protected]
Deutschland Standort Leuna T +49 (0)3461 43 24 00
Am Haupttor Bau 3024
TOTAL SAFETY GMBH DE-06237 Leuna [email protected]
Österreich Kärntner Ring 12 T +43 (0)15 033 143
TOTAL SAFETY SERVICES
GES.M.B.H. AT-1010 Wien [email protected]
Vereinigtes Köningreich
Malvern Road T +44 1977 677 931
Knottingley F +44 1977 672 798
TOTAL SAFETY SERVICES LTD. WF11 8EQ [email protected]
Vereinigtes Köningreich
17 Woodlands Drive T +44 (0) 1224 771200
Kirkhill Industrial Estates F +44 (0) 1224 725511
TOTAL SAFETY SERVICES LTD. UK-Dyce, Aberdeen AB21 0GW [email protected]
TotalSafety.net
...to ensure the safe
Wellbeing of Workers Worldwide