Ihr Spezialist Begleitetes BASENFASTEN Den topaktuellen ...2018/05/16 · VORchdorfer Tipp hat sich...

Eine der derzeitigen Vorchdorfer Großbaustellen ist die Sanierung des dritten Abschnitts der Kitz-mantelfabrik. Die Handwerker sind an allen Ecken und Enden emsig an der Arbeit, um den ambitio-nierten Zeitplan einzuhalten. Immerhin ist die Eröffnung des knapp 40 Meter langen und 15 Meter breiten Gebäudes im Spätherbst geplant. Mit einer Veranstaltungsreihe mit Buchpräsentation öffnet das Museum dann seine Pforten. Der Umbau ist eines der kommunalen Großprojekte der Marktge-meinde Vorchdorf und wurde vom Architekturbüro Luger & Maul geplant. Während im Erdgeschoß das neue Museum seinen Platz findet, soll im Obergeschoß eine große Mehrzweck-Freifläche zur Verfügung stehen. Die markanten Gebäudezüge bleiben erhalten. Die spektakuläre Dachstuhl-konstruktion im Obergeschoß soll ebenso sichtbar bleiben, wie die wandseitigen Backsteine. Der VORchdorfer Tipp hat sich auf das Baugerüst gewagt und gibt exklusive Einblicke zum Baufortschritt auf Seite 9.

Am Ort der ZeitgeschichteDritte Ausbaustufe der Kitzmantelfabrik soll im Herbst vollendet sein.

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia

Begleitetes BASENFASTEN jetzt in der TUINA PRAXIS - Mag. Sprung

Gesundheit - Wohlbefinden www.tuina.com

VORchdorfer Tipp Mai 20181

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 94A465501 K, 4655 VORCHDORF. AUFLAGE: 17.350 EXEMPLARE

VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

NR. 226 - MAI 2018

Wirtschaftstreuhand u. Steuerberatungs [email protected] , www.bnp.at

www.bam-wohnen.at

KÜCHENWOCHEN !

17. Mai – 28. Juni

Ihr Spezialist für Heizung, Bad und Sanitär!

www.amering.at

Den topaktuellen Steuertipp zum Thema Haupt-wohnsitzbefreiung bei Mietkauf-Wohnungen finden Sie auf Seite 8!

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

MAI17. Wanderung Richtberg, Naturfreunde,

Infos: Johann Ursprunger 0677/616790 5217. Begleitendes Basenfasten, kostenloser

u. individueller Beratungsabend, Tuina Praxis, zwischen 17 und 21 Uhr

17. Füreinander Männerabend (Florian Sedmak, 0699/100 68276), Otelo, 19 - 21 Uhr

17. Energie(n)bündel(n) - offene Ge-sprächsrunde zum Thema nachhaltige Energie (Info: kontakt@energiegruppe- vorchdorf.at), Otelo, 19:30 - 21:30 Uhr

18. Tagesfahrt im Rahmen der Blumen-schmuckaktion 2017, Siedlerverein

18. „Blitzgneißer“ - Elektronikbasteln und -tüfteln, Otelo, 15:30 - 18 Uhr, Info unter: [email protected]

18. Heimspiel Vorchdorf : Friedburg, Sport-platz, 19:30 Uhr

19. 37. Vorchdorfer Pfingstlauf, 5,4 km, Sportplatz, 15:30 Uhr, Infos und Anmel-dung: www.traunviertler-laufcup.at

19. Vorchdorfer Fotomarathon, Infos bei Hans Georg Schloßgangl 0660/7272 164

20. Pfingstfrühschoppen FF-Schart mit der Fleischbengmusi, Zeughaus der FF-Schart, ab 10 Uhr, open end und freies Fusshagln ab 15 Uhr

21. Mountainbike-Tour, Naturfreunde, Schwarzelmüllerparkplatz, 7 Uhr

21. Konzert Vorchdorfer Böhmische, Bad Hall, Kurzentrum, 15:30 Uhr

22. Offenes 3D-Druck Treffen f. Einsteiger- Innen und Fortgeschrittene (kostenlos, keine Anmeldung), Otelo, 18 - 20 Uhr

WAS IST LOS?IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF

freitags Bauernmarkt: gegenüber Gast- haus Ziegelböck, 14 - 17 Uhr

Mutterberatung - jeden dritten Montag im Monat, 14:30 - 16 Uhr, NMS Vorchdorf

MAI19. Pfarrfirmung mit Generalvikar

Dr. Wilhelm Vieböck, 10 Uhr, Auf- stellung: 9:30 Uhr im Pfarrhof

20. Pfingstsonntag, Sonntagsgottes-dienstordnung

21. Pfingstmontag, Fußwallfahrt nach Stadl-Paura: 5:30 Uhr Abgang von der Kirche. Gottesdienst in der Pfarrkirche: 8:30 Uhr, im Altenheim um 9:30 Uhr. Keine Abendmesse. In Einsiedling: Keine Messe

25. Lange Nacht der Kirchen mit Marienfeier, Wissenswertes über Altäre und Glasfenster, Lagerfeuer mit Gitarrengesängen, Orgelkonzert mit Chor, „Zeremoniell mit Hoppalas“ von 19 bis 22:45 Uhr

31. Fronleichnamsfest, 8 Uhr: Fest- gottesdienst mit Prozession, um 19:30 Uhr: Abendmesse

JUNI01. Herz-Jesu-Messe, Gottesdienst um

7:30 Uhr und 19:30 Uhr03. Tag des Lebens, 9:30 Uhr Messfeier,

gestaltet von der KFB und FA-KILI, anschl. Pfarrkaffee der Ministranten

10. Vatertag, Familiengottesdienst um 9:30 Uhr, Pfarrkaffee Kath. Jugend

17. Pfarrkaffee der Kath. Jungschar

24. Begleitendes Basenfasten, kostenloser u. individueller Beratungsabend, Tuina Praxis, zwischen 17 und 21 Uhr

26. 3. Tag der offenen Baustelle mit Füh-rungen und Regionalmarkt, Fischböckau, 9 - 13 Uhr

26. Konzertfahrt, Universitätsorchester und Kepler Blasorchester, Abfahrt am Schloss- platz um 18 Uhr, Infos: Erwin Radner, 07614/8017

27. Bergwanderung Faistenauer Schaf-berg, Naturfreunde, Johann Ursprunger 0677/616790 52

27. Klettersteig, Naturfreunde, Daniela Miglbauer 0699/11544 295

30. Start ZUMBA-Andrea „Tanz dich fit“, 17 oder 18 Uhr, Pfarrheim Vorchdorf, mehr Infos: 0699/ 1123 4439

30. Literaturkreistreffen, Roman „Der Hase mit den Bernsteinaugen“ des britischen Autors Edmund de Waal, Bibliothek Vorchdorf, 19 Uhr

31. Fronleichnams-Frühschoppen, Markt-musik, Pavillon Schloss Hochhaus

31. Jodel-Workshop „Jodelo“, Anmeldung bei Romana Fischer (Workshopleiterin, [email protected]), Otelo, 19 bis 20:30 Uhr

JUNI02. NOVUM-Life Radio Beisl-Reise, 20 bis

21 Uhr, ab 21 Uhr DJ Coppertune, mehr Infos zur 10-Jahresfeier auf Seite 15

03. Familienradtour, Naturfreunde, Thomas Haudum 0699/10417 088

03.-08. Siedlerreise nach Würzburg - Veit-höchstheim - Bayrische Landesgartenschau, Info/Anmeldung: Felix Lenzeder 0664/ 2351077, www.siedlerverein-vorchdorf.at

05. Offenes 3D-Druck Treffen f. Einsteiger- Innen (kostenlos, keine Anmeldung), Otelo, 18 - 20 Uhr

06. Fotoklub, Volksheim, 19:30 - 22 Uhr

06. Maschek - Fake! in Wahrheit falsch!, Kabarett, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr, Karten: oeticket.com

07. Wirtshaustour - mit geselligen Liedern und Musik verbreiten wir gute Stimmung, animieren zum Mitmachen und wollen die Werbetrommel rühren, Sängerbund Frohsinn, Gasthaus Pesendorfer, Vorch-dorf, 19:30 Uhr

08. Roboter-Tanzkurs, Tanz-Choreografie für Roboter, mit verschiedenen Robotern experimentieren etc., Robo-Tanzlehrer: Martin Hollinetz, [email protected], Otelo, 16 - 18:15 Uhr

08. Impro-Theater, Workshop mit Eva Etlinger (Info: 0664/8867 4647), Otelo, 18:30 - 21 Uhr

09. Fischböckauer Regionalmarkt mit regionalen Schmankerln, 9 - 13 Uhr

09. Heimspiel Vorchdorf : FC ergatis Brau-nau, Sportplatz, 17 Uhr

10. Bergtour Kremsmauer, Naturfreunde, Bruno Dutzler 0664/5737843

11. Anmeldeschluss „Blumenschmuck- aktion“, Siedlerverein

11. „Die Magie des perfekten Lernens“ mit Gregor Staub, Kitzmantelfabrik, 19 Uhr, Eintritt: € 5,-, Paare € 8,-

13. Anmeldung zum Anfängerschwimm- kurs der Wasserrettung Vorchdorf, Kinder ab 6 Jahren, Kursbeitrag € 55,-, Info: Lisa Kramesberger 0650/44 16 700, Freibad, 17 - 19 Uhr, Details siehe Seite 21

13. Abschlusskonzert „Mozart meets Fendrich“ der NMS Vorchdorf, Kitzman-telfabrik, 19 Uhr, freiwillige Spenden

14. Energie(n)bündel(n) - offene Ge-sprächsrunde zum Thema nachhaltige Energie (Info: kontakt@energiegruppe- vorchdorf.at), Otelo, 19:30 - 21:30 Uhr

17. Mountainbike-Tour, Naturfreunde, Thomas Haudum 0699/10417 088

19. Offenes 3D-Druck-Treffen f. Einsteiger- Innen (kostenlos, keine Anmeldung), Otelo, 18 - 20 Uhr

20. Mountainbike zum Woch’n teiln, Naturfreunde, GH Pesendorfer, 18 Uhr

20. Dämmerschoppen Vorchdorfer Böhmische, Kalki’s Fleischerei (Wocha teil’n), 18:30 Uhr

21. Füreinander Männerabend (Info: Florian Sedmak, 0699/100 68 276), Otelo, 19 - 21 Uhr

21. BlasmusikSommer, Pavillonkonzert, Schloss Hochhaus, Marktmusik Vorchdorf, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter

22.-23. „Sounds of Weather“, Jubilä-umskonzert 25 Jahre Sunshine Chor, Kitzmantelfabrik, je 20 Uhr

23. 8. Vorchdorfer Straßenturnier mit Plattlschießen, ASKÖ, Alte Asamerzufahrt Mühltal + Stocksporthalle Vorchdorf, 10 - 18 Uhr

24. Bergwanderung Tappenkarsee, Natur-freunde, Bruno Dutzler 0664/5737843

25. Abschlusskonzert LMS Vorchdorf, Kitz-mantelfabrik, 19 Uhr

28. BlasmusikSommer, Pavillonkonzert, Schloss Hochhaus, MV Siebenbürger Vorchdorf, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter

Nächster Redaktionsschluss: 12. JuniErscheinungsdatum: 28. Juni

NEU!!

im Hauptgeschäft Lambacher Straße 15VORCHDORFER ZENTRUM

AB JETZT FRISCH ZUM SONNTAGS-BRUNCH!

7 BIS 11 UHR

SONNTAGSGEÖFFNET!

Alte - Dinge - Markt

Samstag, 9. Juni8 bis 14 Uhr

Antiquitäten, Kleinmöbel, Bilder, bäuerliche und traditionelle

Zierstücke etc.

Privatlagerhalle Franz DannerVorchdorf, Berntalerstr. 10

Zufahrt über Fa. Dickinger (Silo)


ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

MAI17. Dr. R. Westreicher18. Dr. Ozlberger19.-21. HÄND Tel.Nr. 14122. Dr. G. Gruber23. Dr. Hohn24. Dr. R. Westreicher25. Dr. G. Gruber26.-27. HÄND Tel.Nr. 14128. Dr. Ozlberger29. Dr. G. Gruber30. Dr. Hohn31. HÄND Tel.Nr. 141

JUNI01. Dr. Hohn 02.-03. HÄND Tel.Nr. 14104.-05. Dr. Ozlberger06. Dr. Hohn07. Dr. R. Westreicher08. Dr. Ozlberger09.-10. HÄND Tel.Nr. 14111. Dr. R. Westreicher12. Dr. G. Gruber13. Dr. Hohn14. Dr. R. Westreicher15. Dr. G. Gruber16.-17. HÄND Tel.Nr. 14118. Dr. Hohn19. Dr. G. Gruber20. Dr. Hohn21.-22. Dr. R. Westreicher23.-24. HÄND Tel.Nr. 14125. Dr. Ozlberger26. Dr. G. Gruber27. Dr. Hohn28. Dr. R. Westreicher

Die diensthabenden Ärzte finden sie unter www.vorchdorfonline.at/termine.

Dr. Gerhard Gruber 07614/6394Dr. Claudia Westreicher 07614/6225Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Dr. Christoph Hohn 07614/8274Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014Dr. Theresa Gruber 07614/52129

MAI17. Helios18.-20. Almtal21. Traun22. A123. Helios24. Almtal25.-27. Traun 28. A129. Helios30. Almtal31. Traun

JUNI01.-03. A1 04. Helios05. Almtal06. Traun

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM VORCHDORF

Gewerbepark Feldham, Josef Haas Straße 4, 4655 Vorchdorf

Mo u. Mi: 14:00 bis 18:00 Uhr, Fr: 8:00 bis 18:00 Uhr, Sa: 8:00 bis 12:00 Uhr

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

www.zahnaerztekammer.atFeiertage, Sa und So 9 - 12 Uhr

NOTDIENSTZENTRUM, UKH LinzGarnisonstr. 7, Tel: 0732/785877täglich von 20 bis 24 Uhr undSa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.

ZAHNÄRZTE VORCHDORFDDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

APOTHEKENDIENSTVORCHDORF/LAAKIRCHEN

Änderungen vorbehalten. Ärztenotdienst: 141

Fortsetz. Juni07. A108.-10. Helios11. Almtal12. Traun13. A114. Helios15.-17. Almtal18. Traun19. A120. Helios21. Almtal22.-24. Traun25. A126. Helios27. Almtal28. Traun29.-30. A1

A1 Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios Apotheke 07613/44999Traun Apotheke 07613/2242

Redaktion / Anzeigenannahme:Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia e.U.4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

E-Mail: [email protected]: 0699 1505 8857

Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region!

Erscheinungstermine 2018:28. Jun., 26. Jul., 13. Sep., 18. Okt. und22. Nov.Anzeigenschluss Juni: 12. JuniAnzeigenformate:www.vorchdorfonline.at/preise

Mit dem Märchenerzähler Helmut Wittmann • Andrea Roither, Harfe • Franz Bernegger, Bockpfeife.

mehr Infos: www.almtal.at, Tel. 07616/8268

5. ALMTALER SAGENROASzu drei sagen-umwobenen Plätzen: 14 Uhr Museum Hackenschmiede, Bad Wimsbach-Neydharting / 16 Uhr Bartlhaus, Pettenbach / 18:30 Uhr Hochberghaus, Grünau im Almtal

Samstag, 23. Juni 2018

Almtalticket für alle 3 Sagen-Plätze inkl. Shuttlebus: Erwachsene € 18,- (€ 15,- mit OÖN Card), Kinder 6 - 15 J. € 10,-

MAI17. René Freund liest aus „Ans Meer“,

Premierenlesung in Österreich, Pfarrsaal Grünau, 20 Uhr

30. Abendkonzert zu Fronleichnam, MV Grünau und Jugendorchester, 19:30 Uhr

JUNI04. Kräuteln mit Sabina Haslinger, Info

und Anmeldung: Sabina Haslinger, [email protected], 0699/11234534

06. Blutspendeaktion im Gemeindeamt, 15:30 - 20:30 Uhr

08. Musikantenstammtisch, GH Enzen-bachmühle, 19 Uhr

15. „Dracula“, 12. Grünauer Sommertheater, Theaterverein, Cumberland Wildpark, 20 Uhr, weitere Termine: 17.06. und 24.06. um 18 Uhr; 19.06., 22.06., 23.06., 28.06. und 29.06. um 20 Uhr

23. 5. Almtaler Sagenroas mit Helmut Wittmann, Infos: Tourismusverband Almtal, 07616/8268, 14 - 22 Uhr

23. Dämmerschoppen des MV Grünau, GH Kirchmühle

GRÜNAU IM ALMTAL

MAI18. Rechtsberatung, Insel, 9 Uhr, weiterer

Termin: 19.06.19.-21. Kajakausfahrt Slowenien, Natur-

freunde19. Heimspiel SV Wolf System Scharnstein :

Kirchdorf, Sportplatz, 15 Uhr23. Notarsprechtag, Marktgemeinde, 9:30 -

11:30 Uhr, weitere Termine: 06.06., 20.06.25. Südamerika in Musik und Wort, KBW,

Kaplanstock Viechtwang, 19:30 Uhr25.-26. RAT BIG Band - The soul night, LMS,

je 20 Uhr26. Wanderung Gschwendalm, Natur-

freunde26. Reitertreffen Haflinger Cup, Viecht-

wang Beim Bach 12 A, 8 - 17 Uhr27. Wallfahrt nach Maria Frauenberg,

Frauenberg bei Admont, 8 - 18 Uhr31. Theater „Jetzt oder nie“, Theaterverein

Almtal, Sensenmuseum Geyerhammer, 20 Uhr, weitere Termine: 01.06., 02.06., 08.06., 09.06.: 20 Uhr, 03.06., 10.06.: 18 Uhr

JUNI02. Bauernmarkt, Kirchenplatz, 9 - 11:30 Uhr02. Clemens Maria Schreiner - „Immer Ich“,

Landesmusikschule, 19 Uhr03. Heimspiel SV Wolf System Scharnstein :

Union Rohr, Sortplatz, 15 Uhr04. Sozialberatung, Marktgemeindeamt,

10:30 - 11:30 Uhr05. Elternberatung, Insel, 19 Uhr09. Flohmarkt „Geschirr, Kleinmöbel, Zierge-

genstände, Kleidung, Spielsachen usw.“, Bezirksseniorenheim, 7:30 - 16 Uhr

09.-10. Reitturniere, Almtaler Reit- und Fahrverein, Pferdesportanlage Viecht-wang, ab 8 Uhr

SCHARNSTEIN16.-17. Landesentscheid Mähen 2018, bei

Fam. Kronberger (Grubbauer), Sa: ab 12 Uhr Eröffnung d. Wettbewerbs, 19 Uhr Sieger- ehrung anschl. „aHeu-Die Abmäherparty“, So: 9 Uhr Feldmesse, anschl. Frühschop-pen mit den Biersymphonikern

19. Stammtisch pflegender Angehöriger, Gasthaus Taverne Thann, 19:30 Uhr

22. Sonnwendfeuer, NF-Bootshütte, 19 Uhr22. Ein Sommernachtstraum, KBW, Kirche

Viechtwang, 19 Uhr23.-24. Viechtwanger Feuerwehrfest,

Reithalle, Sa: ab 20 Uhr, So: ab 10 Uhr

Blutspendeaktion: Grünau i. Almtal, Gemeindeamt, Mi 06.06., 15:30 - 20:30 Uhr

Infos: www.roteskreuz.at

EH-Führerscheinkurs (6h), Rotes Kreuz Vorchdorf, Mi 13. und 20.06., je 18 bis 21 Uhr


MAI17. Konzert - The Rats Are Back „Bad Boys“,

ALFA, 20 Uhr, Karten: Papiermacher- museum, Stadtgemeinde, oeticket.com

19. Der Mensch und das Moor, Naturschau-spiel, Frau Anna Hauser, 14 - 16:30 Uhr

22. Wanderung Labenberg, Naturfreunde, Marianne Hutterer 0664/73728775

25. Predigtstuhl, Klettersteigtour, Alpen-verein, Helmut Mazanek 0664/7505 3613

25. Shake & Talk, Jugendworkshop (15 bis 17 J.), lernen selbst professionell Cocktails zu mixen, Info u. Anmeldung: 07613/8644 313

28. Kletterkurs für Erwachsene, Alpenver-ein, Sonja Huemer 0664/3240 586

31.-03.06. Johannesweg im Mühlviertel, AV, Henriette Schwarz, 0650/5066 120

JUNI02. Chorkonzert, MGV Steyrermühl und

Damenchor aus Obertshausen, LMS, 19:30 Uhr

03. Vernissage „Von der Walze zur Säule“ - Johann Weyringer, Papiermachermuseum, 11 Uhr

05. „Ein Lied für Nour“, Filmabend, Schloss Lindach, 19:30 Uhr

06. Wochentagswanderung mit Heide, Alpenverein, 07613/3674

08. Ausstellung von Willi Köstler „Afrika 2“, Papiermachermuseum, 19 Uhr

10. Vorbereitung Bergmarathon, Alpen-verein, Klaus Steindl 0699/1003 6909

13. Schneibstein, Alpenverein, Hans Nieder-hauser 0664/7345 0748

15.-16. Großer Schönberg - kl. u. gr. Rauher-kogel, Klettersteig C, Alpenverein, Helmut Mazanek 0664/7505 3613

LAAKIRCHEN

MAI18. Heimspiel SKW 1933 : Ohlsdorf, 19:33 Uhr25. Heimspiel SKW 1933 : Neukirchen a. d.

Vöckla, 19:33 Uhr27. Bezirksmähen, LJ, Reini Austaller30. Almtaler Genussmarkt mit regionalen

Spezialitäten, musikalisches Programm mit Gruppen aus dem Ort, Volkstanz, lebendiges Kunsthandwerk, Kinder- programm, Marktplatz, 17 - 22 Uhr

BAD WIMSBACH-N.

8. Marschwertung des OÖBV Gmunden amParkplatz Fa. Promot // Festzelt: Unterhaltung mit TMK Bad Wimsbach Neydharting

JUNI 2018

Marschwertung des OÖBV Gmunden am Parkplatz Fa. Promot // Festzelt: Unterhaltung mit Pro Solist‘y9.

10. Festzelt: Frühschoppen mit MV Sexten / Unterhaltung mit MM Timelkam

BEZIRKSMUSIKFEST

in ROITHAM www.mv-roitham.com

MAI21. Familienfest, Bauernmarkthalle, ab 10 Uhr21. Heimspiel SV Promot : Steinhaus, ab 17 Uhr23. Tanzen mit live-Musik von Walter, GH

Forstinger, ab 18 Uhr30. Schülerkonzert, LMS Roitham, 19 Uhr31. Marschkonzert d. Musikvereins, Raiffei-

senplatz, im Anschluss an die Fronleich-namsprozession

JUNI01. Bauernmarkt, Bauernmarkthalle, von

15 bis 18 Uhr02. Pfarrfirmung, 10 Uhr03. Heimspiel SV Promot : Spital/Pyhrn, 17 Uhr08.-10. Bezirksmusikfest anlässlich 110

Jahre MV Roitham mit Marschwertung des OÖBV Gmunden, Details siehe Inserat

15. Petersfeuer, Palmsdorf, Fam. Waldl27. Tanzen mit live-Musik von Walter,

GH Forstinger, ab 18 Uhr

ROITHAM A. TR.

MAI18. Heimspiel gegen Bad Goisern, Sport-

platz, 18 Uhr18.-20. Großes Fest zu Pfingsten, Union,

Reithalle; Fr: ab 20:30 Uhr „2:tagesbart“, Sa: ab 20:30 Uhr „Isartaler Hexen“, So: ab 10:30 Uhr Frühschoppen mit dem MV St. Konrad, ab 20:30 Uhr „Die Schlager- schlampen“, Sa tagsüber: Internationales Fußballturnier auf der Sportanlage

24. Wallfahrt Maria Plain mit Andacht im Kisi-Haus, Seniorenbund, 8 Uhr

JUNI02. Heimspiel gegen St. Wolfgang, Sport-

platz, 16 Uhr09. Kulturtage: Konzert Chor SKU Nockx-

sang, Pfarrkirche, 20 Uhr14. Bäuerinnen-Stammtisch, GH Wurzen-

hütte, 20 Uhr15. Kulturtage: Lesung Judith W. Taschler,

Roman „David“, öffentl. Bücherei, 20 Uhr16. Kulturtage: Konzert Jazz meets Stahl,

Martin J. Reiter u. „Stahl in Brass“, Halle Trawöger-Eisen, Müllerbachstraße, 20 Uhr

GSCHWANDT

MAI25. Beri-Mania mit DJ ED „Best of Oldie Hits“,

FF Magdalenaberg, 20 Uhr, Eintritt frei 26. Heimspiel Union Pettenbach : FC Brau-

nau, Sportplatz, 18 Uhr26. Beri-Mania, FF Magdalenaberg, Eintritt

bis 21 Uhr gratis26. „Arthur & Claire“, Kinoabend, Musik-

schule, 20:15 Uhr

JUNI02. Bauernmarkt, Gemeinde, 8:30 - 11 Uhr09. Heimspiel Union Pettenbach : TSV

Utzenaich, 17 Uhr16.-17. Eggensteiner Feuerwehrfest,

Fa. Schnellnberger, Sa: 20 Uhr, So: 10 Uhr22. Aktion Europaschirm, zw. Kirche und

Pfarrbücherei, 10 - 13 Uhr22. Vernissage - Dr. Franz Cavagno „Die

Zyklen Almtal und Kremstal“, 19 Uhr: Eröffnung, 21:30 Uhr: Sonnwendfeuer

22. firefly, FF Gundendorf, Pettenbach Almtal Camping, ab 20:30 Uhr

23. 2. Ausstellungseröffnung, Kalligrafie und ExLibris, 14 Uhr

23. Sonnwendfeuer, FF Gundendorf, Pettenbach Almtal Camping, ab 19 Uhr

29. Sagenwanderung mit Märchenerzähler Helmut Wittmann, Wald- und Vogellehr-pfad Holzing, 19 Uhr

PETTENBACH

JUNI09. Heimspiel SKW 1933 gegen ATSV

Stadl-Paura, 17 Uhr16. Musical, Elternverein, Turnsaal, 17 Uhr20. Fest am Kräuterwall „Honig trifft

Kulturgut“, Kulturverein und Imkerverein, 17:30 Uhr

22. Sonnwendfeuer, ARBÖ

KIRCHHAM

MAI21. Bankerlroas, Gesunde Gemeinde,

13:30 Uhr26. Union Challenge (Sportfest neu),

15 Uhr, Traunsteinarena, nur bei Schön-wetter; 19:30 Uhr: 40 Jahr Feier des UFC Kirchham, Traunsteinarena

26. Musikantenstammtisch, GH Sonntag-bauer, 19 Uhr

28. Tanzen ab der Lebensmitte, GH Pöll, 14:30 - 16 Uhr, weitere Term.: 04. u. 11.06.

JUNI02. Firmung, Pfarrkirche, 10 Uhr02. Imker-Stammtisch, GH Pöll, 19 Uhr09. Bannholzlauf, Traunsteinarena, 14 Uhr10. Frühschoppen beim „Ortbauer“, Fam.

Baumann, Kameradschaftsbund, 10 Uhr15. Kabarett mit Chris Böttcher, SFK-

Tischlerei, 20 Uhr16. 5. Runde Bundesliga gegen Bischofs-

hofen, Judo, Mehrzweckhalle, 20 Uhr16. Summer Beats in der „Bieregger-Halle“,

LJ Kirchham, Bieregger-Halle Kampes-berg, 20 Uhr

23. Schülerliga u. 6. Runde LLA gegen Rapso Linz, Judo, Mehrzweckhalle, ab 18 Uhr

23. Musikantenstammtisch, GH Sonntag-bauer, 19 Uhr

30. Yoga & Meditatives Malen „In deine Seele geträumt...“, Mag. art. Margit Wimmer, Anmeldung/Infos: Melanie Sara Laßl, 0650/30 78 241, [email protected], Schule an der Alm, 9 - 13 Uhr

17. Kulturtage: Buntes Fest anlässl. 40jähriges Bestehen des Kindergartens, 9:30 Uhr

21. Öffentl. Sitzung des Gemeinderates, Gemeindeamt, 20 Uhr


20. Juli - Sommerfest bei Laimer BauDie Edlseer das einzige Mal im Zentralraum!

Gewinne 2 Eintrittskarten!

Name

Antwort:

Adresse

Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/edlseer. Einsendeschluss: 8. Juni

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in einer der kommenden Ausgaben veröffentlicht wird.

Wann sind die Edlseer live beim Sommerfest von Laimer Bau?

A M B A U H O F

SOMMERFEST

FR 20. JULI - VORCHDORF

AB 19:00

AB 1:00und

21:00um

Auftakt und Ausklang mit:

Am Gelände von Laimer Bau GmbH - Gewerbepark Vorchdorf.

VVK € 15,- AK € 20,-. Kinder 6-16 Jahre: € 8,-Karten erhältlich bei Erste Bank und Sparkassen und unter eventim.de

Das einzige Mal 2018 im Zentralraum OÖ!! Bei Laimer Bau GmbH:

Limitierte Karten!!

Ein großes Sommerfest steigt am 20. Juli bei Laimer Bau GmbH im Vorchdorfer Gewer-bepark. Zu Gast sind die Edlseer, eine der erfolgreichsten und beliebtesten Bands der Volks-musik. Die Gruppe, die auch

ihr 25-Jahr-Jubiläum feiert, ist am 20. Juli das einzige Mal im OÖ Zentralraum zu hören. Die Karten für das Sommerfest sind limitiert, also schnell zugreifen oder mit dem VORchdorfer Tipp gewinnen!

Änderungen vorbehalten! Nächster Redaktionsschluss: 12. Juni - Erscheinungstermin: 28. Juni

MAI17. Bergsteigerstammtisch, d'Sunn Leitn,

20 Uhr19. Flohmarkt, FF-Steinerkirchen25. Spiel- u. Sportfest, Elternverein, Ersatz:

08.06.26. Meditationswanderung in den Morgen,

5 - 8 Uhr; Volkstanz- und Gstanzlnacht, Mehrzwecksaal

JUNI08. Grillfest, Wirtschaftsbund08.-10. Agrarium, VW-Corrado-Treffen12. Fatimafeier, Klosterkapelle, 19:30 Uhr14. Bergsteigerstammtisch, d’Sunn Leitn,

20 Uhr16. Kids-Day - Funkfreunde, Jugendraum

Between, 9 Uhr; Sonnwendfeuer, Fa. Schachner

17. 40-jähriges Priesterjubiläum von Pater Alois mit Festmesse, 9 Uhr

22.-24. Stocksportwochenende für Mixed- und Damenturniere

23. Menschliches Wuzzelturnier, FC Union Fußball

27. „Mit Musik in den Sommer“, Schluss-konzert LMS, Mehrzwecksaal, 19 Uhr

STEINERKIRCHEN/TR.ST. KONRAD

MAI19. Feuerlöscherüberprüfung, FF, 8 - 12 Uhr21. Fit am Feiertag, Gesunde Gemeinde/TSV26. Frauenwallfahrt zum „Filzmoser

Gnadenkindl“, KFB26.-27. Musikfest am Badesee, Orts-

musik, Sa: Fußballturnier d. Musikvereine, Jugendorchester St. Konrad, Krauhölzl Musi; So: Frühschoppen mit der Bundes-musikkapelle Achenkirch

31. - 03.06. Radausfahrt „Brenner am Gardasee“, TSV

JUNI03. Fest der Hochzeitsjubilare08. Vereinsmeisterschaft im Stocksport16. Kleinfeldturnier17. Vereinsmeisterschaft mit Familien-

nachmittag, ab 15 Uhr, Ersatz: 1. Juli22. „Tinkturen mit Wildkräuter“, 13 - 15 Uhr23. Oldtimer-Traktortreffen beim Imbiss-

stand, Traktorclub23. Open Air Konzert, BJO Gmunden,

Ortsplatz, 19:30 Uhr, bei Schlechtwetter: Mehrzweckhalle

24. Straßenturnier im Stocksport29. Peterfeuer am Riedl, Ortsbauernschaft

16. Laakirchner Stadtfest, Ortszentrum, ab 15 Uhr

16.-17. Sengsengebirgeüberschreitung, AV, Robert Kronberger 0664/7385 5529

21. Zwischen Latschen u. Sonne auf das Hochglegt, Alpenverein, Henriette Schwarz 0650/5066 120

23. Überschreitung kl. u. gr. Pyhrgas, Alpen-verein, Bernd Huemer 0676/8383 4218

23. Fest FF-Rahstorf (Bezirksbewerb und „augsaugt is“ am Abend), Kranabeth - Fam. Pöll, 10 - 23 Uhr

23.-24. Göll-Watzmann MTB Runde, Al-penverein, Heidi Giglleitner 0664/2603 550

24. Frühschoppen FF-Rahstorf, Kranabeth - Fam. Pöll, 10 - 14:30 Uhr

25.-29. Wandertage mit Heide in Hinter-glemm, Alpenverein, Heide Wellmann 07613/3674

MAI19. Feier zum Kennenlernen, Kath.

Jugend, Pfarrheim, 17 Uhr21. Ortsmeisterschaft im Asphaltstock-

schießen, Stockschützenhalle, 8:30 - 13 Uhr

EBERSTALZELL

Forts. LAAKIRCHEN23. Wallfahrt nach Burghausen - Kloster

Raitenhaslach, KFB25. „Mit dem Waffenrad durch Europa“,

Reisebericht von Walter und Gisi Martet-schläger, KBW, Pfarrsaal, 20 Uhr

27. 33. Radwandertag, Ersatztermin: 31.05.28. Mutterberatung mit Christine Marsch-

ner (dipl. Kinderkranken- u. Säuglings-schwester), Altenheim, 16 - 16:30 Uhr

28. Vortrag und Buchvorstellung „Mein unsichtbarer Gartenzaun“ mit Michaela Datscher, Gemeindeamt, 20 Uhr

JUNI02. Papa-Kind-Frühstück, Spielgruppen-

raum AH, 8:30 Uhr04. Singabend, Singgemeinschaft 1990,

Pfarrsaal, 19:30 Uhr07. Infoabend für Kindernotfälle im All-

tag, ELKI, Sitzungssaal Gemeindeamt, 18 - 22 Uhr

10. Maibaumkraxln, Landjugend


97 Einsätze der Vorchdorfer FeuerwehrNeues Vorausfahrzeug und Umbau des Atemschutzes

Das neu gewählte Kommando der Freiwilligen Feuerwehr lud nach der Florianifeier zur 142. Jahresvollversammlung. Die drei Amtswalter berichte-ten über das abgelaufene Jahr 2017. Besonders ausführlich wurde auf das neue ange-kaufte Vorausfahrzeug sowie den Umbau des Atemschutzes eingegangen.

Die FF Vorchdorf musste im vergangenen Jahr zu 97 Ein-sätzen ausrücken und insge-samt wurden 9275 Stunden aufgewendet. Den ehemali-gen Funktionären der FF Vor-chdorf wurde in einem eigens zusammengestellten Video, mit einem Rückblick über ihre Kommandoarbeit gedankt und die Geschenke überreicht. Besonderer Dank erging an Herbert Repczuk, der von 2003 bis 2018 das Kommando führ-

te. Hermann Edlinger wurde mit der 50-jährigen Feuer-wehrdienstmedaille und Franz Krammel mit der 40-jährigen Feuerwehrdienstmedaille ge-ehrt.

Neu angelobt wurde Lukas Pühringer, fünf Mitglieder wurden befördert und an sieben Mitglieder wurde die Feuerwehr-Verdienstmedaille 3. Stufe des Bezirkes Gmun-den verliehen. Bgm. DI Gunter Schimpl, Vizebürgermeister Johann Mitterlehner und Al-exander Schuster, Bezirksfeuer-wehrkommandant OBR Stefan Schiendorfer, Abschnittsfeuer-wehrkommandant BR Christian Huemer sowie Abordnungen der Nachbarfeuerwehren, der Polizei, dem Roten Kreuz und der Wasserrettung waren als Ehrengäste vertreten und gra-tulierten zu den Leistungen.

Dank an das vorige Kommando mit Herbert Repczuk (Mitte), der das Kommando 15 Jahre lang innehatte.

Franz Krammel (3.v.l) erhielt die Feuerwehrdienstmedaille für 40 Jahre Mitgliedschaft und Hermann Edlinger (2. v.r.) für 50 Jahre.


Stuco GmbHLambacher Straße 41aA - 4655 Vorchdorf

Tel.: +43(0)7614 5353 0Fax: +43(0)7614 5353 15Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns im Shop vor Ort, oder online auf www.stuco.comBesuchen Sie uns im Shop vor Ort, oder online auf www.stuco.com

Shop Öffnungszeiten:Mo - Do: 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00Fr: 08:00 - 13:30

Shop Öffnungszeiten:Mo - Do: 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00Fr: 08:00 - 13:30

PROJEKT FISCHBÖCKAUERSTRASSE PROJEKT MÜHLTAL/NÄHE WALDWEG

www.etzi-haus.com | 0650/89 61 011 | www.austro-haus.at

IN VORCHDORF KÖNNTE IHR TRAUMHAUS STEHEN!

2 Grundstücke von 683 - 692 m²Grundstückspreis: 80 €/m²Belagfertiges, schlüsselfertiges Ziegelmas-sivhaus in ruhiger WohnungssiedlungGute Infrastruktur (Kindergarten, Bistro)

€ 266.800,--

5 Grundstücke für EinfamilienhäuserGrundstücksgrößen: 668 - 768 m²Grundstückspreis: 69 €/m²Idyllische Lage zum WohlfühlenVielfältige Freizeitangebote (Almuferweg)

Den vollen Bericht mit allen Infos lesen Sie auf www.vorchdorfonline.at

Optionsverträge für 215.000 m² Betriebsbaugebiet in Vorchdorf abgeschlossen. In Feldham könnten 450 neue Arbeitsplätze entstehen.

Nach neun Monaten intensiver Tätigkeit präsentierte Kirchhams Bürgermeister Hans Kronberger als Obmann der INKOBA (Interkom-munale Betriebsansiedlung) Salzkammergut Nord einen regionalpolitischen Meilenstein. Sieben Grundbesitzer unterzeichneten Op-tionsverträge, die dem Gemeindeverband die Erschließung und Vermarktung von 21,5 Hektar Betriebsbaugrund in der Vorchdorfer Ortschaft Feldham ermöglichen.

"Es war ein ziemlich dickes Brett, das wir da bohren muss-ten, aber das Ergebnis bringt unsere Region ein gutes Stück nach Vorne", freut sich Kronber-ger. Er bedankt sich vor allem für das Vertrauen der Grund-besitzer und bei seinen engs-ten Mitstreitern DI Horst Gaigg (INKOBA-Geschäftsführer) und dem Vorchdorfer Anwalt Dr. Gerhard Götschhofer sowie bei

WK-Bezirksstellenleiter Robert Oberfrank und Frau Dr. Tanja Spennlingwimmer von der Wirt-schaftsagentur des Landes für die "perfekte Verbundleistung". Freuen dürfen sich aber auch die elf Mitgliedsgemeinden der INKOBA, denn sie bekommen alle ihren Anteil an den anfal-lenden Kommunalsteuerein-nahmen, die auf dem neuen Be-triebsbaugebiet erzielt werden.

Anschluss an GewerbeparkDas neue Betriebsbaugebiet grenzt im Süden an den Gewer-bepark Vorchdorf an und wird im Norden von der Pettenba-cher-Landesstraße auf Höhe der Zufahrt zur Vorchdorfer Kläranlage durch eine neu zu errichtende Straße erschlossen. Diese Straße soll auch eine deut-liche Entlastung der Ortschaft Feldham vom Schwerverkehr

bringen. Zur Einbindung hat die Landesstraßenverwaltung bereits ihre Zustimmung in Aussicht gestellt, ebenso wird die gesamte Neuwidmung von der Abteilung Raumordnung des Landes OÖ positiv beurteilt.

450 Arbeitsplätze Als nächsten Schritt wird nun der Vorchdorfer Gemeinderat die Umwidmung beschließen. Parallel dazu arbeitet die INKO-BA an der Planung und einer Vermarktungsstrategie. „Der Verkaufspreis wird sich um 100 Euro pro Quadratmeter inklu-sive Aufschließung bewegen“, skizziert Inkoba-Chef Kronber-ger die Preislinie und betont, „dass wir möglichst viele Ar-beitsplätze schaffen wollen“.

Dr. Gerhard Götschhofer, Robert Ober-frank, Bgm. Johann Kronberger, DI Horst Gaigg, Josef Prielinger (GV Vorch-dorf) zeigen, wo das Betriebsbaugebiet erweitert werden könnte.

Foto

: Fell

ner



STEUER-TIPP Zukunftsfahrplan für Almtalbahn gestartetSüdtiroler Vinschgaubahn als Modell für die Rettung der Almtalbahn

Kirchhamer Florianifeier im Zeichen des DankesEhrung für Helmut Piringer als langjähriger Chronist

Eine Delegation aus Wirtschaft, Politik und Tourismus reisten im April nach Südtirol. Die Betreiber der Vinschgaubahn zeigten der Gruppe aus dem Almtal, wie sich die Bahn nach einer Stilllegung zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt hat und nun einen wesentlichen Beitrag für Tourismus und Mobilität leistet.

Die Vinschgaubahn führt von Meran nach Mals und wurde in den 1990er-Jahren stillgelegt. Diese Entscheidung wurde weder von Bevölkerung noch von Touristen begrüßt. Die Dis-kussionen gingen soweit, dass das Land Südtirol die Strecke übernahm und die noch beste-henden Gleisanlagen revitali-sierte. Historische Haltestellen und Bahnhöfe wurden von den angrenzenden Kommunen saniert zu Hotspots weiterent-wickelt. Im Jahr 2005 startete

schließlich die Regionalbahn neu durch. Seither wurden die Planziele mehr als erfüllt. Zwei Millionen Fahrgäste pro Jahr bringen einen touristischen und wirtschaftlichen Aufschwung in die Region. Nun wird die Bahn voll elektrifiziert und erfüllt alle Anforderungen an die zeitge-mäßen touristischen Anforde-rungen.

Ähnlichkeiten zum AlmtalDas Beispiel in Südtirol zeigt ei-nige Parallelen zur Almtalbahn.

Durch gemeindeübergreifende Zusammenarbeit und einem Schulterschluss mit der Wirt-schaft, dem Tourismus und den politischen Entscheidungsträ-gern lassen sich optimale Lösun-gen entwickeln. Die Erkenntnisse werden nun in das Leaderpro-jekt „ARGE Zukunftsfahrplan Almtalbahn“ sowie weitere Mo-bilitätsprojekte mit einbezogen. Ziel ist eine erfolgreiche Neu-positionierung der Almtalbahn und weiterer Nebenbahnen in Oberösterreich.

Anlässlich der gemeinsamen Florianifeier von Gemeinde, Pfarre und den beiden Freiwil-ligen Feuerwehren Kirchham und Feichtenberg kamen über 100 Florianijünger.

Nach dem Gottesdienst ging es zur Feier ins Gasthaus Pöll. Bürgermeister Hans Kronber-ger überreichte dort Ehren-ringträger Helmut Piringer die Florianimedaille für seine 37jäh-rige Tätigkeit als Chronist der FF Kirchham.

Zudem lobte er die ausgezeich-nete Zusammenarbeit der bei-

den Wehren untereinander so-wie mit der Dorfgemeinschaft und dankte besonders dafür,

„dass ihr eure Freizeit für unsere Sicherheit ehrenamtlich und un-entgeltlich zur Verfügung stellt“.

Bürgermeister Hans Kronberger und FF-Kommandant Ing. Bernhard Hutterer gra-tuliertem Chronist Helmut Piringer zur verliehenen Florianimedaille der Gemeinde Kirchham.

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbHLambacherstraße 40, 4655 VorchdorfTel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60E-Mail: [email protected] , www.bnp.at

Im Rahmen der Besteuerung von Immobilienverkäufen im Privatver-mögen können unter bestimmter Voraussetzung Befreiungsbe-stimmungen (zur Vermeidung der Immobilienertragsteuer) zur Anwendung gelangen. Eine dieser Befreiungsbestimmungen stellt die „Hauptwohnsitzbefreiung“ dar. Diese wird einschlägig, wenn der bisherige Hauptwohnsitz auf-gegeben wird und das veräußerte Eigenheim dem Veräußerer ent-weder ab der Anschaffung bis zur Veräußerung für mindestens zwei Jahre durchgehend oder innerhalb der letzten zehn Jahre vor der Ver-äußerung für mindestens fünf Jah-re durchgehend als Hauptwohnsitz gedient hat.

Finanzverwaltung und Bundesfi-nanzgericht (BFG) sind bisher da-von ausgegangen, dass die Befrei-ungsbestimmung nur dann greift, wenn der Verkäufer während der gesamten „Hauptwohnsitz-Zeit“ auch Eigentümer der betreffenden Immobilie war. Dem hat der VwGH nunmehr eine Absage erteilt. Nicht das Eigentum an einer Genossen-schafts-/Mietkaufwohnung sondern deren Nutzung als Hauptwohn-sitz ist nach Ansicht des VwGH ent-scheidend. Dieses VwGH-Erkenntnis weist für den Wohnungsmarkt einen hohen Stellenwert auf, da dadurch „Mietkaufmodelle“ wieder an At-traktivität zugelegt haben.

Hauptwohnsitz-befreiung bei Mietkauf- Wohnungen

Stefan Huemer, B.A.

Grafikdesign von vorchdorfmedia: Ein kreatives Auge, Regeln des Layouts und die richtige Software, mit diesen Zuta-ten wird Ihre Firmenidentität sichtbar. Einheitlichkeit über alle Medienkanäle garantiert beste Wiedererkennung und Wirkung Ihrer Werbekampagne. Logos, Visitenkarten, Drucksorten,Broschüren, Beschriftungen.

vorchdorfmedia e.U.Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf

0699 15058857 | www.vorchdorfmedia.at


Zwischen Backsteinen und HolzbalkenReportage zur dritten Ausbaustufe Kitzmantelfabrik

Die historischen Gemäuer der Kitzmantelfabrik mit ihren unverwechselbaren Fenster- und Türbö-gen sind der Rahmen für etwas Neues. Jetzt, wo das Gebäude leergeräumt ist und Licht durch die großzügigen Fensterbögen strahlt, lässt sich erahnen, welch großartige Kulisse das neue Museum bekommt. Die Architekten Luger & Maul haben bereits das Musikheim mit Jugendzentrum, sowie das Veranstaltungszentrum Kitzmantelfabrik geplant. Mit der dritten Ausbaustufe findet das Projekt nun ein gelungenes Ende, so Architekt Franz Maul. Das Museum soll großzügige Ausstellungsflächen erhalten, aber auch ein Lager, Schaulager sowie ein Ausstellungsfoyer. Das gesamte Obergeschoß wird für Sonderausstellungen und Veranstaltungen ausreichend Platz bieten.

Künftig werden die Museums-besucher zwischen Kitzman-telfabrik und Museumsgebäude in das Foyer eintreten. Dort er-wartet sie ein Empfangsbereich mit knapp 70 m2, der sich für kleinere Ausstellungen eignet. Hier befindet sich auch der In-foschalter sowie Räumlichkeiten für Technik und ausreichende Sanitäranlagen.

Der Museumsbereich ist mit

über 200 m2 Ausstellungsfläche großzügig gestaltet. Zusätz-lich gibt es ein Lager sowie ein Schaulager mit Werkstatt.

Über das innen liegende Trep-penhaus gelangen die Besu-cher in das Obergeschoß. Dort werden knapp 510 m2 Sonder-ausstellungs- oder Veranstal-tungsfläche zur Verfügung ste-hen. Ebenso im Obergeschoß entsteht ein verglaster Gang,

der die Gebäude der Kitzman-telfabrik verbindet. Ein Perso-nenaufzug wird den barrierefrei-en Zugang in das Obergeschoß erleichtern.

Industrie-Charakter bewahrtBei der Planung und Umsetzung bleibt das Industrieflair der ehe-maligen Schuhfabrik erhalten. Alte Backsteinmauern und ein spektakuläres Dachtragwerk ge-ben dem Museums- und Veran-

staltungsgebäude einen eigenen Charakter. Die typischen Tore und Fensterbögen werden verglast und sorgen für ausreichend Ta-geslicht. Manche Details stellen sich erst im Zuge der Renovie-rung heraus, denn in der histo-rischen Bausubstanz verbergen sich Überraschungen und Schät-ze. Die Baustelle bleibt spannend bis zum Schluss und soll für den Innenausbau im Frühsommer ab-geschlossen sein.

Der Grünauer Josef Hubmer ist Projektbegleiter für das Museum Kitzmantelfabrik und Schnittstelle zwischen Gemeinde, Heimatverein und ausführenden Baufirmen.

Bürgermeister DI Gunter Schimpl bei der Baubesprechung im Obergeschoß: Große Fläche, markanter Dachstuhl und Backsteine sind die Merkmale dieses Raums.

Im Erdgeschoß wird das Museum seinen neuen Platz finden - samt Lager, Schau-lager und Werkstatt. Die Eröffnung ist im November geplant. Fo

tos:

vorch

dorfm

edia

e.U.

Das Angebot der Werbering-Mitglieder ist vielfältig und wertvoll. Hohe Beratungsqualität, faire Preise und ein ehrliches Bemühen um die Kunden zeichnen die Gewerbetreibenden aus. Qualität und Nahversorgung sind jedoch keine Selbstverständlichkeit. Kurze Wege und lokale Arbeitsplätze müssen erhalten bleiben. Mit unserem Handeln und Einkaufsverhalten sind wir verantwortlich, dass dies auch so bleibt.

Vielfalt und hohe Beratungsqualität

Alle 6 Feuerwehrkommandanten in Pettenbach wiedergewählt

Fünf neue Einsatzfahrzeuge für Vorchdorf feierlich geweiht

Im Rahmen des Florianitages wurden in der Almtalgemeinde insgesamt fünf Einsatzfahrzeuge ihrer neuen Bestimmung über-geben. Die Freiwillige Feuerwehr Vorchdorf stellte das neue VRF (Vorausrüstfahrzeug) auf Basis eines Mercedes Sprinter vor. Die Wasserrettung, das Rote Kreuz und die Polizei Vorchdorf präsen-tierten ihre Ersatzanschaffungen und die Marktgemeinde Vorch-dorf nahm einen Katastrophen-schutzanhänger in Betrieb. Die-ser ist mit Notstromversorgung,

Schmutzwasserpumpen und Absperrmaterialien ausgestat-tet und wird für die Vorchdorfer Bevölkerung im Falle von Un-wetterereignissen vom Bauhof der Marktgemeinde in Betrieb gehalten.

Bei der Festansprache betonte Bürgermeister DI Gunter Schim-pl wie wichtig der Zusammen-halt eines Ortes gerade bei Gro-ßereignissen ist und dass erst durch die Zusammenarbeit aller Einsatzorganisationen die Be-

wältigung von Krisen und Kata-strophen möglich wird. Weiters bedankte er sich ausdrücklich bei den Einsatzorganisationen für die ehrenamtlich erbrachten Leistungen und die Bereitschaft, sich zum Schutz der Allgemein-heit einzusetzen. Die Segnung der Fahrzeuge nahm Pfarrer Pater Ernst Bamminger unter den Klängen der Marktmusik Vorchdorf vor. Großes Interes-se zeigte auch die örtliche Be-völkerung und die Vorchdorfer Lokalpolitik.

Foto

: vor

chdo

rfmed

ia e.U

.

Seit fünf Jahren hat Monika Sperrer das Ehrenamt der Ar-beitskreisleiterin der „Gesunden Gemeinde“ in Eberstalzell inne. In ihren Wirkungszeitraum fallen zahlreiche Vorträge, Ferienakti-onen, der Start der Gesunden Küche und des Gesunden Kin-dergartens. Weiters engagierte sie sich beim Qualitätszertifikat, das die Gemeinde Eberstalzell nun bereits das zweite Mal er-hielt. Seit 2016 ist Eberstalzell zudem „QZ-PLUS Pilotgemein-de“ in Wels-Land. In diesem Zusammenhang entstand der Frauenbrunch mit dem QZ-Pro-dukt, dem „Zeller Weckerl“. Im Rahmen eines Bezirkstreffens wurde Monika Sperrer nun für ihre ehrenamtliche Tätigkeit geehrt.

Für gesundes Wirken geehrt

Dr. Bettina Blanka (Abteilung Gesund-heit Land OÖ), AK-Leiterin Monika Sper-rer und Bezirksleiterin Barbara Horvart

Foto

: Han

s-Jör

g Muc

kenh

uber

Alle sechs Freiwilligen Feu-erwehren Pettenbachs wähl-ten ihre Kommandos für die kommenden fünf Jahre neu. Die Kommandanten wurden alle wiedergewählt: FF Prats-dorf-Hammerdorf Clemens Rad-ner, FF Eggenstein Johann Höll-huber, FF Gundendorf Johann Aitzetmüller, FF Pettenbach Martin Kirner, FF Steinfelden Günter Dirnberger, FF Magda-lenaberg Ernst Pramhas. Bgm. Leo Bimminger (links) fungierte als Wahlleiter, rechts am Bild: Abschnittsfeuerwehrkomman-dant Ing. Peter Müller


ANDREA

Tanz dich fit!

Schwangere und Rückbildung EinsteigerProbleme mit Knie/SprunggelenkKreuzproblemenAb 60+

# SMS an 0699 1123 4439

Neue Kurse geeignet für/mit:

6er-Block zu je 50 Minuten: € 45,-

MITTWOCHS, AB 30. MAI 17 ODER 18 UHRPFARRHEIM VORCHDORF

Anmeldung unter:

Über 200 Teilnehmer bei U30 AusfahrtTeilnehmerrekord bei Nostalgiefahrt durch das Almtal

Bereits zum 6. Mal veranstaltete der Tourismusverband Almtal die U30-Oldtimer-Ausfahrt. Die gute Organisation und das herr-liche Wetter führten diesmal zu einem Teilnehmerrekord. Insge-samt folgten über 200 Liebha-ber von historischen Fahrzeu-gen unter 30 PS der Einladung. Die 150 Fahrzeuge weckten bei den zahlreichen Zaungästen Erinnerungen an längst ver-gangene Tage. Enten, Pucherl oder der schlichte Maurerbock waren einst die Basis der Motori- sierung und sind heute beinahe

liebevoll umsorgte „Familien-mitglieder“. Die Oldtimerszene hat ständig Nachwuchs und so waren es nicht wenig junge Mädchen und Burschen, die mit Opa´s Moped durch das Almtal düsten.

Die Fahrt führte vom Gasthof Schobermühle in Scharnstein mit einer Zwischenstation bei

der Brauerei Eggenberg zum Wirt in der Edt in Vorchdorf. Von dort über Bad Wimsbach-Neyd-harting zur Kirche in der Wim, wo die örtliche Feuerwehr mit feinen Mehlspeisen der Konditorei-Café Jöchtl die Kaffeepause gestalte-te. Die beliebte Ausfahrt klang am Flugplatz Gmunden-Laakir-chen (Gschwandt) mit Grillsch-mankerln von Egon-Fleischde-signer aus.

Foto

: Wolf

gang

Spitz

bart

Foto

: Willi

HItz

enbe

rgre

r


FORD FIESTA ACTIVEDer neue Crossover von Ford

Abenteuer oder Design? Mit dem neuen Ford Fiesta Active müssen Sie sich nicht mehr entscheiden:Er verbindet Handlichkeit und Dynamik mit der Optik eines SUV – inklusive erhöhter Sitzposition undder Wendigkeit eines Kleinwagens. Der neue Crossover von Ford ist also der richtige Partner für einenaktiven Lifestyle. Oder interessieren Sie sich für eines der anderen zahlreichen Fiesta Modelle?Dynamisch und effizient sind sie alle. Jetzt probefahren!

Ford Fiesta ab: € 10.490,-1)bei Leasing.

Autohaus Kronberger GmbHGuggenberg 13, 4656 Kirchham+43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford FIESTA: Kraftstoffverbrauch: (Prüfverfahren: WLTP) innerorts 4,2 – 7,8 l / außerorts 3,5 – 5,2 l / kombiniert 3,8 – 6,1 l / CO2-Emission 97 – 139 g / kmSymbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie(beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2018 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate: € 39,–, zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 %gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung: € 11.680,28, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlichBonitätsprüfung der Ford Bank Austria.Nähere Informationen auf www.ford.at.

DIE NEUEN FORD

ST-LINE MODELLEDie Ford ST-Line Modelle Fiesta, Focus und Mondeo – Sportlichkeit in Bestform.

J e t z t b i s z u :

€ 3.800* * € 1.000* *INNOVATIONSPRÄMIE FORD BANK BONUS


Ford FIESTA Kraftstoffverbr. ges. 3,2 – 6,1 l / 100 km, CO2-Emission 82 – 140 g / km.Ford FOCUS Kraftstoffverbr. ges. 3,4 – 6,8 l / 100 km, CO2-Emission 88 – 159 g / km.Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 – 7,6 l / 100 km, CO2-Emission 94 – 176 g / km.Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. ** Modellabhängige Innovationsprämie inkl. USt. und NoVA. *** Nicht kartellierter unverbindlicher vomKaufpreis abzuziehender Finanzierungsnachlass der Ford Bank. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote.

FORD FIESTA ACTIVEDer neue Crossover von Ford

Abenteuer oder Design? Mit dem neuen Ford Fiesta Active müssen Sie sich nicht mehr entscheiden:Er verbindet Handlichkeit und Dynamik mit der Optik eines SUV – inklusive erhöhter Sitzposition undder Wendigkeit eines Kleinwagens. Der neue Crossover von Ford ist also der richtige Partner für einenaktiven Lifestyle. Oder interessieren Sie sich für eines der anderen zahlreichen Fiesta Modelle?Dynamisch und effizient sind sie alle. Jetzt probefahren!

Ford Fiesta ab: € 10.490,-1)bei Leasing.


Ford FIESTA: Kraftstoffverbrauch: (Prüfverfahren: WLTP) innerorts 4,2 – 7,8 l / außerorts 3,5 – 5,2 l / kombiniert 3,8 – 6,1 l / CO2-Emission 97 – 139 g / kmSymbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie(beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2018 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate: € 39,–, zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 %gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung: € 11.680,28, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlichBonitätsprüfung der Ford Bank Austria.Nähere Informationen auf www.ford.at.

citroen.at

0 % LEASING

Symbolfoto. Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für die CITROËN PKW-Modelle. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Bearbeitungsgebühr € 0. Zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis 30. 06. 2018. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot derPSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Satzfehler vorbehalten. * Ausgenommen sind die Modelle C-Zero und Berlingo Electric. Stand: April 2018. VERBRAUCH: 3,8 – 5,6 L /100 KM, CO2-EMISSION: 92 – 130 G/KM.

AUF ALLE CITROËN PKW-MODELLE*

CIT_0LeasingRange_HAZ_93x135ssp_INP_RZ.indd 1 11.04.18 12:32

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:

Beim Wettbewerb „Känguru der Mathematik“ 2018 belegte der Pameter Volksschüler Simon Steinkogler aus der 1. Klasse auf Landesebene den 2. Platz, in der Kategorie „Felix“ und auf Bundesebene den 23. Platz.

Sein Klassenkollege Julian Mo-ser kommt in der Oberöster-reichwertung auf den 3. Platz, Mathias Eichinger auf den 5., Emma Derfler und Philipp Wal-tenberger teilen sich den 6. Platz

und Manuel Helmberger belegt auch noch den 8. Rang.

Klassenlehrerin Susanne Redl ist zu Recht stolz auf ihre Mathe-matik Asse. Insgesamt schaff-ten acht Erstklassler aus Pamet Ränge unter den besten 20 in Oberösterreich. Das gab es so noch nie. Am „Känguru der Ma-thematik“ beteiligen sich öster-reichweit über 100.000 Kinder und Jugendliche aller Altersstu-fen und Schultypen.

8 Volksschüler aus Pamet unter Top 20-Mathematiker

Simon Steinkogler (2. v.l.) mit den Klassensiegern der anderen Schulstufen.

300 kg Müll gesammelt

Wie in allen Gemeindegebieten schwärmten auch in Bad Wims-bach zahlreiche Freiwillige aus, um den Unrat entlang der Stra-ßen zu sammeln. Leider gab es auch heuer wieder genug zu tun. Die acht- und gedankenlos weggeworfenen Sachen wie Aludosen, Kaffeebecher, Jau-sensackerl und vieles mehr, hätten in jedem Restmüllbe-hälter oder Müllkübel Platz. Als kleines Dankeschön bekamen

die Bad Wimsbacher Sammler eine Jause vom Tourismusver-band spendiert. Die Flurreini-gungsaktion wird landauf und -ab von den Umweltausschüs-sen organisiert. Aktionen wie „Gelbe Pfeile“ machen Schule und zeigen die erschrecken-de Wahrheit über den Unrat in unseren Straßengräben. So realisieren hoffentlich mehr Menschen, dass die Natur kein Müllsammelplatz, sondern un-sere Lebensgrundlage ist.

In Bad Wimsbach sammelten Freiwillige mit Bgm. Erwin Stürzlinger 300kg Müll aus den Straßengräben, die von verantwortungslosen Straßenteilnehmern stammen.

Salzkammergut im Ruhrgebiet präsentiert

Die Salzkammergut-Touristiker präsentierten unsere Heimat von der besten Seite.

Vier Tage lang war das Salzkam-mergut zu Gast in Dortmund. Ein vielseitiges und stimmungs-volles Programm begeisterte die tausenden Besucher; Lust auf mehr Salzkammergut war die Devise. Höhepunkte wie die Trachten-Modenschau, Dirndlspringen in den Atter-see-Tauchcontainer, die Auftrit-te der Schuhplattlergruppe und die zahlreichen Gewinnspiele sowie viele handwerkliche und kulinarische Angebote sorgten

für perfekte Stimmung. Aus dem Almtal waren Hermann Hüthmayr und Stefan Schimpl vertreten.

Besucheranstieg aus NRWBei den Salzkammergut-Tou-ristikern ist die Aktion im Ruhr-pott die größte Marketing-Ein-zelveranstaltung im Jahr. Der Erfolg kann sich sehen lassen. Tourismusbetriebe verzeichnen zweistellige Zuwachsraten aus Nordrhein-Westfahlen.


Ein gelungener Tag der offenen Tür!

PLANUNG UND SANIERUNG VON BAD UND HEIZUNGThomas Radner und Harald Kronberger setzen auf Qualität und Service aus einer Hand.

So wird in den Bereichen der

Badsanierung oder Erneue-rung von Heizungsanlagen die Bedarfsanalyse, Planung und Beratung vor Ort und in der Ausstellung, und die Ko-ordination aller benötigten Handwerker angeboten.

REPARATUR UND SERVICEDas Ihr-Installateur-Team hat langjährige Erfahrung und kennt die Produkte genau. Der Fachbetrieb bietet auch Repa-raturen bestehender Anlagen an, Ersatz- und Kleinteile wer-

den gerne für die Kunden be-sorgt. Wer selbst Hand anlegen möchte, kann sich Material und die dazugehörige Beratung ebenfalls im Geschäft in der Streiningerstraße 23 holen.Wir freuen uns auf Sie!

Viele interessierte Besucher konnten sich über das Leitungsspektrum der Spezialisten für Bad und Heizung informieren.

Streiningerstraße 23, 4655 VorchdorfTel: 07614 22022 E-Mail: [email protected]


Ehrungen für herausragende VorchdorferAnerkennung für Leistungen aus Sport, Kultur und Vereinsleben

Über 200 Personen kamen zum Vorchdorfer Ehrenabend. Herausragende Leistungen aus den Berei-chen Kultur, Sport und Vereinsleben wurden durch die Marktgemeinde besonders herausgestrichen. Ausgezeichnet wurden besondere Erfolge bei Landes-, Bundes- und europäischen Bewerben, sowie Verdienste um die Marktgemeinde.

Bürgermeister DI Gunter Schim-pl und Obmann des Ausschus-ses für Kultur und Sport Thomas Edtmeier übergaben insgesamt 61 Auszeichnungen. Im Detail wurden 10 Kulturehrenzeichen, 48 Sportauszeichnungen und 3 Verdienstmedaillen vergeben. Die Almtalgemeinde steht da-bei großen Städten nicht nach. Brachten es doch immerhin 5 Personen mit ihren Leistungen an die Spitze des Landes. Her-vorzuheben sind die Leistungen der U16 Basketballmannschaft, welche 2017 die Saison als Bun-desmeister abschloss.

Eine besonders hohe Leis-tungsdichte weist der Schüt-zenverein Theuerwang in der Nachwuchsarbeit auf. Unter

anderem wurde Tobias Raffels-berger Staatsmeister in seiner Klasse im Luftgewehr. Neben dem Mannschaftssport wurden herausragende Einzelleistungen honoriert. Beispielsweise wurde Ing. Wolf Kronegger mehrfacher Bundessieger in der Noriker

Dressur, Christopher Hutterer Staatsmeister im Tennissport und Jürgen Fölß 2-facher Vize-europameister im Bodybuilding. Von der Gemeinde ausgezeich-net wurden unter anderem Alfred Ammer für seine lang-

jährige Leitung des Kultur- und Heimatvereins als Obmann, sowie Karl Zauner für seine Ver-dienste als Obmann im Kame-radschaftsbund. Regina Füreder und Frieda Zagerbauer erhiel-ten das Kulturehrenzeichen in Silber für 25 Jahre Obfrautätig-keit der Goldhauben- und Kopf-tuchgruppe.

Auch der Nachwuchs lässt in al-len Bereichen im wahrsten Sin-ne aufhorchen. Für den Sieg des Prima la Musica Landeswettbe-werbs erhielt die erst 13-jährige Elena Pfarrl das Kulturjugendeh-renzeichen in Silber.

Das Sportehrenzeichen in Gold erhiel-ten Jürgen Fölß, Ing. Wolf Kronegger und Christopher Hutterer.

Foto

: Hitz

enbe

rger

Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in Euro. inkl. MwSt. exkl. evtl. notwendiger Zu-satzarbeiten. Statt-Preise sind bisher unverb., nicht kartellierte Richtpreise für Original Teile.Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gültig bis 29.12.2018.

seat.at

SEAT hält-jung-PaketeFür Ihr Fahrzeug älter als 4 Jahre

Stoßdämpfer vorne (2 Seiten) inkl. EinbauIbiza Bj. 03-08 statt ab € 606,– ab € 468,–Leon Bj. 06-11 statt ab € 650,– ab € 534,–Altea Bj. 04-13 statt ab € 641,– ab € 533,–

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-04844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07672/75112-0

Autorisierte Servicebetriebe:4820 Bad Ischl, Salzburger Str. 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Str. 44, Tel. 07614/7933-0www.esthofer.com, [email protected]

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Straße 47, Tel. 07612/77477-04844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07672/75112-04820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/[email protected], www.esthofer.com

SHJ_92,5x130_Esthofer.indd 1 03.04.18 10:21

Hohe Prominenz bei Jubiläums-GeorgirittLandeshauptmann Stelzer und Bischof Scheuer in Bad Wimsbach

Begleitetes BASENFASTEN in der TUINA PRAXISWohlbefinden und Gesundheit steigern

Die Freiwillige Feuerwehr Ber-gham-Kösslwang beging den 40. Georgiritt heuer mit hoher Prominenz und vielen Teilneh-mern. Zahlreiche Gäste sowie Reiter folgten der Einladung, darunter Bischof Manfred Scheuer und Landeshaupt-mann Thomas Stelzer.

Bischof Manfred Scheuer über-trug in seiner Predigt die Tap-ferkeit und Nächstenliebe des Heiligen Georg in die heutige Zeit und betonte die Bedeu-tung des Brauchtums. Dass Bräuche Orientierung geben unterstrich auch Landeshaupt-mann Thomas Stelzer in seinen Grußworten. Stellvertretend für alle ehrenamtlich Tätigen wür-digte er das Engagement der Freiwilligen Feuerwehr Berg-ham-Kösslwang.

HBI Günther Hitzenberger dankte bei seiner Premiere

als Kommandant dem Sing-kreis Wim und dem Bläseren-semble für die musikalische Umrahmung während der Heiligen Messe. Trotz früh-sommerlicher Temperaturen

waren die Häubchenmädchen und Lederhosenbuam äußerst tüchtig bei der Zeremonie da-bei. Die Trachtenmusikkapelle führte nicht nur den Festzug an, sondern untermalte auch

den Frühschoppen in Dorfham. Dass wieder „ganz Wimsbach und Umgebung“ auf den Bei-nen war, beweist, dass Bräuche aktuell sind und keine „langen Bärte“ haben!

Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer und Bischof Dr. Manfred Scheuer hatten die besondere Ehre gemeinsam mit Pfarrer Dr. Johann Mittendorfer und Pastoralassistentin Ursula Putz den Festzug aus der Kutsche zu erleben.

FF Be

rgha

m-K

össlw

ang

Von zu Hause aus und von uns ge-coacht: Beim begleiteten BASEN-FASTEN bieten wir ein umfangreiches Programm von der Ernährungsbera-tung rund um das Thema basische Ernährung mit leckeren Rezepten für zu Hause, über spezielle persönlich abgestimmte entschlackende Tees und Basenbäder, bis hin zu ent-schlackenden Behandlungen wie Leberwickel, Lymphdrainage, Bürsten-massage, bewegte Schröpfmassage, Ganzkörper-TUINA-Massage, entspan-nende Kopf- und Fußmassagen und entschlackende Ölmassagen mit Lein-, Sesam- und Olivenöl.

Dabei wird das Programm individu-ell nach den eigenen Wünschen und Bedürfnissen zusammengestellt. Ob man eine, zwei oder drei Wochen BA-SENFASTET und welche entschlacken-den Behandlungen man sich in dieser Zeit gönnt, bestimmt man selbst. Und man kann jederzeit mit dem BASEN-FASTEN starten. Jetzt unter 07586 20629 einen Termin vereinbaren oder zu einem unserer kostenlosen individuellen Beratungs- Abende am 17.05. und am 24.05. zwischen 17 und 21 Uhr in unsere TUINA PRAXIS in Vorchdorf-Lederau, Tach-lau 7 kommen. Infos: www.tuina.com.

B. A.



Lehrlinge von SchnittVision erfolgreich

Mi. 30. Mai

Do. 31. Maigeschlossen

Sa. 2. Juni

... zu jedem NOVUM-Bur-ger gibts 1 Getränk gratis!(ausgenommen Cocktails, Long-

trinks, Spirituosen)

... zu jedem Frühstück gibt‘s 1 Glas Prosecco

gratis!

Von 16 – 19 Uhr: GRATIS Probe-Shiatsu

von den Schülern der Naikido-Shiatsu-Schule Linz

(nur bei Schönwetter)

Ab 17 Uhr: Alle Cocktails um nur € 4,–

... ab 17 Uhr: Bier, Prosecco, Wein – zum HALBEN Preis

... 20 – 21 UhrLife Radio Beisl-Reise

... für jeden Gast gibt‘s 1 Getränk gratis!

Ab 21 Uhr DJ Coppertune

Neue Landstraße 72, Vorchdorf www.cafe-novum.com

Mo. 28. Mai

... für jedes Kind gibt‘s

1 Kugel Eis gratis!

Di. 29. Mai

Fr. 1. Juni

Nix wie hin!1010-J-J-J-J-J-J-J-J-Jahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeieahresfeierrrrrrrrrrrrrrrrrrrrahresfeierahresfeieahresfeierahresfeieahresfeierahresfeieahresfeierahresfeierrrrrrahresfeierahresfeie

Bei der Landesmeisterschaft der Friseurlehrlinge zeigten die Azubis von Lisa Thalinger (SchnittVision) ihr Können. Lea Feller (3. Lehrjahr Laakirchen) wurde Landessiegerin bei „Da-men Hochsteckfrisur und Ma-keup“ sowie im Bewerb „Herren Verlaufsschnitt und Föhnstyling“. Daniela Schönberger (2. Lehrjahr Laakirchen) wurde Vizelandes-meisterin beim Bewerb „Damen extravagantes Föhnstyling und Makeup“. Katrin Schönberger (3. Lehrjahr Vorchdorf) holte Platz drei im Bewerb „Damen Hoch-steckfrisur und Makeup“.

„Freibad - Lesen - Frei“ Freie Lektüre bis 31. August für Vorchdorfer Freibadbesucher

Leseratten aufgepasst! Die Öf-fentliche Bibliothek stellt auch heuer wieder Kinder-/Jugend- und Erwachsenen-Literatur den Freibad-Besuchern kostenlos zur Verfügung. Die Bücher kön-nen auch nach Hause mitge-nommen und brauchen nicht mehr zurückgegeben werden. Die Aktion der Bibliothek Vorch- dorf läuft bis 31. August.

127 Reisepässe neu ausgestelltGleich an zwei Tagen öffnete die Gemeindestube ihre Türen zum Reisepasstag. 127 Bürger nutzten das Service inklusive Sofortfotodienst außerhalb der regulären Öffnungszeiten. „Der Erfolg zeigt, dass die Aktion gro-ßen Gefallen findet“, so Bürger-meister Gunter Schimpl. Auch im nächsten Jahr soll es in der Vorreisezeit wieder einen Reise-passtag geben.

Silbernes Verdienstzeichen

Im Rahmen einer Ehrung erhielt der Eberstalzeller Erwin Grund-ner das silberne Verdienstzei-chen der Republik verliehen. Landeshauptmann Thomas Stelzer überreichte die Bundes-auszeichnung an ehemalige Landesbedienstete. Wir gratu-lieren!

Steinerkirchner Landjugend stark bei Redewettbewerb

LKR ÖR Ing. Franz Graf, Landesleiterin Eva-Maria Mayböck, NR Claudia Plakolm, Micha-ela Sandmayr (Platz 2), Lisa Stockhammer (Platz 1), NR Ing. Klaus Lindinger, Landes-leiter Daniel Aichinger-Biermair

Am 29. April trafen sich die besten Redner des Landes, um sich beim Landesentscheid Re-dewettbewerb der Landjugend Oberösterreich zu messen. Dar-unter auch drei Teilnehmer der Landjugend Steinerkirchen/Fischlham.

Lisa Stockhammer und Andreas Ziegelbäck durften den Bezirk Wels-Land in der Kategorie „Spontanrede Über 18“ und Anna Stockhammer in der Ka-

tegorie „Spontanrede Unter 18“ vertreten. Sie erbrachten alle-samt tolle Leistungen.

Zu Bundesbewerb qualifiziertLisa Stockhammer holte nach der Qualifikation bei den Rede-duellen den Landessieg in der Königsdisziplin Spontanrede Über 18. Sie darf nun vom12. bis 15. Juli die Landjugend Oberös-terreich beim Bundesentscheid Redewettbewerb in Niederös-terreich vertreten.

Wohnen in der Fischböckau12 geförderte Eigentumswohnungen

WAG - Beratung & Verkauf [email protected] Tel.: 050338-6011

Jetzt

informieren!

Inserat Fischböckau.indd 1 07.05.2018 14:47:11

mit bekannten Autoren, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Hopfenkönig-Tour führt durch KirchhamSo präsentiert sich Kirchham heuer erstmals auch in dem von Hans Prangl herausgegebenen "Wander(s)pass" mit der "Hop-fenkönig-Tour", die vom Lau-dachsee zur Brauerei Eggenberg führt und dabei wird das Kirch-hamer Gemeindegebiet von Süd nach Nord durchwandert. Besonders dabei ist, dass die

Kirchham erstmals Mitglied im Tourismusverband!Bei der Präsentation des neuen "Traunsee & Almtal Wander(s)pass" im Gasthaus Pöll in Kirchham wurde die Zusammenarbeit der Gemeinde Kirchham mit dem Tourismusverband Traunsee-Almtal besiegelt. "Kirchham bietet einige touristische Highlights, wie den Golfplatz, tolle Wanderwege oder den Bratlzug und liegt mitten im Tourismus-Verbandsgebiet", begründete Tourismusdirektor Andreas Murray die geschlossene Kooperation mit der Laudachtalgemeinde.

"Wir sind mit dieser Einbindung kein weißer Fleck mehr auf der Tourismuslandkarte und unsere beliebten Gasthäuser können die Möglichkeiten des starken Verbandes dadurch voll nützen", freut sich Bürgermeister Hans

Kronberger über die Zusam-menarbeit. Kirchham hat letztes Jahr seine Wanderwege neu be-schildert und organisiert regel-mäßig Veranstaltungen wie die "Bankerlroas" am Pfingstmon-tag oder Literaturwanderungen

Tourismus-Direktor Andreas Murray (rechts) und Geschäftsführer Stefan Schimpl freu-en sich mit Kirchhams Bürgermeister Hans Kronberger über die besiegelte Zusammen-arbeit im Tourismusverband "Traunsee-Almtal".

Bürgermeister Hans Kronberger und Gastwirtin Eva Pöll freuen sich über die Zusammenarbeit mit dem Tourismus-verband. Das Kirchhamer Traditions-gasthaus ist nun auch als Wanderwirt gelistet.

Wanderung immer wieder mit der Traunseebahn kombiniert werden kann.

GH Pöll neuer WanderwirtAls neuer "Wanderwirt" wurde das Gasthaus Pöll aufgenom-men, wo der neue "Traunsee & Almtal Wander(s)pass 2018/19" wie auch im Gemeindeamt Kirchham kostenlos erhältlich ist.


Foto

Land

jugen

d

Schwimmen ist gesund, so die weit verbreitete Meinung. Doch das gilt nur, wenn man es auch richtig macht, so Markus Keck. Er muss es wissen, denn der professionelle Schwimm-trainer unterstützt nicht nur Sportler am Sprung zur Pro-fi-Karriere, sondern hat schon vielen „Durchschnitts-Schwim-mern“ geholfen. Im Rahmen der Vorchdorfer Wassersport-woche vom 30. Juni bis 8. Juli bietet er sein Schwimmtrai-ning kostenlos zum Schnup-pern an. Im Juni zeigt er bereits Interessierten, wie man richtig krault.

Die Marktgemeinde Vorchdorf organisiert gerade zum dritten Mal mit Unterstützung von Was-serrettung und Sportausschuss die Wassersportwoche. Sie fin-det Anfang Juli statt und bietet allen Almtalbadbesuchern ein kostenloses und hochwertiges Programm.

An zwei Tagen wird Markus Keck seinen Beitrag leisten und Einbli-cke in die Welt des Schwimmens geben. Als Sohn einer Sportler-familie hat der gebürtige Welser schon immer eine besondere Verbindung zum Wasser gehabt. Heute ist er leidenschaftlicher Schwimmtrainer.

Professionelle EinblickeDer Welser betreut seit fünf Jahren den OÖ Triathlonver-band im Bereich Schwimmen und ist dort für den Nachwuchs „am Sprung zur Profi-Karriere“ zuständig. Doch der zertifizier-te Schwimmtrainer gibt seine Tipps auch gerne an alle weiter, die sich im Element Wasser rich-tig bewegen wollen.

„Oft sind es nur ein paar Kleinig-keiten, die den Unterschied aus-machen“, so Markus Keck. Rich-tige Bewegungsabläufe sind der Schlüssel dazu, dass man „ge-sund“ schwimmt. Bei den Trai-nings bekommen die Teilneh-mer Gelenks- und Wirbelsäulen schonende Schwimmtechni-ken vermittelt und individuelle Tipps.

Auch für Senioren geeignetDass ein Schwimmtraining nie zu spät ist, zeigt ein Beispiel aus der Traunseeregion. Dort hat Markus Keck einem 75-jährigen Kunden das Schwimmen bei-gebracht, obwohl dieser große Angst vor dem Wasser hatte. „Es war eines der schönsten Erlebnisse“, so Keck, der auch Rettungsschwimmer ist. Bei der Wassersportwoche wird es ein spezielles Programm für Senio-ren geben.

Kraulkurse im JuniWer Markus Keck schon früher kennen lernen möchte, der soll-te sich auf seiner Homepage in-formieren. Im Juni bietet er z.B. professionelle Kraulworkshops in Vorchdorf an.

www.derschwimmtrainer.at Auf die richtigen Bewegungsabläufe kommt es an, so Markus Keck. Im Juni gibt er Kurse zum richtigen Kraulen und im Juli bereichert er die Wassersportwoche.

Wasser ist meine Welt!Schwimmtrainer Markus Keck über gesundes Schwimmen in jedem Alter

Foto

s: vo

rchdo

rfmed

ia e.U

.

Soziales Pilotprojekt für Nepal made in Vorchdorf

Roithamer Firmlinge zu Besuch im Seniorenheim Vorchdorf

Im Norden von Kathmandu begleitet der Vorchdorfer Franz Bachinger ein Projekt, das aus Waisenhaus, Schule und Lehrwerkstätte besteht. In „hea-ling groups“ können Einheimische ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten wei-terentwickeln und sorgen für Harmonie und gesundheitliche Stabilität. Über Crowd-Funding kann das Projekt unter-stützt werden: www.leetchi.com/c/ganzheitliches-schul-projekt-in-nepal

Im Rahmen der Firmvorbereitung besuchte eine Gruppe der Roithamer Firmlinge das Bezirksseniorenheim Vorchdorf. Sie gestalteten dort einen musikalischen Nachmittag für die Senioren im Rahmen ihrer Vorbereitung zur Firmung am 2. Juni in Roitham.


Sa 30.06 - So 8. 7.Almtalbad Vorchdorf

Neuer Funcourt in LaakirchenErweitertes Freizeitangebot für Jugend

Almtal 2018

240 Schüler nutzten Chance zum KennenlernenRealbegegnungen mit 40 verschiedenen Lehrberufen Lehre oder höhere Schule? Die Entscheidung zu treffen, fällt den Jugendlichen bis zur 9. Schulstufe nicht immer leicht. Das Angebot wird immer größer und die Schüler sind damit überfordert. Um eine Entscheidungshilfe zu bieten, fand heuer zum zweiten Mal die Job Rallye im Almtal statt.

Die WKO Gmunden und der Be-zirksschulrat boten mit dieser Veranstaltung den SchülerIn-nen die Möglichkeit, die Vielzahl an Ausbildungsmöglichkeiten in der Region kennen zu lernen. Vom Industrie-, Produktions- über den Handelsbetrieb bis zum Handwerks-, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieb spannte sich der Bogen, aus dem die Schüler wählen konnten.

Die Betriebe waren sehr bemüht, die Lehrberufe praxisnahe zu präsentieren. So bekamen die Schüler die Gelegenheit, Frisur-trends mit professioneller Hilfe selbst zu probieren oder Mut-tertagsgeschenke aus Metall zu fertigen.

240 SchülerEs starteten rund 240 SchülerIn-nen aus dem Almtal. Pflichtschu-linspektor Robert Thalhammer unterstützte mit seinem Lehrer-team das Projekt von Beginn an

tatkräftig. „Wichtig ist, dass sich die Jugendlichen vor Ort über die Berufe informieren können. Durch Gespräche mit Unterneh-mern, Lehrlingen und Mitarbei-tern sollen sich die Schüler an

diesem Tag ein eigenes Bild ma-chen und auch die Gelegenheit bekommen, im Betrieb etwas selbst auszuprobieren“, so Thal-hammer.

20 Unternehmen20 Betriebe öffneten für die Schüler die Türen. Es entstan-den daraus 10 verschiedene Touren mit je 3 Betrieben. „Jeder Schüler wählte die Tour, die ihn besonders interessierte. Unter Anderem gab es eine Gastro-, Industrie-, Handwerkstour,…“ er-klärt Robert Oberfrank, Bezirks-stellenleiter der WKO Gmunden.

Das positive Feedback zeigt, dass die Realbegegnung der Schüler mit der Wirtschaft die Berufswahl erleichtert. Die dritte Jobrallye Almtal gibt´s im Mai 2019.

Mädels und Burschen der Jobrallye 2018 informieren sich über den Beruf Spengler bei der Dachdeckerei und Spenglerei INNOCENTE in Vorchdorf.

Mit dem Funcourt entstand beim Freibadgelände eine neue attraktive Sport- und Freizeitein-richtung in Laakirchen. Nach nur fünfmonatiger Bauzeit wurde der multifunktionelle Sportplatz „eingeweiht“. Verschiedenste Sportarten wie Basketball, Fuß-ball, Volleyball, Badminton und

Hockey können zukünftig auf dem 24 x 13 Meter großen Spiel-feld ausgeübt werden. Die Stadt-gemeinde investierte 155.000 Euro in die moderne Anlage mit gelenkschonendem, hoch-wertigem Sportbelag, schall- absorbierenden Banden und Himmelnetz.

Vzbgm. Simon Kreischer, SR Regina Hirschmann, Bgm. Ing. Fritz Feichtinger, SR Mag. Christine Gabler MBA, Sportreferent Dietmar Mottl freuen sich mit Schülern der NMS Laakirchen über die neue Einrichtung.

10 % mehr Rot-Kreuz-FahrtenOrtsstelle Vorchdorf blickte auf Jahr 2017 zurück

Ortsstellenleiter Dr. Christoph Hohn bedankte sich bei allen Anwesenden für ihren Einsatz und den Zusammenhalt der Gruppe. Dienstführender Ger-hard Strassmair stellte die Leis-tungen kompakt dar: Die Aus-fahrten stiegen um rund 9 % auf 4033 an. 104 Mitarbeiter haben 21.400 Stunden Zeit ehrenamt-

lich und unbezahlt gespendet. Bei der Versammlung berichte-ten überdies noch Jugendrot-kreuz und Besuchsdienst über ihre Leistungen. Das Rote Kreuz ist auch gesellschaftlich im Ort verankert, so gab es etwa eine „Gaudi-Olympiade“, einen Punschstand und Mitglieder, die beim Glöcklerlauf teilnahmen.

Bei der Rot-Kreuz-Ortsstellen-Versammlung wurden verdiente Sanitäter geehrt, die Anzahl der Ausfahrten stieg auf über 4030 an.

Foto

: Hitz

enm

berg

er


Almtal 2018

Vielseitige Jobausbildung bei KFDLehre mit Karriere beim Energie- und Handwerksbetrieb im Almtal!

KFD bildet Lehrlinge in sechs unterschiedlichen Lehrberufen aus. Das knapp 120-jährige Un-ternehmen aus dem Almtal mit 55 Mitarbeitern ist vielseitig auf-gestellt: „Wir bilden unsere Fach-arbeiter zumeist selbst aus, da es derzeit überaus schwierig ist, qualifiziertes Personal über den Arbeitsmarkt zu bekommen!“, erzählt Geschäftsführer Stefan Drack.

Neben Metallbearbeitungstech-niker und Zimmerer bietet KFD Modullehrberufe für Elektrotech-niker und Bürokauffrau/-mann an. Zur Zeit sind 8 Lehrlinge in Ausbildung, das sind ca. 15 % der KFD-Belegschaft. Neben aktiven Lehrlingssemina-ren wird den Jugendlichen auch die Möglichkeit geboten, ihre

Lehre mit einer Matura zu kom-binieren.

Und was geschieht nach der Leh-re? Durch die breite Aufstellung des Betriebs im Energie- und Handwerksbereich stehen den Jungfachkräften viele Türen im eigenen Unternehmen offen, um sich weiterzuentwickeln und Karriere zu machen.

K.u.F. Drack GmbH & Co KGAlmau 8, 4643 Pettenbach07615 [email protected], www.kfd.at

Spaß im Team: neben der beruflichen Lehre gibt es auch gesellschaftliche Aktivitäten!

Aktuelle Jobangebote bei KFD:

- Elektrotechniker SRT- Elektroinstallationstechniker- Metallfacharbeiter (Schlosser)- Holzfacharbeiter (Zimmerer)- Holzarbeiter (Zimmereihelfer)- Lehrling Elektro- und Gebäudetechnik- Lehrling Anlagen- und Betriebstechnik- Lehrling Energietechnik- Lehrling Metallbearbeitungstechnik

6 Lehrberufe bei KFD: - Elektro- und Gebäudetechnik- Anlagen- und Betriebstechnik- Energietechnik- Metallbearbeitungstechnik- Zimmerer/Zimmerin- Bürokauffrau/-mann

SFK Tischler GmbH - Technologie ManufakturKampesberg 3, A-4656 Kirchhamwww.sfk.at - 07619 8000

Eine Tischlerlehre bietet vielfältige Möglichkeiten!SFK Technologie Manufaktur sucht junge Talente mit Neugier und Interesse am Handwerk.

Die Tischler und Tischlerei-techniker bei SFK in Kirch-ham sind nicht nur talentierte Handwerker, sondern auch begeisterte Tüftler, Experten in Gestaltungsfragen, Partner von Architekten und Desig-nern sowie kreative Ideenver-wirklicher!

Von klassischen Holzwerkstof-fen über Kunststoffe, Alumi-nium bis hin zu Carbon und Glasfaser kommen im 3D- Bearbeitungszentrum von SFK eine Vielzahl an Materialien zum Einsatz. So entstehen in Handarbeit und auf modernsten Maschinen innovative Produkte – vom Prototypen bis zur Serie.

Die Ausbildung von Lehrlingen ist Geschäftsführer Gerhard Spitzbart ein wichtiges Anlie-

gen – denn diese jungen Leu-te sind die Top-Fachkräfte von morgen. So werden neben dem traditionellen Tischlerhand-werk auch neue, unkonventio-nelle Fertigungsmethoden wie 3D-scannen, 3D-drucken und 3D-fräsen vermittelt.

Technologie-ManufakturSFK bildet die Lehrberufe Tisch-ler und Tischlereitechniker Pro-duktion aus und kann bereits auf diverse Preise in der Lehr-lingsausbildung zurückblicken.Aus der Tradition zu lernen und zeitgleich neue Wege zu ge-

hen ist das tägliche Bestreben von SFK! Dafür werden junge Talente mit Interesse am Tisch-ler-Handwerk und viel Neugier für moderne Fertigungsmetho-den gesucht. Die Technologie Manufaktur aus Kirchham freut sich auf eure Bewerbungen!

Foto

: Heim

o Ham

ming

er


STECKBRIEF

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für et-was engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

Kameradschaft... heißt Zu-sammenhalt in jeder Situation, gemeinsames Erarbeiten von Lö-sungen und die Wertschätzung aller Kameraden und Freunde.

Der Hut brennt, wenn mir nix mehr einfällt!

Mein Lieblingsplatzerl ist zu Hause im Garten und im Pool mit den Kindern.

Im Frühjahr erblüht die Natur. Es gibt nichts schöneres, als zu sehen, wie die Natur erwacht, ich die Fel-der pflegen kann und sehe, wie die Ernte heranwächst.

Mit Traktoren verbinde ich seit jungen Jahren meine Leiden-schaft. Hier kann ich zur Ruhe kommen und eventuell einen Plan B schmieden.

In der Gemeinde bin ich als Ge-meinderat, Schützenmeister des SV Theuerwang und seit heuer als Kommandant der FF Schart aktiv.

Tradition ist gerade in der heu-tigen Zeit sehr wichtig. Der Erhalt von Bräuchen ist wie ein „Hand-lauf“ für das tägliche Leben, an dem man sich orientieren und festhalten kann.

Moderne heißt für mich mit der Zeit gehen und nicht stehen zu bleiben, etwas zu verändern und zu bewegen, und offen sein für Neues!

Josef Scherleithner

Josef Scherleithner ist in seiner Hei-matgemeinde Vorchdorf fest verwur-zelt und seit März Kommandant der FF Schart. Die FF Schart lädt übrigens am Pfingstsonntag 20. Mai zum Früh-schoppen in das Feuerwehrdepot in Schart zwischen Vorchdorf und Eber-stalzell.

Tagesaktuelle Berichte und umfangreichste Termin- übersicht aus Vorchdorf und Umgebung!

Termine und Veranstaltungenlieber gleich auf vorchdorfonline.at

Bezirksjugendorchester lädt zu Open AirJunge Musiktalente aus dem Bezirk Gmunden am Ortsplatz St. Konrad

Am 23. Juni 2018 lädt das Bezirksjugendorchester Gmunden zu einem Open Air Konzert nach St. Konrad ein. Bei Schönwetter findet die Veranstaltung um 19:30 Uhr am Ortsplatz statt – bei Schlecht-wetter wird das Konzert in die Mehrzweckhalle verlegt. Für Verpflegung und einen gemütlichen Konzertausklang sorgen die Ortsmusikkapelle St.Konrad, sowie die Bläsergruppe „Blech4Music“.

Das Bezirksjugendorchester Gmunden (BJO) steht seit sei-ner Gründung im Jahr 1992 für ambitionierte und hochkarätige Bläsermusik im Salzkammergut. Im Besonderen widmet sich das Orchester der Aufführung von internationalen Original-werken und Kompositionen junger oberösterreichischer Komponisten. So konnten rund 20 neue Werke aus der Taufe

gehoben werden, viele davon wurden auch erstmals auf CD eingespielt.

Talentschmiede für BezirkDas BJO Gmunden versteht sich als Talentschmiede für en-gagierte Jungmusikerinnen und Jungmusiker unseres Bezirkes. Nicht wenige schlugen auf-grund ihrer in diesem Orches-ter gemachten Erfahrungen

eine Musikerlaufbahn ein und sind bereits als Lehrer im OÖ Landesmusikschulwerk bzw. als Musiker in verschiedenen nationalen und internationalen Orchestern tätig.

Auch aus den beiden Vorchdor-fer Musikvereinen spielen junge Talente mit. Mache davon ha-ben in St. Konrad ihren Prämie-ren Auftritt mit dem BJO.

Blasmusikfreunde dürfen sich freuen: am 23. Juni tritt das BJO Gmunden unter freiem Himmel in St. Konrad auf.

Erster Gesundheitstag in RoithamDer Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde organisierte den 1. Roithamer Gesundheitstag. Die Aussteller freuten sich über das Ambiente und das Interesse der Besucher. Trotz des schö-nen Wetters nutzten viele die Gelegenheit, um sich bei der Gesundheitsstraße verschiede-nen Tests zu unterziehen oder bei Vorträgen, Workshops oder

den Austellern professionell beraten zu lassen. Das Angebot reichte von örtlichen Vereinen, Vertretern der Pfarre Roitham, privaten selbstständigen Perso-nen, bis hin zu Ärzten. Die ku-linarische Verpflegung wurde durch den Verein „Bauernmarkt“ durchgeführt. Die kleinen Besu-cher konnten sich beim Malen kreativ betätigen.

DDr. Generalvikar Severin Lederhilger, Pfarrer Mag. Franz Starlinger und Bürgermeister Alfred Gruber


Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kom-mende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf, oder per Mail: [email protected]. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 28. Juni.

Hol dir einen Laudachtaler!

Zutaten: 1 kg Erdbeeren, 500 g Zucker1 Pkg. Zitronensäure, 250 g Gelierzucker (2:1)1 l heißes Wasser

REZEPT-TIPP

Leckerer Erdbeersirupvon Selina Brandmayer (12 Jahre) aus Pettenbach

Zubereitung: Erdbeeren putzen, halbieren, mit heißem Wasser 20 Minuten ziehen lassen. Dann durchsieben, den Sud auffangen. Den Sud mit dem Zucker, der Zitronensäure und dem Gelierzucker mischen. Unter Rühren 2 Min. sprudelnd kochen. Schaum ab-schöpfen, heiß abfüllen. Fertig!

Foto

: iSto

ckph

oto

Schwimmen ist kinderleicht. Die Ortsgruppe der Wasserrettung bietet auch heuer wieder Schwimmkurse an, Anmeldung ist am Mi. 13. Juni 17 - 19 Uhr im Almtalbad.

Schwimmen ist kinderleicht Am 17. Juni für Schwimmkurs anmelden!

Im Sommer bietet die Was-serrettung Schwimmkurse für Kinder ab 6 Jahre im Freibad Vorchdorf an. Ziel des Kurses ist das spieleri-sche Kennenlernen des Elemen-tes Wasser, das Gewinnen an Sicherheit sowie das Üben und Erlernen des Brustschwimmens. Die Kinder werden in kleinen Gruppen individuell betreut.

Der Kurs dauert 5 Tage jeweils 90 Minuten. Informationen bei Lisa Kramesberger unter 0650 4416700.

Die Anmeldung dazu ist am Donnerstag 13. Juni von 17 bis 19 Uhr im Almtalbad Vorch-dorf (bei jeder Witterung). Bitte den Kursbeitrag von 55 Euro zur Anmeldung mitnehmen.

SCHULBUSFAHRER/IN

TAXI / MIETWAGENFAHRER/IN

Nähere Auskünfte unter 0699 18 24 62 16

Wir suchen Verstärkung!

0699 18246216

www.taxi-wIEDL.AT

ab sofort.

Für Nachtdienst (Fr/Sa)

MELDE DICH!

ItalienischeWoche

Der italienische Markt kommt wieder nach Vorchdorf!Mi 4. bis Sa. 7 Juli zum Schwarzelmüller-Parkplatz!

MERCATO ITALIANO


GENERATIONEN CAMPUS

Ab € 134.500,-stoettinger.immobi

lien

Jetzt anfragen! 0664/973 24 51

PHILOSOPHIE / LEITIDEE

BTV bringt mit Bild und Ton in aller Vielfaltmehr Freude ins Leben:

• aus der Region• für die Region• mit der Region

Manuelle Suche: BTV können Sie auch mit Hilfe folgender Informationen einstellen:Senderbezeichnung: BTV, Satellit: Astra digital 19,2 Grad Ost, Frequenz: 12,663 GHzPolarisierung: horizontal. Symbolrate: 22.000, FEC: 5/6, ORS Transponder: 115

Die täglichen Sendezeiten von BTV Salzkammergut / Gmunden:05:10 Uhr, 10:10 Uhr, 15:10 Uhr, 20:10 Uhr

BTV ist Partner des Werbering Vorchdorf.

Volksschüler wanderten mit NaturfreundenDie Naturfreunde Salzkam-mergut luden Volksschüler zur Frühjahrswanderung. Auch heuer waren die Kinder der fünf ersten Klassen der Volksschu-len Vorchdorf, Kirchham und Pamet mit voller Freude dabei. Die Wanderung fand heuer be-reits das 6. Mal statt. Besonders die Tierspurensuche im Wald machte den Ausflug zu einem besonderen Erlebnis.

Wir möchten uns herzlichst für den sehr schönen Maibaum beim Trachtenverein d`Lerchenfeldner bedanken. Insbesondere bei den Initiatoren Johann Hörtenhuber und Franz Helmberger, dem Spender Franz Kronberger, sowie der Jagdhornbläser Gruppe und der Marktmusik Vorchdorf für die musikalische Umrahmung.

Familie Ziegelböck

Den vollen Bericht mit Spielverlauf lesen Sie auf www.vorchdorfonline.at

UBC Vorchdorf sagt nach 25 Jahren ade von Bundesliga

UBC Vorchdorf muss nach 25 Jahren Bundesliga erstmals ab-steigen, die Vorchdorfer verlo-ren das Relegationsspiel gegen VRC Badminton Vienna knapp mit 3:5. In der kommenden Saison wird der Verein in der 1. OÖ Landes-liga antreten. Dazu muss sich der UBC nun neu aufstellen, da

die Bundesligamannschaft auf keinen Fall gehalten werden kann. „Wir haben nun einige Monate Zeit, eine konkurrenz-fähige Mannschaft aufzustellen und dann werden wir sehen, ob ein Wiederaufstieg ange-strebt wird,“ so Harald Starl, der 25 Jahre lang die Bundesliga- aktivitäten des UBC managte.

Die ansonsten erfolgsverwöhnten UBC Damen - wie Zita Banhegyi - hatten gegen Wien das Nachsehen.

Foto

: Jür

gen S

tepp

an


SALATÖL: Den Rost einfach mit Salatöl einreiben, er lässt sich hinterher leichter säubern. Außerdem lässt sich das Fleisch leichter wenden.

FEUCHTE ZEITUNG: Den noch warmen Rost in feuchtes Zei-tungspapier einwickeln und über Nacht ruhen lassen. Am nächsten Tag mit warmen Wasser und Spülmittel auswaschen.

ASCHE ODER KAFFEESATZ: Nehmen Sie einen angefeuchteten Lappen, tunken Sie Ihn in die ausgekühlte Grill-Asche und reiben Sie damit über den Rost. Als Alternative können Sie auch Kaffee-satz oder ein altes Brötchen nehmen.

COLA: Legen Sie den Rost in eine Duschwanne oder einen anderen größeren Behälter aus Plastik und befüllen Sie diesen mit Cola - solange bis der gesamte Grillrost bedeckt ist. Geben Sie der Cola mindestens einen Tag um einzuwirken, bevor Sie den Rost wieder herausnehmen. Anschließend bürsten oder wischen Sie ihn mit Grillbürste oder Lappen ab.

Quellen: frag-mutti.de / praxistipp.chip.de / merkur.de

Tipps zum Grillrost reinigenDie Grillsaison hat begonnen und in den Gärten wird wieder fleißig gegrillt. Doch nach dem Grillen kommt meist die Er-nüchterung, wenn der Grillrost zu reinigen ist. Wir haben ein paar Tipps zusammengetragen, die Abhilfe schaffen:

1 2 3 4 5 6 7

su0919-0089

Vor-gefühl

Segel-kom-mando

1

Schwes-ter desHänsel

Ausrufdes Un-willens

Geld-stück

großesAnsehen

Ausflug,Wande-rung

Platz imTheater

Wäh-rungs-codefür Euro 7

Nacht-lager

Kau-werkzeuge

Tinten-fisch-gericht(span.)

Unwahr-heit

VornamevonLauda

farbig,viel-seitig

Rad-mittel-stück

einInsel-euro-päer

Formvon: sein

Kameradugs.:Bier-lokal

Donau-zuflussin Ober-österreich

großerFluss inÄgypten 4

6

KörpereinesLebe-wesens 5

Wasser-vogel

Fahr-karte;Einlass-schein

meteo-rolo-gischerBegriff

immer-grüneKletter-pflanze

gestalte-tes Gar-tenstück

3vornehm;kostbar

be-stimmterArtikel

Schreib-stift-einlage

Schlä-gerei 2

Ausrufdes Ver-stehens

Klei-dungs-stück

kleinerHerings-fisch

österr.Schau-spielerin(Waltraut)

engl.Name fürÖsterreich

Schul-fach

an etwaszurück-denken(sich ...)

WienerSängerin(Marianne)

be-stimmterArtikel

®

su0919-0089

Griller (1-7)

■A■G■M■C■■■G■■W■■■■

MHUR■UEARB■ELLEDRAS

■N■EGEUL■UEFE■SAAH■

RUOT■NRAAN■AIRTSUA■

ENHEAZ■M■TEEB■W■F■■

EGOL■EBAN■■H■EI

MEHC

ERI■NRENNIRE■

TEKCIT■TDNEM■

TSI■LEDE■EID■

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

Auflösung des letztenRätsels

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919-0088

Wagen-bespan-nung

Vor-fahrenderHunde

verwe-senderTier-körper 3

2

Bundes-landÖster-reichs 6

8

Fest imFrühling halt!

südl.Bezirks-teilWiens

Nord-tirolerAlpen-gruppe

ugs.:Dauer-schnar-chen

österr.Bundes-präsident† 1974

Wert-papier verblüht 5

7

ein Brenn-stoffTrauben-ernte

verhält-nis-mäßig

Winter-sport-gerät

imGartenarbeiten

dicht.:Pferd

Salz-lösung(fürFleisch)

Hautfalteam Auge

Futter-pflanze

Verteidi-ger Wiens(1. Türken-belagerung)

Neben-buhler

Heil-pflanze,Korb-blütler

platzie-ren

einwenig,einbisschen

Aristo-krat

Erd-trabant

Passions-spielortin Tirol

Musik-zeichen 4

Land-schaft i.Vorarl-berg 1

Fuge,Ein-fräsung

ugs.:Rettich

„dieNeueWelt“

spitzerPflan-zenteil

aktuelleRoll-schuhart(Kurzw.)

Süd-frucht

unbekann-tes Flug-objekt(Kurzw.)

völlig,voll-ständig

Abzähl-reim:... menemuh

®

su0919-0088

Mostkost (1-8)

■■W■O■■■J■■G■■A■■R■

PPOTS■SSOR■AKIREMA■

L■EITKA■NEGEL■NROD■

AALRE�

Ihr Spezialist Begleitetes BASENFASTEN Den topaktuellen ...2018/05/16 · VORchdorfer Tipp hat sich...

Documents

Transcript of Ihr Spezialist Begleitetes BASENFASTEN Den topaktuellen ...2018/05/16 · VORchdorfer Tipp hat sich...