1

Vereinsmitteilungen

Ausgabe 2/2014Vereinsorgan und Mitgliederinformationen

Inhalt

An die Mitglieder 3

BSVSH aktuell 6

Das Angebot des Beratungsdienstes Blickpunkt Auge 10

Unser Haus am Tremser Teich 12

Bezirksgruppenversammlungen/Bezirksgruppenveranstaltungen 16

Berichte 29

Ankündigungen 33 Sport 35

Hilfsmittel 37

Suche nach Studienteilnehmern 38

Personalien 39

Dem Verein nahestehende Institutionen 42

Ihre Ansprechpartner in Schleswig-Holstein 43

Impressum 47

Unser landesweites Spendenkonto:Postbank Hamburg

BLZ 200 100 20, KTO 82615-208IBAN: DE92 2001 0020 0082 6152 08, BIC: PBNKDEFF200

________________________________________________________________________________________________

BSVSH, Memelstraße 4, 23554 Lübeck, Tel. 0451/ 408 508-0E-Mail: info[at]bsvsh.org, Internet: www.bsvsh.org

2

Ausgabe 2/2014Vereinsorgan und Mitgliederinformationen

An die MitgliederSehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, der Winter, der glücklicherweise nicht so hart und lang war wie in den vergangenen Jahren, liegt nun auch schon wieder hinter uns, und der Frühling zeigt nun mit Macht, was in ihm steckt. Die Knospen an Bäumen und Sträuchern brechen nach und nach auf und entfalten die Blätter, die bislang verborgen geblieben waren.

Was hat sich in den letzten Wochen im Verein ereignet und was liegt vor uns?Die Telefonsprechstunde des Vorstandes, die schon im letzten Jahr angekündigt worden war, startet nun ab Mai an jedem Mittwoch in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Das erste Gespräch können Sie somit am Mittwoch, den 7. Mai führen. Im angegebenen Zeitraum erreichen Sie immer ein Vorstandsmitglied und können alles fragen, was Sie auf dem Herzen haben. Wählen Sie folgende Rufnummer:

0451 / 408 508 10Es handelt sich um eine Weiterleitungsrufnummer, die nur zu den oben angegebenen Zeiten aktiviert wird. Sie läuft abwechselnd bei allen Vorstandsmitgliedern auf. Der Vorstand hofft auf zahlreiche Anrufe von Ihnen.

Da wir derzeit leider mehrere leitungslose Bezirksgruppen haben, die Mitglieder dieser Gruppen aber nicht das Gefühl bekommen sollen, sie seien ins Abseits geraten, hat der Vorstand beschlossen, dass Frau Sembritzki von der Geschäftsstelle sich künftig verstärkt um die Vor-Ort-Betreuung der Mitglieder kümmern soll. In einem ersten Schritt wird sie versuchen, mit Ihnen telefonisch in Kontakt zu treten. Des Weiteren ist geplant, dass Frau Sembritzki nach und nach alle Bezirksgruppen besucht, um Veranstaltungen

3

und Treffen zu organisieren und Ihnen regelmäßig auch vor Ort mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Die Termine und Orte für die Besuche bzw. Veranstaltungen werden jeweils in den Vereinsmitteilungen bekannt gegeben. Hinweisen möchte ich Sie auf die Europawahl, die am Sonntag, den 25. Mai 2014 durchgeführt wird. Ob es Wahlschablonen geben wird, kann zur Zeit noch nicht gesagt werden, da derzeit noch nicht abzusehen ist, wie lang der eigentliche Stimmzettel letztlich werden und die Herstellung dazu passender Wahlschablonen überhaupt möglich sein wird.Wie ja schon mehrfach erwähnt, begeht der BSVSH im Jahr 2017 sein 100jähriges Jubiläum. Ein Mitglied hat sich bereit erklärt, die Festschrift zu erstellen. Ein großer Teil kann aus der Festschrift zum 75jährigen Jubiläum entnommen werden, aber es möchte gerne noch mehr über unsere Vergangenheit und nicht zuletzt auch authentische Informationen aus den letzten 25 Jahren über den Verein erhalten, und da sind Sie alle herzlich aufgerufen, einen Beitrag dazu zu leisten. Wenn Sie Informationen oder eigene Erlebnisse haben, die Sie ihm mitteilen möchten, wenden Sie sich bitte an mich, damit ich dem Verfasser Ihre Kontaktdaten mitteilen kann. Teilen Sie mir bitte möglichst auch Ihre Telefonnummer mit, damit Sie angerufen werden können.

Von einem Mitglied wurde ich darauf hingewiesen, dass das Beiblatt zum Schwerbehindertenausweis nicht laminiert werden darf, da solch ein Vorgehen das Beiblatt ansonsten ungültig werden lässt; dieses Verbot gilt im Übrigen aber genauso für andere offizielle Dokumente. Das Mitglied hatte bei einem Bahnunternehmen Schwierigkeiten, weil das Beiblatt laminiert war. Auf Nachfrage bei dem Bahnunternehmen wurde bestätigt, dass das Beiblatt nicht laminiert oder andersartig behandelt werden darf, um im Überprüfungsfall die Echtheit nachprüfen zu können.

4

Abschließend möchte ich auf die nächste Verwaltungsratssitzung des BSVSH hinweisen, die gegen Mitte April in Dersau stattfindet. Alle dort gefassten Beschlüsse, die von allgemeinem Interesse sind, werden Ihnen in der dritten Ausgabe der Vereinsmitteilungen bekannt gegeben.

In der Zeit vom 21. bis 24. Mai 2014 findet in Berlin der Verbandstag des DBSV statt. Der Vorstand nimmt geschlossen an der Tagung teil und vertritt die satzungsgemäß auf den BSVSH entfallenden Stimmen.Die wesentlichen Ergebnisse des Verbandstages erfahren Sie voraussichtlich in der Juli-Ausgabe von "dbsv-inform".

Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem kleinen Ausblick möchte ich für heute zum Schluss kommen.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen ein schönes Oster- und Pfingstfest. Genießen Sie den Frühling, werden oder bleiben Sie gesund.

Lübeck, im März 2014

Detlef Böhning, Vorsitzender

***********************************Redaktionsschluss für die Ausgabe 3/2014

ist der 30.05.2014***********************************

5

*********** BSVSH aktuell ***********GeschäftsstellenschließungAm Freitag, den 02. Mai 2014 bleibt die Landesgeschäftsstelle geschlossen. Die Mitarbeiter/innen stehen Ihnen am Montag, den 05. Mai 2014 wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung.

GeschäftsstellenöffnungszeitenSeit dem 01.03.2014 hat die Landesgeschäftsstelle folgende neue Öffnungszeiten:Mo. 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 15:00 UhrDi. 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 15:00 UhrMi. 9:00 Uhr - 12:00 UhrDo. 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 18:00 UhrFr. 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 15:00 Uhr

* * *Gemeinsame Rechtsberatungsgesellschaft"Rechte behinderter Menschen"Die Rechtsberatung und Rechtsvertretung wird ausschließlich durch gut ausgebildete blinde oder sehbehinderte Juristen durchgeführt. Die Rechtsberatung in Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Sehbehinderung oder Blindheit ist für Sie im Rahmen Ihrer Mitgliedschaft bei einem der DBSV-Landes-verbände oder im DVBS kostenlos. Für alle Ihre behinderungsspezifischen Rechtsfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Rbm- Rechte behinderter Menschen gGmbH,Biegenstraße 22, 35037 Marburg,Tel. 06421/9 48 44 - 90 oder 91, Fax 06421/9 48 44 99.Die Sprechzeiten sind:Montag und Mittwoch: 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr,Freitag in der Zeit von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr.

Mobile Beratung und Betreuung6

Bekanntlich gibt es in einigen Bezirksgruppen derzeit keine Leitung. Damit Sie unser Beratungsangebot in dieser Zeit trotzdem vor Ort erreicht, hat der BSVSH schon vor einiger Zeit eine mobile Beratung auf den Weg gebracht, welche nach und nach über das ganze Land hinweg ausgebaut werden soll. Dieses Angebot wird maßgeblich von unserer Mitarbeiterin und Hilfsmittelberaterin Julia Sembritzki geleistet.Um jedem Ratsuchenden die von ihm erwartete Beratung anbieten zu können, ist es erforderlich, vorab einen Termin abzustimmen; andernfalls müssen längere Wartezeiten einkalkuliert werden. Wir bitten um Terminvereinbarung, nach Möglichkeit bis spätestens 5 Tage vor dem angekündigten Termin bei Frau Sembritzki unter der Telefonnummer 0451/408508-13, mobil 0176/28189957 oder per E-Mail an sembritzki[at]bsvsh.org.Nachfolgende Beratungstermine -jeweils in der Zeit von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr- und- orte stehen bereits fest: Bad Segeberg: Stadtbücherei, Oldesloer Straße 20 (Fußgängerzone)Termine: 21.05., 16.07. und 17.09.2014Geesthacht: Rathaus, Markt 15, Raum 017Termin: 14.05.2014Reinbek: Schulstraße 7 im Jürgen-Rickertsen-HausTermine: 23.04., 25.06., 24.09. und 22.10.2014

7

Das Projekt "Blickpunkt Auge" sucht HelferFitte Mitglieder für vielfältige Projekt-Aufgaben gesucht!

Die schon aktiven BPA-Berater und Unterstützer suchen Helfer, die mit Lust und Laune ihre persönlichen Fähigkeiten in die Projektarbeit einbringen wollen. Es gibt viele Aufgaben, im Wesentlichen sind sie auf regionaler Ebene zu erledigen.

Sie können sich einbringen, wenn Sie

• wichtige Unterstützung leisten wollen, wie z. B. das Verteilen von Plakaten und Flyern in den örtlichen und umliegenden Augenarztpraxen, Optikergeschäften oder öffentlichen Orten mit Zuspruch von Seiten der betroffenen Personen,

• in Gebieten ohne aktive Gruppenleitung wohnen und es Ihnen leicht fällt, anderen Menschen mit Sehproblemen als regional aktiver Gesprächspartner wieder Mut zu machen, oder sie in regelmäßigen Treffen zusammenzuführen

• über Kontakte, z.B. zur regionalen Presse, verfügen und diese für die Entwicklung des Projekts "Blickpunkt Auge" pflegen wollen.

Bei Interesse und Eignung besteht unter bestimmten Umständen auch die Möglichkeit, eine fehlende Ausbildung als Berater/Beraterin zu absolvieren. Bei "Blickpunkt Auge" beraten Menschen, die selbst eine Augenerkrankung haben. Ist das bei Ihnen der Fall, könnten Sie es sich zur Aufgabe machen, anderen Augenpatienten mit Ihrer Erfahrung und Ihrem Wissen längerfristig zu helfen.

Wenn Sie mitmachen wollen, sei es als Berater, als regionale Kontaktperson für Neubetroffene, Unterstützer bei der Pressearbeit, Verteiler von Informationen an die Projektpartner oder auch mit anderen Ideen oder Aufgaben, melden Sie sich bitte bei:

8

Conny Mackenthun, Tel. 0175/7698848, E-Mail: c.mackenthun[at]blickpunkt-auge.de

oder

Giuseppina Dolle, Tel. 04101/789797 E-Mail: g.dolle[at]blickpunkt-auge.de

Ich freue mich sehr über Ihre Aufmerksamkeit, dass Sie meine Bitte um Mitarbeit bis hierher gelesen haben. Ich hoffe, unter Ihnen gibt es Personen, die sich angesprochen fühlen. Lassen Sie es uns wissen und helfen Sie mit, das Projekt "Blickpunkt Auge" zum Vorteil aller Betroffenen und des Vereins auszuweiten.

Wir alle können helfen, den in Schleswig-Holstein lebenden Augenpatienten die Hilfe und Unterstützung zu bieten, die jeder Augenpatient insbesondere nach Erhalt der Diagnose des Augenarztes benötigt.

Unser Team hofft auf Verstärkung - durch Sie!

Reinhold TannhäuserBerater im Projekt "Blickpunkt Auge"

9

Das Angebot des BeratungsdienstesBlickpunkt Auge

Der Beratungsdienst „Blickpunkt Auge“ des BSVSH ist regelmäßig im Land unterwegs und weitet sein Angebot Zug um Zug aus. In aller Regel ist damit auch eine Präsenz des "Info-Mobils" vor Ort verbunden. In folgenden Städten können auch Sie in den kommenden Wochen das Beratungs- und Informationsangebot in Anspruch nehmen:

Eckernförde: Bürgerbegegnungsstätte, Am Rathausmarkt 3, von 10:00 Uhr - 13:00 UhrTermine: 08.05., 19.06., 03.07., 07.08., 04.09, 02.10., 13.11. und 04.12.2014- Vereinbaren Sie einen Beratungstermin bei Harriet Claßen, Tel. 0431/79931909.

Elmshorn: Rathaus, Schulstraße 15-17von 10:00 Uhr - 13:00 UhrTermine: 02.07. und 11.09.2014- Vereinbaren Sie einen Beratungstermin bei Ingrid Hägemann-Raudies, Tel. 04821/82281.

Husum: Kreis-Gesundheitsamt, Am Damm 8von 10:00 Uhr – 16:00 UhrTermin: 24.04. und 04.09.2014 - Terminabsprachen bei Reinhold Tannhäuser, Tel. 04621/360681

Heide: DRK Sozialstation, Hamburger Str. 73Termine: 05.06.2014- Terminabsprachen bei Reinhold Tannhäuser, Tel. 04621/360681

Flensburg: AWO Servicehaus Fruerlund, Mürwiker Str. 83, von 10:00 Uhr – 16:00 UhrTermine: 22.05. und 21.08.2014- Terminabsprachen bei Reinhold Tannhäuser, Tel. 04621/360681

Niebüll: Gesundheitsamt Nordfriesland, 10

Hauptstr. 87, von 10:00 Uhr - 16:00 UhrTermin: 26.06. und 03.09.2014 - Terminabsprachen bei Reinhold Tannhäuser, Tel. 04621/360681

Schleswig: KIBIS Beratungszentrum, Am Lollfuß 48von 10:00 Uhr – 16:00 UhrTermin: 03.07.2014- Terminabsprachen bei Reinhold Tannhäuser, Tel. 04621/360681

Kiel: Melanchthonstraße 31, 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Termine: 16.06., 21.07., 18.08., 15.09., 20.10., 17.11.2014 - Terminabsprachen bei Harriet Claßen, Tel. 0431/79931909

Bad Oldesloe: Bürgerhaussaal, Mühlenstraße 22von 10:00 Uhr – 17:00 UhrTermine: 08.05., 28.08. und 04.12.2014- Terminabsprachen bei Claus Bernhard, Tel. 0176/31231134

Ahrensburg: von 10:00 Uhr – 16:00 UhrPeter-Rantzau-Haus, Manfred-Samusch-Straße 9Termine: 12.06. und 02.10.2014- Terminabsprachen bei Claus Bernhard, Tel. 0176/31231134

Wichtiger Hinweis: Mitunter können sich kurzfristig Änderungen ergeben. Sofern Sie angemeldet sind, werden wir Sie dann darüber informieren, andernfalls wollen Sie sich bitte vorher telefonisch vergewissern.

Unser Haus am Tremser Teich „Gemeinsam auf Augenhöhe“ – gelebter

Alltag in unserer Pflegeeinrichtung11

Gelebte Mitwirkung und Mitbestimmung gemäß dem Motto:

"Es gibt die kleinen Ideen, die nichts oder wenig kosten.Es gibt Ideen, die viel Überwindung kosten.

Es gibt Ideen, die vieles in Frage stellen und solche, die alles auf den Kopf stellen".

findet in der vom Verein in Lübeck unterhaltenen Pflegeeinrichtung „Haus am Tremser Teich“ statt. Hier reden die Bewohnerinnen und Bewohner in jeder Hinsicht mit: bei der Auswahl von Mitarbeitern in Pflege und Hauswirtschaft ebenso wie bei den regelmäßig geführten Personalgesprächen. Dies passiert in praktischer Umsetzung des Leitgedankens des seit 2011 in Schleswig-Holstein geltenden Selbstbestimmungsstärkungsgesetzes (SbStG).

Wer in eine Senioreneinrichtung umzieht, fürchtet oft, damit endgültig seine Eigenständigkeit und Selbstbestimmung aufzugeben. Diese Furcht ist im „Haus am Tremser Teich“ jedoch gänzlich unbegründet. Denn hier haben sich Bewohner, deren Angehörige, alle Mitarbeiter und die Heimleitung auf einen ganz neuen Weg gemacht: Sie wollen zusammenwirken nach dem selbst gewählten Motto „Gemeinsam auf Augenhöhe“, um zu erreichen, dass sich alle in dieser Lebensgemeinschaft wohnenden und wirkenden Menschen wohlfühlen. Nach einer im Januar 2013 gestarteten Planungs- und Orientierungsphase wird das Vorhaben seit einem halben Jahr konsequent Schritt für Schritt umgesetzt. Einrichtungsleiterin Doris Simon sieht dabei ihre Aufgabe darin, „alle betroffenen Parteien in die Pflicht zu nehmen und ihnen eine gemeinsame Verantwortung durch Mitbestimmung und Mitwirkung zu geben“. Der Bewohnerbeirat hat durch seine umfassende Einbindung und Teilnahme z. B. an Personalgesprächen bereits wesentliche Erkenntnisse gewinnen können: Weil die Mitarbeiter anderen Generationen und oft auch anderen Gesellschaftskulturen angehören, unterscheiden sich ihre Motivationen, Ansichten, Wertvorstellungen oder wirtschaftlichen Zwänge mitunter stark von denen der Bewohner im „Haus am Tremser Teich“. Berücksichtigt man dies im täglichen Miteinander, so

12

entwickelt sich nicht nur das Verständnis füreinander besser, sondern auch die Alltagszufriedenheit wächst auf beiden Seiten.„Wir haben das Projekt nicht nur erarbeitet, sondern leben es gleichzeitig. Es klingt so einfach und ist doch eine Herausforderung, denn nicht jeder kommt mit diesem Prinzip ‚auf Augenhöhe’ auf Anhieb klar“, resümiert Doris Simon. Aber die Atmosphäre sei sehr angenehm, zudem seien seither in der Regel alle Heimplätze belegt - und auch unter den Pflegekräften in Lübeck habe sich das Projekt offenbar schon herumgesprochen, denn täglich treffen neue Bewerbungen ein.Eine zehnköpfige Projektgruppe, bestehend aus Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern, verfolgt nun das nächste Ziel: Die Teilnehmer wollen mit allen Institutionen und Kooperationspartnern der Einrichtung Kontakt aufnehmen, um das Miteinander zu fördern und die Wünsche und Bedürfnisse aller Beteiligten unter dem weit gefassten Begriff der „Inklusion“ zu diskutieren. Den Anfang machte ein Treffen am 21.11.2013 im Grone-Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH (gemeinnützig) in Lübeck mit Altenpflegeschülern und ihrer Schulleiterin Margit Kienitz. Die Besucher aus dem „Haus am Tremser Teich“ stellten dort ihr Projekt vor und wünschten sich gleichzeitig einen Blick über den Tellerrand: Einmal am Unterricht teilnehmen und so mehr über die Ausbildungsinhalte erfahren. Der Hintergrund: Ähnlich wie es das afrikanische Sprichwort „Um ein Kind großzuziehen, braucht es ein ganzes Dorf“ beschreibt, fühlen sich nämlich auch die Bewohner mitverantwortlich für die Ausbildung und das Wohlergehen der jungen Auszubildenden. Um einander besser und „auf Augenhöhe“ zu verstehen, müssten sich diese beiden Generationen mit ihren unterschiedlichen Lebens- und Wertvorstellungen kontinuierlich näher kommen, davon sind die Pioniere aus dem „Haus am Tremser Teich“ überzeugt.Hintergrundinformationen:

13

Das "Haus am Tremser Teich" wurde 1950/51 mit Unterstützung der Stadt Lübeck und durch eine landesweite Bausteinaktion am Helen-Keller-Weg errichtet. Zunächst diente es als Wohnheim für alleinstehende und in der nahen Blindenwerkstatt tätige blinde Menschen und führte langjährig den Namen des diese Einrichtungen in der Nachkriegszeit begründenden Vorsitzenden „Dr. Bruno Geisler-Heim“. Im Mai 2002 wurde die Einrichtung umbenannt in "Haus am Tremser Teich". In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich seit jeher außerdem die Landesgeschäftsstelle des Blinden- und Sehbehindertenvereins Schleswig-Holstein e.V., der Träger dieser Einrichtung ist.

1980 wurde das Haus erstmalig vergrößert, ein zusätzlicher Erweiterungsbau folgte 1998/99. Seither können auch Menschen mit Pflegestufen eine Versorgung und Betreuung rund um die Uhr erhalten. Von September 2007 bis Anfang 2010 machten die alten Gebäudeteile nach und nach einem weiteren Neubau Platz. Im Außenbereich entstand dabei ein Garten für die Sinne, der in der warmen Jahreszeit von den Bewohnern ebenso gerne in Anspruch genommen wird wie die neu errichtete, dem See zugewandte große Außenterrasse. Der Wanderweg rund um den Tremser Teich wie auch die nahe gelegenen Haltestellen mehrerer Buslinien machen es möglich, in wenigen Minuten von dieser ruhigen Lage am Stadtrand mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Lübecker City, nach Bad Schwartau oder gar an die Ostseeküste zu gelangen. Heute bietet die vollstationäre Einrichtung insgesamt 75 Plätze, davon 3 Kurzzeitpflegeplätze in 71 Einzel- und 2 Zweibettzimmern – alle Zimmer sind großzügig bemessen sowie mit barrierefreien Duschbädern ausgestattet. Insgesamt beschäftigt die Einrichtung ca. 60 Mitarbeiter in Hauswirtschaft, Pflege, Betreuung und Verwaltung.

Im Haus am Tremser Teich haben seit jeher sehgeschädigte Menschen, Pflegebedürftige aller Pflegestufen sowie Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz und

14

Demenz aus allen Altersstufen eine neue Heimat gefunden. Grundpflege, medizinische Behandlungspflege und soziale Betreuung werden entsprechend dem gültigen Rahmenvertrag nach § 75 SGB XI für die vollstationäre Pflege in Schleswig-Holstein erbracht, Betreuung von Bewohnern mit eingeschränkter Alltagskompetenz gemäß § 87b SGB XI.

Ein sozialtherapeutisches Team organisiert ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm, das sich an den Wünschen und Möglichkeiten der Bewohner orientiert. Es umfasst Feste und Feiern, Ausflüge, Spielnachmittage, Gedächtnistraining, Kegeln, Bewegungsübungen, Literaturlesungen, Gesprächskreise, Kino- und Diavorführungen, Konzerte usw.. Zusätzliche Serviceleistungen, teilweise gegen gesonderte Vergütung, werden angeboten. Externe Dienstleistungsunternehmen wie Friseur, Fußpfleger, Logopäden, Physiotherapeuten, Hörgeräteakustiker und andere stehen den Bewohnerinnen und Bewohnern ebenfalls zur Verfügung.

Sie haben weitere Fragen oder möchten das „Haus am Tremser Teich“ in Lübeck, Helen-Keller-Weg 10 persönlich kennenlernen? Dann wenden Sie sich bitte an: Doris Simon (Einrichtungsleitung), Tel. 0451/98 99 00,E-Mail: d.simon[at]hausamtremserteich.de

15

BezirksgruppenversammlungenBezirksgruppenveranstaltungen

Hinweis an alle Mitglieder: Nachstehend erhalten Sie die Veranstaltungstermine aus unseren Bezirksgruppen benannt. Aus organisatorischen Gründen hatte sich der Verein seinerzeit dafür entschieden, die Mitglieder in Bezirksgruppen zusammenzufassen. Im Zeitablauf unterliegt aber auch Bewährtes Veränderungen. So sind derzeit aus den unterschiedlichsten Gründen leider mehrere dieser Bezirksgruppen ohne Leitungsteam. Da wir als Landesverein jedoch den Interessen jener Mitglieder genauso gerecht werden wollen, besteht für Sie bei Interesse selbstverständlich die Möglichkeit, auch die Veranstaltungen anderer Bezirksgruppen zu besuchen.Aus organisatorischen Gründen ist es jedoch zwingend erforderlich, dass Sie Ihr Teilnahmeinteresse rechtzeitig vorab (die genannten Anmeldedaten sind dabei in jedem Fall zu beachten) bei den Mitarbeitern in der Geschäftsstelle anzeigen.

DithmarschenLiebe Mitglieder, nachfolgend der nächste Termin für dieses Jahr:Gemeinsamer SommerausflugAm 21.06.2014 soll unser Sommerausflug gemeinsam mit Mitgliedern aus den Bezirksgruppen Husum und Steinburg stattfinden. Folgendes ist vorgesehen: Mittagessen in der Rosengasse in Heide (drei Gerichte stehen zur Auswahl), Besuch des Kohlmuseums in Wesselburen, anschließend Kaffeetrinken und danach Rückfahrt über Heide nach Hause.Einzelheiten zur Abfahrt, zu den Gerichten sowie zum Fahrpreis erfahren Sie von Ihrem Ansprechpartner. Anmeldeschluss ist der 07.06.2014. Sie erreichen mich unter den bekannten Rufnummern: 04822/361473 oder mobil: 0173 / 2379718.Karl Friedrich Steltmann

16

EckernfördeTelefonische SprechstundeMontags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr steht Ihnen Frau Falk unter 04621/9843719 für eine telefonische Beratung zur Verfügung. Klönschnack Die Bezirksgruppe trifft sich an jedem ersten Freitag eines Monats zum gemütlichen Klönschnack um 14:30 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte am Rathausmarkt in Eckernförde. Die Mitglieder werden rechtzeitig über die örtlichen Zeitungen informiert. Termine: 02.05. und 06.06.2014.Hinweis: In den Monaten Juli und August ist Sommerpause.Hildegard Falk, Kommissarische Bezirksgruppenleiterin

FlensburgDa es zur Zeit in Flensburg keine Bezirksgruppenleitung gibt, ist unser Fördermitglied und Mitglied im Christlichen Blindendienst, Eva-Maria Siedenbiedel, bereit, soweit es ihre Zeit erlaubt, den Blinden und Sehbehinderten mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Die Veranstaltungen des Christlichen Blindendienstes in Flensburg, zu denen Sie willkommen sind, finden jeweils ab 14:30 Uhr -beginnend mit einer kostenlosen Kaffeetafel- im Gemeindehaus St. Michael, Am Ochsenmarkt 40 statt.Für die Sommermonate Juni, Juli und August sind verschiedene Ausflüge geplant; wo und wann es los geht, steht noch nicht fest. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei mir, Tel. 04633/15 45.Eva-Maria Siedenbiedel

Husum17

Unsere Jahreshauptversammlung wurde verschoben, und findet nun am 26. April 2014 um 14:30 Uhr im Handwerkerhaus, Husum statt. Nähere Einzelheiten erfahren Sie durch ein gesondertes Rundschreiben. Gemeinsamer SommerausflugAm 21.06.2014 soll unser Sommerausflug gemeinsam mit Mitgliedern aus den Bezirksgruppen Dithmarschen und Steinburg stattfinden. Folgendes ist vorgesehen: Mittagessen in der Rosengasse in Heide (drei Gerichte stehen zur Auswahl), Besuch des Kohlmuseums in Wesselburen, anschließend Kaffeetrinken und danach Rückfahrt über Heide nach Hause.Einzelheiten zur Abfahrt, zu den Gerichten sowie zum Fahrpreis erfahren Sie von Ihrer Bezirksgruppenleiterin. Anmeldeschluss ist der 07.06.2014. Sie erreichen mich unter der bekannten Rufnummer: 04841/5628.Unsere Klönnachmittage finden am letzten Donnerstag im Monat jeweils um 15:00 Uhr vorerst noch im Brütt-Café im Nordseemuseum statt. Die nächsten Termine: 24.04., 28.05. (wegen des Feiertags vorverlegt) und 26.06.2014Elka Andresen

Hzgt. LauenburgUnsere regelmäßigen Klön-Treffs: 1. Klön-Treff in Ratzeburg: Dieser Klöntreff in Ratzeburg fällt bis auf Weiteres aus.2. Klön-Treff in Ratzeburg: Achtung! Neuer Ort:Unser monatlicher Klöntreff in Ratzeburg findet ab 2014 an einem neuen Ort statt, und zwar im Hotel "Der Seehof", Lüneburger Damm 1-3, Ratzeburg. Wir treffen uns ab sofort an jedem letzten Montag im Monat in der Zeit von 14:30 Uhr

18

bis ca. 16:00 Uhr. Ansprechpartnerin ist Frau Planer-Regis, Tel. 04544/808990.

Klön-Treff in Geesthacht:Jeden 1. Dienstag im Monat ab 15:00 Uhr in der Gaststätte „Fährhaus Ziehl“, Fährstieg 20. Auskunft bei Herrn Klein, Tel. 04152/4860.Katrin Ehbrecht

KielBeratungssprechstunden: Jeden 1. und 3. Montag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Melanchthonstr. 31, 24114 Kiel. Zu erreichen sind wir mit den Buslinien 51, 52 und 81, Haltestelle „Südfriedhof“. Telefonisch erreichen Sie uns unter 0431/676811. Unter der Telefonnummer 0431/5351971 können Sie aktuelle Veranstaltungshinweise abhören. Treffen der KartenspielerSkat: Jeden Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr.Ansprechpartner: Karl-Heinz Taege, Tel. 0431/525697. Doppelkopf: Jeden Donnerstag, außer dem ersten Donnerstag im Monat (Seniorennachmittag) von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Als Ersatz für den 1. Donnerstag spielen wir zusätzlich am Dienstag vor dem Seniorennachmittag in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Ansprechpartnerin: Bettina Wagner, Tel. 0431/6409053.Yoga: Jeden Dienstag von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr Rückenschule: Jeden Donnerstag von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Ansprechpartnerin für beide Veranstaltungen:Renate Hinrichsen, Tel. 0431/527634.

Seniorennachmittage19

Jeden 1. Donnerstag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr. Ansprechpartner sind Petra und Frank Drodofsky, Tel. 0431/691531.Da der erste Donnerstag im Mai ein Feiertag ist, fällt unser gemeinsamer Seniorennachmittag in dem Monat aus.Am Donnerstag, 5. Juni, dürfen wir Frau Christine Otto begrüßen, die uns eine Reise der Sinne in die Pflanzenwelt ermöglicht. Am Donnerstag, 3. Juli, wollen wir wieder einmal einen Ausflug in die nähere Umgebung machen. Alle Informationen erhalten Sie auf unserem Seniorennachmittag. Bitte melden Sie sich bis Mitte Juni bei Frank und Petra Drodofsky an, Tel. 0431/691531. Termine der Junggebliebenen: Am Samstag, 24. Mai 2014, planen wir einen Besuch im Hasseldieksdammer Tiergehege. Wir treffen uns gegen 14:00 Uhr vor Ort. Erreichen können wir das Gehege mit der Linie 31, die um 13:40 Uhr vom Bahnhof abfährt, so dass wir gegen 13:52 Uhr an der Bushaltestelle Melsdorfer Weg sein werden. Uns erwartet wie immer eine sehr interessante und informative Führung durch Flora und Fauna. Ferner möchte Herr Gondorf, Förster bei der Kommune, unserem Personenkreis zeigen, was sich in Sachen Inklusion im Gehege getan hat. Das Wildgehege Hasseldieksdamm ist eine Wiesenfläche zwischen Skandinaviendamm, Hofholzallee und Melsdorfer Straße im Kieler Stadtteil Hasseldieksdamm. Es ist 12,7 ha groß und zeigt Wisente, Bisons und Auerochsen sowie Sikawild. Das Besondere: Alle Tiere werden auch zur extensiven Pflege städtischen Grüns eingesetzt. Von den Wanderwegen aus findet man am Teich zahlreiche Graureiher sowie Enten und Gänse.Hoffen wir jetzt auf gutes Wetter, damit wir den Nachmittag so richtig genießen können! Den Abschluss könnte ein gemeinsames Essen im Restaurant „Dalmacija“ bilden. Anmeldung bis 16. Mai 2014 bei Frank und Petra Drodofsky, Tel. 0431/691531, E-Mail: p.drodofsky[at]t-online.de. Am Donnerstag, 19. Juni 2014, planen wir einen Ausflug zum Deula-Gelände, Rendsburg. Wir werden mit dem Bus 4630

20

vom ZOB um 10:31 Uhr abfahren. Treffpunkt ist in der Auguste-Victoria-Straße - Höhe ehemalige Jensenklinik - gegen 10:15 Uhr. Neben interessanten Anschauungsobjekten - wie z. B. Traktoren - wollen wir uns überraschen lassen, was die Deula zu bieten hat. Wir haben unter anderem die Möglichkeit, dort in der Kantine Mittag zu essen und/oder Kaffee zu trinken. Alle weiteren Informationen inklusive anfallender Kosten erfahren Sie bei Anmeldung bis 12. Juni 2014 bei Frau Roswitha Habeck, Tel. 0431/3750514. Bitte denken Sie an Ihren Schwerbehindertenausweis plus Wertmarke für die Busfahrt.Am Samstag, 26. Juli 2014, fahren wir ab ZOB mit der Linie 4310 um 10:15 Uhr zum „Obst-Erlebnis-Garten“ in Blekendorf / Futterkamp. Treffpunkt ist die ehemalige Jensenklinik in der Auguste-Victoria-Straße bis spätestens 10:00 Uhr. In Blekendorf dürfen wir unsere Sinne ausgiebig an den vorhandenen Blumen, Kräutern und verschiedenen Obstsorten testen: „Riechen, Schmecken und/oder Fühlen.“ Im Anschluss an dieses wunderschöne Erlebnis können wir im CAFÉ Käffchen und Kuchen zu uns nehmen sowie im Hofladen einkaufen. Bitte denken Sie auch hier daran, Ihren Schwerbehindertenausweis plus Wertmarke für die Busfahrt zur Hand zu haben. Die Kosten an diesem Tag können noch nicht benannt werden. Bei Ihrer Anmeldung erhalten Sie nähere Auskünfte. Melden Sie sich bitte bis zum 20. Juli 2014 bei Frank und Petra Drodofsky, Tel. 0431/691531,E-Mail: p.drodofsky[at]t-online.de, an.

Tandemgruppe:Auch in 2014 wollen wir ab April etwa einmal im Monat kräftig in die Pedale treten. Wer sich für Termine und die Gruppe interessiert, meldet sich bei Bettina Wagner unter Tel. 0431/6409053. Uwe Hinrichsen

Kreis PinnebergErreichbarkeit der Bezirksgruppenleitung

21

Telefonische Sprechzeit: Freitags von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr unter der Telefonnummer 04101/789797; außerhalb der Sprechzeit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen.Persönliche Beratung: In der Sprechzeit im Pinneberger Rathaus jeden 1. Freitag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr im 2. Stockwerk, Raum 200, direkt am Treppenaufgang. Termine: 02.05., 06.06. und 04.07.2014Unsere monatlichen Kaffeenachmittage, ab 15:00 Uhr: Pinneberg: Mühlenstr. 55c, Altentagesstätte der AWOTermine: 05.05. und 02.06.2014Anmeldung bei Frau Dolle, Tel. 04101/789797.Uetersen: Parkstr. 1 (altes Stadtwerkehaus)Termine: 15.05. und 19.06.2014Anmeldung bei Frau Ott unter 04122/3523.Elmshorn: Neue Str. 7, Räume der "Brücke Elmshorn e.V.". Termine: 22.04., 27.05. und 24.06.2014. Anmeldung bei Frau Ahorner unter 04101/74303.Wedel: Rudolf-Höckner-Str. 6, DRK-AltentagesstätteTermine: 23.04., 28.05. und 25.06.2014. Anmeldung bei Frau Kokartis, Tel. 04103/3864.Monatliches Kegeln in UetersenEinmal monatlich, am Samstagnachmittag, treffen sich Mitglieder unserer Bezirksgruppe zum gemeinsamen Kegeln in Uetersen, im Restaurant "Von Stamm", Kleiner Sand 60. Wer Interesse hat, erfährt die nächsten Termine bei Annemarie und Helgo Haas, Tel. 04122/41587.Giuseppina Dolle

Neumünster

22

Am 21.06.2014 um 15:00 Uhr findet unsere Versammlung in den Räumen der Odd-Fellow-Loge in der Marienstr. 48 a in Neumünster statt. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.Die Bezirksgruppenleitung würde sich freuen, Sie auf dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Bitte melden Sie sich bis zum 13.06.2014 bei der Gruppenleiterin Renate v. Leszczynski, Tel. 04321/84468 an.Am 28.06.2014 findet unser Sommerausflug statt, nähere Einzelheiten werden Ihnen in einem Einladungsschreiben mitgeteilt.Klönen im "Parkcenter Café“ am 25. April und 30. Mai 2014 jeweils um 15:00 Uhr. Bitte melden Sie sich bei der Bezirksgruppenleiterin, Renate v. Leszczynski,Tel. 04321/84468, oder bei der stellv. Bezirksgruppenleiterin, Gunda Karkutsch, Tel. 04328/1617, an.Gymnastik:Wir treffen uns montags um 14:30 Uhr zu einer Stunde Gymnastik im Haus Schleusberg, Schützenstr. 2 in Neumünster. Es wird ein Beitrag von 3,00 € erhoben.Nähere Informationen und Anmeldungen bei der Gruppenleiterin Renate v. Leszczynski, Tel. 04321/84468. Die Kegelgruppe trifft sich regelmäßig alle 4 Wochen in der Kegelsporthalle Kreinsen, Ehndorferstr. 207 in Neumünster. Die Termine können bei der Gruppenleiterin Renate v. Leszczynski, Tel. 04321/84468 erfragt werden.Renate v. Leszczynski

NorderstedtAm 25. Mai findet unser diesjähriges Spargelessen wie üblich im Feuerwehrmuseum Norderstedt statt. Hierzu erhalten Sie noch eine gesonderte Einladung. Am 24. Juni 2014 findet eine Informationsveranstaltung in den Räumen des Roten Kreuzes in Norderstedt statt.

23

Es werden verschiedene Hilfsmittel vorgestellt. Auch zu dieser Veranstaltung erhalten Sie noch eine Einladung.Das Gedächtnistraining findet jeden Donnerstag von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Die Kosten betragen 4,00 € pro Person. Falls Interesse besteht, rufen Sie bitte bei Frau Sildatke an, Tel. 040/5294349.Die Vorlesestunden werden von Frau Margarete Sildatke organisiert und geleitet. Sie finden an jedem ersten Montag im Monat ab 15:00 Uhr in der Bibliothek der Falkenberg-Kirche in Norderstedt statt. Wenn Sie Interesse haben, so rufen Sie bitte bei Frau Sildatke, Tel. 040/5294349 an.Der Klön-Treff in Kaltenkirchen findet jeden 3. Dienstag im Monat in den Räumen der Diakonie in der Hamburger Straße statt. Hierzu ist jedes Mitglied mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird ein Beitrag von 2 € pro Person erhoben. Falls Sie interessiert sind, rufen Sie bitte Frau Ilse Garken, Tel. 04191/724434, an.Gedächtnistraining in Kaltenkirchen: Wir treffen uns ab 15:00 Uhr in den Räumen des TRIO in der Hamburger Straße 66. Der Kurs kostet 40,00 Euro pro Teilnehmer und geht über 10 Tage, an denen jeweils 1,5 Stunden Training stattfindet. Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben, melden Sie sich bitte bei Frau Ilse Garken, Tel. 04191/724434, an.Die Spiele-Gruppe trifft sich jeden 3. Freitag im Monat in den Räumen des Roten Kreuzes in Norderstedt, Ochsenzoller Straße 124, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Hier soll beim Spielen und Klönen ein schöner Nachmittag verbracht werden. Die Leitung der Gruppe hat Frau Marion Vierck übernommen, Tel. 040/35731300.Unsere Tandemgruppe trifft sich bei gutem Wetter nach vorheriger Vereinbarung. Die Leitung hat Frau Elke Ziehm, Tel. 04191/5071264, übernommen.Irmgard Muhlack

24

PlönKlönschnack-Frühstück:Unser Klönschnack-Frühstück findet an jedem dritten Mittwoch im Monat im Markt-Café in Plön statt, Beginn: 09:30 Uhr. Wir freuen uns über das große Interesse am Klönschnack-Frühstück.Spielenachmittag:Unser Spielenachmittag findet alle zwei Monate am letzten Freitag des Monats im Mehrgenerationenhaus der Stadt Plön statt, Beginn: 14:00 Uhr. Der nächste Termin: 25.4.2014Hans-Joachim Arndt

RendsburgDas Info-Mobil des Beratungsdienstes "Blickpunkt-Auge" kommt Mitte Mai und Ende September nach Rendsburg. Genaue Angaben zu den Terminen und zum Standort können bei Herr Bernhard, Tel. 0176/31 23 11 34 erfragt werden.Neues BSVSH-Beratungsangebot:Jeden 4. Montag im Monat in der Zeit von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr steht Ihnen Frau Harriet Claßen in den Räumen der Werkstätten Materialhof, Bahnhofstraße 12-16, Rendsburg für eine Beratung zur Verfügung. Eine Anmeldung bei Frau Claßen, Tel. 0431/79931909 ist unbedingt erforderlich. Sollten keine Anmeldungen vorliegen, wird die Beratung nicht stattfinden. Termine: 26.05. und 23.06.2014.Informationsnachmittag im Café Tagespost, Bahnhofstr. 12-16, hier können Sie sich jeden 4. Freitag im Monat in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr bei Kaffee und Kuchen mit anderen Menschen die von Seheinschränkungen betroffen sind, austauschen. Alle Themen rund ums Auge, aber auch Alltägliches findet seinen Platz. Die nächsten Termine: 25.04., 23.05. und 27.06.2014

25

Handarbeitsgruppe: Jeden 2. Dienstag im Monat bis Dezember 2014; Anmeldungen bitte bei Frau Eva-Maria Neidt, Tel. 04331/26390; Treffpunkt der Aktiven: wechselweise.Senioren–Treff: Jeden 1. Freitag im Monat bis Dezember 2014; Anmeldungen bei Frau Eva-Maria Neidt, Tel. 04331/26390. Treffpunkt der Aktiven: Gemeindehaus des Kirchenkreises West, Johannes-Brahms-Str. 7-9 (Hohe Luft), Rendsburg.Spielegruppe: Jeden 3. Montag im Monat bis November 2014; Anmeldungen bei Herrn Horst Voderberg, Tel. 04331/88752; Treffpunkt der Aktiven: Schützenhaus Fockbek, Rendsburger Straße 34, Fockbek, Tel. 04331/61230.Töpfergruppe: Jeden 1. Montag im Monat bis Dezember 2014; Anmeldungen bei Frau Lotte Voderberg, Tel. 04331/88752, Treffpunkt: Itzehoer Chaussee 7.Wandergruppe: Jeden letzten Freitag im Monat bis Dezember 2014; Ansprechpartner: Herr Josef Skuza, Tel. 04331/42252. Die Ausflüge werden per Rundruf bekanntgegeben. Mitfahrgelegenheiten können bei Bedarf organisiert werden.

SchleswigTelefonische Sprechstunde: Montags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr steht Ihnen Frau Falk unter 04621/9843719 für eine telefonische Beratung zur Verfügung. KlönschnackDie Bezirksgruppe trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat zum gemütlichen Klönschnack von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Hotel-Restaurant „Alter Kreisbahnhof“, Königstrasse 9 in Schleswig. Die Mitglieder werden rechtzeitig auch über die örtlichen Zeitungen informiert.Die nächsten Termine: 08.05., 12.06. und 11.09.2014

26

Kegeln: Die Kegelgruppe trifft sich regelmäßig an jedem Dienstag in der Zeit von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr auf der Kegelbahn im Wikingcenter in Schleswig. Ansprechpartner ist Reinhold Tannhäuser, Tel. 04621/360681.Hinweis: In den Monaten Juli und August ist Sommerpause.Hildegard Falk

SteinburgGemeinsamer SommerausflugAm 21.06.2014 soll unser Sommerausflug gemeinsam mit Mitgliedern aus den Bezirksgruppen Husum und Dithmarschen stattfinden. Folgendes ist vorgesehen: Mittagessen in der Rosengasse in Heide (drei Gerichte stehen zur Auswahl), Besuch des Kohlmuseums in Wesselburen, anschließend Kaffeetrinken und danach Rückfahrt über Heide nach Hause.Einzelheiten zur Abfahrt, zu den Gerichten sowie zum Fahrpreis erfahren Sie von Ihrem Bezirksgruppenleiter. Anmeldeschluss ist der 07.06.2014. Sie erreichen mich unter den bekannten Rufnummern: 04822/361473 oder mobil: 0173 / 2379718.

Unsere wöchentlichen TreffenAuf unseren wöchentlichen Treffen erhalten Sie zu allen Terminen und kurzfristigen Aktivitäten umfassende Informationen. Die Mitglieder treffen sich jeden Freitag in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Victoriastraße 17 a, Itzehoe, in den Räumen des Gesundheitsamtes, zum Erfahrungsaustausch und zum Klönen. Die Räumlichkeiten sind auch für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer gut zu erreichen. Bitte benutzen Sie die Klingel, diese befindet sich links neben der Eingangstür. Damit alle Mitglieder die Möglichkeit haben, an kurzfristig geplanten Ausflügen teilzunehmen, wäre es sinnvoll, zu unseren wöchentlichen Treffen zu kommen.

27

Karl Friedrich SteltmannStormarnUnsere Bezirksgruppe feiert am Sonnabend, den 19.07.2014 Sommerfest und 40jähriges Bestehen ab 12:00 Uhr in der Gaststätte Strehl in Ahrensburg. Eine gesonderte Einladung erfolgt rechtzeitig. Nähere Einzelheiten können Sie auch bei Harald Preuß, Telefon 04102/56071 erfahren.Regelmäßige Aktivgruppen-Angebote:Lese- und Gesprächskreise: Beginn jeweils 15:00 UhrAhrensburg: "Uns Huus", Manhagener Allee 17 Die nächsten Termine: 14.05., 11.06. und 09.07.2014Reinbek-Schönningstedt: Am Saalteich 7Termine: 06.05., 03.06. und 01.07.2014. Bargteheide im Stadthaus, Am Markt:An jedem ersten Freitag im Monat findet der Klön- und Lesekreis in der Zeit von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt. Anmeldungen können telefonisch bei Annegret Walter unter 04532/7218 vorgenommen werden. Ein privater Fahrdienst wird organisiert. Termine: 02.05., 06.06.und 04.07.2014Kegeln im Freizeitzentrum Lohe, Bargteheide: Termine: 02.05., 30.05., 27.06. und 25.07.2014jeweils von 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr.

SüdtondernJeden dritten Montag im Monat findet in der Zeit von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr ein gemütliches Beisammensein mit intensiven Gesprächen und Informationen statt. Wichtig ist uns allen aber der Spaß, den wir an diesen Nachmittagen haben.Wir sind eine Gruppe für sehbehinderte Menschen. Unser Treffen findet im Gemeindehaus der Ev. Kirche, Kirchenweg 37 in Westerland statt. Jeder Betroffene ist uns herzlich willkommen. Wer mehr über uns wissen möchte, kann uns unter den Telefonnummern 04651/6149, Ruth Lehmkuhl, oder 04651/26045, Christiane Lehmkuhl, erreichen.

28

Christiane Lehmkuhl

BerichteAm 17. Februar 2014 erhielt Eva-Maria Siedenbiedel den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.Frau Siedenbiedel engagiert sich seit fast drei Jahrzehnten mit hoher Intensität für blinde und sehbehinderte Menschen. Sie hat zunächst ihren Ehemann in seinem Ehrenamt in der Bezirksgruppe Schleswig des BSVSH unterstützt und widmet sich nach ihrer Weiterbildung seit 1998 selbst der Betreuung Betroffener durch vielfältige Angebote. Sie pflegt Kontakte zum BSVSH sowie zu anderen Einrichtungen und unterstützt auch Segel- und Skilanglaufaktivitäten für Betroffene. Seit 2000 ist Eva-Maria Siedenbiedel Kirchenkreisbeauftragte des Christlichen Blindendienstes und steht seit 2012 auch den Flensburger Mitgliedern im BSVSH mit Rat und Tat zur Seite. Damit ist sie sowohl für die Vereinsarbeit als auch die kirchliche Arbeit der Blinden- und Sehbehindertenseelsorge eine kompetente Ansprechperson vor Ort.

Bildbeschreibung: v.l.n.r.: Detelf Böhning, Eva-Maria Siedenbiedel, Diakon Reiner Nissen

29

Traditioneller Jahresauftakt im Kreis Pinneberg - erst essen, dann bewegen!Es gibt Veranstaltungen, die laufen immer - unser jährliches Grünkohlessen mit anschließendem Kegeln gehört scheinbar dazu. Denn auch in diesem Jahr folgten 40 Personen unserer Einladung und kamen am 8. Februar nach Uetersen ins Restaurant "von Stamm", um sich zunächst am gesunden Wintergemüse mit den nahrhaften Beilagen zu erfreuen. Die Hälfte der Anwesenden blieb, um das Angefutterte mit Schwung und Freude beim Kegeln am Nachmittag wieder loszuwerden. Ob Pudel oder volle Neune, alle hatten viel Spaß und pflegten außerdem die guten Kontakte untereinander. Fröhliches Lachen und Sprüche erfüllten die zwei Räume der gebuchten Kegelbahnen. Toll wäre, wenn dieser Schwung anhält und das eine oder andere Mitglied motiviert, unserer Kegelgruppe beizutreten und einmal monatlich in Uetersen mitzukegeln. Es wäre sehr schade, wenn sich mangels Teilnahme diese Freizeitgruppe in unserem Kreis auflösen muss.

Also: rollt bzw. werft nicht nur einmal im Jahr die Kugel! Das Restaurant in Uetersen ist mit der Buslinie 63 erreichbar!Giuseppina Dolle

30

Auszeichnung für einen ehrenamtlichen HelferEndlich war es soweit: auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung gab es für die Mitglieder der Bezirksgruppe Steinburg und den Betroffenen Herrn Werner Scherer einen besonderen Anlass zur Freude.Herr Scherer, ein sehr stark engagierter ehrenamtlicher Helfer der Bezirksgruppe wurde vom Bezirksgruppenleiter und Vorstandsmitglied Herrn Steltmann mit der Ehrenmedaille des BSVSH für seine langjährige und über ein normales Maß hinausgehende ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet.Schon unmittelbar nach dem Eintritt seiner mittlerweile verstorbenen Ehefrau in die Bezirksgruppe Steinburg übernahm Herr Scherer die organisatorische Leitung und Versorgung der wöchentlichen Treffen der Bezirksgruppe. Darüber hinaus stellt sich Herr Scherer den Mitgliedern auch noch in anderer Weise helfend zur Verfügung. Dies war für die Mitglieder Anlass, ihren Bezirksgruppenleiter zu beauftragen, einen entsprechenden Antrag beim Landesvorstand einzureichen; dieser hat in seiner letzten Sitzung dem Antrag zugestimmt. Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 21. März übergab Herr Steltmann im Auftrag des Landesvorstands dann an Herrn Werner Scherer die Ehrenmedaille des BSVSH, bedankte sich für seine langjährige Tätigkeit und äußerte gleichzeitig die Bitte, er möge der Bezirksgruppe noch lange erhalten bleiben.

31

Karl Friedrich SteltmannHelfertreffen im Kreis PinnebergVon Klebepunkten bis zu Hightech - Alltagshilfen für Menschen mit SehverlustZehn ehrenamtliche Mitstreiter folgten am 28. Februar von 17:00 bis 19:00 Uhr unserer Einladung zum jährlichen Helfertreffen in die Highlight Sportsbar nach Pinneberg. Diese Treffen dienen dem gegenseitigen Austausch, wir sagen Dank für die geleistete Unterstützung im letzten Jahr und bieten zugleich einen thematischen Schwerpunkt zur Fortbildung unserer sehenden Helfer.Nachdem auf die Arbeit 2013 zurückgeblickt und die bereits feststehenden Termine fürs laufende Jahr bekannt gegeben wurden, widmeten wir uns dem angekündigten Schwerpunktthema "Alltagshilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte". Frau Ahorner, Frau Dolle, Frau Kokartis und Herr Drube hatten aus unserem Hilfsmittelkoffer und aus ihrem privaten Fundus verschiedene Alltagshelfer dabei, die von unseren Ehrenamtlern angesehen und teils ausprobiert werden konnten. Beispielhaft seien genannt: Klebende Markierungspunkte, der an einem um den Körper geschlungenen Band schwingende und so immer wieder auffindbare Therapieball, das I-Phone mit eingeschaltetem VoiceOver, verschiedene sprechende sowie tastbare Messgeräte, der PenFriend, eine elektronische Lupe, der

32

DAISY-Player... Interessierte Fragen wurden gestellt, nette Gespräche entwickelten sich und manchmal wurde einfach nur fasziniert hingeschaut. Ein kleiner Imbiss rundete den informativen Abend ab.Giuseppina Dolle

AnkündigungenVorankündigungBeim Führhundhaltertreffen 2013 wurde beschlossen, im Jahr 2014 nur ein eintägiges Treffen zu veranstalten. Diesem Wunsch kommen wir gern nach. Vorgesehen ist jetzt ein Treffen am 11. Oktober 2014 in Kiel, Melanchthonstraße 31, Beginn 10:00 Uhr.

Folgende Themen werden besprochen:Bericht über das bundesweite Treffen der AK-Leitungen im DBSV, Planungen für 2015 und 2016, Bundesweites Führhundhaltertreffen 2016, Thema 100 Jahre Blindenführhund, Spiele mit und für den Hund, Vorschläge für folgende Treffen.Zu gegebener Zeit erhalten alle Führhundhalter und –interes-senten nähere Informationen. Für Getränke und Verpflegung wird gesorgt, die Kosten werden anteilig umgelegt, dürften aber voraussichtlich 15,00 € nicht übersteigen. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.Renate Kokartis, Leiterin der FührhundhaltergruppeDetlef Böhning, stellv. Leiter der Führhundhaltergruppe

33

* * *Wann waren Sie zuletzt mit dem Fahrrad in Dänemark?Vom 21. auf den 22.6.2014 veranstaltet die Blinden-und Sehbehindertenseelsorge der Nordkirche eine zweitägige Tandemtour mit Übernachtung in der Jugendherberge in Niebüll. Angeboten wird eine Tandemtour nach Tondern, parallel dazu besteht auch die Möglichkeit, eine Wanderung zu unternehmen. Unterwegs  treffen sich beide Gruppen in Aventoft, um hier die von zuhause mitgebrachten Lunchpakete zu verzehren. In Tondern wird es nach Möglichkeit eine Stadtführung geben.  Anschließend geht es auf die 23 km lange Rückfahrt zur Jugendherberge. Den Tagesabschluss gestalten wir gemeinsam. Am Sonntag geht es nach dem Frühstück mit Tandems und per Auto und per pedes nach Dagebüll. Je nach Wetter wird es auch die Möglichkeit zum Baden geben. Danach kehren wir in ein Restaurant ein, in dem jede/r sich auf eigene Kosten etwas bestellen kann. Im Anschluss daran geht es wieder zur Jugendherberge. Hier wird gepackt und aufgeräumt, bevor es gegen 15:00 Uhr wieder auf den Heimweg geht. Zu den Kosten: 40,- € pro Person, bei Inanspruchnahme des Abholdienstes zusätzlich 10,-€, sowie die Kosten für das Restaurant am Sonntag.Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend unter 04846/1285 bei Diakon Nissen an. Diakon Reiner Nissen

34

Sport28. Offene Deutsche Blinden- und

Sehbehinderten- Skatmeisterschaft 2014Der DSKV (Deutscher Skatverband e.V.) führt seine jährliche Skatmeisterschaft für blinde und sehbehinderte Menschen am 25. und 26.07.2014 im IBIS-Hotel Duisburg durch. Die Ausschreibung (Text und Ton) befindet sich auf www.deutscherskatverband.de/blindenmeisterschaft.html Teilnaheberechtigt sind Blinde und Sehbehinderte, welche Mitglied einer Blinden-Selbsthilfe-Organisation oder Teilnehmer einer Ausbildungs- oder Rehastätte sind. Ein Nachweis ist bei der Anmeldung vorzulegen. Nähere Auskünfte sind erhältlich bei: Rolf Strycharz, E-Mail: Rolf[at]Strycharz.de,Tel. 040/18071607.

15. EBU-Cup im BreitensportDer EBU-Cup ist eine internationale Breitensportveranstaltung zur Förderung der Integration blinder und sehbehinderter Menschen mit ihren Begleitpersonen.

35

In den Sportartena) Klassisches Kegeln (4 Bahnen zu je 25 Wurf sowohl im

Einzel- als auch im Mannschaftswettbewerb), Sportkleidung und Turnschuhe sind Pflicht

b) Luftgewehrschießen auf dem Schießstand des dortigen Schützenvereins (5 Probe und 15 Wertungsschuss)

c) Schach (5 Runden Schweizer System)d) Skat (5 Serien nach Regeln des DSKV) e) Kniffeln (2 Runden je Abend parallel zum Skatabend) f) Brustschwimmen (100 m)g) Showdown (Tischball für alle, Dunkelbrille und

Handschuhe sind Pflicht und von jedem Teilnehmer selbst mitzubringen)

Für die Teilnahme an den einzelnen Disziplinen ist keine Qualifikation erforderlich. Wie bei jedem Wettkampf sind aber sportliche Regeln einzuhalten, und auf jeden Fall sind für Kegeln und Tischball Sportkleidung und Turnschuhe Pflicht, da sonst keine Starterlaubnis erteilt wird. Insgesamt wird der Wettstreit in lockerer Atmosphäre ausgetragen. Neueinsteiger sind herzlich willkommen!Wie in jedem Jahr besteht auch dieses Mal die Möglichkeit, das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben.Teilnahmeberechtigt sind alle, die Mitglied in einer europäischen Blinden- und/oder Sehbehindertenorganisation sind oder eine solche Person begleiten.

Der 15. EBU-Cup wird vom 06.09. bis 14.09.2014 im Tagungszentrum "Sporthotel Bernrieder Hof", Bogener Str. 9, 94505 Bernried (Niederbayern) bei Deggendorf, ausgetragen.

Anmeldungen sind nur in schriftlicher Form, also per Brief oder E-Mail, möglich. Wir bitten Sie, für jeden Teilnehmer unbedingt das Anmeldeformular vollständig auszufüllen, welches Sie bei Jutta und Hugo Ueberberg anfordern können. Dadurch werden viele Nachfragen und eine Menge Arbeit vor Ort vermieden!

36

Anmeldungen sind bis spätestens 30.06.2014 ausschließlich zu richten an: Jutta und Hugo Ueberberg, Annaberger Str. 37, 53175 Bonn, E-Mail: ebu-cup[at]web.de.Zimmerwünsche können eventuell berücksichtigt werden. Telefonische Rückfragen sind unter 0 22 25 / 89-22485 (dienstlich) oder unter 0228 / 37 12 92 (privat) möglich. In der Hoffnung, dass der 15. EBU-Cup auch so großen Zuspruch findet wie die bisherigen Veranstaltungen, verbleiben wir

Hans-Peter Engel sowie Jutta und Hugo Ueberberg

37

HilfsmittelDas Jahr 2013 war mit über 1000 Beratungen des BSVSH e.V. für Mitglieder und Nichtmitglieder sehr erfolgreich. Im Hilfsmittelbereich waren Themen wie Telefon, Spiele, Gehstöcke und Kennzeichnung mit Behindertenabzeichen sehr gefragt. Hier die entsprechenden Informationen für alle.Folgende Arten von Telefonen für sehbehinderte und blinde Menschen gibt es: Großtastentelefone, Telefone mit sprechenden Tasten und sprechendem Telefonbuch, nur Sprachansage mit Namen ohne Telefonnummer oder ein Zusatzgerät mit großen Direktdurchwahltasten.Im Spielebereich empfehle ich Ihnen das Kniffel – Fühlbrett - eine Herausforderung für Glück und Verstand! Mittels 5 Würfeln werden bei Kniffel 13 Kombinationen erwürfelt. Mit steckbarer Stäbchen zum Eintragen der Ergebnisse und einem stabilen Holzspielbrett mit taktilen Markierungen ist diese Version von Kniffel für Blinde und sehende Spieler geeignet. Preis: € 37,00 inkl. Würfelbecher + 5 Würfel. Einzelne Würfel mit erhabenen Punkten kosten je nach Größe 4,00€ und 5,00€.Zusätzlich zum normalen weißen Gehstock (Kennzeichnungspflicht ab 30% Sehkraft) gibt es diesen auch mit ergonomisch geformtem Griff. Preis: 30,00 Euro bis 40,00 Euro.Die Behindertenabzeichen rund, gelb, drei schwarze Punkte gibt es in den Größen 3 cm und 4,2 cm mit Sicherheitsnadel, mit Klammer und als Magnet (besonders geeignet bei feinen Stoffen und Leder, damit keine Löcher entstehen). Die Preise fangen bei der Kunststoffnadel, die besonders leicht für den Sommer ist, bei 3,00 Euro an, dann kommen die reflektierenden Anstecker für 4,50 Euro und 6,00 Euro und das Magnetabzeichen für 11,50 Euro. Diese erleichtern Ihnen in vielen Bereichen des Lebens den Umgang und das Verständnis im Alltag. Nähere Informationen bei Ihrer Hilfsmittelberaterin, Frau Sembritzki, unter Telefon: 0451/408 508 13.

38

Suche nach StudienteilnehmernDer Arbeitsbereich Biologische Psychologie und Neuropsychologie gehört zur Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft der Universität Hamburg (Leitung: Frau Prof. Dr. Brigitte Röder) und beschäftigt sich u.a. mit der Frage, wie weit es blinden Menschen gelingt, ihr Arbeitsgedächtnis für ihren Hör- und Tastsinn während eines Trainings auszuweiten und mit welchen Prozessen im Gehirn diese Erweiterungen einhergehen.

Keine der Untersuchungen ist mit einem Risiko oder einer gesundheitlichen Belastung verknüpft. Für den investierten Zeitaufwand wird der Teilnehmer finanziell entschädigt, auch Fahrtkosten nach und in Hamburg werden übernommen. Termine und Dauer der Untersuchung werden individuell abgesprochen.Gesucht werden vollblinde Menschen, die von Geburt an blind sind.Die Leiterin unseres Arbeitsbereiches, Prof. Dr. Brigitte Röder, ist eine renommierte Wissenschaftlerin, die in der Forschung mit blinden Menschen international wie national etabliert ist. Doch der Erfolg der Forschung hängt entscheidend von der Bereitschaft blinder Menschen ab, an den Studien teilzunehmen.

Bei Interesse melden Sie sich beiHelene Gudi, Dipl.-Psych., Universität Hamburg, Tel. 040/42838-5896, E-Mail: helene.gudi[at]uni-hamburg.de oder beiJonathan Schubert, Dipl.-Psych., Universität Hamburg,Tel. 040/42838-7626, E-Mail: jonathan.schubert[at]uni-hamburg.de

39

PersonalienFür den Zeitraum dieser Ausgabe unserer Vereinsmitteilungen

(16.02.2014 –15.04.2014) können nachfolgend benannte Mitglieder auf eine langjährige Mitgliedschaft zurückblicken:

25 Jahre VereinszugehörigkeitGudrun Polster, Lübeck

50 Jahre VereinszugehörigkeitWilfried Hartmann, Heide

Wir danken Ihnen für Ihre langjährige Mitgliedschaft!

Die Leitung der Bezirksgruppe Kiel gratuliert Petra und Frank Drodofsky zur silbernen Hochzeit.

Wir gratulieren zum Geburtstag

70 Jahre 75 JahreUrsula Lohmann, Seeth-Ekholt Rolf-Dieter Buttlar, LübeckHela Michalski, Koldenbüttel Mariechen Finger, RicklingHelga Münter, Norderstedt Uwe Finger, RicklingRüdiger Sachs, Lübeck Monika Wien, PlönBrigitte Wendeler, Elmshorn Gudrun Polster, TravemündeGerlinde Wedel-Schwetje, Marlies Wehner, Fahretoft /Westerrönfeld OT Dagebüll

80 Jahre 85 JahreGretchen Albrecht, Silberstedt Margot Bendixen, FlensburgRuth Gallinat, Bargteheide Günter Fischer, SchleswigAnnemarie Haas, Uetersen Brigitte Sarow-Silex, AltenholzGeorg Nothdorf, MöllnOtto Prehn, Ratekau

90 Jahre 91 Jahre

40

Edith Bornholdt, Kellinghusen Herta Becker, HoisdorfIlse Brinke, Eckernförde Gerda Burmeister, AhrensburgOtto Hansen, Böklund Friedrich Carstens, KronshagenWaltraut Segebrecht, Mölln Helga Frahm, EckernfördeAnna-Marie Tiedemann, Uetersen Vera Schmid, Neustadt

Gerd Lohmann, GroßhansdorfHildegard Lemmermann, Harrislee

92 Jahre 93 JahreRosmarie Dornquast, Lübeck Friedrich Bartel, KielHeinrich Kröplin, Lübeck Emmy Dittmann, EckernfördeMagdalena Köhrsen, Eckernförde Annemarie Feege, Bad Schwartau

Maria Propp, LübeckPaula Zinger, ElmshornIngeborg Schwartau, GroßhansdorfAnnemarie Schellhase, Großhansdorf

94 Jahre 96 JahreInge Korthals, Norderstedt Beate Pohl, AhrensburgLilli Kraatz, DelingsdorfHildegard Schiefelbein, Geesthacht

97 Jahre 101 JahreAnna Rother, Ahrensburg Ella-Elisabeth Mikschas,

Bad Oldesloe

102 JahreErna Bohlmann, Flensburg

Als ordentliche Mitglieder wurden aufgenommen:

41

Dr. Senta Kruse, Marne Hannelore Schütt, NeumünsterErika Stichert, Neumünster Bärbel Bricout, KronshagenLisa Wulf, Badendorf Helga Paulus, OwschlagWir begrüßen Sie herzlich und wünschen, dass Sie sich in unserem Kreis recht bald wohlfühlen mögen!

Als Fördermitglieder sind unserem Verein beigetreten:Horst Schütt, Neumünster Erdmuth Clausen, BerendHerbert Wildfang, Struxdorf Wir begrüßen Sie herzlich und danken für Ihre Unterstützung!

Trauer um VerstorbeneKlara Spirgatis, Travemünde, 90 JahreHeinz Radewald, Travemünde, 92 JahreHans-Detlef Wienert, Lübeck, 96 JahreHildegard Neitzke, Pinneberg, 95 JahreErika Frähmke, Lübeck, 90 JahreWaltraut König, Neumünster, 73 JahreIrene Ewald, Schafstedt, 94 Jahre

Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

Dem Verein nahestehende Institutionen

42

BLIXX - Gesellschaft für Barrierefreiheit mbH-wurde als Tochtergesellschaft vom BSVSH im Jahr 2011 ausgegliedert, um u.a. die Hilfsmittelversorgung der Mitglieder langfristig sicherzustellen sowie um Außenstehenden in allen Fragen zur Barrierefreiheit mit Rat und besonderen fachlichen Angeboten zur Seite stehen zu können.

- Die Bankverbindung lautet:Förde Sparkasse Kiel, BLZ 210 501 70, KTO 1400 150 130

IBAN: DE12 2105 0170 1400 1501 30, BIC: NOLADE21KIE________________________________________________________

Blinden– und Sehbehinderten-Stiftung "SEHNOT"- wurde 2006 vom BSVSH gegründet, um Zuwendenden auch eine

andere Möglichkeit zu eröffnen, über den Tod hinaus die Zielsetzungen des Vereins nachhaltig zu unterstützen.

- Das besondere Spendenkonto lautet:Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 251 205 10, KTO 74 999 00

IBAN: DE86 2512 0510 0007 4999 00, BIC: BFSWDE33HAN_________________________________________________________________________________________

Wir freuen uns auf Ihre Hilfe!

43

Ihre Ansprechpartner in Schleswig-Holstein Stand: 15.03.2014

LandesgeschäftsstelleBlinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein e.V.Memelstraße 4, 23554 Lübeck, Telefon: 0451/408 508-0,Fax: 0451/ 408 508 -55, E-Mail: info[at]bsvsh.org, Homepage: www.bsvsh.org

Haus am Tremser Teich–Die Pflegeeinrichtung des BSVSHPflege – Kurzzeit- /Verhinderungspflege Helen-Keller-Weg 10, 23554 Lübeck, Tel. 0451/98 99 00,Fax: 0451/98990-101, E-Mail: info [at]hausamtremserteich.de Homepage: www.hausamtremserteich.de

Vorstand Vorsitzender:Detlef Böhning, Brehmerstr. 7, 23564 Lübeck,Tel. 0451/3178462; E-Mail: detlef.boehning[at]bsvsh.org;

stellvertretende Vorsitzende:Harriet Claßen, Dubenhorst 2, 24114 Kiel,Tel. 0431/7298408, E-Mail: harriet.classen[at]bsvsh.org

1. Beisitzer:Karl Friedrich Steltmann, Feldrain 27, 25548 Kellinghusen,Tel. 04822/361473, E-Mail: k.f.steltmann[at]bsvsh.org,

2. Beisitzer:Günter Hübner, Plögergang 4, 23617 Stockelsdorf-Krumbek,Tel. 04506/561, E-Mail: guenter.huebner[at]bsvsh.org

Bezirksgruppenleitungen und –bankverbindungen44

Dithmarschenz.Zt. nicht besetzt; Ansprechpartner bis auf Weiteres: Karl Friedrich Steltmann, Tel. 04822/361473,Sparkasse Westholstein, BLZ 222 500 20, KTO 186001109IBAN: DE52 2225 0020 0186 0011 09, BIC: NOLADE21WHOEckernfördez.Zt. nicht besetzt; Ansprechpartnerin bis auf Weiteres: Hildegard Falk, Tel. 04621/9843719,Eckernförder Bank eG, BLZ 210 920 23, KTO 11916590IBAN: DE16 2109 2023 0011 9165 90, BIC: GENODEF1EFOFlensburgz.Zt. nicht besetzt; Ansprechpartnerin bis auf Weiteres: Eva-Maria Siedenbiedel, Tel. 04633/1545,Nord-Ostsee-Sparkasse, BLZ 217 500 00, KTO 182494IBAN: DE21 2175 0000 0000 1824 94, BIC: NOLADE21NOSHusumElka Andresen, Warthesteig 10, 25813 Husum,Tel. 04841/5628, E-Mail: husum[at]bsvsh.org,Nord-Ostsee-Sparkasse, BLZ 217 500 00, KTO 100034875IBAN: DE48 2175 0000 0100 0348 75, BIC: NOLADE21NOSHzgt. LauenburgKatrin Ehbrecht, Talweg 2c, 21481 Lauenburg, Tel. 04153/520731,E-Mail: lauenburg[at]bsvsh.org,Kreissparkasse Hzgt. Lauenburg, BLZ 230 527 50, KTO 111295IBAN: DE90 2305 2750 0000 1112 95, BIC: NOLADE21RZBKielUwe Hinrichsen, Gotlandwinkel 10, 24109 Kiel, Tel. 0431/527634,Beratungsstelle Kiel, Fax 0431/6687152, E-Mail: kiel[at]bsvsh.org,Förde Sparkasse, BLZ 210 501 70, KTO 181250IBAN: DE49 2105 0170 0000 1812 50, BIC: NOLADE21KIEKreis PinnebergGiuseppina Dolle, Thesdorfer Weg 147, 25421 Pinneberg,Tel. 04101/789797, E-Mail: pinneberg[at]bsvsh.org,Kreissparkasse Südholstein, BLZ 230 510 30, KTO 7090004IBAN: DE06 2305 1030 0007 0900 04, BIC: NOLADE21SHOLübeckz.Zt. nicht besetzt; Anfragen bitte über die LandesgeschäftsstelleSparkasse zu Lübeck, BLZ 230 501 01, KTO 1022177IBAN: DE61 2305 0101 0001 0221 77, BIC: NOLADE21SPL

NeumünsterRenate von Leszczynski, Kälberweg 6, 24539 Neumünster,

45

Tel. 04321/84468, Fax 04321/840229, E-Mail: neumuenster[at]bsvsh.org,Neue Bankverbindung: Sparkasse SüdholsteinBLZ 230 510 30, KTO 510 321 920IBAN: DE82 2305 1030 0510 3219 20, BIC: NOLADE21SHONorderstedtIrmgard Muhlack, Pommernstraße 35, 24558 Henstedt-UlzburgTel. 04193/2082, E-Mail: norderstedt[at]bsvsh.org,Norderstedter Bank eG, BLZ 200 691 11, KTO 6005179IBAN: DE49 2006 9111 0006 0051 79, BIC: GENODEF1NDROstholsteinAnke Dose, Broderdammskamp 18, 23684 Pönitz, Tel. 04524/9631, E-Mail: ostholstein[at]bsvsh.org, Volksbank Eutin-Raiffeisenbank eG, BLZ 213 922 18, KTO 702 552IBAN: DE20 2139 2218 0000 7025 52, BIC: GENODEF1EUTPlönHans-Joachim Arndt, Trentseeweg 3, 24306 Plön, Tel. 04522/3448,E-Mail: ploen[at]bsvsh.org,VR-Bank Ostholstein Nord-Plön eG, BLZ 213 900 08, KTO 17682859IBAN: DE56 2139 0008 0017 6828 59, BIC: GENODEF1NSHRendsburgz.Zt. nicht besetzt; Anfragen bitte über die LandesgeschäftsstelleSparkasse Mittelholstein AG, BLZ 214 500 00, KTO 1015544IBAN: DE87 2145 0000 0001 0155 44, BIC: NOLADE21RDBSchleswigHildegard Falk, Husumer Baum 59, 24837 Schleswig,Tel. 04621/9843719, E-Mail: schleswig[at]bsvsh.org,VR Bank Flensburg-Schleswig eG, BLZ 216 617 19, KTO 4714059IBAN: DE77 2166 1719 0004 7140 59, BIC: GENODEF1RSLSteinburgKarl Friedrich Steltmann, Feldrain 27, 25548 Kellinghusen,Tel. 04822/361473, E-Mail: steinburg[at]bsvsh.org, Sparkasse Westholstein, BLZ 222 500 20, KTO 151998IBAN: DE37 2225 0020 0000 1519 98, BIC: NOLADE21WHOStormarnz.Zt. nicht besetzt; Anfragen bitte über die LandesgeschäftsstelleSparkasse Holstein, BLZ 213 522 40, KTO 80000533IBAN: DE26 2135 2240 0080 0005 33, BIC: NOLADE21HOL

Südtondernz.Zt. nicht besetzt; Anfragen bitte über die LandesgeschäftsstelleVR–Bank eG Niebüll, BLZ 217 635 42, KTO 5562740

46

IBAN: DE25 2176 3542 0005 5627 40, BIC: GENODEF1BDS

Ansprechpartner für besondere Aufgaben im BSVSH

Orientierung & Mobilität, Lebenspraktische FähigkeitenAndreas Wendt, Tel. 04321/2 51 45 25, mobil: 0172/911 84 84E-Mail: wendt[at]blixx.org Telefonische Sprechzeit: Dienstags von 8:00 Uhr bis 9:30 Uhr

FührhundhaltergruppeRenate Kokartis, Blink 8, 25491 Hetlingen, Tel. 04103/3864,Fax 04103/1899387, E-Mail: fuehrhundhalter[at]bsvsh.org

Hörfilm (Audiodeskription)Hela Michalski, Geschwister-Lorenzen-Ring 8,25840 Koldenbüttel, Tel. 04881/7172, E-Mail: hoerfilm[at]bsvsh.org

JugendarbeitNiels Luithardt, Bünsowstraße 3, 24106 Kiel, Tel. 0431/337993,E-Mail: jugendarbeit[at]bsvsh.org

Kommunikation, Information und Technik Karl Friedrich Steltmann, Feldrain 27, 25548 Kellinghusen,Tel. 04822/361473, E-Mail: kit[at]bsvsh.org

SehbehinderteReinhold Tannhäuser, Flensburger Straße 8 B, 24837 Schleswig,Tel. 04621/360681, E-Mail: sehbehindert[at]bsvsh.org

TandemBettina Wagner, Stadtrade 29, 24113 Kiel, Tel. 0431/6409053E-Mail: tandem[at]bsvsh.org

ImpressumVereinsmitteilungen

Vereinsorgan und Mitgliederinformationen des47

Blinden- und Sehbehindertenvereins Schleswig-Holstein e. V.Verantwortlich:Inhalt: Detlef Böhning (V.i.S.d.P.),

Harriet Claßen,Wolfgang Gallinat

Ausführung: Die Mitarbeiter/-innen derVereinsgeschäftsstelle

Punktschrift: Blindenhilfswerk Berlin e.V.DAISY-CD, E-Mail: Die Mitarbeiter/-innen der

VereinsgeschäftsstelleSchwarzschrift: Drucklegung und Versand:

Dräger+Wullenwever print+media Lübeck GmbH & Co. KG

Aufsprache: Birgit StarkErscheinungsweise: 5 x jährlich zum 15.02., 15.04., 30.06., 15.09.,

15.11.;Redaktionsschluss: jeweils 1 Monat vor ErscheinenGeschäftsstelle:Memelstraße 4, 23554 Lübeck, Tel.: 0451/ 408 508-0, Fax: 0451/ 408 508 -55,E-Mail: info[at]bsvsh.org . Öffnungszeiten: siehe Seite 6Sie erreichen uns auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Vom ZOB (gegenüber dem Hauptbahnhof) mit dem Bus (Linien 1 und 10 von Bussteig 9) in Fahrtrichtung Bad Schwartau bis zur Haltestelle „Tremser Teich“.Konten der Vereinsgeschäftsstelle:- Evangelische Darlehnsgenossenschaft eG, BLZ 210 602 37, KTO 130 800 IBAN: DE69 2106 0237 0000 1308 00, BIC: GENODEF1EDG- Förde Sparkasse, BLZ 210 501 70, KTO 100 211 4724 IBAN: DE54 2105 0170 1002 1147 24, BIC: NOLADE21KIELandesweites Spendenkonto:Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20, KTO 8 2615-208IBAN: DE92 2001 0020 0082 6152 08, BIC: PBNKDEFF200

Folgende Jahresbeiträge sind zu entrichten:Für die BSVSH-Mitgliedschaft:Ordentliche Mitglieder ab 18 Jahre  84,00 €Ordentliche Mitglieder bis 18 Jahre   beitragsfreiFördermitglieder (Mindestbeitrag für Neumitglieder) 42,00 €Von den Mitversicherten in der Kollektivversicherung:Privathaftpflicht-Versicherung: 35,00 €Hundehaftpflicht-Versicherung: 35,00 €Privat- und Hundehaftpflicht-Versicherung: 70,00 €

48