Ihre persönliche debitel Preisliste - rh-kom.de · Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt....

Ihre persönliche debitel Preisliste:

Seitedebitel Xtra Classic 1debitel Xtra Friends 2debitel Xtra Los 3debitel Xtra Smart 4debitel CombiCard Teens 5Xtra-Mailbox, Fun Mailbox Ansage, Profi Mailbox Ansage 6Tarifwechsel, Rufumleitung im T-Mobile Deutschland-Netz 7debitel Xtra-Services, SMS-Dienste über debitel 8Mein Handy, MMS-Versand 9Fax- und Datendienste, Andere Mobilfunkdienste 10T-Mobile Weltweit 11debitel XtraRoaming 13debitel T-MobileWeltweitData, Länder Tarifzonen fürXtraData-Roaming

14

MMS-Roaming 15debitel CallYa Comfort 16debitel CallYa Basic 18debitel CallYa Club 19CallYa Mailbox, Tarifwechsel 20Tarifoptionen, Rufumleitung im Vodafone D2-Netz 21debitel CallYa-Services 23SMS-Dienste, Mein Handy 24Mein Mail, CallYa MMS-Versand 25Fax- und Datendienste, Andere Mobilfunkdienste 26debitel CallYa-ReiseVersprechen 27debitel CallYa-Roaming 28debitel CallYa-ReiseVersprechen Data 31GPRS-Roaming 32debitel Zehnsation Prepaid 34debitel Time & More Prepaid 35debitel Ay Yildiz 36E-Plus Prepaid-Services, E-Plus Prepaid-Mailbox, E-PlusPrepaid-Rufumleitung

37

SMS-Dienste über E-Plus 38MMS-Versand, Fax- und Datendienste, AndereMobilfunkdienste

39

debitel E-Plus Prepaid International 40Rufnummern-Portabilität 41debitel Prepaid-Aufladung für alle Netze 42

Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

PrepaidGültig ab: 10.01.2008

debitel Xtra Classic1)

Mit debitel Xtra Classic telefonieren Sie rund um die Uhr zu einheitlich günstigen Minutenpreisen.

Jetzt dazubuchen: Mit Xtra Nonstop endlos quatschen. Sie telefonieren ab der 2. Minute netzintern und ins deutsche Festnetz für nur 0 Cent pro Minute. 1. Monat gratis!2)

Monatsgrundpreis kostenfrei

Minutenpreise ganztägigFestnetz Inland € 0,39T-Mobile Deutschland-Netz € 0,39Andere dt. Mobilfunknetze € 0,39Mailbox-Abfrage (33 11) € 0,39

Option: Xtra Nonstop2)

Monatsgrundpreis € 1,99Minutenpreis für die 1. Minute:gemäß Tarif Xtra Classic € 0,39Minutenpreis ab der 2. Minute:Festnetz Inland, netzintern € 0,00Andere dt. Mobilfunknetze € 0,39

Minutenpreis für Verbindungen ins Ausland3)

Ganztägig € 1,99

AbrechnungstaktStandard (60/1) kostenfrei

SMS-Versand, pro Kurznachricht4)

Im Inland € 0,19Ins Ausland € 0,19

Gültigkeit der XtraCardDas Vertragsverhältnis beginnt mit Aktivierung der XtraCard und läuft auf unbestimmte Zeit.5)

Mindestvertragslaufzeit keine

Die debitel Xtra-Tarife

1) Für jede XtraCard-Aktivierung vom 02.05.2007 bis 31.01.2008 im Tarif Xtra Classic, Xtra Friends, Xtra Los und Xtra Smart erhalten Sie einmalig 1.000 Freiminuten. Freiminuten sind nur gültig am Wochenende von Sa. 0.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr für Anrufe innerhalb des T-Mobile Deutschland-Netzes und ins dt. Festnetz. Nicht genutzte Freiminuten verfallen 30 Tage nach Aktivierung. Die Aktion gilt nur für Card-Aktivierungen, nicht für Pac-Aktivierungen. 2) Tarifoption ist befristet bis 31.03.2008. Im Tarif Xtra Classic wird bis zum 31.03.2008 automatisch kein Monatsgrundpreis für den ersten Monat ab Erstbuchung erhoben. Danach werden monatlich 1,99 € stichtagsbezogen vom Xtra Konto abgebucht. 3) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 4) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 171 07 60 333 (T-Mobile Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 5) Das Vertragsverhältnis der XtraCard kann durch den Kunden oder durch debitel jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat, ohne Angaben von Gründen, gekündigt werden.1



debitel Xtra Friends1)

Einfach klasse: Mit debitel Xtra Friends können Sie für nur 5 Cent SMS ins T-Mobile Deutschland-Netz versenden.

Jetzt zwei Optionen zur Auswahl: Mit Xtra Nonstop endlos quatschen. Sie telefonieren ab der 2. Minute netz-intern und ins deutsche Festnetz für nur 0 Cent pro Minute. Oder wählen Sie die Option XtraNummer Eins: Ideal, wenn Sie zu einer persönlichen Lieblingsnummer besonders günstig den ganzen Tag über telefonieren möchten.



Option: Xtra Nonstop2) 3)

Monatsgrundpreis € 1,99Minutenpreis für die 1. Minute:gemäß Tarif Xtra Friends € 0,39Minutenpreis ab der 2. Minute:Festnetz Inland, netzintern € 0,00Andere dt. Mobilfunknetze € 0,39

Option: XtraNummer Eins3) 4)

Monatsgrundpreis € 0,00Minutenpreis ganztägig € 0,05


Ganztägig € 1,99



Im Inland netzintern € 0,05Im Inland netzextern € 0,15Ins Ausland € 0,19




1) Für jede XtraCard-Aktivierung vom 02.05.2007 bis 31.01.2008 im Tarif Xtra Classic, Xtra Friends, Xtra Los und Xtra Smart erhalten Sie einmalig 1.000 Freiminu-ten. Freiminuten sind nur gültig am Wochenende von Sa. 0.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr für Anrufe innerhalb des T-Mobile Deutschland-Netzes und ins dt. Festnetz. Nicht genutzte Freiminuten verfallen 30 Tage nach Aktivierung. Die Aktion gilt nur für Card-Aktivierungen, nicht für Pac-Aktivierungen. 2) Tarifoption ist befristet bis 31.03.2008. Im Tarif Xtra Classic wird bis zum 31.03.2008 automatisch kein Monatsgrundpreis für den ersten Monat ab Erstbuchung erhoben. Danach wer-den monatlich 1,99 € stichtagsbezogen vom Xtra Konto abgebucht. 3) Die Optionen Xtra Nonstop und XtraNummer Eins sind nicht kombiniert buchbar. 4) Ihre debitel XtraNummer Eins kann eine Rufnummer im Festnetz Inland oder im T-Mobile Deutschland-Netz sein (ausgenommen sind Sonderrufnummern, Mehrwert-dienste und Mailbox). Die erstmalige Einrichtung der Wunschrufnummer XtraNummer Eins ist kostenlos, weitere Änderungen der Wunschrufnummer werden mit je 4,95 € berechnet. Die Einrichtung/Änderung kann über die kostenpflichtige 0900/16 48 008 (0,41 €/Min. aus dem Netz der T-Com) ggf. abweichende vorgenommen werden. 5) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 6) Gültig für den SMS-Versand über die debi-tel Kurznachrichtenzentrale +49 171 07 60 333 (T-Mobile Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 7) Das Vertragsverhältnis der XtraCard kann durch den Kunden oder durch debitel jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat, ohne Angaben von Gründen, gekündigt werden.2



debitel Xtra Los1) 2)

Telefonieren Sie rund um die Uhr zu einheitlich günstigen Minutenpreisen ins deutsche Festnetz und alle Mobilfunknetze.




Ganztägig € 1,99







1) Für jede XtraCard-Aktivierung vom 02.05.2007 bis 31.01.2008 im Tarif Xtra Classic, Xtra Friends, Xtra Los und Xtra Smart erhalten Sie einmalig 1.000 Freiminuten. Freiminuten sind nur gültig am Wochenende von Sa. 0.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr für Anrufe innerhalb des T-Mobile Deutschland-Netzes und ins dt. Festnetz. Nicht genutzte Freiminuten verfallen 30 Tage nach Aktivierung. Die Aktion gilt nur für Card-Aktivierungen, nicht für Pac-Aktivie-rungen. 2) Der Tarif debitel Xtra Los gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel XtraCard mit 10 € Startguthaben. Ein Wechsel in diesen Tarif hinein ist nicht möglich. 3) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 4) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 171 07 60 333 (T-Mobile Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 5) Das Vertragsverhältnis der XtraCard kann durch den Kunden oder durch debitel jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat, ohne Angaben von Gründen, gekündigt werden.3



debitel Xtra Smart1)

Der besondere Tarif für alle, die durch die Höhe der Aufladung selbst bestimmen wollen, wie viel sie für’s Telefonieren bezahlen. Ist die Aufladung mindestens 30 €, telefonieren Sie ab 9 Cent pro Minute ins deutsche Festnetz und in das T-Mobile Deutschland-Netz. Die günstigen Minutenpreise gelten einen Monat lang ab dem Zeitpunkt der Guthaben-Aufladung.


Minutenpreise bei monatlicher Aufladung unter 30 €GanztägigT-Mobile Deutschland-Netz, Festnetz Inland € 0,29Andere dt. Mobilfunknetze € 0,49Rufumleitungen zu T-Mobile Deutschland € 0,29Mailbox-Abfrage (33 11) € 0,29

Minutenpreise bei monatlicher Aufladung von mindestens 30 €2)

Ganztägig (Preise gelten einen Monat ab Aufladung)T-Mobile Deutschland-Netz, Festnetz Inland € 0,09Andere dt. Mobilfunknetze € 0,29Rufumleitungen zu T-Mobile Deutschland € 0,09Mailbox-Abfrage € 0,29


Ganztägig € 1,99







1) Für jede XtraCard-Aktivierung vom 02.05.2007 bis 31.01.2008 im Tarif Xtra Classic, Xtra Friends, Xtra Los und Xtra Smart erhalten Sie einmalig 1.000 Freiminuten. Freiminuten sind nur gültig am Wochenende von Sa. 0.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr für Anrufe innerhalb des T-Mobile Deutschland-Netzes und ins dt. Festnetz. Nicht genutzte Freiminuten verfallen 30 Tage nach Aktivierung. Die Aktion gilt nur für Card-Aktivierungen, nicht für Pac-Aktivie-rungen. 2) Die Aufladung von mind. 30 € muss innerhalb 24 Std. erfolgen. 3) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 4) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 171 07 60 333 (T-Mobile Deutschland) in deutsche Mo-bilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 5) Das Vertragsverhältnis der XtraCard kann durch den Kunden oder durch debitel jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat, ohne Angaben von Gründen, gekündigt werden.4



debitel CombiCard Teens1) 2)

Sie sind debitel-Kunde und möchten für Ihr Kind einen Tarif mit voller Kostenkontrolle? Mit der debitel CombiCard Teens gehen Sie auf Nummer Sicher: durch monatlich festgelegte Aufladebeträge und die Möglichkeit, teure Dienste und Nummern zu sperren (z.B. 0 900er-Nummern), haben Sie die Mobilfunkkosten Ihres Nachwuchses im Griff.

Vorteile auf einen Blick: Volle Kostenkontrolle durch Festlegung eines monatlichen BudgetsGünstige Preise ohne komplizierte TarifdetailsKein MonatsgrundpreisMöglichkeit, den Zugang zu bestimmten Anrufzielen zu sperren

debitel CombiCard TeensBuchbar bei bestehendem debitel Laufzeitvertrag im T-Mobile Deutschland-, Vodafone D2- oder E-Plus-Netz.

Monatliche Mindestaufladung3) € 10,00 € 25,00 € 50,00

Einmaliger Bereitstellungspreis € 19,95Inklusive 10 € Startguthaben4)

Minutenpreise5) ganztägigFestnetz Inland € 0,30T-Mobile Deutschland-Netz € 0,30Andere dt. Mobilfunknetze € 0,50Mailbox-Abfrage € 0,00


SMS-Versand, pro Kurznachricht € 0,15

Mindestvertragslaufzeit 24 Monate

••••


1) Voraussetzung für die debitel CombiCard Teens ist ein bestehender debitel Laufzeitvertrag und der Nachweis darüber, dass das Kind im Alter zwi-schen 6 und 18 Jahren ist. Hat Ihr Kind nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit über die debitel CombiCard Teens das 18. Lebensjahr erreicht oder entfällt während der Mindestvertragslaufzeit der debitel Laufzeitvertrag, wird der Vertrag auf den Tarif debitel Relax 50 (mit Rechnung Online) gemäß den Konditionen der bei Umstellung gültigen debitel Preisliste für Laufzeitverträge umgestellt (Bonitätsprüfung vorausgesetzt). 2) Ein Tarifwechsel in die debitel CombiCard Teens ist nicht möglich, ein Tarifwechsel aus der debitel CombiCardTeens in einen debitel Laufzeitvertrag im T-Mobile Deutsch-land-Netz ist jederzeit kostenlos möglich. Bitte beachten Sie, dass eingerichtete Sperren aufgehoben werden. debitel behält sich vor, die Karte im Tarif Xtra Classic statt im Tarif CombiCard Teens zu aktivieren, falls der erforderliche debitel Laufzeitvertrag nicht besteht. 3) Die Aufladung erfolgt erstma-lig zum Aktivierungsdatum der CombiCard Teens, danach jeweils monatlich zum entsprechenden Kalendertag, in Einzelfällen max. 72 Stunden später. 4) Startguthaben wird nicht mit der monatlichen Mindestaufladung verrechnet. 5) Außer zu Sonder- und Servicerufnummern.5



Xtra-Mailbox

Die Xtra-Mailbox wird bei der Aktivierung der debitel XtraCard kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eingehende Gespräche werden kostenfrei auf die Xtra-Mailbox umgeleitet.

Kurzwahl 33 11Gemäß Ihrem Tarif

Benachrichtigung über eingegangene Nachrichten kostenfrei

Rückruf direkt aus der MailboxMinutenpreis gemäß Ihrem Tarif

Fun Mailbox Ansage

Langweilige Standard-Begrüßungstexte auf Ihrer Mailbox sind Schnee von gestern. Jetzt kreieren Sie eine besonders individuelle Ansage aus fertigen – ganz nach Ihrem Geschmack gewählten – Textbausteinen! Diese Bausteine werden von Prominenten, Imitatoren und Profi-Sprechern gesprochen. Kombinieren Sie diesen Text beliebig mit einem Musikstück aus einem riesigen Angebot. Jetzt Fun-Ansage buchen unter www.debitel.de.

Preis pro Ansage1) € 2,99

Profi Mailbox Ansage

Entwerfen Sie Ihren individuellen Text in deutscher und englischer Sprache oder entwickeln Sie diesen aus einer von vielen Vorlagen. Ihren Text lassen wir dann im Tonstudio von einem Profi-Sprecher vorlesen und zeichnen den Text digital auf. Kombiniert mit einem Musikstück entsteht Ihre persönliche akustische Visitenkarte. Jetzt Profi-Ansage buchen unter www.debitel.de.

Einmaliger Einrichtungspreis2) € 25,99Inklusive 12 Monate Archivierung. Eine erneute Bereitstellung in diesem Zeitraum kostet 1,00 €.


1) Aktivierung kann 2-3 Minuten dauern. Kunde wird über die Einrichtung der Fun Mailbox Ansage per SMS informiert. 2) Aktivierung kann 3-4 Werk-tage dauern. Kunde wird über Einrichtung der Profi Mailbox per SMS informiert.6



Tarifwechsel1) 2)

Wechsel innerhalb der Xtra-TarifeJe Wechsel € 4,95

Tarifoption: Xtra Weekend

Ideal für alle, die am Wochenende überwiegend netzintern und ins deutsche Festnetz telefonieren. Mit der Tarif-option Xtra Weekend verfügen Sie über monatlich unbegrenzte Inklusiv-Minuten, die Sie eben für diese Anrufe nutzen können.

Monatspaketpreis € 4,99Beinhaltet Inklusiv-Minuten ins T-Mobile Deutschland- und Festnetz sowie Rufumleitungen ins T-Mobile Deutschland- und Festnetz von Samstag 0.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr. unbegrenzt

Rufumleitung im T-Mobile Deutschland-Netz

Rufumleitung pro MinuteZur Mailbox kostenfreiZu einem Anschluss im T-Mobile Deutschland-Netz kostenfreiZu einem anderen Anschluss3) jeweiliger debitel Minutenpreis entsprechend der Zielrufnummer


1) Bitte beachten Sie, dass die Einrichtung einige Tage dauern kann. 2) Ein Tarifwechsel in folgenden Tarif ist nicht möglich: debitel Xtra Los! Anruf bzgl. Tarifwechsel bei der Xtra-Hotline 0 900 –16 48 008 (0,41 €/Min. aus dem Netz der T-Com ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen). Preis siehe debitel Xtra-Services. 3) Informationen zur Rufumleitung ins Ausland siehe debitel XtraRoaming.7



debitel Xtra-Services

Konto-Service (20 00)Xtra-Konto abfragen kostenfreiXtra-Guthaben aufladen kostenfreidebitel XtraCash einlösen kostenfrei

debitel Xtra-Informationssystem (0 180-5 254 991)Automatisches Informationssystem mit Neuigkeiten rund um debitel XtraAus dem T-Mobile Deutschland-Netz, pro Minute € 0,69

debitel Xtra-Hotline (0 900-1 648 008)Persönliche Beratung rund um Ihre debitel XtraCardAus dem Netz der T-Com, pro Minute € 0,41(Preise aus Mobilfunknetzen können ggf. abweichen.)

Notruf (110/112) kostenfrei

Ersatzkarte inkl. FreischaltungPro debitel XtraCard1) € 30,95

Achtung:Kurzwahlen nur mit Mobiltelefon erreichbar.

SMS-Dienste über debitel

Die Preise gelten nur für debitel Dienste in Verbindung mit der Kurznachrichtenzentrale +49 171 0760 333 oder für die Dienste von Mein Handy, die Sie im Internet unter www.debitel.de/meinhandy nutzen können.

SMS über Mein Mail (Web-SMS)SMS mit Absendererkennung, per SMS € 0,19

ShortFaxservice, pro NachrichtInland € 1,49Ausland € 2,99

Das debitel Xtra-Service-Paket

1) Inkl. Verpackung und Versand.8



Mein Handy

SMS-Infodienste, pro empfangene NachrichtAbruf-Infodienste (einmaliger Abruf) € 0,29Abo-Infodienste € 0,29Anforderungs-SMS für bestimmtes Abo € 0,19

MMS-Infodienste, pro empfangene Nachricht € 0,69

Klingeltöne, pro empfangene Nachricht € 1,99

Logos, pro empfangene Nachricht € 1,49

Achtung:Die Preise gelten nur für die Dienste von Mein Handy, die Sie im Internet unter www.debitel.de/meinhandy nutzen können.

MMS-Versand

Für den Versand von MMS sind Sie automatisch freigeschaltet. Der MMS-Empfang ist möglich, nachdem Sie die erste MMS versandt haben.

XtraMMSMMS-Versand, pro abgehende Nachricht 0–300 KBNetzintern, an E-Mail-Adresse und Festnetz € 0,39Netzextern Inland € 0,39In ausländische Mobilfunknetze € 0,79

Tipp:Holen Sie sich für XtraMMS die kostenlose Konfigurations-SMS unter www.debitel.de/konfigurationim Internet.


9



Fax- und Datendienste

Für die Nutzung von XtraData sind Sie automatisch freigeschaltet.

GPRS mit XtraDataPreis pro Abrechnungstakt1) € 0,19Zuschlag pro Nutzungstag2) € 0,09Abrechnungstakt 10 KB

WAPZur Nutzung wird ein WAP-fähiges Handy benötigt.WAP-Gateway (222 12), pro Minute3) € 0,20

Faxdienst und Datendienst, abgehende Verbindungen4)

Übertragung5) Minutenpreise gemäß Ihrem TarifInternetzugang (222 14) € 0,20

Andere Mobilfunkdienste

Minutenpreisedebitel Auskunftspartner 11 88 0 € 0,69Zuschlag pro Anruf € 0,99


1) Nach Ende einer WAP-Nutzung über debitel XtraData und bei Unterbrechung derselben für abgehende Telefonate nach 24 Uhr wird die übertra-gene Datenmenge aufsummiert und entsprechend des Abrechnungstaktes für GPRS berechnet, mindestens jedoch stündlich. 2) Der Zuschlag pro Nutzungstag wird einmal pro Kalendertag für die Tage berechnet, an denen Sie sich für GPRS eingebucht haben. 3) Auf eventuell zusätzlich anfallende Eventgebühren wird online hingewiesen. Die Abrechnung der Eventgebühren kann zeitverzögert erfolgen. 4) Abgehende Fax- und Datenverbindungen können ohne separate Beantragung durchgeführt werden. 5) An Wochenenden und an bundesweiten Feiertagen gilt der Minutenpreis Nebenzeit.10



So können Sie im Ausland telefonieren

Im Ausland können Sie mit debitel Xtra nur telefonieren und auch nur angerufen werden, wenn Ihr Xtra-Konto ausreichend Guthaben für eine Verbindung aufweist – mindestens von der Länge eines Abrechnungstaktes, der für die jeweilige Verbindung gilt. Werden Sie im Ausland angerufen, zahlt der Anrufer den gleichen Preis, als hätte er Sie in Deutschland erreicht. Sie bezahlen für die Weiterleitung in Ihr ausländisches Mobilfunknetz die unten aufgeführten Preise.

Achtung:Wenn Sie eine Rufumleitung1) eingerichtet haben, fallen im Ausland zusätzliche Kosten an. Bei einer fallwei-sen Rufumleitung (z.B. auf Ihre Mailbox) wird Ihnen sowohl eine ankommende Verbindung im Ausland als auch die abgehende Verbindung vom Ausland zur Mailbox nach Deutschland berechnet.

debitel T-Mobile Weltweit


Minutenpreise für im Ausland ankommende Verbindungen und SMSGanztägigZone 1 € 0,28Zone 2 € 0,69Zone 3 € 1,79SMS kostenfrei

Minutenpreise für im Ausland abgehende VerbindungenGanztägig NachVon Zone 1 Zone 2 Zone 3Zone 1 € 0,58 € 1,49 € 2,99(EU-Europa)Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich (inkl. Monaco), Französische Karibik (Guadeloupe, Martinique, Französisch Guyana, St. Martin, St. Bartholomé, Marie Galante, La Désirade, Les Saintes), Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guernsey, Irland, Isle of Man, Italien (inkl. San Marino und Vatikan), Jersey, Kroatien, La Réunion, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Zypern

debitel XtraRoaming

1) Um diese Kosten zu vermeiden, löschen Sie bitte vor Reiseantritt ins Ausland alle Rufumleitungen.11



NachVon Zone 1 Zone 2 Zone 3Zone 2 € 1,49 € 1,49 € 2,99(weitere europäische Länder, USA, Kanada)Andorra, Albanien, Bosnien Herzegowina, Färöer Inseln, Island, Kosovo (Serbien und Montenegro), Liechten-stein, Mazedonien, Moldavien, Norwegen, Schweiz, Türkei, USA (inkl. Virgin Islands und Puerto Rico), KanadaZone 3 € 2,99 € 2,99 € 2,99Alle übrigen Länder

Hinweis:Nicht aufgeführte Länder werden zu Zone 3 Konditionen abgerechnet.


SMS-Versand, pro Kurznachricht1) € 0,49

Abfrage der MailboxGanztägig Xtra-Auslandspreis2)

Xtra-KontoserviceGanztägig pro Anruf € 1,59

debitel XtraRoaming

1) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 171 07 60 333 (T-Mobile Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Aus-genommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 2) Xtra-Auslandspreis entspricht dem Minutenpreis für im Ausland abgehende Verbindungen nach Deutschland.12



debitel XtraRoaming

Minutenpreis für im Ausland ankommende VerbindungenGanztägig € 0,81

Minutenpreis für im Ausland abgehende Verbindungen Ganztägig1) 2) Xtra-Auslandspreis Nach Deutschland Andere Länder Übrige WeltVon (Gruppe 1–5)Gruppe 1 € 1,02 € 1,63 € 2,04Dänemark, Griechenland, Irland, Kroatien, Luxemburg, Norwegen, Portugal, Schweden, Vereinigte Arabische EmirateGruppe 2 € 1,32 € 1,63 € 2,04Australien, Finnland, Frankreich, Ghana, Gibraltar, Guernsey, Island, Isle of Man, Italien (inkl. San Marino, Vatikan), Jersey, Liechtenstein, Monaco, Niederlande, Österreich, Palästina, Schweiz, Slowenien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Tschechien, ZypernGruppe 3 € 1,63 € 1,84 € 2,04Algerien, Andorra, Bahrain, Belgien, Bosnien-Herzegowina, China, Faröer Inseln, Grönland, Großbritannien, Jordanien, Oman, Polen, Saudi Arabien, Spanien, Tunesien, UngarnGruppe 4 € 2,04 € 2,35 € 2,35Albanien, Aserbaidschan, Estland, Irak, Lettland, Libanon, Marokko, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Mosambik, Seychellen, Singapur, Slowakei, Sudan, Türkei, Uganda, USA3), Venezuela, VietnamGruppe 5 € 3,07 € 3,58 € 3,58Ägypten, Bolivien, Brasilien, Bulgarien, Dom. Republik3), Elfenbeinküste, Französische Karibik (Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guyana, St. Martin, St. Bartholomé, Marie Galante, La Desirade, Les Saintes), Georgien, Hongkong, Israel, Jamaika, Jemen, Kasachstan, Kosovo (Serbien und Montenegro), Kuwait, La Réunion, Litauen, Malaysia, Malta, Namibia, Nigeria, Philippinen, Paraguay, Rumänien, Senegal, Serbien (Serbien und Montenegro), Syrien, Tansania, Thailand, Weißrussland

AbrechnungstaktStandard (30 Sek.) kostenfrei

Abfrage der MailboxGanztägig Xtra-Auslandspreis4)

Xtra-SMS-VersandGanztägig € 0,50

Xtra-KontoserviceGanztägig pro Anruf € 1,63

Verbindungen zu 0 900-Rufnummern sind für Xtra-Kunden aus dem Ausland leider gesperrt.

debitel XtraRoaming

1) Für Sonderrufnummern, Mehrwertdienste und andere Mobilfunkdienste gilt der Xtra-Auslandspreis. Ist für eine Sonderrufnummer, einen Mehrwert-dienst oder andere Mobilfunkdienste ein Zuschlag pro Anruf oder ein Zuschlag pro Minute definiert, gilt dieser auch bei Roaming-Verbindungen. Für Verbindungen zu 0 180- und 0 700-Nummern, T-VoteCall (0 1379), Dolphin, Cityruf, Skyper, EMSAT sowie für Verbindungen zu Inmarsat gilt der Xtra-Auslandspreis plus der Preis, der für Gespräche aus dem T-Mobile Deutschland-Netz definiert ist. Abgehende Verbindungen zu 0 900-Rufnummern sind aus dem Ausland leider nicht möglich. 2) Für die XtraNummer Eins gelten die oben angegebenen Auslandstarife. 3) Dazu benötigen Sie ein GSM 1900-fähiges oder ein spezielles Triband-Telefon. 4) Xtra-Auslandspreis entspricht dem Minutenpreis für im Ausland abgehende Verbindungen nach Deutschland.13



T-Mobile Weltweit Data

Zuschlag pro Nutzungstag1) € 0,49

Preis pro Abrechnungstakt2) WAP-NutzungTarifzone 1 € 0,99Abrechnungstakt 50 KBTagesnutzungspreis € 0,49Tarifzone 2 € 1,29Abrechnungstakt 50 KBTagesnutzungspreis € 0,49Tarifzone 3 € 1,69Abrechnungstakt 50 KBTagesnutzungspreis € 0,49

Länder Tarifzonen für XtraData-Roaming

Länder Tarifzone 1Großbritannien (T-Mobile UK), Kroatien (T-Mobile HR), Niederlande (T-Mobile NL), Österreich (T-Mobile A), Tschechische Republik (T-Mobile CZ), USA (T-Mobile USA)

Länder Tarifzone 2Belgien (Mobistar), China (China Mobile), Dänemark (Sonofo, Orange), Estland (Estonian Mobile), Finnland (Sonera), Frankreich (inkl. Monaco) (Bouygues, Orange), Großbritannien (O2, Orange), Hongkong (Smartone), Israel (Cellcom), Italien (inkl. San Marino, Vatikan) (TIM, Wind), Lettland (LMT), Liechtenstein (Sunrise), Litauen (BITE), Luxemburg (P&T), Malta (Go Mobile), Norwegen (Telenor, Netcom), Philippinen (Globe Telecom), Polen (Centertel), Rumänien (Orange), Schweden (Telia), Schweiz (Sunrise, Orange), Singapur (Singtel), Slowenien (Mobitel), Spanien (Amena), Thailand (AIS), Türkei (Turkcell)

Länder Tarifzone 3Belgien (Belgacom), Griechenland (TIM, Cosmote), Irland (Vodafone), Japan (NTT DoCoMo), Jordanien (Mobile Com), Mazedonien (Mobimak), Niederlande (KPN), Polen (Era), Portugal (TMN), Schweiz (Swisscom), Serbien (Serbien und Montenegro) (Telecom Srbija), Slowakei (T-Mobile SK), Ungarn (T-Mobile HU), Venezuela (Digitel)

Länder Tarifzone 4Ägypten (Vodafone), Kuwait (Wataniya), Portugal (Optimus)

debitel XtraRoaming

1) Der Zuschlag pro Nutzungstag wird einmal pro Kalendertag für die Tage berechnet, an denen Sie sich für GPRS eingebucht haben. 2) Nach Ende einer WAP-Nutzung über debitel XtraData und bei Unterbrechung derselben für abgehende Telefonate nach 24 Uhr wird die übertragene Datenmenge aufsummiert und entsprechend des Abrechnungstaktes für GPRS berechnet, mindestens jedoch stündlich.14



MMS-Roaming

Preis für im Ausland ankommende MMS

Preis pro MMS 0–30 KB 31–300 KBTarifzone 1, 2, 3Empfang € 0,39 € 0,39

Preis für im Ausland abgehende MMS

Preis pro MMS 0–30 KB 31–300 KBTarifzone 1Versand € 0,89 € 1,49Tarifzone 2Versand € 1,29 € 1,69Tarifzone 3Versand € 1,69 € 1,99

Hinweis:Die Länder und Netze zu den Tarifzonen 1–4 siehe Tabelle „Länder Tarifzonen für XtraData-Roaming“.

debitel XtraRoaming

15


debitel CallYa-Comfort1)

Der besondere Tarif für alle, die von günstigen Bonus-Konditionen profitieren wollen: Sie selbst bestimmen mit der Höhe Ihrer Aufladung, wie viel Sie für’s Telefonieren und für SMS-Nachrichten bezahlen. Denn je höher Ihre Aufladung, desto niedriger sind diese Preise – und das einen ganzen Monat lang2). Darüber hinaus können Sie ab jeder Aufladung einen Monat lang eine der drei Inklusiv-Boni nutzen, z.B. kostenlos am Wochenende ins deutsche Vodafone D2-Netz telefonieren! Und falls Sie sich für den Kauf einer CallYa-Box mit UMTS-Handy entschließen, bekommen Sie Vodafone HappyLive! UMTS kostenlos für 3 Monate obendrauf!

Dieser Tarif ist voreingestellt.


Minutenpreise Aufladung Basistarif2) 3) € 15,002) 4) € 25,002) 5) € 50,002) 6)

Festnetz Inland € 0,29 € 0,29 € 0,19 € 0,09Vodafone D2-Netz € 0,29 € 0,29 € 0,19 € 0,09Andere dt. Mobilfunknetze € 0,59 € 0,59 € 0,39 € 0,29Mailbox-Abfrage (55 00) € 0,29 € 0,29 € 0,19 € 0,09Ins Ausland € 1,99 € 1,99 € 1,99 € 1,99In die Türkei7) € 1,99 € 0,19 € 0,19 € 0,19


Im Inland € 0,19 € 0,19 € 0,15 € 0,15Ins Ausland € 0,29 € 0,29 € 0,29 € 0,29

Inklusiv-Boni9)

Weekend-Option (voreingestellt):kostenlose Telefonie am Wochenende10) ins Vodafone D2-Netz und zur Mailbox SMS-Option11):100 Frei-SMS ins Vodafone D2-NetzVodafone ZuhauseOption11):120 Freiminuten ins deutsche Festnetz aus Ihrem Zuhause-Bereich12)

Vodafone HappyLive! UMTS 3 Monate kostenfrei13) 14)


Gültigkeit des Startguthabens 15 Monate15)


Die debitel CallYa-Tarife

Bitte beachten Sie: Die entsprechenden Fußnoten finden Sie auf der nächsten Seite unter „debitel CallYa-Comfort (Fußnoten)“.Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

16


debitel CallYa-Comfort (Fußnoten)


1) Tarifwechsel in den CallYa-Comfort sind immer kostenlos. Die Umstellung in diesen Tarif kann bis zu 36 Stunden beanspruchen. Tarifwechsel aus dem CallYa-Comfort in den Tarif CallYa-Basic sind nicht möglich. 2) Bei CallYa-Comfort gilt das Prinzip „Je höher die Aufladung, desto günstiger die Preise“. Ab dem Aufladezeitpunkt telefonieren Sie exakt für einen Monat lang zu den günstigen Bonuskonditionen. Unterbleibt eine weitere Aufladung während dieses Monats, so gelten automatisch die Konditionen des Basistarifs. Kunden können kostenlos unter 124 33 abfragen, in welcher Bonusstufe sie telefonieren. Eine Umstellung in die jeweilige Bonusstufe nach Aufladung erfolgt zwischen 8 und 22 Uhr und kann bis zu zwei Stunden dauern. Der Kunde wird über die Umstellung per SMS informiert. 3) Der Basistarif ist bei 0 € monatlicher Aufladung gültig. 4) Diese Bonusstufe wird mit einer Aufladung von 15 € erreicht. 5) Diese Bonusstufe wird mit einer Aufladung von 25 € erreicht. 6) Diese Bonusstufe wird mit einer Aufladung von 50 € erreicht. 7) Minutenpreise gültig für Verbindungen ins türkische Fest- und Mobilfunknetz. 8) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 172 227 0333 (Vodafone Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 9) Der Inklusiv-Bonus steht ab Aufladung von mind. 15 € zwei Monate lang zur Verfügung. Die Verdoppelung des Inklusiv-Bonus erfolgt bei Aufladung von mind. 15 € bis einschließlich 4.3.2008. Der Kunde hat die Möglichkeit, den Inklusiv-Bonus über die 220 44 zu wechseln. Die ersten 10 Wechsel sind kostenlos, jeder weitere Wechsel kostet 5 €. 10) Sa. 0.00 - So. 24.00 Uhr. An Feiertagen gilt der übliche Minutenpreis. 11) Der Inklusiv-Bonus steht ab Aufladung von mind. 15 € einen Monat lang zur Verfügung. 12) Der Zuhause-Bereich muss vom Kunden über die 220 44 definiert werden. 13) Ab Freischaltung Ihrer CallYa-Box mit UMTS-Handy. Option ist für die ersten 3 Monate inklusive, ab dem 4. Monat entstehen Kosten in Höhe von 5 €/Monat. 14) Fehlt für Inklusivpreis ausreichendes CallYa-Guthaben, gilt abweichend hiervon: die Option ruht (Nutzung der UMTS-Services bleibt zu den regulären CallYa GPRS-Preisen möglich), sie beginnt wieder mit Aufladung ausreichenden Guthabens. Maximal 3 Vodafone Happy-Optionen pro Karte buchbar. Keine weitere Berechnung des Zugangs zum Vodafone live!-Portal aus dem Vodafone D2-Netz über den APN „wap.vodafone.de“, ausgenommen besondere Entgelte für Inhalte/Services. Für weitergehende paketvermittelte Datenübertragung über diesen APN werden 0,19 €/10 KB zzgl. 0,06 €/h berechnet. 15) Nach der Aktivierung haben Sie 15 Monate Zeit, Ihr Startguthaben abzutelefonieren. Bei einer weiteren Guthaben-Aufladung von 25 € verlängert sich die Gültigkeit automatisch wieder auf 15 Monate, ab dem Zeitpunkt der Aufladung. Bei einer Guthaben-Aufladung von 15 € verlängert sich die Gültigkeit automatisch auf 9 Monate, ab dem Zeitpunkt der Aufladung. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

17



debitel CallYa-Basic

Der besonders günstige Tarif: Ideal für alle, die es klar und übersicht lich haben möchten.


Minutenpreise ganztägigFestnetz Inland € 0,40Vodafone D2-Netz € 0,40Andere dt. Mobilfunknetze € 0,71Mailbox-Abfrage (55 00) € 0,40


Ganztägig € 2,04


SMS-Versand, pro Kurznachricht2) 3)





1) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 2) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznach-richtenzentrale +49 172 227 0333 (Vodafone Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 3) Die Abrechnung von Kurznachrichten (SMS und Infoservice-Vodafone-Message) kann bis zu zwei Wochen nach Inanspruchnahme des Dienstes erfolgen. 4) Nach der Ak-tivierung haben Sie 15 Monate Zeit, Ihr Startguthaben abzutelefonieren. Bei einer weiteren Guthaben-Aufladung von 25 € verlängert sich die Gültigkeit automatisch wieder auf 15 Monate, ab dem Zeitpunkt der Aufladung. Bei einer Guthaben-Aufladung von 15 € verlängert sich die Gültigkeit automatisch auf 9 Monate, ab dem Zeitpunkt der Aufladung.18



debitel CallYa-Club

Der ideale Tarif für Sie, wenn Sie rund um die Uhr überwiegend netzintern telefonieren und dabei auf einfache, übersichtliche Tarifstrukturen Wert legen.


Minutenpreise ganztägigFestnetz Inland € 0,61Vodafone D2-Netz € 0,30T-Mobile Deutschland-Netz € 0,71E-Plus-Netz € 0,81O2 Netz € 0,81Mailbox-Abfrage (55 00) € 0,30


Ganztägig € 2,04







1) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 2) Die Abrechnung von Kurznachrichten (SMS und Infoser-vice-Vodafone-Message) kann bis zu zwei Wochen nach Inanspruchnahme des Dienstes erfolgen. 3) Nach der Aktivierung haben Sie 15 Monate Zeit, Ihr Startguthaben abzutelefonieren. Bei einer weiteren Guthaben-Aufladung von 25 € verlängert sich die Gültigkeit automatisch wieder auf 15 Monate, ab dem Zeitpunkt der Aufladung. Bei einer Guthaben-Aufladung von 15 € verlängert sich die Gültigkeit automatisch auf 9 Monate, ab dem Zeitpunkt der Aufladung.19



CallYa-Mailbox

Die Mailbox wird bei der Aktivierung von debitel CallYa kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eingehende Gespräche werden kostenfrei auf die Mailbox umgeleitet.

Kurzwahl 55 00Gemäß Ihrem Tarif


Tarifwechsel

Hinweis:In welchem Tarif Sie telefonieren, erfahren Sie unter der kostenfreien Kurzwahl 220 44.

Kurzwahl 220 44Aus dem Vodafone D2-Netz kostenfrei

Wechsel innerhalb der CallYa-Tarife1)

Erster Tarifwechsel kostenfreiTarifwechsel in CallYa-Comfort kostenfreiAlle weiteren Tarifwechsel € 5,00


1) Tarifwechsel aus dem CallYa-Comfort in den Tarif CallYa-Basic ist nicht möglich.20



Tarifoptionen

MyCard HappyAbendKurzwahl 229 22 1 Monat 3 Monate Abo1)

Monatsgrundpreis € 9,00 € 22,50 € 7,50Monatliche Inklusiv-Minuten2) 3) 1.000 1.000 1.000Beinhaltet Inklusiv-Minuten ins Vodafone D2- und dt. Festnetz sowie zur Mailboxvon Montag bis Freitag von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr (montags 0.00–08.00 Uhrund freitags bis 24.00 Uhr).

MyCard HappyWochenendeKurzwahl 229 22 1 Monat 3 Monate Abo1)

Monatsgrundpreis € 6,00 € 15,00 € 5,00Monatliche Inklusiv-Minuten2) 3) 1.000 1.000 1.000Beinhaltet Inklusiv-Minuten ins Vodafone D2- und dt. Festnetz sowie zur Mailboxvon Samstag 0.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr.

MyCard SMS-Paket 35Kurzwahl 229 22 1 Monat 3 Monate Abo1)

Monatsgrundpreis € 5,00 € 13,50 € 4,50Inklusiv-SMS pro Monat2) 35 35 35SMS-Versand in alle dt. Mobilfunknetze und in das dt. Festnetz.4)





Hinweis:Die Kurzwahl 229 22 ist aus dem Vodafone D2-Netz kostenfrei.


1) Ist auf dem CallYa-Konto nicht ausreichend Geld vorhanden, um die monatliche Verlängerung des Abos zu bezahlen, wird das Abo deaktiviert. Peri-odisch wird dann geprüft, ob das CallYa-Konto aufgeladen wurde. Sobald der Betrag auf dem CallYa-Konto ausreichend hoch ist, wird das Abo verlän-gert. Die Option ist durch den Kunden 14 Tage vor Ablauf eines Monats (periodisch nach Buchungsdatum) unter der Kurzwahl 229 22 kündbar. Erfolgt keine Kündigung durch den Kunden, verlängert sie sich jeweils automatisch um einen Monat. 2) Die monatlichen SMS-Pakete und Inklusiv-Minuten gelten immer für die Zeitdauer eines Monats. Rest-SMS und Rest-Inklusiv-Minuten sind nicht in den jeweiligen Folgezeitraum übertragbar. 3) Ausge-nommen sind Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern und zu Kurzwahlen, Fax-, Daten-, WAP- und HSCSD-Verbindungen; Abrechnung abhängig von der Taktung des CallYa-Tarifs. 4) Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS, SMS in und aus ausländischen Mobilfunknetzen.21



Vodafone HappyLive! UMTS1)

Kurzwahl 122 21Aus dem Vodafone D2-Netz kostenfreiMonatspaketpreis € 5,00Einmaliger Anschlusspreis2) kostenfrei Vodafone live!3) WAP/Internet4)

Preis pro Abrechnungstakt5) € 0,00 € 0,19Abrechnungstakt –-- 10 KBZuschlag pro Nutzungsstunde6) –-- € 0,06Mindestvertragslaufzeit7) 1 MonatMobileTV8) inklusiveMusicDownload9) inklusiveVodafone MobileMail10) inklusiveVideotelefonie11) gleiche Minutenpreise wie bei Ihrem CallYa-TarifUnbegrenzt im Vodafone live!-Portal surfen12) inklusive


Rufumleitung im Vodafone D2-Netz13)

Rufumleitung pro MinuteZur Mailbox kostenfreiZu einem Anschluss im Vodafone D2-Netz kostenfreiZu einem anderen Anschluss jeweiliger debitel Minutenpreis entsprechend der Zielrufnummer


1) Fehlt für Inklusivpreis ausreichendes CallYa-Guthaben, gilt abweichend hiervon: die Option ruht (Nutzung der UMTS-Services bleibt zu den regulären CallYa GPRS-Preisen möglich), sie beginnt wieder mit Aufladung ausreichenden Guthabens. Maximal 3 Vodafone Happy-Optionen pro Karte buchbar. Keine weitere Berechnung des Zugangs zum Vodafone live!-Portal aus dem Vodafone D2-Netz über den APN „wap.vodafone.de“, ausgenommen be-sondere Entgelte für Inhalte/Services. Für weitergehende paketvermittelte Datenübertragung über diesen APN werden 0,19 €/10 KB zzgl. 0,06 €/h berechnet. 2) Wird auch bei Wechsel in einen anderen Dienst berechnet. 3) Für Inhalte und Dienste innerhalb des Vodafone live!-Portals (WAP). 4) Für Inhalte und Dienste außerhalb des Vodafone live!-Portals (WAP) und Internet (z.B. WEB-Surfen, E-Mail-Abruf). 5) Nach Ende einer WAP-/Internetnut-zung, bei Unterbrechung für abgehende Telefonate oder nach 24 Uhr, mindestens jedoch stündlich, wird die übertragene Datenmenge aufsummiert und entsprechend dem Abrechnungstakt berechnet. GPRS-Verbindungen zum Vodafone live!-Portal und sonstige GPRS-Verbindungen werden pro Ver-bindung getrennt gerundet. 6) Der Zuschlag pro Nutzungsstunde wird bei jeder GPRS-Einbuchung berechnet. Bei mehrmaligem Ein- und Ausbuchen innerhalb einer Stunde wird der Zuschlag pro Nutzungsstunde auch mehrmals berechnet. 7) Der Dienst kann nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 2 Wochen jederzeit gekündigt werden. 8) Die nationale Nutzung der Basis-Kanäle ist kostenlos. TopEnter-tainment-Kanäle und TopErotik-Kanäle werden in monatlichen Paketen mit definiertem Inklusiv-Volumen angeboten. Die Laufzeit beträgt einen Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, wenn nicht rechtzeitig gekündigt wird. Eine Kündigung ist jederzeit möglich. Nicht in Anspruch genommene Inklusivleistungen sind nicht von einem Abrechnungszeitraum in den nächsten übertragbar. Nach Ausnutzung der Paket-Inklusivleistung wird die darüber hinausgehende nationale Nutzung der TopEntertainment-Kanäle mit 0,15 €/Min. und der TopErotik-Pakete mit 0,30 €/Min. bepreist. Die Abrechnung der Pakete erfolgt im 5 Min.-Takt. Innerhalb eines Taktes ist das Wechseln der Kanäle möglich. TopEntertainment-Pakete stehen ein-malig im ersten Monat kostenlos zur Verfügung. Änderungen der Pakete können unter Meine Abos im Vodafone live!-Portal vorgenommen werden und stehen im nächsten Abrechnungszeitrauzur Verfügung. Das Angebot an auswählbaren Programmen kann wechseln, Vodafone D2 bestimmt die Inhalte. 9) Monatlich kann im Vodafone live!-Portal ohne zusätzliche Kosten ein MusicDownload aufs Handy geladen werden. Music-Handy erforderlich. Nicht in Anspruch genommene Inhalte sind nicht übertragbar. 10) Eine Vodafone E-Mail-Adresse mit 500 MB Speicherplatz, Abrufen und Versenden von E-Mails über das Vodafone live!-/WAP-Portal. Die Nutzung über Web oder den im Handy integrierten E-Mail-Client kann je nach Tarif und Internetprovider weitere Kosten für den Datenverkehr verursachen. 11) Nur bei Verwendung videotelefoniefähiger Endgeräte und UMTS-Netzversorgung bei beiden Gesprächspartnern. Es gelten folgende Preise aus dem Vodafone D2-Netz: Netzintern, in andere deutsche Mobilfunknetze und ins nationale Festnetz zum doppelten Preis für Sprachtelefonie in Abhängigkeit des gebuchten Tarifs. 12) Keine weitere Berechnung des Zugangs zum Vodafone live!-Portal aus dem Vodafone D2-Netz über den APN wap.vodafone.de, ausgenommen besondere Entgelte für Inhalte/Services. Für weitergehende paketvermit-telte nationale Datenübertragung über diesen APN und den APN web.vodafone.de werden 0,19 € /10 KB (Rundung 10 KB-genau am Verbindungsende, mindestens stündlich) zuzüglich 0,06 €/Stunde berechnet. 13) Wenn Sie eine Rufumleitung eingerichtet haben, fallen im Ausland zusätzliche Kosten an. Bei einer bedingten Rufumleitung auf Ihre Mailbox (bei Nichtentgegennahme, bei ausgeschaltetem Handy oder im Besetztfall) fallen bei Aufenthalt in EU-Ländern für ankommende Anrufe auf Ihre Mailbox keine Kosten an. 22



debitel CallYa-Services

CallYa-Konto-Server (229 22)Aus dem Vodafone D2-Netz kostenfreiKontostand abfragen kostenfreiGültigkeitsdauer checken kostenfreidebitel CallNow-Karten einlösen kostenfrei

debitel CallYa-Hotline (0 900-1 648 068)Persönliche Beratung rund um die debitel CallYaCardAus dem Netz der T-Com, pro Minute € 0,41(Preise für Verbindungen aus Mobilfunknetzen können ggf. davon abweichen.)

Ersatzkarte inkl. FreischaltungPro debitel CallYa-Karte1) € 30,95

GesprächsmanagementAnklopfen kostenfreiHalten jeweiliger debitel Minutenpreis entsprechend der Zielrufnummer

TelefonkonferenzMinutenpreis jeweiliger debitel Minutenpreis(pro abgehende Verbindung) entsprechend der Zielrufnummer

debitel CallYa-Infosystem(unter Kurzwahl 222 70) Minutenpreise netzintern gemäß Ihrem Tarif

Notruf (110/112)2) kostenfrei


Das debitel CallYa-Service-Paket

1) Inkl. Verpackung und Versand. 2) Mit der internationalen GSM-Notrufnummer 112 kann auch ohne Einlegen der debitel CallYa-Karte ein Notruf abgesendet werden. Bitte dazu die debitel CallYa-Infos beachten.23



SMS-Dienste

Die Preise gelten nur für SMS-Dienste in Verbindung mit der Vodafone Kurznachrichtenzentrale+49 172 2270 333.


Im Inland gemäß Ihrem TarifIns Ausland gemäß Ihrem Tarif

SMS-Versand als Fax Versand im Inland € 0,67Versand ins Ausland € 1,04

Hinweis:Beim Versand einer SMS mit mehr als 160 Zeichen wird der Preis für eine zweite oder mehrere SMS berechnet.

Mein Handy

SMS-InfodienstePro empfangene NachrichtAbo-Infodienste (im Internet oder Handy-Menü) € 0,29Abruf-Infodienste (einmaliger Abruf aus Handy-Menü) € 0,29

MMS-InfodienstePro empfangene NachrichtAbo-Infodienste (im Internet) € 0,69Klingeltöne (nur im Internet) € 1,99Logos (nur im Internet) € 1,49

Achtung:Die Preise gelten nur für die Dienste von Mein Handy, die Sie im Internet unter www.debitel.de/meinhandy nutzen können.


1) Die Abrechnung von Kurznachrichten (SMS und Infoservice-Vodafone-Message) kann bis zu zwei Wochen nach Inanspruchnahme des Dienstes erfolgen.24



Mein Mail

SMS über Mein Mail (Web-SMS)SMS mit Absendererkennung, per SMS € 0,19

CallYa MMS-Versand


MMS-Versand pro abgehende Nachricht 0–300 KB Netzintern, E-Mail-Adressen, Festnetz € 0,39Netzextern Inland € 0,39Ausländische Mobilfunknetze € 0,79

MMS-Aufkleber 0–300 KB Versand aus dem Vodafone D2-Netz € 2,56

MMS-Postkarte 0–300 KB Versand aus dem Vodafone D2-Netz € 1,84


25




CallYa GPRS1)

Monatsgrundpreis kostenfreiEinmaliger Anschlusspreis kostenfreiZuschlag pro Nutzungsstunde2) € 0,07 Vodafone live!/WAP-NutzungPreis pro Abrechnungstakt3) € 0,20Abrechnungstakt 10 KBZugangseinstellung wap.vodafone.de

WAPZur Nutzung wird ein WAP-fähiges Mobiltelefon benötigt.Einrichtung kostenfreiMonatsgrundpreis kostenfreiWAP-Gateway (unter Kurzwahl 222 12), pro Minute4) € 0,20

Vodafone-Faxdienst und Vodafone-Datendienst,abgehende Verbindungen5)

Übertragung6) jeweiliger debitel Minutenpreis (gemäß Ihrem Tarif)

Internetzugang (22 90 00) € 0,40




1) Der Dienst ist automatisch ohne Anmeldung nutzbar. 2) Der Zuschlag pro Nutzungsstunde wird bei jeder GPRS-Einbuchung berechnet. Bei mehr-maligem Ein- und Ausbuchen innerhalb einer Stunde wird der Zuschlag pro Nutzungsstunde auch mehrmals berechnet. 3) Nach Ende einer WAP-/Internetnutzung über debitel GPRS, bei Unterbrechung für abgehende Telefonate oder nach 24 Uhr wird die über GPRS übertragene Datenmenge aufsummiert und entsprechend des Abrechnungstaktes GPRS berechnet. Nach jeder GPRS-Nutzung wird auf den vollen Abrechnungstakt gerundet, mindestens jedoch stündlich. GPRS-Verbindungen zum Vodafone live!-Portal und sonstige GPRS-Verbindungen werden pro Verbindung getrennt ge-rundet. 4) Auf eventuell zusätzlich anfallende Eventgebühren wird online hingewiesen. Die Abrechnung der Eventgebühren kann zeitverzögert erfol-gen. 5) Abgehende Fax- und Datenverbindungen können ohne separate Beantragung durchgeführt werden. 6) An Wochenenden und an bundeswei-ten Feiertagen gilt der Minutenpreis Nebenzeit.26



Sie möchten auch im Ausland mobil telefonieren und erreichbar sein1), wenn es Neuigkeiten von zu Hause gibt? Mit CallYa-Roaming ist das ganz einfach. Ihre debitel CallYa-Karte ist auto ma tisch für Telefongespräche in vielen Ländern frei geschaltet.2)

debitel CallYa-ReiseVersprechen3) 4)

Beim Tarif CallYa-Comfort ist standardmäßig das CallYa-ReiseVersprechen voreingestellt. Je nach Roaming-Partnernetz können Sie mit CallYa-Roaming Direct oder mit CallYa-Roaming CallBack telefonieren. Welches CallYa-Roaming-Verfahren im jeweiligen Roaming-Partnernetz gilt, können Sie natürlich auch vor Reiseantritt unter www.debitel.de oder beim debitel CallYa-Team unter 222 70 (nur mit Mobiltelefon anwählbar) erfahren.

Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, können Sie aus 33 ausländischen Vodafone-Netzen besonders günstig und zu einheitlichen Minutenpreisen telefonieren. Sie telefonieren wie zu Hause zu den gewohnten Minuten-preisen zuzüglich eines Aufschlags je Verbindung in Höhe von 75 Cent. Bei ankom menden Gesprächen zahlen Sie sogar nur 75 Cent je Anruf. Mit dem ReiseVersprechen surfen Sie außerdem für nur zusätzlich 75 Cent je Verbindung zu Heimatpreisen wie in Deutschland im Internet oder in WAP-Portalen wie Jamba5).


Einrichtung (122 25) und Löschung (220 44)Kurzwahlen aus dem Vodafone D2-Netz kostenfreiErstmalige Einrichtung und Löschung kostenfreiWeitere Einrichtungen und Löschungen € 5,00

debitel CallYa-Roaming

1) Sofern Ihr Mobiltelefon dies unterstützt. 2) Bitte beachten Sie: Im Ausland können Sie mit debitel CallYa nur anrufen oder angerufen werden, wenn Ihr CallYa-Konto ausreichend Guthaben für ein Gespräch aufweist (mindestens von der Länge eines Abrechnungstaktes, der für das jeweilige Ge-spräch gilt). 3) Die Konditionen gelten für Sprachverbindungen zu Standardrufnummern. Für Gespräche aus anderen Mobilfunknetzen sowie für SMS, Fax-, Daten- und Videotelefonie-Verbindungen gelten die bestehenden Roamingkonditionen. Der Abrechnungstakt beträgt 60 Sekunden für den ersten Takt, 30 Sekunden für alle weiteren Folgetakte. 4) In folgenden Ländern und Netzen ist das CallYa-ReiseVersprechen verfügbar: Ägypten (Vodafone Egypt Telecommunications S.A.E.), Albanien (Vodafone Albania), Australien (Vodafone Pacific Limited), Belgien (Belgacom Mobile(Proximus)), Bul-garien (MobilTEL AD), Dänemark (TDC Mobil A/S), Estland (ELISA Mobiilsideteenused AS), Finnland (ELISA Corporation), Frankreich (inkl. Monaco) (SFR-Vodafone), Griechenland (Vodafone-Panafone), Großbritannien (Vodafone Ltd.), Irland (Vodafone Ireland Ltd.), Italien (Vodafone Omnitel N.V.), Japan (Softbank Mobile), Lettland (Latvian Mobile Telephone Co), Litauen (UAB Bite GSM), Luxemburg (P&T Luxembourg), Malta (Vodafone Malta Ltd.), Neuseeland (Vodafone Mobile New Zealand Limited), Niederlande (Vodafone Libertel N.V.), Österreich (Mobilkom Austria AG&Co.KG), Polen (Polkomtel S.A.(Plus GSM)), Portugal (Vodafone Portugal), Rumänien (Mobifon SA(Connex), Schweden (Telenor Sverige AB), Schweiz (Swisscom Mobile Ltd.), Slowakei (Orange Slovensko a.s.), Slowenien (SI:MOBIL d.d.), Spanien (Vodafone Espana S.A.), Tschechien (Vodafone Czech Republic a.s(OSKAR)), Türkei (Vodafone Telekomunikasyon A.S.), Ungarn (Vodafone Hungary Ltd.), Zypern (Cyprus Telecommunications Auth (Cytamobile-Vo-dafone)). 5) Gültig für die APN’s wap.vodafone.de und wap.debitel.de.27



Wenn Sie vom debitel CallYa-ReiseVersprechen ins debitel CallYa-Roaming wechseln möchten, können Sie das kostenlos über die Kurzwahl 220 44 machen.


Einrichtung (220 44)Aus dem Vodafone D2-Netz kostenfreiErstmalige Einrichtung kostenfreiWeitere Einrichtungen und Löschungen € 5,00

Minutenpreis für im Ausland ankommende Verbindungen1)

GanztägigEU-Länder € 0,28Europa € 0,81Übrige Welt € 1,84

Minutenpreis für im Ausland abgehende Verbindungen1) 2)

Ganztägig CallYa-Auslandspreis Nach Deutschland und in Länder Übrige WeltVon der gleichen RegionEU-Länder3) € 0,58 € 2,61Europa 1Vodafone-Netze4) € 1,02 € 2,61Sonstige Netze5) € 1,53 € 2,61Europa 2, USA, KanadaVodafone-Netze6) € 1,53 € 2,61Sonstige Netze7) € 1,83 € 2,61Welt 1Vodafone-Netze8) € 3,07 € 3,63Sonstige Netze9) € 3,63 € 3,63Welt 2Vodafone-Netze10) € 5,12 € 5,63Sonstige Netze11) € 5,63 € 5,63

CallYa-MailboxGanztägig1) CallYa-Auslandspreis12)


Aus Vodafone-Netzen € 0,50Aus sonstigen Netzen € 0,71

SMS-Empfang kostenfrei


Bitte beachten Sie: Die entsprechenden Fußnoten finden Sie auf der übernächsten Seite unter „debitel CallYa-Roaming (Fußnoten)“.Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

28



Bitte beachten Sie: Die entsprechenden Fußnoten finden Sie auf der nächsten Seite unter „debitel CallYa-Roaming (Fußnoten)“.Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

debitel CallYa-Roaming (Fortsetzung)

MMS-Versand aus dem Ausland Bei Aufenthalt in westeuropäischen Vodafone-/Partner-Netzen14)

0–30 KB 31–100 KB 101–300 KBNetzintern und an E-Mail-Adressen € 1,02 € 2,05 € 2,56T-Mobile Deutschland-, E-Plus- und Festnetz € 1,33 € 2,56 € 3,07Internationale Netze € 1,53 € 2,56 € 3,07Vodafone-MMS-Postkarte € 2,35 € 2,35 € 2,35Vodafone-MMS-Aufkleber € 3,07 € 3,07 € 3,07

MMS-Versand aus dem AuslandBei Aufenthalt in anderen ausländischen Netzen15)

MMS-Versand Preis für die entsprechende nationale MMS + Preis des ausl. Netzbetreibers zzgl. eines Bearbeitungszuschlags von 25%MMS-Empfang Preis des ausl. Netzbetreibers zzgl. eines Bearbeitungszuschlags von 25%Vodafone-MMS-Postkarte Preis für die nationale MMS-Postkarte + Preis des ausl. Netzbetreibers zzgl. eines Bearbeitungszuschlags von 25%Vodafone-MMS-Aufkleber Preis für den nationalen MMS-Aufkleber + Preis des ausl. Netzbetreibers zzgl. eines Bearbeitungszuschlags von 25%

29



debitel CallYa-Roaming (Fußnoten)

1) Abrechnungstakt 60/30 Sek. 2) Sonderrufnummern und Mehrwertdienste sind im Ausland nicht verfügbar. Für die Kurzwahlen im Vodafone D2-Netz gilt der jeweilige CallYa-Auslandspreis. Kurzwahlen müssen im internationalen Format eingegeben werden, z. B. CallYa-Team +49 172 220 44. 3) Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nie-derlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Zypern, West French Indies, La Réu-nion, Gibraltar. 4) Island (OG Vodafone), Monaco (SFR), San Marino (Omnitel Vodafone Italia), Schweiz (Swisscom) Vatikan (Vodafone Omnitel Italia). 5) Andorra (STA), Färöer Inseln (Faroese Telecom), Grönland (Tele Greenland A/S), Guernsey (Cable & Wireless Guernsey Ltd.), Island (Iceland Tele-com), Isle of Man (Manx Telecom), Jersey (Jersey Telecom), Liechtenstein (Mobilkom Liechtenstein, Tele 2 AG) Monaco (Orange-France Telecom, Bouygues-GSM 1800), Norwegen (NetCom GSM as, Telenor Mobil), San Marino ( Telecom Italia Mobile, WIND), Schweiz (Sunrise, Orange-GSM 1800), Vatikan (Telecom Italia Mobile, WIND). 6) Albanien (Vodafone), Kroatien (VipNet), Rumänien ( MobiFon S/A). 7) Albanien (AMC), Bosnien-Her-zegowina (BH Telecom, RS Telecommunications JSC Banja Luka, ERONET MobilComm. Ltd.), Kanada (Microcell Telecommunications Inc, Rogers Wireless Inc), Kosovo (Monaco Telecom (MOT) Kosovo), Kroatien (HPT), Mazedonien (MOBIMAK AD), Moldawien (VoXtel. S.A.), Rumänien (Orange Romania S/A, Cosmorom), Türkei (Turkcell Iletisim Hizmetleri A.S., Telsim Mobil Telekomunidasyon), USA (Nextel USA*, T-Mobile USA, Inc*, Cingular Wireless*). 8) Ägypten (Vodafone Egypt Telcommunications S.A.E.), Australien (Vodafone Pacific Ltd), Bahrain (MTC Vodafone (Bahrain) B.S.C.), Chi-na (China Mobile), Fidschi (Vodafone Fiji Ltd), Kuwait (Mobile Telcommunications Co. (MTC)), Neuseeland (Vodafone Mobile New Zealand Ltd.), Singa-pur (MobileOne Ltd), Südafrika (Vodacom Group Pty Ltd.). 9) Afghanistan (Telecom Development Company Afghanistan Ltd (ROSHAN)), Ägypten (ECMS-MobiNiL), Algerien (Algerie Telecom, Orascom Telecom Algerie Spa (Djezzy)), Argentinien (Telecom Personal SA), Australien (Singtel Optus Ltd,Telstra Corporation Ltd), Bahrain (Bahrain Telecommunications Company (Batelco)), Bolivien (Nuevatel PCS De Bolivia SA), Botswana (Orange (Botswana) Pty Limited), Brasilien (TNL PCS S/A,TIM Cellular S.A.)China (China Unicom), Demokratische Republik Kongo (Vodacom Congo (RDC) sprl), Dominikanische Republik (Orange Dominicana S/A), Franz. Guayana (Orange Caraibe), Georgien (Geocell Ltd), Ghana (ScanCom Ltd, Ghana Telecommunications Company Ltd (ONEtouch)), Guadeloupe (Orange Caraibe), Hongkong (Hong Kong CSL Limited, Hutchison Telecom (HK) Ltd, SmarTone Mobile Communications Limited, SUNDAY Communications Ltd, Hutchison 3G Hong Kong Ltd), Indien (Bharti Cellular Ltd, Hutchison Max Telecom PVT Ltd, Aircel Cellular Ltd,Hutchison Telecom East Limited, Bharti Mobile Ltd, BPL Mobile Communications Ltd, BPL Cellular Limited, Idea Mobile Communications), Jamaika (Mossel Ltd. T/A Digicel), Jemen (Spacetel-Yemen), Jordanien (Jordan Mobile Telephone Services (JMTS)/Fastlink, Petra Jordanian Mobile Telecommunications Company), Kamerun (Orange Cameroun S.A.), Karibische Inseln (AT&T Wireless Services, Inc), Kasach-stan (Kar-Tel Ltd), Katar (Q-Tel), Kirgisien (Bitel Ltd), Kolumbien (Colombia Movil SA), Kuwait (National Mobile Telecommunications Co.), Libanon (MIC1 S.A.L. (Mobile Services Lebanon), MTC Lebanon), Macau (Hutchison Telephone (Macau) Company Ltd), Madagaskar (Orange Madagascar S/A, Ma-dacom S/A), Malawi (CelTel Limited), Malaysia (Maxis Communications Berhad, Celcom (Malaysia) Sdn Bhd), Marokko (Maroc Telecom, Médi Tele-com), Martinique (Orange Caraibe), Namibia (MTC Namibia), Niederländische Antillen (St. Maarten) (Telcell N.V.), Niger (Celtel Niger), Nigeria (MTN Nigeria Communications Limited), Oman (Oman Telecommunications Company), Pakistan (Pakistan Mobile Communications (Mobilink-PMCL)), Paläs-tina (Palestine Telecomm Co Ltd), Paraguay (Hola Paraguay S.A.), Peru (América Móvil Perú S.A.C.), Ruanda (MTN Rwandacell SARL), Saudi Arabien (Etihad Etisalat Company), Senegal (Sonatel, SENTEL), Seychellen (Cable & Wireless (Seychelles), Telecom (Seychelles) Ltd), Singapur (Singapore Telecom Mobile Pte Ltd (Singtel)), Sri Lanka (MTN Networks (Private) Limited, Celltel Lanka Limited, Etihad Etisalat Company), Südafrika (Cell C (Pty) Ltd., MTN – Mobile Telephone Networks (Pty) Ltd.), Sudan (Mobitel (Sudanese Mobile Telephone Co. Ltd), Südkorea (KT Freetel Co., Ltd), Swasiland (Swazi MTN Limited), Syrien (Spacetel Syria), Taiwan (Chunghwa Telecom, MobiTai), Thailand (Advanced Info Service PLC (AIS), Total Access Commu-nications Co (TAC)), Togo (Togo Telecom), Tunesien (Tunisie Telecom, Orascom Telecom Tunisie), Uganda (MTN Uganda Ltd., CelTel), Ukraine (Kyivsta, Ukrainian Radio Systems, Ukrainian Mobile Communications (UMC)), Venezuela (Digital Celula), Vereinigte Arabische Emirate (Etisalat Head Office), Vietnam (Vietnam Telecom Services Company (Vinaphone)), Weißrussland (Mobile Digital Communications). 10) Kenia (Safaricom Limited). 11) Anti-gua & Barbuda (Antigua Public Utilities Authority-APUA), Äquatorialguinea (GETESA), Aserbaidschan (Azercell Telecom BM, J.V. Bakcell), Bangladesh (TM International Ltd (AKTEL)), Indonesien (Excelcom, PT Indonesian Satellite Corporation, PT Telekumunikasi Selular), Iran (MCI), Kambodscha (C), Kapverdische Inseln (Cabo Verde Telecom), Kenia (Celtel Kenya Limited), Kongo (Republik) (CelTel Cong SA), Kuba (Empresa de Telecommunicaci-ones de Cuba, SA (ETESCA)), La Reunion (Societe Reunionnaise de Radiotelephone (SRR)), Malediven (Dhivehi Raajjeyge Gulhun Private Ltd (Dhimo-bile)), Mauritius (Cellplus Mobile Communications Ltd, Emtel Ltd), Mexiko (Radiomovil Dipsa SA de CV (TELCEL)), Mosambik (Vodacom Mozambique), Mongolei (MobiCom), Philippinen (Globe Telecom, Smart Communications Inc), Russland (MegaFon, Open Joint Stock Company, Extel Mobile Com. System, Kuban, Mobile TeleSystems (MTS), DonTeleCom, Siberian Cellular Systems 900 (SCS-900), StavTelesot, Uraltel, KB Impuls (VimpelCom), ZAO SMARTS, Far-Eastern Cellular, Systems-900 (FECS-900)), Serbien und Montenegro ((Mobile Telecommunications (Mobtel), Telekom Srbija, Pro-Mont, Monet Ltd, Podgorica (MONET D.O.O.)), Simbabwe (Econet Wireless (Private) Limited, NetOne Cellular (Pvt) Ltd), Tansania (Vodacom Tanzania Limited), Turkmenistan (Barash Communication Technologies Inc. (BCTI)), Usbekistan (Coscom). 12) Minutenpreis für im Ausland abgehende Verbin-dungen entspricht dem CallYa-Auslandspreis. 13) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 172 227 0333 (Vodafone Deutschland) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze. 14) Länder (Netzbetreiber): Belgien (Proximus), Dänemark (TDC), Fran-kreich (SFR), Finnland (Radiolinja Origo Oy), Griechenland (Vodafone), Großbritannien (Vodafone UK), Irland (Vodafone), Italien (Vodafone), Nieder-lande (Vodafone), Österreich (Mobilcom), Portugal (Vodafone), Schweden (Vodafone), Schweiz (Swisscom), Spanien (Vodafone). 15) Länder (Netzbe-treiber): Australien (Vodafone), Ägypten (Vodafone), Belgien (Mobistar), China (China Mobile Com. Corp.), Dänemark (Sonofone), Frankreich (Bouygues Telecom, Orange), Großbritannien (Orange), Hongkong (SmarTone, CSL), Island (Og Vodafone (islandssimi), Israel (Cellcom, Orange), Ita-lien (Wind, TIM), Japan (Vodafone K.K.), Kanada (Microcell), Kroatien (HAT Mobile, VipNet), Liechtenstein (Mobilkom), Litauen (Bité), Luxemburg (P&T Luxembourg), Malta (Vodafone), Marokko (MarocTelecom), Neuseeland (Vodafone New Zealand), Niederlande (KPN Mobile), Norwegen (KPN Mobi-le, Telenor Mobil), Österreich (T-Mobile, One (Connect Austria), Tele.ring), Philippinen (SMART communications), Polen (Polkomtel, ERA), Portugal (Optimus), Rumänien (MobiFon/Connex), Russland (Mobile TeleSystem, KB Impuls), Schweden (Telia), Schweiz (Orange, Sunrise), Singapur (Mobile-One ltd., Singtel), Slowakei (Orange, Eurotel Bratislava), Slowenien (SI.Mobil d.d), Spanien (Retevision Movil, Telefonica Moviles), Sri Lanka (MTN), Südafrika (Vodacom), Thailand (AIS), Tschech.Republik (EuroTel Praha, T-Mobile), Türkei (Turkcell, Telsim), Ungarn (Vodafone, Westel), USA (AT&T Wireless, Cingular Wireless, T-Mobile). Der Preis des ausländischen Netzbetreibers für eine MMS, zzgl. eines Bearbeitungszuschlags von 25%, sowie die Umsatzsteuer werden auf den nächsten vollen Eurobetrag aufgerundet. Hinzu kommt der Preis für die entsprechende nationale MMS. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

30



debitel CallYa-ReiseVersprechen Data

Das CallYa-ReiseVersprechen Data ist automatisch Bestandteil von CallYa-ReiseVersprechen.

Preis für WAP-Nutzung1)

Ausländische ReiseVersprechen LänderPreis gemäß nationalem Datentarif + 0,75 € pro VerbindungAndere ausländische NetzeGemäß debitel GPRS-Roaming


1) Gültig für die APN’s wap.vodafone.de und wap.debitel.de.31




Bitte beachten Sie: Die entsprechenden Fußnoten finden Sie auf der nächsten Seite unter „GPRS-Roaming (Fußnoten)“.

GPRS-Roaming

Vodafone-Partner- Andere ausl. Netze NetzeZuschlag pro Nutzungsstunde1) € 0,10 € 0,10Preis pro Abrechnungstakt2) € 0,40 € 0,61Abrechnungstakt 10 KB 10 KB

Länder mit UMTS-VerfügbarkeitÄgypten (Vodafone), Belgien (Belgacom (Proximus)), Finnland (Elisa Coporation, Sonera), Frankreich (SFR Vodafone), Griechenland (Vodafone Panafon), Großbritannien (T-Mobile (UK) Limited, Vodafone), Hong Kong (HongKong CSL Ltd., SmarTone, Hutchison 3G Hong Kong), Irland (Vodafone Ireland), Israel (Orange), Italien (Vodafone Omnitel), Japan (Vodafone K.K.), Kroatien (T-Mobile Croatia, VIPnet), Luxemburg (P&T Luxem bourg), Neuseeland (Vodafone), Niederlande (Vodafone), Österreich (Mobilkom Austria, ONE, T-Mobile, Hutchison 3G), Portugal (Optimus, TMN, Vodafone), Rumänien (Connex), Schweden (Vodafone), Schweiz (Swisscom), Singapur (Mobile-One Ltd., SingTel Mobile), Spanien (Vodafone), Südafrika (Vodacom), Ungarn (Vodafone Ungarn)

Länder mit Vodafone-Partner-Netz und GPRS-VerfügbarkeitBelgien (Proximus), Dänemark (TDC), Finnland (Radiolinja Origo Oy), Frankreich (SFR), Griechenland (Voda-fone), Großbritannien (Vodafone), Irland (Vodafone), Italien (Vodafone), Liechtenstein (Mobilkom), Niederlan-de (Vodafone), Österreich (Mobilkom), Portugal (Vodafone), Schweden (Vodafone), Schweiz (Swisscom), Spanien (Vodafone)

Länder mit anderen ausländ. Netzen und GPRS-VerfügbarkeitÄgypten (Vodafone, MobiNil), Australien (Yes Optus, Telstra Corporation Ltd., Vodafone Pacific Ltd.), Bahrain (MTC Vodafone), Belgien (BASE NV/SA, Mobistar S.A.), Bosnien-Herzegowina (RS Telecommunications), Bulgarien (MobileTel AD), Chile (Entel), China (China Mobile), Dänemark (Orange, Sonofon, Tele Danmark Mobil), Dominikan. Republik (Orange), Estland (AS EMT, Moiilsideteenused AS), Finnland (Alands Mobiltelefon Ab, Elisa Coporation, Sonera), Frankreich (Bouygues Telecom, Orange France), Griechenland (TIM HELLAS, Cosmote), Großbritannien (Orange UK, T-Mobile (UK) Limited, O2), Guernsey (Cable & Wireless), Hong Kong (HongKong CSL Ltd., SmarTone, Hutchison Telecom Ltd., Hutchison 3G Hong Kong), Irland (O2 Communi-cations (Ireland) Ltd.), Island (Og Vodafone), Isle of Man (Manx Telecom) Israel (Cellcom, Orange), Italien (TIM, Wind), Japan (Vodafone K.K.), Jersey (GB) (Jersey Telecoms), Kanada (Rogers Wireless, Microcel (Fido)), Kenia (SafariCom Ltd.), Kroatien (T-Mobile Croatia, VIPnet), Kuwait (MTC), Lettland (Latvian Mobile Tele-phone), Litauen (Bite GSM, OMNITEL), Luxemburg (Tango SA, P&T Luxembourg, Voxmobile), Malaysia (Ma-xis), Malta (Mobisle Comm. Ltd., Vodafone Malta), Marokko (Maroc Telecom, Medi Telecom), Mazedonien (MOBIMAK), Mexiko (TELCEL), Neuseeland (Vodafone), Niederlande (KPN Mobile, TELFORT), Norwegen (Telenor Mobil, NetCom as), Österreich (Hutchison 3G, T-Mobile, ONE, tele.ring), Philippinen (Globe Telecom, Smart), Polen (Polkomtel, PTK Centertel, ERA GSM), Portugal (Optimus, TMN), Rumänien (Connex), Russland (Mobile-Tele-Systems, KB Impuls), Schweden (Telia Sonera), Schweiz (TDC, Orange), Serbien und Montenegro (Mobtel, Telekom Srbija), Singapur (MobileOne Ltd., SingTel Mobile), Slowakei (Orange Slowensko, EuroTel Bratislava), Slowenien (SI.Mobil d.d, Mobitel), Spanien (Retevision Movil S.A., Telefonica Moviles), Südafrika (Vodacom), Taiwan (Chunghwa Telecom), Thailand (AIS, TAC), Tschechien (EuroTel Praha, T-Mobile, Oskar Mobile), Türkei (Telsim, Turkcell), Ukraine (UMC, Kyivstar GSM), Ungarn (Vodafone Ungarn), USA (Cingular Wireless, T-Mobile USA), Zypern (CYTA)

Hinweis:Alle Länder und weitere Infos gibts bei www.debitel.de/roaming.

32


GPRS-Roaming (Fußnoten)


1) Der Zuschlag pro Nutzungsstunde wird bei jeder GPRS-Einbuchung berechnet. Bei mehrmaligem Ein- und Ausbuchen innerhalb einer Stunde wird der Zuschlag pro Nutzungsstunde auch mehrmals berechnet. 2) Nach Ende einer WAP-/Internetnutzung über debitel GPRS, bei Unterbrechung für abgehende Telefonate oder nach 24 Uhr wird die über GPRS übertragene Datenmenge aufsummiert und entsprechend des Abrechnungstaktes GPRS berechnet. Nach jeder GPRS-Nutzung wird auf den vollen Abrechnungstakt gerundet, mindestens jedoch stündlich. GPRS-Verbindungen zum Voda-fone live!-Portal und sonstige GPRS-Verbindungen werden pro Verbindung getrennt gerundet.Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

33



debitel Zehnsation Prepaid


Minutenpreise ganztägigBei monatlicher Aufladung 0,00 € – 19,99 € mind. 20 €1)

Festnetz Inland € 0,25 € 0,10E-Plus-Netz € 0,25 € 0,10Andere dt. Mobilfunknetze € 0,25 € 0,10Mailbox-Abfrage € 0,00 € 0,00



Im Inland und im Ausland € 0,20

Gültigkeit des StartguthabensAbgehende Gespräche 12 MonateEingehende Gespräche über Mailbox und Kurznachrichten (SMS) 14 Monate


Die debitel E-Plus Prepaid-Tarife

1) Bei einer Aufladung über debitel E-Plus Cash Card in Höhe von mind. 20,00 € gelten die günstigen Minutenpreise von 0,10 € nur wenn mind. 20,00 € auf einmal aufgeladen werden. Einzelne Aufladebeträge werden nicht addiert. Die günstigeren Preise gelten für maximal eine Aufladung alle 30 Tage. Der Kunde erhält eine SMS, wenn er in die günstigere Stufe herein- oder herausfällt. 2) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichten-zentrale +49 177 06 10 000 (E-Plus) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze.34



debitel Time & More Prepaid


Minutenpreise ganztägig Festnetz Inland € 0,25netzintern € 0,25Andere dt. Mobilfunknetze € 0,25Mailbox-Abfrage € 0,00

Bonusminuten1) netzinternBei monatlicher Aufladung 15,00 € – 19,99 € 50Bei monatlicher Aufladung 20,00 € – 29,99 € 100Bei monatlicher Aufladung ab 30,00 € 200

AbrechnungstaktStandard (60/60) kostenfreiBonusminuten (sekundengenau) kostenfrei


Im Inland und ins Ausland € 0,20

Gültigkeit des StartguthabensAbgehende Gespräche 12 MonateEingehende Gespräche über Mailbox und Kurznachrichten (SMS) 14 Monate


Die debitel E-Plus Prepaid-Tarife

1) Bei einer Aufladung über debitel E-Plus Cash Card in Höhe von 15 € – 19,99 € bzw. 20 € – 29,99 € bzw. ab 30 € werden 50 bzw. 100 bzw. 200 netzin-terne Bonusminuten gewährt. Die Bonusminuten können maximal einmal in 30 Tagen gewährt werden. Für Aufladungen in kürzeren Abständen werden keine Bonusminuten gewährt. Nicht genutzte Bonusminuten verfallen 30 Tage nach der Aufladung. 2) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 177 06 10 000 (E-Plus) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurz-wahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze.35



debitel Ay Yıldız1)


Minutenpreise ganztägigFestnetz Inland € 0,19E-Plus-Netz € 0,09Andere dt. Mobilfunknetze € 0,19Mailbox-Abfrage2) € 0,00

Bonusminuten3) netzinternBei monatlicher Aufladung 15,00 € – 29,99 € 30Bei monatlicher Aufladung ab 30,00 € 90

Auslandsverbindungen ganztägig4)

Aus Deutschland ins türkische Festnetz € 0,09Aus Deutschland in türkische Mobilfunknetze € 0,19Übriges Ausland € 1,84

AbrechnungstaktStandard (60/1) kostenfreiBonusminuten (60/60) kostenfrei

Ay Yıldız RoamingAbrechnungstakt jeweils 60/30Ankommende Verbindungen in der Türkei aus Deutschland € 0,29Innerhalb Europas € 0,82Restliche Welt € 1,69


Im Inland sowie in die Türkei € 0,14Sonstiges Ausland € 0,20Innerhalb der Türkei oder nach Deutschland € 0,29Ankommende SMS in der Türkei € 0,00

Gültigkeit des StartguthabensAbgehende Gespräche 6 MonateEingehende Gespräche über Mailbox und Kurznachrichten (SMS) max. 8 Monate


debitel Ay Yıldız

1) Der Tarif gilt nur in Verbindung mit einer Ay Yıldız-Karte für 19,95 €. Im Preis ist ein Gesprächsguthaben von 10 € enthalten. Sondernummern und (Mehrwert-) Dienste ausgeschlossen. Dual- oder Triband-Handy erforderlich. 2) Aus dem E-Plus-Netz. 3) Bei einer Aufladung über debitel E-Plus Cash Card in Höhe von 15,00 € – 19,99 € bzw. 20,00 € – 29,99 € bzw. ab 30,00 € werden 50 bzw. 100 bzw. 200 netzinterne Bonusminuten gewährt. Die Bonusminuten können maximal einmal in 30 Tagen gewährt werden. Für Aufladungen in kürzeren Abständen werden keine Bonusminuten gewährt. Nicht genutzte Bonusminuten verfallen 30 Tage nach der Aufladung. 4) Die Preise gelten sowohl für Verbindungen ins Festnetz als auch in die Mobilfunknetze. 5) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 177 06 10 000 (E-Plus) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze außer Türkei.36



debitel E-Plus Prepaid-Services

Kontoverwaltung (11 55) kostenfrei

Hotline (11 50), pro MinuteTime & More Prepaid, Zehnsation Prepaid € 0,49

Notruf (110/112) kostenfrei

Ersatzkarte inkl. FreischaltungPro debitel E-Plus Cash Card1) € 15,34

debitel E-Plus Prepaid-Mailbox

Die debitel E-Plus Prepaid-Mailbox wird kostenfrei zur Verfügung gestellt. Eingehende Gespräche werden kostenfrei auf die Mailbox umgeleitet.

Kurzwahl 99 11Aus dem E-Plus-Netz kostenfrei



debitel E-Plus Prepaid-Rufumleitung

MinutenpreiseZur Mailbox kostenfreiZu einem Anschluss im E-Plus-Netz kostenfreiZu einem anderen Anschluss jeweiliger debitel Minutenpreis entsprechend der Zielrufnummer

Das debitel E-Plus Prepaid-Servicepaket

1) Inkl. Verpackung und Versand.37



SMS-Dienste über E-Plus

Diese Preise gelten nur für die Dienste über E-Plus in Verbin dung mit der Kurzmitteilungszentralnummer +49 177 061 0000.

Empfang einer Kurznachricht (SMS) kostenfrei

SMS-Versand, pro KurznachrichtVersand im Inland (netzintern und -extern) € 0,19SMS als E-Mail (76 76 245) € 0,20SMS als Sprachnachricht ins dt. Festnetz € 0,20SMS-Auftragsdienst (11 66) € 0,72Hey-Doo (15 15) € 0,20

Infoservices & Entertainment, pro KurznachrichtEmpfang von Infoservices (10 01) € 0,20Roaming Infodienst (28 75 263) € 0,20SMS TV-Chat (888, 889, 22 66) € 0,20Jingles, Pictures (3003; Basics)Pro Versand € 0,20Pro Empfang kostenfreiJingles, Pictures (3002; Premium)Pro Versand € 1,20Pro Empfang kostenfrei

Hinweis:Bitte beachten Sie, dass beim Versand einer SMS mit mehr als 160 Zeichen der Preis für eine zweite oder mehrere SMS berechnet werden. Dies gilt beim Versand über alle Kurz mitteilungszentralnummern.


38



MMS-Versand


debitel E-Plus Prepaid-MMS MMS-Versand, pro abgehende Nachricht bis 300 KBVersand je Nachricht € 0,39

Tipp:Holen Sie sich für debitel E-Plus Prepaid-MMS die kostenlose Konfi gurations-SMS unter www.debitel.de/konfiguration im Internet.


debitel E-Plus Prepaid-GPRS Internet-Nutzung WAP-NutzungPreis pro Abrechnungstakt € 0,09 € 0,029Abrechnungstakt 1 KB 1 KB

WAPZur Nutzung wird ein WAP-fähiges Handy benötigt.Via CSD (12 31 00), pro Minute1) € 0,20




1) Auf eventuell zusätzlich anfallende Eventgebühren wird online hingewiesen. Die Abrechnung der Eventgebühren kann zeitverzögert erfolgen.39



So können Sie im Ausland telefonieren

Auch im Urlaub sind Sie in vielen Ländern mobil erreichbar. Und es folgen immer mehr Länder, in denen Sie selbst anrufen können. Werden Sie im Ausland angerufen, zahlt der Anrufer den gleichen Preis, als hätte er Sie in Deutsch-land erreicht. Sie bezahlen für die Weiterleitung in Ihr ausländisches Mobilfunknetz die unten aufgeführten Preise.

Achtung:Wenn Sie eine Rufumleitung1) eingerichtet haben, fallen im Ausland zusätzliche Kosten an. Bei einer fallweisen Rufumleitung (z.B. auf Ihre Mailbox) wird Ihnen sowohl eine ankommende Verbindung im Ausland als auch die abgehende Verbindung vom Ausland zur Mailbox nach Deutschland berechnet.

debitel E-Plus Prepaid International

Minutenpreise für im Ausland ankommende VerbindungenGanztägigEU-Länder € 0,28Rest Europa/Nordamerika € 0,69Restliche Welt € 1,69

Minutenpreise für im Ausland abgehende VerbindungenGanztägig Nach Deutschland/ Rest Europa/ RestlicheVon EU-Länder Nordamerika WeltEU-Länder € 0,58 € 1,49 € 1,99Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland2), Finnland (inkl. Aland Island), Frankreich (inkl. Monaco, Französisch-Guinea, Martinique2), Guadeloupe2), La Réunion), Griechenland, Großbritannien (inkl. Kanalinseln2) und Gibral-tar2)), Irland, Italien (inkl. Vatikanstadt und San Marino), Lettland2), Litauen2), Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal (inkl. Azoren und Madeira), Rumänien, Schweden, Slowakische Republik, Sloweni-en, Spanien (inkl. Kanarische Inseln), Tschechien, Ungarn, Zypern2)

Rest Europa/Nordamerika € 1,49 € 1,49 € 1,99Albanien2), Andorra2), Bosnien-Herzegowina, Färöer2), Gibraltar2), Island2), Isle of Man2), Israel2), Kosovo2), Kroa-tien, Liechtenstein, Mazedonien2), Moldawien2), Montenegro2), Norwegen, Russische Föderation2), Schweiz, Serbien2), Türkei, Ukraine2), Weißrussland2), Kanada2), USA2)

Restliche Welt € 2,29 € 2,49 € 2,49Alle übrigen Länder

Hinweis:Nicht aufgeführte Länder werden zu „Restliche Welt“ Konditionen abgerechnet.


debitel E-Plus Prepaid International-SMS-Versand3)

Aus allen Ländern € 0,39

debitel E-Plus Prepaid International

1) Um diese Kosten zu vermeiden, löschen Sie bitte vor Reiseantritt ins Ausland alle Rufumleitungen. 2) In den mit 2) gekennzeichneten Ländern kön-nen nur SMS versendet und Gespräche angenommen werden. Abgehende Gespräche sind in diesen Ländern derzeit nicht möglich. 3) Gültig für den SMS-Versand über die debitel Kurznachrichtenzentrale +49 177 06 10 000 (E-Plus) in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Service- und Sonderdiensten, Kurzwahlen zur Bestellung und Bestätigung von Mehrwertdiensten, Premium-SMS und SMS in ausländische Mobilfunknetze.40



Rufnummern-Portabilität bei Xtra und CallYa

Portierung zu einem anderen Anbieter € 25,95

Portierung innerhalb debitels € 25,95Nur bei Abschluss eines debitel Laufzeitvertrages

Rufnummern-Portabilität bei debitel E-Plus Prepaid

Portierung zu einem anderen Anbieter € 24,95

Portierung innerhalb debitels € 24,95Nur bei Abschluss eines debitel Laufzeitvertrages

Rufnummern-Portabilität

41



debitel Prepaid-Aufladung für alle Netze

debitel Prepaid-Aufladung

Das Nachladen Ihres Handy-Guthabens ist jetzt noch einfacher – der neue Aufladeservice im Internet oder per Handy macht’s möglich. Einfach den gewünschten Wert auswählen und die Aufladung erfolgt automatisch. Die Aufladung ist für alle vier Mobilfunknetze möglich.

Bezahlen können Sie einfach, bequem und sicher per Lastschrift vom Bankkonto, Vorauskasse oder per Kreditkarte.

Nach einmaliger Registrierung im Internet (www.debitel.de/prepaid-aufladung) oder per Telefon (0800 - 7737 243) können Sie beliebig aufladen: von zuhause über den PC oder mobil über’s Handy: Dazu wählen Sie bitte im Inland die kostenfreie Rufnummer 0800 - 7737 243 (leicht zu merken unter 0800 - PREPAID) und im Ausland die internationale Rufnummer +49 1805 - 562 375.

Bei T-Mobile- und Vodafone-Handys wird der Aufladebetrag in beiden Fällen unmittelbar aufgebucht. Im E-Plus- und O2-Netz wird Ihnen netzbetreiberbedingt ein sofort gültiger Aufladecode per SMS auf das Handy übermittelt, der wie gewohnt über den Kontoserver aktiviert werden kann.Mehr Infos unter: www.debitel.de/prepaid-aufladung.

Komfortable Aufladung über’s Internet oder mit dem Handy.Jederzeit!

42

Ihre persönliche debitel Preisliste - rh-kom.de · Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt....

Documents

Transcript of Ihre persönliche debitel Preisliste - rh-kom.de · Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt....