II 2G Ex d IIB T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db · IIC Wasserstoff, Acetylen, ... Gas...
1
EXPLOSIONSSCHUTZ HAVER & BOECKER · Telefon: +49 (0) 2522 30-0 · E-Mail: [email protected] · www.haverboecker.com Zone 20 Zone 21 Zone 22 UNSERE DIENSTLEISTUNGEN: Gefährdungsbeurteilungen Sicherheitskonzepte / -Beratung Explosionsschutzdokument Schulungen (www.haver-academy.com) Sicherheitstechnische Überprüfungen von Maschinen nach BetrSichV §15 HAVER INLINE HAVER VS HAVER INTEGRA HAVER FFS Zulässige Oberflächentemperatur Gruppe II T1 = 450 T2 = 300 T3 = 200 T4 = 135 T5 = 100 T6 = 85 Temperaturklasse °C Gas Zündschutzarten d Druckfeste Kapselung e Erhöhte Sicherheit px, py, pz Überdruckkapselung ia, ib, ic Eigensicherheit o Ölkapselung q Sandkapselung ma, mb, mc Vergusskapselung nA nichtfunkende Einrichtung nC umschlossene Schalteinrichtung nichtzündfähiges Teil hermetisch dichte Einrichtung abgedichtete Einrichtung gekapselte Einrichtung nR schwadensicheres Gehäuse op is, op pr, Schutz von Einrichtungen und op sh Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten Staub Zündschutzarten ta, tb, tc Schutz durch Gehäuse ia, ib, ic Eigensicherheit ma, mb, mc Vergusskapselung px, py, pz Überdruckkapselung Beispiel für ein Zonenkonzept Staub Gas Gerätekategorie und Geräteschutzniveau (EPL) Kat. EPL Zonen explosionsfähige Atmosphäre 1G Ga 0 ständig, langzeitig oder häufig 2G Gb 1 gelegentlich 3G Gc 2 selten oder kurzzeitig 1D Da 20 ständig, langzeitig oder häufig 2D Db 21 gelegentlich 3D Dc 22 selten oder kurzzeitig Gas Staub EU (A TEX) 94/9/EG USA NEC Article 505 USA CLASS I NEC Article 501 EU (A TEX) 94/9/EG USA NEC Article 506 USA CLASS II NEC Article 502 Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zone 20 Zone 21 Zone 22 DIV 1 DIV 2 DIV 1 DIV 2 Ex Zonenübersicht im Detail Staub Gerätegruppen IIIA Fasern IIIB nicht-leitfähiger Staub IIIC leitfähiger Staub IP-Schutzarten IIA Aceton, Äthan, Benzol, Kraftstoffe, Butan, Propan, Methan, ... IIB Äthylen, Stadtgas, ... IIC Wasserstoff, Acetylen, ... Gas Gerätegruppen Einsatz des Betriebsmittels Bedingungen Kennzeichnung Betriebsmittel einsetzbar ohne Bedingungen - Besondere Einsatz- bedingungen beachten, die im Zertifikat festgelegt sind X Ex-Bauteil. Nicht vollständig und nicht geeignet für eine Installation ohne weitere Bewertung. U HAVER NETTOWAAGE Explosionsgruppen Gruppe I schlagwettergefährdete Grubenbaue (Unter Tage) Gruppe II Übrige explosionsgefährdete Bereiche (Über Tage) IP Berührungs-Schutz Fremdkörper-Schutz IP Wasserschutz 0 1 2 3 4 5 6 Kein Schutz Kein Schutz Kein Schutz Mit großflächigen Körperteilen (Handrücken) Mit den Fingern Mit Werkzeugen und Drähten Durchmesser größer 2,5 mm Mit Werkzeugen und Drähten Durchmesser größer 1,0 mm Vollständiger Schutz Vollständiger Schutz Große Fremdkörper Durchmesser größer 50 mm Mittelgroße Fremdkörper Durchmesser größer 12,5 mm Kleine Fremdkörper Durchmesser größer 2,5 mm Kornförmige Fremdkörper Durchmesser größer 1,0 mm Staubgeschützt Staubdicht 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Senkrecht fallendes Tropfwasser Schräg fallendes Tropfwasser bis 15° gegen die Senkrechte Sprühwasser bis 60° gegen die Senkrechte Spritzwasser allseitig (360°) Strahlwasser (360°) Starkes Strahlwasser (360°) Zeitweiliges Untertauchen Definiertes Untertauchen Beispiel: IP 21 Erste Ziffer: Berührungsschutz durch Finger und Fremdkörper, die größer sind als 12,5 mm Durchmesser. Zweite Ziffer: Gerät ist gegen tropfendes Wasser geschützt. Die Angaben in diesem Plakat dienen nur der Unterstützung. Detaillierte Informationen sind den entsprechenden Richtlinien und Normen zu entnehmen. © HAVER & BOECKER Kenn-Nr. der benannten Stelle II 2 Europäische Richtlinie 94/9/EG Internationale/europäische Normen IEC/EN 60079-... II 2G Ex d IIB T6 Gb D Ex tb IIIC T85°C Db
Transcript of II 2G Ex d IIB T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db · IIC Wasserstoff, Acetylen, ... Gas...
EXPLOSIONSSCHUTZ
HAVER & BOECKER · Telefon: +49 (0) 2522 30-0 · E-Mail: [email protected] · www.haverboecker.com
Zone 20
Zone 21
Zone 22
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN:
Gefährdungsbeurteilungen
Sicherheitskonzepte / -Beratung
Explosionsschutzdokument
Schulungen (www.haver-academy.com)
Sicherheitstechnische Überprüfungen von Maschinen nach BetrSichV §15
HAVER INLINE HAVER VS HAVER INTEGRA HAVER FFS
Zulässige Oberflächentemperatur
Gruppe II
T1 = 450
T2 = 300
T3 = 200
T4 = 135
T5 = 100
T6 = 85
Temperaturklasse
°C
Gas Zündschutzarten
d Druckfeste Kapselunge Erhöhte Sicherheitpx, py, pz Überdruckkapselungia, ib, ic Eigensicherheito Ölkapselungq Sandkapselungma, mb, mc VergusskapselungnA nichtfunkende EinrichtungnC umschlossene Schalteinrichtung nichtzündfähiges Teil hermetisch dichte Einrichtung abgedichtete Einrichtung gekapselte EinrichtungnR schwadensicheres Gehäuse op is, op pr, Schutz von Einrichtungen und op sh Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten
Staub Zündschutzarten
ta, tb, tc Schutz durch Gehäuseia, ib, ic Eigensicherheit ma, mb, mc Vergusskapselungpx, py, pz Überdruckkapselung
Beispiel für ein Zonenkonzept
Staub
Gas
Gerätekategorie und Geräteschutzniveau (EPL)
Kat. EPL Zonen explosionsfähige Atmosphäre
1G Ga 0 ständig, langzeitig oder häufig
2G Gb 1 gelegentlich
3G Gc 2 selten oder kurzzeitig
1D Da 20 ständig, langzeitig oder häufig
2D Db 21 gelegentlich
3D Dc 22 selten oder kurzzeitig
Gas Staub
EU (A TEX) 94/9/EGUSA NEC Article 505
USA CLASS I
NEC Article 501
EU (A TEX) 94/9/EGUSA NEC Article 506
USA CLASS II
NEC Article 502
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Zone 20
Zone 21
Zone 22
DIV 1
DIV 2
DIV 1
DIV 2
Ex Zonenübersicht im Detail
Staub Gerätegruppen
IIIA Fasern
IIIB nicht-leitfähiger Staub
IIIC leitfähiger Staub
IP-Schutzarten
IIA Aceton, Äthan, Benzol, Kraftstoffe, Butan, Propan, Methan, ...
IIB Äthylen, Stadtgas, ...
IIC Wasserstoff, Acetylen, ...
Gas GerätegruppenEinsatz des Betriebsmittels
Bedingungen Kennzeichnung
Betriebsmittel einsetzbar ohne Bedingungen
-
Besondere Einsatz-bedingungen beachten, die im Zertifikat festgelegt sind
X
Ex-Bauteil. Nicht vollständig und nicht geeignet für eine Installation ohne weitere Bewertung.
U
HAVER NETTOWAAGE
Explosionsgruppen
Gruppe I schlagwettergefährdete Grubenbaue (Unter Tage)
Gruppe II Übrige explosionsgefährdete Bereiche (Über Tage)
IP Berührungs-Schutz Fremdkörper-Schutz IP Wasserschutz
0
1
2
3
4
5
6
Kein Schutz Kein Schutz Kein Schutz
Mit großflächigen Körperteilen (Handrücken)
Mit den Fingern
Mit Werkzeugen und Drähten Durchmesser größer 2,5 mm
Mit Werkzeugen und Drähten Durchmesser größer 1,0 mm
Vollständiger Schutz
Vollständiger Schutz
Große Fremdkörper Durchmesser größer 50 mm
Mittelgroße Fremdkörper Durchmesser größer 12,5 mm
Kleine Fremdkörper Durchmesser größer 2,5 mm
Kornförmige Fremdkörper Durchmesser größer 1,0 mm
Staubgeschützt
Staubdicht
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Senkrecht fallendes Tropfwasser
Schräg fallendes Tropfwasser bis 15° gegen die Senkrechte
Sprühwasser bis 60° gegen die Senkrechte
Spritzwasser allseitig (360°)
Strahlwasser (360°)
Starkes Strahlwasser (360°)
Zeitweiliges Untertauchen
Definiertes Untertauchen
Beispiel: IP 21Erste Ziffer: Berührungsschutz durch Finger und Fremdkörper, die größer sind als 12,5 mm Durchmesser. Zweite Ziffer: Gerät ist gegen tropfendes Wasser geschützt.
Die
Ang
aben
in d
iese
m P
laka
t d
iene
n nu
r d
er U
nter
stüt
zung
. Det
ailli
erte
Info
rmat
ione
n si
nd d
en e
ntsp
rech
end
en R
icht
linie
n un
d N
orm
en z
u en
tneh
men
. ©
HA
VE
R &
BO
EC
KE
R
Kenn-Nr. der benannten Stelle
II 2
Europäische Richtlinie 94/9/EG Internationale/europäische Normen IEC/EN 60079-...
II 2G Ex d IIB T6 GbD Ex tb IIIC T85°C Db
