iled ready to go

BrafeFaretto da incasso fissaggio con viti a vista. Corpo in ottone.

Brass spotlight with fixing screws.

Spot à encastrer, fixation avec vises. Corps en Laiton.

Foco empotrable con cuerpo en latón y fisaje con tornillos en vista.

Einbauleuchte, Gehäuse aus Messing, Befestigung mittels

sichtbarer Schrauben.

ReadyToGo.indd 18 17-12-2008 19:54:49

19

INDOOR

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

87527C30

87528N30

87528W50

87531C30

87532N30

Finished Led color Optic

W

Product Code

Codice prodottoDati tecnici finitura Colore Led Ottica

30°

30°

30°

30°

50°

N

N

C

C

53

Ø50

Ø36

120°

2

53

40

29,5

29,5

2

Ø 28mm

IP65 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,085

3 X 1 W87534Z50 nichel50°

Z

1 X 1 W

1 X 1 W

1 X 1 W

1 X 1 W

1 X 1 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

87013C30

87526N30

87526W50

87529C30

87529 30N

Finished Led color Optic

W

Product Code


30°

30°

30°

30°

50°

N

N

C

C

Ø50

23Ø3

6

120°

2

40

29,5

29,5

23

2

Ø 28mm

IP65 FPOWER1 WATT

350mA

Kg

0,068

Ø 28mm

IP65 FPOWER1 WATT

350mA

Kg

0,068

RGB

Ø 28mm

IP65 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,085

1 WATTR G B

350mA

Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included




MULTICHIPTechnology

ReadyToGo.indd 19 17-12-2008 19:55:07

GhileaFaretto da incasso con ottica basculante regolabile esternamente.

Applicazione a molle per controsoffitto. Corpo in ottone.

Recessed brass spotlight with external adjustable optic.

With springs for false ceilings.

Spot à encastrer, optique basculante réglable extérieurement, application

avec ressorts pour faux plafond, corps en laiton.

Foco empotrable con òptica basculante regulable externamente. Aplicaciòn

con muelles para falso techo. Cuerpo en latón.

Einbauleuchte, Leuchtengehäuse aus Messing, mit Federn für

Hängedecke, dreh-und schwenkbarem Lichtaustritt Messinggehäuse.

Outercasing / Controcassa

DomaxFaretto da incasso con ottica fissa. Applicazione con molle per

controsoffitto. Corpo in alluminio. Flangia in ottone o in acciaio inox.

Recessed aluminum spotlight with fixed optic and springs for false ceilings.

Brass and stainless steel flange.

Spot à encastrer, optique fixe, application avec ressorts pour faux plafond.

Corps en aluminium, collerette en laiton ou Inox.

Foco empotrable con òptica fija. Aplicaciòn con muelles para falso techo.

Cuerpo en aluminio. Brida en latón o en acero inoxidable.

Einbauleuchte mit fixierter Optik. Anbringung mit Federn für Hängedecke.

Gehäuse aus Aluminium. Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl.

Faretto da incasso e ottica basculante regolabile esternamente.

Applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

Recessed brass spotlight with external adjustable optic.

With springs for false ceilings.

Spot à encastrer, optique basculante réglable extérieurement,

application avec boîtier d’encastrer, corps en laiton.

Foco empotrable y òptica basculante regulable externamente. Aplicaciòn

con contracaja. Cuerpo en latón.

Einbauleuchte, Leuchtengehäuse aus Messing, mit Federn für

Hängedecke, dreh- und schwenkbarem Lichtaustritt Messinggehäuse.

ReadyToGo.indd 20 17-12-2008 19:55:14

21

INDOOR

NEW

NEW

1 X 1 W

1 X 1 W

1 X 1 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

85124W30

85124N50

88419W50

85127C30

85127W30

85128N30

85128W30

Finished Led color OpticProduct Code


30°

Ø55

24,5

2,5

30° 30°360°

W

W

30°

30°

30°

30°

N

C

52,5

2,5

30° 30°360°

Ø55

Ø 43mm

IP43 F Kg

0,130

POWER2 WATT

600mA

50°

50°W

1 X 1 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88420W50

Finished Led color Optic OutercasingProduct Code

Codice prodotto ControcassaDati tecnici finitura

84339

Colore Led Ottica

50°W

IP43 FPOWER1 WATT

350mA

Kg

0,130

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

85091N30

85092C30

85092N30

85092W30

85096N30

85096W30



30°

30°

30°

N

N

C

Ø70

34

2

W

30°

30°

N

Ø 51mm

IP52 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,190

70

34

2

70

W30°

Ø 51mm

IP52 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,170

W

N

Ø 43mm

IP43 FPOWER1 WATT

350mA

Kg

0,130

24,5

2,5

30° 30°360°

Ø55






ReadyToGo.indd 21 17-12-2008 19:55:44

QuarkFaretto da incasso con ottica basculante. Applicazione con molle per

controsoffitto. Corpo in alluminio. Flangia in ottone o in acciaio inox.

Recessed aluminum spotlight with adjustable optic and springs for false

ceilings.Brass and stainless steel flange.

Spot à encastrer, optique basculante, application avec ressorts pour faux

plafond.corps en aluminium, collerette en laiton ou Inox.

Foco empotrable con optica basculante. Aplicaciòn con muelles para falso

techo. Cuerpo en aluminio. Brida en latón o en acero inoxidable.

Einbauleuchte, Schwenkoptik, Gehäuse aus Aluminium, Messing oder

Edelstahl mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium.

Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl.

SuriadeFaretto con snodo da incasso, applicazione con molle o controcassa.

Corpo in ottone.

Recessed adjustable spotlight in brass with springs for false ceilings

or outercasing.

Spot à encastrer avec articulation, Application avec ressort ou boîtier

d’encastrer. Corps en Laiton.

Foco con articulación empotrable. Aplicación con muelles o con

contracaja. Cuerpo en latón.

Eibauleuchte dreh- und schwenkbar zur Montage in Decken und Wände

mittels Wandgehäuse.


INCLUDED

ACCESSORY

84349 (Pag. 90)

84349 (Pag. 90)

CalyptoFaretto con snodo da incasso, applicazione con molle o controcassa.

Corpo in ottone.

Recessed adjustable spotlight in brass with springs for false ceilings or

outercasing.

Spot à encastrer avec articulation, Application avec ressort ou boîtier

d’encastrer. Corps en Laiton.

Foco con articulación empotrable. Aplicación con muelles o con

contracaja. Cuerpo en latón.

Einbauleuchte mit Gelenk, Anbringung mit Federn oder Montagegehäuse.

Messinggehäuse.


INCLUDED

ACCESSORY

PressFaretto con snodo ad attacco posteriore, interamente in ottone.

Adjustable spotlight with fixing thread. Totally in Brass.

Spot avec bras articulé fixation postérieur. Corps en Laiton.

Foco orientable con articulación y con enganche posterior. Hecho

enteramente en latón.

Leuchte dreh- und schenkbar mit rückseitigem Anschluß.

ReadyToGo.indd 22 17-12-2008 19:55:59

23

INDOOR

W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

85099N30

85100N30

85100W30

85104W30



30°

30°

30°

N

N

Ø 51mm

IP52 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,230

2

50

Ø70

20° 20°360°

5070

2

20° 20°360°

70

W30°

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

87059C30

87060N30

87060W30



84349

84349

84349

Colore Led Ottica

30°

30°

30°

54

20

Ø26

Ø20Ø28

360°

45°45°

W

N

C

POWER2 WATT

500 mAØ 22

IP40 F Kg

0,070

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

87067C30

87068N30

87068W30



84349

84349

84349

Colore Led Ottica

30°

30°

30°W

N

C

20

48

Ø20Ø28

Ø16

360°

45°45°POWER2 WATT

500 mAØ 24

IP40 F Kg

0,050

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

85759C50

85759W50


Codice prodottoDati tecnici finitura

nichel

nichel

Colore Led Ottica

50°C

94Ø32

47M 8

x1

29 360°

90°

POWER2 WATT

600 mAØ 8

IP40 F Kg

0,100

50°W

Ø 51mm

IP52 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,230






ReadyToGo.indd 23 17-12-2008 19:56:25

EdimyIl sistema Edimy i-Lèd consente con semplicità la sostituzione delle preesistenti sorgenti luminose con versione a luce led monocromatica.Disponibile nella versione con attacco GU5,3 compatibile con alimentatori elettromeccanici, e nella versione con morsetto da alimentare con driver ì-led. Specifiche tecniche disponibili nel capitolo elettronica.

The Edimy System allows customer to easily change the existing bulb with a monochromatic led bulb. Available with GU5,3 plug connection, compatible with elecromechanics drivers, or with connection for i-led drivers. Technical data sheets available in the electronics section.

ReadyToGo.indd 24 17-12-2008 19:56:30

25

INDOOR

Kit in alluminio con attacco GU5,3 e diametro frontale 50mm (MR16). Offre notevoli vantaggi in quanto permette di ridurre i consumi, gli interventi di manutenzione e le emissioni di calore verso le persone o gli oggetti.

Aluminium kit with GU5.3 connection and 50mm frontal diameter (MR16). It allows to reduce consumptions, maintenance and heat emission towards objects and people.

Kit en aluminium et diamètre frontal 50mm (MR16). Offre de nombreux avantages comme la réduction des consommations en énergie, le diminution des interventions de manutention et de l’émanation de chaleur.

Kit en aluminio con portalampara GU5,3 y diametro frontal de 50mm (MR16). Ofrece notables ventajas en cuanto permite de reducir los consumos, las operaciones de manutención y las emisiones de calor hacia las personas o los objetos.

Einsatz aus Aluminium, Fassung GU 5,3 mit einem Außendurchmesser von 50 mm ( MR 16 ). Dieser Leuchteneinsatz bietet deutliche Vorteile wie geringer Verbrauch, geringe Wärmeentwicklung und lange Wartungsintervalle.

1 2 3 4 5

Led x watt

Led per watt

Technical Data Finished Led color OpticProduct Code


3 X 2 W

3 X 2 W

87537N30

87537W30 30°

30°

W

N

8671

Ø50

5

IP30 F Kg

0,140

POWER2 WATT

600mA12VAC

3 X 2 W

3 X 2 W

87538N30

87538W30 30°

30°

W

N

86 71

Ø50

IP30 F Kg

0,140

POWER2 WATT

600mA

Led x watt

Led per watt



GU5.3

GU5.3

GU5.3

230V AC 12V AC

Kit in alluminio e diametro frontale 50mm ( MR16 ). Offre notevoli vantaggi in quanto permette di ridurre i consumi, gli interventi di manutenzione e le emissioni di calore verso le persone o gli oggetti.

Aluminium kit with 50mm frontal diameter (MR16). It allows to reduce consumptions, maintenance and heat emission towards objects and people.

Kit en aluminium et diamètre frontal 50mm (MR16). Offre de nombreux avantages comme la réduction des consommations en énergie, le diminution des interventions de manutention et de l’émanation de chaleur.

Kit en aluminio y diametro frontal de 50mm (MR16). Ofrece notables ventajas en cuanto permite de reducir los consumos, las operacionesde manutención y las emisiones de calor hacia las personas o los objetos.

Einsatz aus Aluminium, Fassung GU 5,3 mit einem Außendurchmesser von 50 mm ( MR 16 ). Dieser Leuchteneinsatz bietet deutliche Vorteile wie geringer Verbrauch, geringe Wärmeentwicklung und lange Wartungsintervalle.


Alimentatore compreso / Control gear included

i-Lèd Control Gear

For a correct operation it the light have to be connected

ReadyToGo.indd 25 17-12-2008 19:59:57

AntonProiettore da incasso a molle per controsoffitto. Ottica fissa. Garantisce

un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta multilLED arretrata su di un

anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio.

Recessed projector with springs for false ceiling, fixed optic. It guarantees

an excellent visual comfort thanks to a leds mounted on an antiglaring ring.

Aluminium body.

Projecteur à encastrer à ressort pour faux plafond avec optique fixe.

Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette multiLED

positionné derrière un anneaux anti-éblouissement.

Corps en Aluminium.

Proyector empotrable con muelles para falso techo. Óptica fija. Garantiza

un óptimo comfort visual gracias a una barra multilLED retrasada en un

anillo anti deslumbramiento. Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Fixierte Optik. Garantiert Dank

einer zurückgesetzten Multi-LED-Basis auf einem Blendschutzring einen

optimalen Sichtkomfort. Gehäuse aus Aluminium.

ArentProiettore da incasso a molle per controsoffitto. Ottica fissa. Garantisce

un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta multilLED arretrata su di un anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio.

Recessed projector with springs for false ceiling, fixed optic. It guarantees an excellent visual comfort thanks to a leds mounted on an antiglaring ring.

Aluminium body.

Projecteur à encastrer à ressort pour faux plafond avec optique fixe. Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette multiLED

positionné derrière un anneaux anti-éblouissement. Corps en Aluminium.

Proyector empotrable con muelles para falso techo. Óptica fija. Garantiza un óptimo comfort visual gracias a una barra multilLED retrasada en un


Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Fixierte Optik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LED-Basis auf einem Blendschutzring einen


AjustProiettore da incasso a molle per controsoffitto. Ottica fissa. Garantisce

un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta multilLED arretrata su di un anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio.

Recessed projector with springs for false ceiling, fixed optic. It guarantees an excellent visual comfort thanks to a leds mounted on an antiglaring ring.

Aluminium body.



Proyector empotrable con muelles para falso techo. Óptica fija. Garantiza un óptimo comfort visual gracias a una barra multilLED retrasada en un


Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Fixierte Optik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LED-Basis auf einem Blendschutzring einen


ReadyToGo.indd 26 17-12-2008 20:00:03

27

INDOOR

2 X 2 W

2 X 2 W

2 X 2 W

2 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88200N70

88200W70

88201N70

88201W70



70°

70°

70°

57

Ø45

70°

W

N

W

N

Ø 35mm

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,070

IP40

6 X 2 W

6 X 2 W

6 X 2 W

6 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88203N70

88203W70

88204N70

88204W70



70°

70°

70°

Ø77

111

82

W

N

W

N

70°

Ø 65 mm

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,280

IP40

9 X 2 W

9 X 2 W

9 X 2 W

9 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88209N70

88209W70

88210N70

88210W70



120

100,

5

Ø102

W

N

W

N

70°

70°

70°

70°

Ø 92 mm

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,620

IP40

Ø45 Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included



Ø102

Ø77

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

ReadyToGo.indd 27 17-12-2008 20:00:13

IlienProiettore da incasso a molle per controsoffitto. Ottica basculante.

Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta multilLED arretrata su di un anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio.

Recessed projector with springs for false ceiling, adjustable optic. It guarantees an excellent visual comfort thanks to a leds mounted on an

antiglaring ring. Aluminium body.

Projecteur à encastrer à ressort pour faux plafond avec optique basculante. Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette multiLED


Proyector empotrable con muelles para falso techo. Óptica basculante. Garantiza un óptimo comfort visual gracias a una barra multilLED retrasada

en un anillo anti deslumbramiento. Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit Federn für Hängedecke. Schwingoptik. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LED-Basis auf einem Blendschutzring einen


LljaProiettore da incasso a molle per controsoffitto. Ottica basculante.










JuditProiettore da incasso a molle per controsoffitto. Ottica basculante.




Projecteur à encastrer avec ressort pour faux plafond et optique basculante. Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette

multiLED positionné derrière un anneaux anti-éblouissement. Corps en Aluminium.





ReadyToGo.indd 28 22-12-2008 10:06:44

29

INDOOR

2 X 2 W

2 X 2 W

2 X 2 W

2 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88269N70

88269W70

88270N70

88270W70



70°

70°

70°

70°

W

N

W

N

57

30°30°360°

Ø 46mm

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,070

IP40

6 X 2 W

6 X 2 W

6 X 2 W

6 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88230N70

88230W70

88231N70

88231W70



70°

70°

70°

111

82

30°30°360°

W

N

W

N

70°

Ø 76 mm

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,270

IP40

9 X 2 W

9 X 2 W

9 X 2 W

9 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88236N70

88236W70

88237N70

88237W70



70°

70°

70°

Ø110

70°

W

N

W

N

Ø 98 mm

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,580

IP40

Ø55

Ø87

120

100,

5

30°30°360°

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology




ReadyToGo.indd 29 17-12-2008 20:00:29

KarinProiettore da incasso con cornice a vista per controsoffitto. Ottica fissa.

Applicazione con molle. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta multilLED arretrata su di un anello antiabbagliamento.

Corpo in alluminio.

Recessed projector with frame and springs for false ceiling, fixed optic. It

guarantees an excellent visual comfort thanks to a leds mounted on an


Projecteur à encastrer avec collerette pour faux plafond, Application avec

étrier,optique fixe.Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette

multiLED positionné derrière un anneaux anti-éblouissement.

Corps en Aluminium.

Proyector empotrable con marco para falso techo. Óptica fija. Aplicación

con muelles. Garantiza un óptimo comfort visual gracias a una barra

multilLED retrasada en un anillo anti deslumbramiento.

Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit sichtbarer Randeinfassung für Hängedecke.

Fixierte Optik. Anbringung mit Federn. Garantiert Dank einer

zurückgesetzten Multi-LED-Basis auf einem Blendschutzring einen


KerstinProiettore da incasso con cornice per controsoffitto. Ottica fissa. Applica-

zione con molle. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta

multilLED arretrata su di un anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio.

Recessed projector with frame and springs for false ceiling, fixed optic.

It guarantees an excellent visual comfort thanks to a leds mounted on an


Projecteur à encastrer avec collerette pour faux plafond, Application avec

étrier,optique fixe.Garantie un comfort visuel optimal grâce a une plaquette

multiLED positionné derrière un anneaux anti-éblouissement.

Corps en Aluminium.

Proyector empotrable con marco para falso techo. Óptica fija. Aplicación

con muelles. Garantiza un óptimo comfort visual gracias a una barra

multilLED retrasada en un anillo anti deslumbramiento. Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit Randeinfassung für Hängedecke. Fixierte Optik.

Anbringung mit Federn. Garantiert Dank einer zurückgesetzten Multi-LED-

Basis auf einem Blendschutzring einen optimalen Sichtkomfort.

Gehäuse aus Aluminium.

DratoFaretto da incasso con cornice. Ottica basculante.

Applicazione con molle per controsoffitto. Corpo in alluminio.

Aluminium recessed spotlight with frame.

Application with springs for false ceilings. Aluminium case.

Spot à encastrer avec collerette et optique basculante. Application avec

ressort pour faux plafond. Corps en Aluminium.

Foco empotrable con marco. Óptica basculante. Aplicaciòn con muelles

para falso techo. Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit sichtbarem Rand. Schwenkbarem Lichtaustritt.

Anbringung mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium.

ReadyToGo.indd 30 17-12-2008 20:00:38

31

INDOOR

3 X 2 W

3 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88160N70

88160W70



70°

70°

W

N

73

2,5

44x44

FPOWER2 WATT

500mA

Kg

0,120

IP40

6 X 2 W

6 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

88162N70

88162W70



70°

70°

W

N

112

94X94

FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,19

IP40

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

86978N30

86978W30



white

white

Colore Led Ottica

30°

30°

W

N

46,4

2,5

52

30°30°360°

3 X 1 W87583Z50 50°Z

POWER2 WATT

600mA44X44

F Kg

0,140

IP301 WATTR G B

350mA

RGB

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology

MULTICHIPTechnology




5280

3

ReadyToGo.indd 31 17-12-2008 20:00:47

Quapik

Faretto da incasso con cornice. Applicazione con molle

per controsoffitto. Corpo in alluminio.

Recessed spotlight with frame. Application with brackets

for false ceilings. Aluminium case.

Spot à encastrer avec collerette. Application avec ressort pour faux

plafond. Corps en Aluminium.

Foco empotrable con marco. Aplicaciòn con muelles para falso techo.

Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit Randeinfassung. Anbringung mit Federn

für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium.

Faretto da incasso a scomparsa. Applicazione con staffe per controsoffitto. Corpo in alluminio.

Frameless recessed spotlight. Aluminium

case with brackets for false ceilings.

Encastré à recouvrement. Application avec étrier

pour faux plafond. Corps en aluminium.

Foco empotrable oculto. Aplicaciòn con tijas


Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium,

zur Montage in abgehängte Decken.

ReadyToGo.indd 32 17-12-2008 20:00:51

33

INDOOR

1 X 2 W86935W50

Led x watt

Led per watt



50°

1 X 2 W

1 X 2 W

86954N30

86954W50 50°

30°

W

N

40

2,5 46

,4

52

41,4

55

W

POWER2 WATT

600mA44X44

F Kg

0,150

IP30

40

2,5 46

,4

52

3 X 1 W87563Z50 50°Z

44X44

F1 WATTR G B

350mA

Kg

0,150

IP30

Led x watt

Led per watt



RGB

POWER2 WATT

600mA44X44

F Kg

0,150

IP30

Led x watt

Led per watt






MULTICHIPTechnology

Applicazione su cartongesso di spessore da 12 a 20 mmApplication on plaster board 12 - 20 mm thick.Application sur placoplâtre de 12 à 20 mm d’épaisseur. Aplicación en cartón de yeso de 12 a 20 mm de espesor.Anbringung auf Gipskarton mit Stärke 12 bis 20 mm

ReadyToGo.indd 33 17-12-2008 20:01:00

BaffitaFaretto da incasso. Applicazione con molle per controsoffitto.

Corpo in alluminio.

Aluminium recessed spotlight with springs for false ceilings.

Spot à encastrer. Application avec ressort pour faux plafond.

Corps en Aluminium.

Foco empotrable. Aplicaciòn con muelles para falso techo.

Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium zur Montage

in abgehängten Decken.

BasconFaretto da incasso con ottica basculante. Applicazione con molle per

controsoffitto. Corpo in alluminio.

Aluminium recessed spotlight with adjustable optic. Application with

springs for false ceilings.

Spot à encastrer avec optique basculante. Application avec ressort

pour faux plafond. Corps en Aluminium.

Foco empotrable con òptica basculante. Aplicaciòn con muelles para falso

techo. Cuerpo en aluminio.

Einbauleuchte mit schwenkbarem Lichtaustritt. Anbringung mit Federn

für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium.

MolquaFaretto da incasso con cornice. Ottica basculante. Applicazione con molle

per controsoffitto. Corpo in alluminio.

Aluminium recessed spotlight with frame. Application with springs for false

ceilings. Aluminium case.

Encastré à recouvrement avec collerette et optique basculante. Application

avec ressort pour faux plafond. Corps en Aluminium.

Foco empotrable con marco. Óptica basculante. Aplicaciòn con muelles


Einbauleuchte mit sichtbarem Rand. Schwenkbarem Lichtaustritt.

Anbringung mit Federn für Hängedecke. Gehäuse aus Aluminium.

ReadyToGo.indd 34 17-12-2008 20:01:07

35

INDOOR

3 X 2 W

3 X 2 W

3 X 2 W

3 X 2 W

3 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

86705W30

86705N50

86705W50

86706N50

86706W50



50°

50°

50°

63

Ø77

93

W

N

W

N

50°

POWER2 WATT

600 mAØ 65 mm

F Kg

0,200

IP30

30°W

3 X 2 W

3 X 2 W

3 X 2 W

3 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

86642W30

86643W30

86644W30

86643N50



50°

30°

30°W

N

Ø87

63

93

30°30°360°

30°W

W

POWER2 WATT

600 mAØ 76 mm

F Kg

0,260

IP30

4 X 2 W86990W30

Led x watt

Led per watt



30°W

80

3

112

20°20°360°

POWER2 WATT

600 mA

F Kg

0,650

IP3094X94




ReadyToGo.indd 35 17-12-2008 20:01:11

SkenLampada con braccio flessibile con base circolare per applicazione a

parete. Funzionamento in modalità notturna con interruttore sulla testa ed interruttore generale sulla base. Struttura in metallo.

Consigliati per ambienti pubblici.

Flexible arm lamp with circular base applicable to the wall. General switch

on base and switch on top for night mode. Metal frame. Recommended for

public applications.

Spot à bras flexible avec base circulaire pour application à paroi.

Fonctionnement en modalité nocturne avec interrupteur sur la tête et

général sur la base. Structure en métal. Conseillé en milieu public.

Lámpara con brazo flexible y base circular empotrable a pared.

Funcionamento en modo nocturno con interruptor en el cabezero y con

interruptor general en la base. Estructura en metal. Aconsejado para

ambientes públicos.

Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in

Wänden. Ausschalter in der Basis

und Schalter im Leuchtenkopf für Orientierungsbeleuchtung. Metallstruktur.

Wird für öffentliche Umgebungen empfohlen.

EnarLampada con braccio flessibile con base circolare per applicazioni a

parete. Struttura in metallo.

Flexible arm lamp with circular base applicable to the wall. Metal case.

Lampe à bras flexible avec base circulaire pour application a paroi.

Structure en métal.

Lámpara con brazo flexible con base circular para aplicaciones a pared.

Estructura en metal.

Lampe mit flexiblem Arm mit kreisförmiger Basis für Anbringung an

Wänden. Metallstruktur.

IcixLampada con braccio flessibile con base per applicazioni a parete.

Struttura in metallo.

Flexible arm lamp with base for wall application. Metal case.

Lampe à bras flexible avec base pour application a paroi.

Structure en métal.

Lámpara con brazo flexible con base para aplicaciones a pared.

Estructura en metal.

Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in

Wänden. Metallstruktur.

ReadyToGo.indd 36 17-12-2008 20:01:19

37

INDOOR

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

87847W50



L = 350 mm

Colore Led Ottica

50°W

Ø8030

Ø10

L

IP40 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,370

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

87160W50



L = 350 mm

Colore Led Ottica

50°W

Ø80

30

Ø8

L

IP40 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,350

AccesoOnAlluméEncendidoBrennend

Luce di cortesiaCourtesy LightLumière de courtoisieLuz de cortesiaInnenleuchte

Interruttore generale sulla base General switch on base Interrupteur général sur la baseInterruptor general en la baseHauptschalter am Sockel

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

1 X 2 W

Led x watt

Led per watt

Technical Data

85741N30

85741W30

85743N30

85743W30

85742N50



L = 350 mm

L = 350 mm

L = 450 mm

L = 450 mm

L = 450 mm

Colore Led Ottica

50°

30°

30°

N

W

N

30°

Ø8

L

65

33 65N

IP40 FPOWER2 WATT

600mA

Kg

0,300

W30°




ReadyToGo.indd 37 17-12-2008 20:01:37

iled ready to go

Documents

Transcript of iled ready to go