im Alten Schlachthof,...

37
Schwein gehabt! Kunst- & Kulturnacht im Alten Schlachthof, Karlsruhe Datum: Uhrzeit: 2O.O5. 2O17 18 bis 3 Uhr UNKOSTENBEITRAG 8,- (BUTTON) Festivalbuttons im Vorverkauf erhältlich an folgenden Stellen: Tollhaus, Substage, Alte Hackerei, Musikhaus Schlaile und Ticketforum in der Postgalerie. Der Kauf eines Buttons berechtigt nicht zum Einlass bei vollbesetzten Veranstaltungsräumen. Einlass nach verfüg- barem Platz. Veranstalter: ausgeschlachtet e. V. in Kooperation mit der Stadt Karlsruhe, Kulturamt - Kulturbüro und der Karlsruher Fächer GmbH Impressionen dieses Jahres auf: ATELIERREMISE.COM www.schweingehabt-karlsruhe.de SCHWEIN GEHABT! 2017

Transcript of im Alten Schlachthof,...

Schweingehabt!

Kunst- & Kulturnachtim Alten Schlachthof, Karlsruhe

Datum: Uhrzeit:

2O.O5.2O17

18 bis3 Uhr

UNKOSTENBEITRAG 8,- (BUTTON)

Festivalbuttons im Vorverkauf erhältlich an folgenden Stellen:Tollhaus, Substage, Alte Hackerei, Musikhaus Schlaile und Ticketforum in der Postgalerie.

Der Kauf eines Buttons berechtigt nicht zum Einlass bei vollbesetzten Veranstaltungsräumen. Einlass nach verfüg- barem Platz.

Veranstalter: ausgeschlachtet e. V. in Kooperation mit der Stadt Karlsruhe,Kulturamt - Kulturbüro und der Karlsruher Fächer GmbH

Impressionen dieses Jahres auf:

ATELIERREMISE.COM

www.schweingehabt-karlsruhe.de

SCHWEIN GEHABT! 2017

07 GASTSTÄTTE „IM SCHLACHTOF“ Fassbiere & Weine, leckere Cocktails & Longdrinks, Gin, Whiskey & Rum, Heißgetränke, diverse antialkoholische Getränke, Deutsche Küche, Pizzen, Desserts & Kuchen

11 ALTE HACKEREI Iras Bratküche

11B KEG KARLSRUHE EVENT GMBH Alkoholfreie Hopfenlimonade und Cider Hopfenlimonade mit Gin

11C KERSTIN BRANDT MASSMODE Herzhafte und süße Waffeln, französisches Baguette mit verschiedenen Aufstrichen (Wildkräuter, Olive, etc.), kleine Salate, frische Smoothies, Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Sekt und ausgesuchte Weine

13A FABLAB KARLSRUHE E.V. selbstgebackene Waffeln

13A ATELIER SÜD Piggeldy und Frederick Bar Spritziges zum Abkühlen: von nicht alkoholischen Drinks bis Bier & Cocktails

13A CIRCUS3000 / ATELIERHAUS Chili Con Carne, Chili Sin Carne (Vegan), Bier, Kaffee, Limonaden

19 SUBSTAGE CAFÉ Roastbeef-Sandwiches, Käsecrème Sandwiches, Pasta, Cassoulet (Weißer Bohneneintopf mit Lammfleisch)

21 RAUMKONTAKT _WERBEAGENTUR Caipis jgl. Art aus dem raumkontakt-Mobil

21A PASO-BAU, MATZE GRUNER Bier, Wein, Wasser, Cola

23B PIANOWERKSTATT Currywurst mit Brötchen Softdrinks / Bier / Longdrinks / Sekt

23F EINE WELT THEATER Tabouleh, Minztee und andere orientalische Leckereien

25 FETTSCHMELZE Sandwiches & kühle Drinks

29A ESPRESSO TOSTINO meets Nick & Nora, Kaffee trifft Spirituose

35 TOLLHAUS Tomaten-Mozzarella auf Ciabatta Kornstange mit hausgem. veganem Aufstrich und frischem Gemüse, hausgem. Curryfri- kadellen auf Paprikaketchup im Brötchen Große Auswahl an antialkoholischen (u.a. Fritz, Anjola) und alkoholischen Getränken

39 PERFEKT FUTUR

¬ Alina Café Hausgemachte Limonaden, Bio-Bier und hausgemachte Kleinigkeiten

¬ Funkybooth Refreshing Drinks, Bier und Anti- alkoholisches

¬ Magnetic Stories / Dorfjungs. / Spaltholz Pfälzer (Wein)-Schorle u. andere Leckereien

47 NETZSTRATEGEN GMBH Softdrinks / Antialkoholisches, Bier, Gin Tonic

47 BAU4 ARCHITEKTEN Gutes vom Grill Bier und antialkoholische Getränke

59 FREUNDESKREIS ASYL KARLSRUHE Internationales Abendessen und alkoholfreie Getränke

25

23

21

11

7

59

39

45

35

47

17

19

13

3

2729

15

# ESSEN & TRINKEN # ESSEN & TRINKEN

ÜbersichtGastroangebot

Drinks, Snacks & Spezialitäten

10 11ÜbersichtÜbersicht

AB WANN? WAS? WER? WO?

PIANOBAR Pianowerkstatt 23b

BIERGARTEN & DJ’S Fettschmelze 25

FUNKY GARDEN PARTY Funkybooth 39

MODE SCHAURAUM Zora Heinicke 39

K∆NALOG - [INSIDE THE BOX]

FilmprojektionNACONA Filmproduktion 39

OFFENE WERKSTATTVon Bux für Kinder

Wind-Wetter-Zeug, Zora Heinicke

39

ALINA CAFÉLounge

Alina Café 39

BAU4 BAUHOUSE PARTY Bau4 Architekten 47

METTFLIX & CHILL netzstrategen 47

DER GRAUE KLOTZ LEBT.Kunst und Musik

GRENKE AGdaten&druck Dannenmeier

51-53

OFFENE FAHRRADWERKSTATT und Upcycling-Experimente

Bikes Without Borders 59

INTERNATIONALER TEESALON Salon Resource, Flüchtlingshilfe 59

MODENSCHAU TANZVORFÜHRUNGEN

Freundeskreis Asyl Karlsruhe 59

KUBIKMETER (Lucile Schwörer-Merz)Installation

Kunstgenerator F3

KAPELLE(Brigitta Klara Daniel)Kunstprojekt

Kunstgenerator F3

PIGGELDY UND FREDERICK BAR Atelier 2 Süd F13

XTRA DANCE MACHT DIE STRASSE ZUR BÜHNEStreet Performance

xtra dance F

18:30 SPUKTHEATER Spuktheater 11e

SHARI UND DER ZAUBERVOGEL Figurentheater

Eine Welt Theater 23f

MODENSCHAU Get Lazy 39

MODE PERFORMANCE Zora Heinicke 39

AB WANN? WAS? WER? WO?

18:00 ERÖFFNUNG Mit Live-Formation Von RhythmoGrußwort

F3

GEGENÜBER 11. AKT Kunstaustellung

Peter Altneder 9+49

DIESEL KARAOKE Karaoke Show

Alte Hackerei 11

GANZ SCHÖN DRAIS „200 Jahre Fahrrad“

KEG Karlsruhe Event GmbH 11b

SAUWETTERInstallation

Atelier B2 11b

TROMMELN MACHT GLÜCKLICH Rhythmo Pedro Weiss F3

DER KUNSTAUTOMAT LAKS BW e.V. 11f

WERKSTATT FÜR MALEREI Atelier Nord 1 13a

CONSPIRACY BOOGIEAusstellung, Videoscreening

Circus3000 13a

KUNSTAUSTELLUNG Atelier Süd & Nord 13a

OFFENE WERKSTATT FabLab Karlsruhe 13a

GESPRÄCHE & FOTOBOX K3 Büro 15

CAIPI-LOUNGE raumkontakt _werbeagentur 21

ROSARIO LEÓNJazz, Latin, Flamenco

PASO-Bau, Matze Gruner 21a

ProgrammSamstag 20.05.

18:00 – 03:00 Uhr

# EVENTS

12 13ÜbersichtÜbersicht

AB WANN? WAS? WER? WO?

BREAKING GROUNDLichtinstallation

Stefan Lotze, Jim Morrison, Daniel Lythgoe

F39

21:30 TANZSCHULE LILO FRIEDOrientalischer Bauchtanz

Kerstin Brandt Maßmode 11c

SPUKTHEATER Spuktheater 11e

SHORTAPALOZZA!!! Best Independents International Shortfilms

Filmboard im Substage Café 19

ROO PANESBrit-Folk

Substage 19

AMNESTY INTERNATIONAL FEAT. SLAM-POETEN

Tollhaus, Kleiner Saal 35

22:00 MADEMOISELLE X & OPERATOR ONEPerformance Show Band

Atelier Nord 1 13a

ONE-HUNDRED-MINUTE-DANCE-EVENTFunk, Soul

PASO-Bau, Matze Gruner 21a

EXTRAVAGANTE MODENSCHAU Bau4 Architekten 47

22:30 CANYOUCANCANBeat, Soul

Alte Hackerei 11

WERKSTATTFÜHRUNG Kerstin Brandt Maßmode 11c

SPUKTHEATER Spuktheater 11e

PEDRO WEISS – FAMILY OF GROOVEGlobal Percussion Musik

TollhausKleiner Saal

35

LES YEUX D’LA TÊTESwing-Chanson-Punk

TollhausGroßer Saal

35

23:00 ANYTHING GOESGesang/Klarinette/Cello - Trio

Atelier Süd F13

SELBER MAL SCHWEIN HABEN Mal-Action

Atelier Nord 13a

FETTSCHMELZE CLUB Mit DJ‘s Fettschmelze 25

23:30 AFTER-SHOW-PARTY mit DJ C. G. Hirsch

Substage 19

24:00 KIM SKA´S ALL NIGHTSka Party

Alte Hackerei 11

MITTERNACHTSVORSTELLUNGKunstverschwörung / Moderation: Ondine Dietz

Circus3000 13a

AB WANN? WAS? WER? WO?

19:00 JOHNNY & DIE 5. DIMENSIONAcoustic Punch Rock

Gaststätte „Im Schlachthof“ 7

LESUNG von Heribert Köhler

Atelier 2 Nord 13a

LESUNG von Brigitte van Hattem „Und du bist weg (wahre Geschichten vom Sterben)“

Atelier 1 Nord 13a

REVERENDS REVENGEMarching Band / Mardi Gras.BB

Tollhaus F

#UFFBASSE 2.0Open House

Magnetic Stories / Dorfjungs. / Spaltholz

39

19:30 MODENSCHAU Kerstin Brandt Maßmode 11c

SPUKTHEATER Spuktheater 11e

AMNESTY INTERNATIONAL FEAT. SLAM-POETEN

Tollhaus, Kleiner Saal 35

20:00 CHUPCHIKBalkan-Klezmer-Gypsy-Swing

Atelier Süd F13

SELBER MAL SCHWEIN HABEN Mal-Action

Atelier Nord 13a

RHONDAVorband zu Roo Panes

Substage 19

LEUCHTSTOFFMÖHRESka, Funk, Rock

PASO-Bau, Matze Gruner 21a

MARKO HAAVISTO & POUTAHAUKAT Tollhaus, Großer Saal 35

20:30 PUERTO HURRACO SISTERSHard-Bop, Soul-Jazz

Alte Hackerei 11

WERKSTATTFÜHRUNG Kerstin Brandt Maßmode 11c

SPUKTHEATER Spuktheater 11e

MODENSCHAU Get Lazy 39

PEDRO WEISS – FAMILY OF GROOVEGlobal Percussion Musik

TollhausKleiner Saal

35

MODE PERFORMANCE Zora Heinicke 39

21:00 LINDY HOPSwing-Tanz

Gaststätte „Im Schlachthof“ 7

ANYTHING GOESGesang/Klarinette/Cello - Trio

Atelier Nord F13

14 15ÜbersichtÜbersicht

F3–F39

FREIflächen Locations:

Teil 1

Programmteil Programmteil22 23

FREIFLÄCHE

f39

STEFAN LOTZE JIM MORRISON DANIEL LYTHGOE

BEGINN:21:00 UHR

# KUNSTLICHTINSTALLATION

Feine Risse durchziehen das Brachland, erste Lichttriebe brechen die Einöde. Sie bahnen sich einen Weg durch die Asphaltwüste und öff-nen einen Spalt. Eine kleine Lichtung beginnt zu wachsen und entwi-ckelt sich zum symbolischen Ort des Aufbruchs für das Gelände und dessen zukünftige Nutzung.

Die Lichtinstallation „breaking ground“ ist ein künstlerischer Auftakt und ein Einblick in die Vision der Schlachthofgemeinschaft für die Brachfläche vor dem PerfektFutur.

LICHTungbreakingground

Stefan Lotze, Jim Morrison & Daniel Lythgoe

x

07 { let s dev - we love apps;09 { Du auch? Dann bewirb Dich unter;1011 { www.jobs.letsdev.de 1213 { und werde Teil unseres Teams;

01 { App Entwicklung;02 { Web- und Backendentwicklung;03 { UX Design;0405 { www.letsdev.de06 { [email protected]

# ANZEIGE

{ .XML {

{

Programmteil28

s c h

w e i

n g e

h a b

t

EIN SCHW

Programmteil 31

a–jLICHTinstallationen Locations:

Teil 2

Programmteil Programmteil32 33

07–59VERANstaltungen Teil 3Locations:

Programmteil Programmteil38 39

ALTES KÜHLHAUS

11

ALTE HACKEREI

ZEITRAUM:18:00 – 05:00 UHR

# MUSIKKULINARIKBIERGARTEN

# KUNSTINSTALLATIONWETTERPHÄNOMENE

ALTES KÜHLHAUS

11b

ATELIER B2

BEGINN:18:00 UHR

In diesem Mai wird die Hackerei zehn Jahre alt! Nach drei Umbauten, gut 1200 Konzerten, Partys, Top-oder-Flop-Abenden, Lesungen und vielem mehr muss auch bei Schwein gehabt! mit einem schönen Pro-gramm groß gefeiert werden.

Die Puerto Hurraco Sisters bringen in ihrem Programm handverle-sene Jazzthemen vor allem aus der Hard Bop- und Soul Jazz-Ära, der späten 50er Jahre mit den Offbeat-Grooves aus dem Jamaika der 60er und 70er Jahre zusammen. Can You Can Can sind aus der Asche von Frau Doktor entstanden. Die Band ist ein neunköpfiges Allstar En-semble, das Sänger Üni mit drei seiner Alten Bandkollegen auf die Beine gestellt hat, um Beat und Soul mit Blech und Orgel auf die Bühne zu bringen. Es geht um MOD, Scooter, Vespa PX, Pillen, Ge-tränke, gutes Aussehen, Langbinder und natürlich ums Tanzen. Und selbstverständlich beehren uns die Schweizer Diesel Karaoke Mädels wieder mit ihrer unwiderstehlichen Show und laden in unserer Bier-garten Bar zum Mitsingen ein.

So ab 24 Uhr bis 5 Uhr könnt ihr dann das Tanzbein zu Kim Ska´s All Nighter Programm schwingen. Kulinarisch kann man sich im Hacke-rei-Biergarten von Iras Bratküche und frischen Getränken verwöhnen lassen.

In der Nacht zum Sonntag wird es wechselnd bis stark bewölkt mit teils kräftigen Gewittern! Besonders auf dem Alten Schlachthof ent-wickeln sich gebietsweise Wolkenfelder mit spektakulären Licht und Sound-Effekten. Je später und dunkler der Abend, desto eindrucks-voller wird das Lichtschauspiel.

Die Cumulonimbuswolke mit dem Titel „Sauwetter“ ist eine künstle-rische Installation – das Gewitter zieht auf und doch wird keiner nass.

Atelier B2 sind:Veronika Biebrich, Verena Stella Gompf, Marija Heinecke, Nikolaus Völzow, Nico Trautwein

ALTEhackereiDie gepflegte Punkrock Bar

18:00 Diesel Karaoke, 20:30 Puerto Hurraco Sisters, 22:30 CanYouCanCan 24:00 – 5:00 Kim Ska’s All Night

Eine künstlerische Installation.

»SAUwetter«Licht

Schauspiel

x

x

Programmteil Programmteil42 43

# MUSIKKULINARIKBIERGARTEN

# MODETANZFÜHRUNGKULINARIK

ALTES KÜHLHAUS

11b

KEG KARLSRUHE GMBH

ZEITRAUM:18:00 – 24:00 UHR

ALTES KÜHLHAUS

11c

KERSTIN BRANDT MAßMODE

ZEITRAUM:18:00 – 24:00 UHR

Mit dem ersten upcycling Kunstbike, einem Soundbike und aktiven Kunstradfahrern gibt die Karlsruhe Event GmbH einen kleinen Aus-blick auf das große Jubiläumswochenende zu „200 Jahre Fahrrad“ am 27. und 28. Mai auf dem Gelände des AltenSchlachthofs (im Rahmen der Heimattage Baden-Württemberg 2017).

Am Kunstbike können die Besucher mittels eigener Muskelkraft den ganzen Abend kleine Kunstwerke erstellen, während das Soundbike auf dem Areal tourt und für die musikalische Umrahmung sorgt. Die Kunstradfahrer von flowmotions begeistern mit BMX-Flatland- Showeinlagen das staunende Publikum.

Am Infostand werden passend zum sportiven Thema zwei neue Trendgetränke verkauft: alkoholfreie Hopfenlimonade und Cider. Für Freunde des Hochprozentigen wird noch eine Variante der Hopfen- limonade mit Gin angeboten.

www.ganzschoendrais.de

19:30 Uhr: Bestaunen Sie die Kreationen der Karlsruher Modeschöp-ferin Kerstin Brandt, die in Form einer Modenschau unter freiem Himmel präsentiert werden.20:30 Uhr: Werkstattführung nach Voranmeldung - Werfen Sie mit uns gemeinsam einen Blick hinter die Kulissen und erfahren Sie mehr über die Entstehung der Modelle aus unserem Haus.21:30 Uhr: Tanzstudio Lilo Fried aus Karlsruhe wieder zu Gast bei Kerstin Brandt Maßmode – Lassen Sie sich vom orientalischen Bauchtanz verzaubern und tauchen Sie ein in die Welt von 1001 Nacht. Und für diejenigen, die Lust zum Ausprobieren haben, besteht im Anschluss an die Aufführung die Möglichkeit, dies unter professi-oneller Anleitung zu tun.22:30 Uhr: Werkstattführung nach Voranmeldung - Werfen Sie mit uns gemeinsam einen Blick hinter die Kulissen und erfahren Sie mehr über die Entstehung der Modelle aus unserem Haus.bis ca. 24 Uhr: Genießen Sie bei uns kleine Köstlichkeiten in Form von: Herzhaften und süßen Waffeln, französischem Baguette mit verschiedenen Aufstrichen (Wildkräuter, Olive, etc.), kleinen Salaten, frischen Smoothies, Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Sekt und ausge-suchten Weinen. Lassen Sie bei malerischer Atmosphäre und guten Gesprächen die Seele baumeln.

HEIMATtageGanz schön

DraisSchnupper-Beiträge zum

„200 Jahre Fahrrad“- JubiläumVielfältiger Themenabend im malerischen Hinterhof

der Alten Hackerei.

MAßmodeKerstin Brandt

xx

Programmteil Programmteil44 45

# KUNSTTHEATERAB 18 JAHREN

# KUNSTDESIGNINTERAKTION

ALTES KÜHLHAUS

11e

SPUKTHEATER

ZEITRAUM:18:00 – 23:00 UHR

ALTES KÜHLHAUS

11f

LAKS BW E.V.

ZEITRAUM:18:00 – 22:00 UHR

Das Spuktheater spielt Ausschnitte aus verschiedenen Programmen. Die Dauer beträgt ca. 20 min. Die Vorführungen fangen jeweils um 18:30/ 19:30/ 20:30/ 21.30 und 22:30 Uhr an.

Es können jeweils maximal 20 Personen an den Vorführungen teil-nehmen. Ort der Vorführungen ist das Spuktheater im Gebäude 11e. Die Tür befindet sich im Durchgang zwischen der Trommelschule und dem vorderen Teil des Gebäudes. Treffpunkt ist im Durchgang vor der Tür.

Teilnahme ab 18 Jahren. www.spuktheater.netTel. 0177 39 22 768

Gehören Kunst und Maschinen zusammen? Können Maschinen gar Kunst produzieren? Die Antwort lautet eindeutig ja!

Der Kunstautomat wurde gestaltet, um Ihre Wünsche zu visualisieren. Nach Münzeinwurf und Nennung eines Wunschbegriffes, setzt sich der Kunstautomat in Bewegung und spuckt nach wenigen Minuten ein Kunstwerk im Postkartenformat aus. Zwei talentierte Künstlerin-nen aus Freiburg werden dabei die Hände des Kunstautomaten ver-körpern. Lassen Sie sich überraschen von der Interaktion zwischen Mensch und Maschine!

Die LAKS BW ist die Landesarbeitsgemeinschaft der Soziokulturellen Zentren in Baden-Württemberg und ist mit ihrer Geschäftsstelle seit April 2014 auf dem Gelände des Alten Schlachthofs ansässig.

Künstlerinnen: Silvia Wagner, Illustratorin und Grafikdesignerin, FreiburgLudmilla Bartsch, Illustratorin und Grafikdesignerin, Freiburg

AUSschnitteSpuktheater

Beginn: 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30 / 22:30Ende: Jeweils ca. 20 min. später

KUNSTautomatKunst trifft Maschine

xx

Programmteil Programmteil48 49

PFERDEESTALL

23f

EINE WELT THEATER

ZEITRAUM:18:30 – 19:15 UHR

FETTSCHMELZE

25

FETTSCHMELZE

ZEITRAUM:18:00 – 04:58 UHR

# THEATERKULINARIKLICHTKUNST

# SANDWICHESDRINKSMUSIK

Das Figurentheater von Ruth Rahäuser sensibilisiert mit zauberhaften Geschichten aus Asien, Afrika und Lateinamerika für die Lebenswirk-lichkeiten von Kindern in südlichen Ländern. Die warmen Farben des Eine Welt Theaters, die außergewöhnliche Beleuchtung, die far-benprächtigen Figuren und eine märchenhafte Aufführung begleiten Sie auf einer Reise nach Indien. Dort erleben Sie den Alltag, die Wün-sche und Herausforderungen eines Mädchens, dessen Traum am Ende doch noch in Erfüllung geht.

Im Anschluss daran gibt es im theatereigenen „Café Marocain“ leckeres Tabouleh, Minzetee und andere orientalische Leckereien. Die Kunsthandwerkerin R.R. präsentiert die 5 Lichtsäulen „Afrika“, sie beleuchten die Grundlagen des schwarzen Kontinents, die da sind: Tiere, Geisterwelt, Jagd, Kunst und Poesie.

Frei nach dem Motto – Schmelzer, bleib bei deinen Fetten – bietet die Fettschmelze ein rundes bis eckiges Best-Of-Programm:

Im Biergarten gibt es ab 18 Uhr Betty’s Grill-Sandwiches (eckig) für den Heißhunger, kühle Drinks und die DJs (rund) von Radio Fettbo-gen, FettWR3 und die Fette Welle mit dem wirklich Fett-triefendsten aus vier Jahrzehnten.

Nach Sonnenuntergang kann das schlechte Gewissen durch Bewe-gung ausgeglichen werden. Die Fettschmelze wird dann zum Club, bis die Sonne um 4:58 Uhr wieder aufgeht.

FIGURENtheaterShari und derZaubervogel

Eine Reise nach Indien. Schmelzer, bleib bei deinen Fetten.

FETTschmelzeBiergartenund Club

x

x

Programmteil Programmteil66 67

# MUSIKPOETRY SLAMSPEKTAKEL

TOLLHAUS

35

KULTURZENTRUM TOLLHAUS KARLSRUHE

BEGINN:19:30 UHR

Mit der „Family of Groove“ erleben wir wieder einmal die Magie der Rhythmen auf besondere Weise. Pedro Weiss, Schlagzeuger, Percussionist, Buchautor und Dozent in Sachen Rhythmus begeistert seit über vier Jahrzehnten sein Publikum mit Trommelkunst. Er studierte bei namhaf-ten internationalen Dozenten traditionelle Rhythmen und spielte schon mit vielen Musikergrö-ßen zusammen. Er entwickelte eigene Rhythmus-Konzepte und betritt mit seiner Konzertreihe „Family of Groove“ neue Pfade in der Percussion-Welt.

Neben den bisher bekannten Mitgliedern hat er Lazlo Wolpert für die Familie gewonnen, der mit Saxophon und diversen Flöten sowie mit eigenen Kompositionen ihr musikalisches Spektrum bereichert. Neu dabei ist auch die Pianistin Hsu-Chen Su. Peter Heidler (Perkussion), Steffen Lischke, Christian Fritz, Frank Tabery (Perkussion), Shinichi Minami (Marimba, Perkussion), Elvira Novello (Gesang) und Martin Kaffenberger (Bass) vervollständigen die Familie.

Worte können verletzen und ausgrenzen. Worte können aber auch viel Kraft entfalten und Grenzen überwinden. Freiheit? Würde? Recht? …Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International lädt drei re-nommierte Poetry Slammer ein, sich mit den Menschenrechten ausei-nanderzusetzen.

Wir lassen die Buchstaben tanzen und die Begriffe fliegen - kommen Sie lauschen!

Mit:Artem Zolotarov (Mainz) Poetry Slam Landesmeister Rheinland-Pfalz 2015

Moritz Konrad (Karlsruhe)

Stefan Unser (Malsch) Poetry Slam Landesmeister Baden-Württemberg 2016

Catherine Devaux (Karlsruhe)Amnesty International Karlsruhe

TOLLhausKleiner Saal

Pedro Weiss – Family of Groove

20:30 Uhr & 22.30 Uhr

Amnesty International feat. Slam-Poeten

Poetry Slam Lesung mit Artem Zolotarov, Moritz Konrad & Stefan Unser

19:30 Uhr & 21:30 Uhr

MUSIKTIPP

x

Programmteil Programmteil70 71

PERFEKT FUTUR

39

DIV. VERANSTALTER

ZEITRAUM:18:00 – 03:00 UHR

PERFEKT FUTUR

39

ALINA CAFÉ

ZEITRAUM:18:00 – 02:00 UHR

# CONTAINERCONTAINERCONTAINER

# DRINKSHAUSGEMACHTESMUSIK

Das alina café hat den Außenbereich als Lounge umgebaut und für euch geöffnet. Niller Records sorgen für die entspannte musikalische Unterhaltung. Dazu hat unsere Theke in unserem Seefrachtcontainer hausgemachte Limonaden, Bio-Bier und andere erfrischende Geträn-ke für euch kaltgestellt. Zur Stärkung gibt es hausgemachte Kleinig-keiten.

Im Innenbereich wirkt das Perfekt Futur mit seiner außergewöhnli-chen Architektur und den unterschiedlichen Beiträgen der Mieter. Kommt vorbei!

Wir freuen uns auf euch.

Drinks, Musik & hausgemachteKleinigkeiten.

ALINAcaféOutdoorLounge

x x

Programmteil76 77

# KUNSTFILMINSTALLATION

# WERKSFÜHRUNGMÖBELDESIGN

K∆nalog - [Inside The Box] ist ein Projekt der Filmproduktion NACONA. Durch den Sucherschacht einer alten Mittelformatka-mera wird Karlsruhe für den Betrachter neu entdeckt. Digitale und analoge Grenzen verwischen, Gegensätze harmonieren und Zeit rela-tiviert sich plötzlich.

Für SchweinGehabt! wird das Werk einmalig an (und in) einen Fracht-container projiziert - dadurch entsteht der Eindruck, man schaue selbst durch den Sucher der Kamera. Eine Konstruktion verbindet die 50 Jahre alte analoge Fotokamera mit einer digitalen Filmkamera - welche sich nun gemeinsam ergänzen.“Inside The Box” ist eine Ana-logie zum Wirken und Arbeiten des jungen Teams von NACONA, welches ebenso aus Frachtcontainern heraus wirkt und arbeitet - meist jedoch “Outside the Box”.

“Inside the Box” ist eine Analogie für NACONA: Das Büro befindet sich ebenfalls in mehreren Frachtcontainern, aus welchen heraus das Team arbeitet und konzipiert - Outside the Box ist der Anspruch des Kreativteams an sich selbst.

Dorfjungs. und MAGNETIC STORIES laden euch zum gemütli-chen Beisammensein inklusive kleiner Werksführung ein. Lernt uns und unsere Arbeiten in gemütlicher Atmosphäre kennen. Wir freuen uns auf euch.

Als ein Pfälzer Original wird Volker mit seiner Firma SPALTHOLZ feines Holzmobiliar ausstellen. Vom Weinflaschenhalter aus uralten Fassdauben, über Lampen aus faszinierender Thuja-Wurzel, bis hin zum stylischen Wohnzimmertisch aus Mammutholz ist alles dabei.

Für das leibliche Wohl sorgt Alinas Café mit ausreichend Pfälzer (Wein-)Schorle und anderen Leckereien. Ihr seid uns alle herzlich willkommen - egal, ob Ihr das Perfekt Futur entdecken oder uns kennenlernen wollt."

Und wie man in der Pfalz zu sagen pflegt: Alla, kumm vorbei un sche-nier dich net, ma frään uns – weil wenns Lichdl brennt is uff!

K∆nalog[Inside the Box]

Digital trifft auf Analog. Magnetic Stories, Dorfjungs. & Spaltholz

#uffbasse 2.0Open House

PERFEKT FUTUR

39

NACONA FILMPRODUKTION

BEGINN:18:00 UHR

PERFEKT FUTUR

39

MAGNETIC STORIES DORFJUNGS. SPALTHOLZ

BEGINN:19:00

x x

Programmteil Programmteil84 85

# KENNENLERNENKUNSTMUSIK

PASSIVHAUS

51

GRENKE AGDATEN&DRUCK DANNENMAIER

ZEITRAUM:18:00 – 24:00 UHR

51Der graue Klotz lebt.

x

Mächtig ragt er auf zwischen der Schweinemarkthalle und dem Großviehstall. Manch einer fragt sich, was sich hinter seinen spiegelnden Scheiben verbirgt.…

Unter der Woche beherbergt der „Klotz“ Schreibtischtäter aller Art, wie zum Beispiel IT-Entwick-ler, Projektmanager & Analysten, aber auch Teppichdesigner und Druckspezialisten. Für Schwein gehabt! füllen wir den „Klotz“ auch am Samstag mit Leben in Form von Licht, Kunst und Musik.

Unsere Geschichte beginnt 1978 in Baden-Baden, wo Wolfgang Grenke mit dem Leasing für Bürokommunikation einen unerschlossenen Markt entdeckt. Heute sind wir eine internationale Unternehmensgruppe, de-ren Leistungsspektrum Leasing, Factoring und Bankdienstleistungen umfasst. Und da wir stetig wachsen, arbeitet unsere IT-Abteilung seit 2015 vom Kreativpark in Karlsruhe aus an der Zukunft des Unterneh-mens: leistungsstark und mit innovativen Ideen.

www.grenke.de

Die GRENKE AG

daten&druck Dannenmaier

Wer wir sind?

VORSTELLUNG

Seit über 40 Jahren sorgen wir in Karlsruhe für aufgeräumte Archi-ve (Digitalisierung!), effektive Baustellen (elektronisches Dokumen-ten-Management und Planlieferungen bis hin zum Baucontainer) und Geschäfts-Drucksachen. 2015 haben wir mit dem Umzug in den Kreativpark begonnen, unser Werbetechnik-Standbein auszubauen: Autobeschriftung, Glasdekorfolien, Werbe-Schilder und -Banner run-den unser Druck-Dienstleistungsspektrum ab.

Natürlich machen wir nicht „nur“ Druck, sondern übernehmen auchdie fachgerechte Montage dieser Produkte im Großraum Karlsruhe.

www.datenunddruck.de

Programmteil Programmteil90 91

# WERKSTATTUPCYCLINGMODENSCHAUTANZKULINARIK

Bikes Without Borders hat sich zum Ziel gesetzt Flüchtlinge, in und um Karlsruhe unkompliziert und günstig mit eigenen Fahrrädern auszustatten. Dabei steht natürlich das Ermöglichen von Mobilität im Vordergrund, aber auch das gemeinsame Erlebnis beim Reparieren der Fahrräder soll nicht zu kurz kommen. Mitmachen und unterstüt-zen können alle!

Interessiert? Kommt zu unserer Werkstatt beim Menschenrechtszen-trum und erfahrt mehr. Werft einen Blick in die Werkstatt, tauscht euch mit uns aus, werdet eure Fragen los und nehmt an unseren klei-nen Upcycling-Events teil. Experimentiert mit uns und findet heraus, in was sich alte Fahrradteile noch verwandeln lassen.

Wer es heute nicht schafft: Wir sind jeden Sonntagnachmittag und Dienstagabend vor Ort.

Mehr Infos gibt es hier:bikeswithoutborders.blogspot.de

MRZBikes without

BordersFahrräder für Flüchtlinge / Offene Fahrradwerkstatt

und Upcycling-Experimente

MENSCHENRECHTS ZENTRUM

59

FREUNDESKREIS ASYL

BEGINN:18:00

x

Programmteil 93Programmteil92