imGraf 19 Dezember 2011

19Ausgabe dezember acute11 Januar acute12 Aufl age 17500 IM GRenzlAnd Alles FInden

und uumlberhaupt

DAS andere Magazin

fuumlr Nettetal

Im detailPostagentur Breyell

Im PortraumltHPZ Breyell

Im visierPrinzenpaar Carina I amp Juumlrgen II

Im GeschehenWunden richtig behandeln

Im Graf vieles mehr

Es ist wieder soweit wir befinden uns mitten in der besinnlichen Advents- und Weihnachtszeit Im Ad-ventskranz brennt die erste Kerze Plaumltzchen werden gebacken und liebevolle Ge- schenke ausgesucht fuumlr die die uns am Herzen liegenWir berichten in dieser Ausgabe uumlber das Lichter-fest in Kaldenkirchen und den Lobbericher Weih-nachtsmarkt ndash ein Besuch lohnt sich Aber auch beim Angebot unserer Anzeigenkunden laumlsst sich ganz bestimmt das eine oder andere tolle Geschenk findenIm Gastro-Portrait stellen wir Ihnen dieses Mal das Bisto-Cafe-Restaurant NoA in Kal-denkirchen vorDes Weiteren nehmen wir den Trend uumlber die Feiertage zu verreisen unter die Lupe be-richten Ihnen wo Sie beim Weihnachtsbaum schlagen leckeren Gluumlhwein trinken koumlnnen und haben uns mit den Wunschzetteln unserer Kinder beschaumlftigt

Seit neustem sind wir auch mit dem bdquoGrafenldquo auf Facebook vertreten Hier werden wir in regelmaumlszligigen Abstaumlnden unsere aktuellen Aktionen oder brandaktuelle Themen die nicht auf den naumlchsten Erscheinungstermin warten koumlnnen posten Auch Sie koumlnnen uns auf diese Weise Ihre Vorschlaumlge oder Anregungen posten oder uns einfach nur mit bdquofinde ich gutldquo Ihr Feedback geben Besuchen Sie uns doch mal

Unsere naumlchste Ausgabe erscheint am Samstag den 11 Februar 2012 Redaktionsschluss ist der 20 Januar

Wir wuumlnschen unseren Lesern und Kunden ein segensreiches Weihnachtsfest und fuumlr das neue Jahr Gesundheit alles Gute und viel Freude

Alexander Vitt und Marcel Gerits

Liebe Leserin lieber Leser

IMPRESSUMHerausgeber Gerits amp Vitt GbR Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter

Marcel Gerits Alexander VittRedaktion Inge von den Bruck Am Kastell 26 41334 Nettetal

Autorenkuumlrzel Inge von den Bruck (ib)Anzeigen Marcel Gerits (Verantwortlich) Klaus Gerits

Grafikdesign Alexander Vitt Helma JostenAlle Fotos (bis auf abweichende) Frank Hohnen

Druck Rautenberg Media amp Print Verlag KG Kasinostr 28-30 53840 TroisdorfGedruckte Auflage 17500

verteilt an 17120 Haushalte in NettetalVeroumlffentlichte Texte Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen

duumlrfen nicht ohne Genehmigung der Gerits amp Vitt GbR wiederverwertet werdenKontakt

Gerits amp Vitt GbR Schloumlp 11 41334 Nettetalfon 02153 95 24 39 fax 02153 95 24 38 mail postimgrafde

3IM GRAF voRwoRt

VoRWoRTNeunzehnte Ausgabe

PoSTAGENTURin Breyell

DE WoumlLESEMusik aus der alten Zeit

GASTRoPoRTRaumlTNoA

GRUNDSCHULEUmweltaktion

DoERKESSTUBENWenkbuumlhlfest

HPZLebensraum fuumlr behinderte Menschen

ADVENTSTuumlRCHENKaldenkirchen Ort der Begegnung

EINKAUFSFuumlHRERKaldenkirchen attrAKTIV

PRINZENPAARCarina I und Juumlrgen II

FIDELE HEIDEKarnevalisten Terminplan

REISEBreyellerin in Neuseeland

BURG BoCHoLTHautnah

oPER UND oPERETTEKulturkreis der Wirtschaft

SPoRTWas Frauen fuumlr sich tun koumlnnen

KUNSTEntspannen durch Malen

VERANSTALTUNGPanoramachor zum Advent

GESCHICHTELobberlandde

NIEDERRHEINCHoRAdventssingen

VERANSTALTUNGENDezember Januar

CoMICflotte Spruumlche

KoMPETENZCENTRUMWunden richtig behandeln

MaumlNNERMoDESommerfeldacutes Firmenprofil

MISSIoNSGRUPPESteyler Missionare

LICHTERMEERAdvent in Kaldenkirchen

KINDERWuumlNSCHEkath Kindergarten Regenbogenland

ADVENTLICHE STIMMUNGMarkt rund um den Wenkbuumlhl

ADVENTWeihnachtsbaumwahl

REISETrendreisen

KUNSTSteinobjekte

HAUSTECHNIKWissenswertes

NEBENJOB FUumlR DIEPERSOumlNLICHE WEITERENTWICKLUNG

BEDARF AN QUALIFIZIERTEN VERMOumlGENSBERATERN IST GROSS

Warum nur Mittelmaszlig

Direktion fuumlr Deutsche Vermoumlgensberatung

Hans-Juergen Jansen

Breyeller Str 9041334 NettetalTelefon 02153 959020Hans-JuergenJansendvagde

1234567890szligQWERTZUIOPUumlASDFGHJKLOumlAumlYXCVBNMqwertzuiopuumlasdfghjkloumlaumlyxcvbnmrdquo()=+-

R aus aus der Theorie rein in die PraxisSie wollen jetzt durchstarten Verantwor-tung uumlbernehmen In einem guten Team

Und Entsprechend Ihrer Leistung bezahlt werdenMit der Chance ganz vorne zu landenDie Ratingagentur ASSEKURATA hat es bestaumltigtDie Karrierechancen als Vermoumlgensberaterin beider Deutschen Vermoumlgensberatung sindraquoEXZELLENTlaquo

Bewerben Sie sich jetzt

IM SPORTGRAF ANZEIGE 25

Immer mehr Deutsche suchenneben ihrem Hauptberuf nacheinem Zweitjob Dabei steht fuumlr sienicht allein der finanzielle Aspektim Vordergrund Sie erhoffen sichvon dem Nebenberuf vor allempersoumlnliche Weiterentwicklungneue berufliche Perspektiven undSpaszlig Ausschlaggebend fuumlr dieWahl des Nebenberufs ist dass ermehr als nur eine zusaumltzliche Ein-kommensquelle ist Im Rahmenein er Studie von TNS Emnid wur-den 500 Personen ab 14 Jahren imAuftrag der Deutschen Vermouml-gensberatung (DVAG) gefragtWelche der folgenden Vorausset-zungen waumlre Ihnen bei einem zu-saumltzlichen Job am wichtigstendamit er fuumlr Sie neben Ihrem ei-gentlichen Beruf attraktiv waumlre Fuumlr 55 Prozent soll der zusaumltzlicheJob viel Spaszlig machen 19 Prozent

wollen damit viel Geld verdienenbei zehn Prozent sollte er moumlg-lichst wenig zeitaufwendig seinund neun Prozent wollten einen

Nebenjob der ganz anders als ihrHauptberuf ist Sieben Prozentmachten keine Angabe Fuumlr alle

die im Nebenjob Wert auf eine ab-wechslungsreiche Arbeit legen undgern mit Menschen zu tun habeneignen sich besonders beratende

Taumltigkeiten So bietet der Berufdes Vermoumlgensberaters beispiels-weise viele Chancen Ob haupt-

oder nebenberuflich Berater koumln-nen ihre Arbeitszeiten frei bestim-men Sie arbeiten selbststaumlndigund eigenverantwortlich sind abergleichzeitig in ein erfolgreichesTeam eingebunden Daneben gibtes nach einem nebenberuflichenEinstieg immer die Option in denHauptberuf zu wechseln DieNachfrage nach qualifizierten Ver-moumlgensberatern ist groszlig Uumlber vierBillionen Euro Privatvermoumlgenwollen in Deutschland gut ange-legt sein die private Alters- undGesundheitsvorsorge ist wichtigerdenn je in den naumlchsten zehn Jah-ren ist mit rund elf Millionen Erb-schaftsfaumlllen zu rechnen Auchunter dem Aspekt dass immermehr Bankfilialen Personal ab-bauen oder ganz schlieszligen wer-den Vermoumlgensberater in Zukunft gefragter sein denn je

Direktion fuumlr Deutsche VermoumlgensberatungHans-Juergen Jansen

Breyeller Str 9041334 Nettetal

Telefon 02153 959020Hans-JuergenJansendvagde


IM GRAFPostAGentuR4

Breyell (ib) Die erste Briefmar-kensammelstelle wurde in Breyell bereits 1837 eingerichtet sowie auch eine Station zum Wechseln der Postkutschenpferde Aus der einstigen Posthalterei die 1849 auf der Lobbericherstraszlige errich-tet wurde ist heute eine moderne Postagentur entstanden die von Herbert Fuszligangel betrieben wird bdquoIm Graf ldquo Redakteurin Inge von den Bruck sah sich einmal dort um Dienstagnachmittag in der Breyeller Postagentur bdquoHeute ist nicht viel losldquo sagt Gerdi Goertz die gemeinsam mit ihrer Kollegin Sabine Sdunek und Chef Herbert Fuszligangel in einem Crash-Kursus in Duumlsseldorf geschult und auf die anfallen Arbeiten vorbereitet wurde bdquoDanach brummte uns der Kopf ldquo so Herbert Fuszligangel der sonst eher mit Farben und Fuszligbo-denbelaumlgen zu tun hat denn der selbstaumlndige Maler- und Lackierer-meister hat noch einen bdquokleinenldquo Nebenjob Saumlmtliche Maler- und Lackiererarbeiten die Verlegung von Bodenbelaumlgen Raum- und Fassadengestaltung sind sein Me-tier Als die Post vor einigen Jahren selbstaumlndige Partner suchte um

mit ihnen zusammen zu arbeiten und in ihrem Auft rag das Postge-schaumlft ausfuumlhren zoumlgerte Herbert Fuszligangel nicht lange Er baute sei-ne Geschaumlft sraumlume um und instal-lierte auf der Josefstraszlige die neue Postagentur nachdem die Pos-tagentur von am Lambertimarkt

geschlossen hatte Seit vier Jahren betreibt Herbert Fuszligangel zudem eine weitere Postagentur im orts-teil Kaldenkirchen nachdem auch hier die Postfi liale geschlossen hatte bdquoDie Kunden sind sehr un-terschiedlichldquo weiszlig Gerdi Goertz

vor einigen Wochen kam ein Kun-de mit einer Schuumlssel voller Puumlff er-chen in die Postagentur um sich einmal bei den Mitarbeiterinnen zu bedanken bdquodas war so nett wir haben uns so gefreutldquo strahlt Ger-di Goertz auch heute noch Doch andere seien richtig muff elig und

ungehalten wenn sie lange auf ei-nen Brief warten muumlssten bdquoDabei sind wir ja nicht fuumlr die Brief- oder Paketbefoumlrderung zustaumlndigldquo sagt sie Morgens fruumlh beginnt Gerdi Goertz mit dem Einsortieren der Post-Schlieszligfaumlcher bdquodas ist un-

sere erste Aufgabeldquo sagt sie Die Dienstleistungen die in der Pos-tagentur angeboten werden sind weit reichend neben dem Verkauf von Postwertzeichen Brief- und Paketmarken werden in der Pos-tagentur Pakete Paumlckchen und Briefe angenommen und auch aus-gegeben Gerdi Goertz und ihre Kollegin bearbeiten Einschreiben Nachsende- und Lagerauft raumlge und beraten ihre Kunden in al-len Postbelangen In der Breyeller Postagentur ist auszligerdem eine Postbank vorhanden hier koumlnnen Geldbetraumlge sowohl einbezahlt als auch ausbezahlt werden Taucht einmal ein Problem auf das Gerdi Goertz und Sabine Sdunek nicht sofort loumlsen koumlnnen steht ihnen eine Hotline der Post zur Verfuuml-gung wenn nicht Kolleginnen und Kollegen anderer Postagen-turen helfen koumlnnen An diesem

Dienstagnachmittag macht sich dann doch noch das Weihnachts-geschaumlft bemerkbar viele Pakete die puumlnktlich zum Weihnachts-fest unter dem Tannebaum liegen sollen werden von den Kunden aufgegeben Und an diesem Tag verkauft Gerdi Goertz viele Weih-nachtsbriefmarken Und steht ein-mal kein Kunde am Postschalter muss Gerdi Goertz die Bestaumlnde auff uumlllen bdquoGeld und auch Brief-marken muumlssen bestellt werdenldquo sagt sie Denn innerhalb einer Wo-che gehen tausende von Briefmar-ken uumlber den Postschaltert-Tisch Und am Ende des Tages muss im-mer die Kasse stimmenldquo sagt sie und ist froh wenn die Kunden ein nettes Wort fuumlr sie uumlber haben

Puumlfferchen fuumlr die netten Damen aus der Postagentur

Gerdi Goertz (linkes Foto) und Sabine Sdunek (rechtes Foto) sind die guten Geister der Breyeller PostagenturFotos Inge von den Bruck

Frauen und Berufstaumltigkeit - das sollte heute eigentlich selbstver-staumlndlich sein Doch wenn es dar-um geht die Kinder zu versorgen oder die Eltern und Schwiegerel-tern zu pflegen dann sind es meist die Frauen die diese Verantwor-tung uumlbernehmen oft zahlen sie einen hohen Preis fuumlr ihre Bereit-schaft zur Fuumlrsorge fuumlr Kinder und Angehoumlrige So koumlnnen sie haumlufig nur in Teilzeit arbeiten oder muumls-sen sogar ihren Arbeitsplatz auf-geben wodurch der Job mehr und mehr in den Hintergrund ruumlckt Denn damit eine Frau neben Kin-dern Haushalt Pflege und viel-leicht noch einem Hobby auch dem Beruf gerecht werden kann ist die Arbeitswelt meist noch nicht flexibel genug

Flexible ArbeitszeitenWer schon am Morgen wenn der

Kindergarten noch nicht geoumlffnet hat beim Meeting sein muss kann den beruflichen Anforderungen schwer gerecht werden Und wer

nur abends arbeiten kann waumlh-rend sich der Partner um die Kinder kuumlmmert findet kaum einen gewoumlhnlichen Job Doch es gibt Alternativen So sieht es beispielsweise bei selbststaumlndigen Vermoumlgensberaterinnen in Sachen Flexibilitaumlt besser aus Sie koumlnnen

sich ihre Arbeitszeit frei einteilen und entscheiden selbst wann sie mit ihren Kunden sprechen Und sie koumlnnen ihre Karriere unabhaumln-

gig von Hierarchien vorantreiben denn ihre Leistungen sind ent-scheidend bdquoLeistung muss sich lohnen - nicht nur finanziellldquo sagt auch Prof Dr Reinfried Pohl Unternehmensgruumlnder und Vor-standsvorsitzender der Deutschen Vermoumlgensberatung (DVAG)

bdquoaus diesem Grund bieten wir weit mehr als nur Provisionen Mit einem attraktiven Karriere-modell einem fuumlr die gesamte Branche vorbildlichen Aus- und Weiterbildungssystem sowie einer umfassenden Betreuung und Foumlr-derung unserer Vermoumlgensberater schaffen wir die optimalen Vor-aussetzungen fuumlr den beruflichen Erfolgldquo

Selbststaumlndig ohne EigenkapitalUnd Wer sich als Vermoumlgensbera-terin selbststaumlndig macht braucht noch nicht einmal Eigenkapital Deshalb kann es sich fuumlr viele Frau- en lohnen sich beispielsweise auf wwwdvag-selbststaendigkeitde umzusehen Wer an seinen Erfolg glaubt und offen fuumlr Neues ist kann haupt- oder nebenberuflich in die Selbststaumlndigkeit starten

Zwischen Job und Familie Berufstaumltige Muumltter benoumltigen flexiblere Arbeitszeiten





Hans-Juergen Jansen

















5IM GRAF AnzeIGe

IM GRAFRockkonzeRt6

Breyell (ib) Ja er kommt End-lich Gab es im letzten Jahr bei der oldie Night der Breyeller Spielschar der Kolpingfamilie nur einen Gruszlig via Internet so wird

bdquoMister bdquoYesterdaymanldquo am 11 Februar wirklich auf der Buumlhne der bdquoDe Woumlleseldquo im Festzelt am Quellensee stehen bdquoWir haben es endlich geschafftldquo freute sich

oldie-Night-organisator Josef Foumlhles aus Elmpt der den Star von einst schon mehrere Male kennen gelernt hat Rund eine Stunde wird der Auftritt des Stars der vergan-

genen Tage dauern und nicht nur Yesterdayman auch bdquoPretty Belin-daldquo gibt der Star von einst zum Be-sten Und die Zuschauer koumlnnen sich freuen denn nicht nur Chris Andrews wird zur 3 Woumlles-oldie Night erwartet auch die Cree-dence Clearwater Revival (CCR) Tribute Band aus Muumlnchen wird den Gaumlsten so richtig einheizen Wer erinnert sich nicht an John und Tom Forgety Stu Cook und Doug Clifford an die bekannten Hits Proud Mary Bad Moon Ri-sing Down on the corner oder Lookin`out my back door Im Woumlles Zelt wird der Mythos Cree-dence Clearwater wieder aufleben Aber die Woumllese waumlren nicht die Woumllese wenn sie nicht noch ein weiteres Ass im aumlrmel haumltten Mit der Rolling-Stone-Tribute-Band bdquoVoodoo Loungeldquo holen die Woumllese eine Meisterband nach Breyell Energiegeladen werden die Jungs aus Braunschweig die Rolling Stones wieder aufleben lassen Woumlles Juumlrgen Ucher selbst eingefleischter Stones- Fan ver-spricht bdquoman muss schon zweimal hingucken und auch hinhoumlren so echt wirken sieldquo schwaumlrmt er Den Termin fuumlr die oldie-Night sollte man sich vormerken Samstag 11 Februar ab 19 Uhr im Woumlles Zelt am Quellensee Der Eintritt kostet 18 Euro der Vorverkauf laumluft be-reits auf Hochtouren Karten gibt es uumlber die Woumlles-Hotline 0175-644 3269 bei allen Woumlles Mit-gliedern in der NetteAgentur in Lobberich den Zweigstellen der Volksbank Bruumlggen-Nettetal Bei Gerwin in Breyell Wersch in Lob-berich und bei Elektro Dahlmeyer in Breyell Nicht verpassen sollte man auch die naumlrrischen Sitzun-gen am 3 und 4 Februar im naumlch-sten Jahr unter dem Motto bdquoJetzt haben die Woumllese nen Knall`und fliegen mit Helau durchs Allldquo ste-hen

Karten hierzu gibt es auch uumlber die Woumllese Karten-Hotline 0175-6443269 oder unter 02153-5187 oder einfach per mail an kontaktwoelesede

Mister Yesterday-Man Creedence Clearwater Revival und Rolling StonesDe Woumllese tischen Musik aus der alten Zeit auf

Kaldenkirchen (ib) Mitten imHerzen von Kaldenkirchen im verkehrsberuhigten Teil der Fuszlig-gaumlngerzone liegt das Bistro-Cafe-Restaurant NoA Seit dem 1 November 2005 halten hier die Bruumlder Panagiotis und Athanasios Koletsas das Ruder in der Hand bdquoDas vermeintliche o in unserem Namenszug ist ein omegaldquo stellt Panagiotis Koletsas fest Und wie schon der Namenszug etwas Be-sonderes ausdruumlckt ist auch die Idee die sich hinter dem bdquoNoA verbirgt interessant bdquoWir woll-ten die Wuumlnsche aller Kunden erfuumlllen und halten fuumlr jeden Gast

auf unserer Speisenkarte etwas be-reitldquo sagt Athanasios Koletsas ob Speisen fuumlr den Mittagstisch oder Spezialitaumlten Vor- oder Nachspei-sen bdquoNoAldquo haumllt fuumlr alle Wuumlnsche eine groszlige Auswahl bereit Finger-food griechische Koumlstlichkeiten Suppen Toasts oder belegte Ba-guettes fuumlr den kleinen Hunger im NoA kommt jeder Gast auf den Geschmack Der Tag beginnt im NoA mit einem Fruumlhstuumlck das

am Tisch gereicht wird Immer samstags und sonntags sowie an Feiertagen bietet NoA ein groszliges Fruumlhstuumlcksbuff et mit einer groszligen

Auswahl an verschiedenen Broumlt-chen und Brotsorten Croissants Fruumlhstuumlckscerealien verschiede-ne Aufschnitt- und Kaumlseplatten Lachs Tomaten mit Mozarella Honig Nutella Marmeladen Eier Bratkartoff eln Spiegeleier und vieles mehr an Zum Mittagstisch bietet das Bistro-Cafe-Restaurant NoA neben Salaten Pizzen sowie Nudel- und Reisgerichten auch verschiedene Aufl aumlufe an immer

frisch zubereitet Argentinische Steaks mit Kraumluterbutter oder Pfeff errahmsoszlige oder auch das Rumpsteak Bauern Art mit Sauce Hollandaise sind im NoA der ab-solute Renner Gegrillte Spezialitauml-ten wie gefuumlllte Souzouki oder die Soufl aki-Fleischspieszlige mit Tzaziki oder die Feinschmeckerplatte mit verschiedenen Steaks Gyros oder Lammkoteletts der Gaumen wird hier so richtig verwoumlhnt Als Nach-

speise stehen suumlszlige Crepes Pfann-kuchen Waff eln oder Eis bereit Jeden Mittwoch gibt es im NoA ab 12 Uhr unter dem Motto bdquoPa-sta Bastaldquo Nudelgerichte mit Salat von der Saltat Bar zu einem fairen Preis jeden ersten Donnerstag im Monat bietet NoA ein reichhalti-ges Abendbuff et an Reservierun-gen sind bei allen Buumlff et-Arten er-wuumlnscht Und wer gerne im NoA feiern moumlchte dafuumlr steht der groszlige Innenraum auf zwei Ebenen zur Verfuumlgung stilvoll eingerich-tet bietet NoA fuumlr jede Feier den richtigen Rahmen Naumlhere Infos zu den unterschiedlichen Buff ets koumlnnen unter wwwnoa-nettetalde erfragt werden Reservierun-gen sind moumlglich unter Telefon 02157-126 226 oder per mail un-ter noa-nettetalgmxde oumlff nungszeiten Dienstags - Sonntags 9 bis 22 Uhr Montag ist Ruhetag

bdquoNoAldquo bietet vielfaumlltige Gaumenfreuden fuumlr jeden Geschmack

7IM GRAF GAstRonoMIe

Fuszliggaumlngerzone - Kaldenkirchen

Tel 0 21 57 81 16 00

wwwschuh-allertzde

Panagiotis und Athanasios Koletsas erfuumlllen die Wuumlnsche der Kunden Fotos Frank Hohnen

Breyell (ib) bdquoBuumlgeleisen Rasen-maumlher Foumlnldquo schrieen die Kinder der vierten Klasse der katholi-schen Grundschule Lambertus durcheinander Und Ulrike Janoc-zek Mitarbeiterin der Deutschen Umwelt-Aktion (DUA) freute

sich wie viel die Viertklaumlssler beim Pantomimenspiel schon erkannt hatten Bereits zum fuumlnft en Mal boten die Stadtwerke Nettetal in Zusammenarbeit mit der DUA einen umweltpaumldagogischen Un-terricht an Gerade passend fuumlr die

Maumldchen und Jungen aus der vierten Klasse denn in den kom-menden Wo-chen wollen sie gemein-sam mit ihrer Kla ssenleh-rerin Marita Fuumlrwentsches Energiequel-len einmal genauer unter die Lupe neh-men bdquoWir moumlchten um-weltgerechtes Handeln ins-besondere bei jungen Men-schen foumlr-dernldquo so Nor-bert Dieling

Geschaumlft sfuumlhrer der Stadtwerke Nettetal bdquodie Kinder sollen fruumlh-zeitig den verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressour-cen erlernen Damit kann man nicht fruumlh genug anfangenldquo Me-lina wusste sogar noch mehr wie

beispielsweise ein Kraft werk funk-tioniert und womit es angetrieben wird bdquoDas ist wie ein XXL Dyna-moldquo erklaumlrte Ulrike Janoczek wei-ter Anhand einer Dampfmaschi-ne und einem Wasserkraft werk erfuhren die Kinder anschaulich

wie die unterschiedlichen Kraft -werke arbeiten Die Kinder lernten dabei einiges uumlber die Grundlagen der Stromerzeugung Im zweiten Teil der Unterrichtsstunde durft en die Maumldchen und Jungen dann ihr eigenes Wasserrad bauen und mit nach Hause nehmen Ulrike Ja-noczek tourt seit November durch Nettetals Schulen bis April des kommenden Jahres will sie rund 500 Grundschulkindern je in zwei Unterrichtsstunden welche Energiequellen es gibt wie Ener-gie entsteht und wir man sparsam damit umgehen kann Dabei stand dieses Mal das Th ema Wasserkraft im Vordergrund Die Viertklaumlssler der Lambertus Grundschule so-wie deren Lehrerin waren auf je-den Fall begeistert und hatten die Notwendigkeit des Energiesparens verstanden Auf jeden Fall wollen sie einige Prinzipien auch zuhause einhalten um Energie zu sparen

Ich baue mir ein WindradViertklaumlssler der Lambertus Grundschule erfuhren viel uumlber Energie

Ulrike Janoczek von der Deutschen Umwelt-Aktion links erklaumlrt den Vierklaumlsslern der Lambertusschule die Dampfmaschine Foto Stadtwerke

IM GRAFGRundscHule8

Fertigung und Montage von Treppen Gelaumlndern und Uumlberdachungen

Weitere Informationen

erhalten Sie auf unserer

neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite

Klicken Sie doch neuen Internetseite

Klicken Sie doch

RZ_Houben_imGraf2011_22nov2011indd 1 23112011 110012 Uhr

Christa Elbers

Kauffrau der Grundstuumlcks- und Wohnungswirtschaft

IMMOBILIEN SIND VERTRAUENSSACHE

Wir sind von hier und seit 25 Jahren erfolgreich fuumlr Sie da

Ihr Zuhause ist uns wertvoll

bdquoWir verkaufen

keine Haumluser wir schaffen zu

Hauseldquo

An der Wae 3341372 Niederkruumlchten - ElmptTel 02163 - 579800wwwimmobilien-elbersde

bdquoWir wuumlnschen unseren Kunden

ein schoumlnes Weihnachtsfest

und einen gesunden Start ins neue Jahrldquo

9IM GRAF veRAnstAltunG

2 Wenkbuumlllfest in den Doerkesstuben Offene Tuumlr im Generationentreff Lobberich Bericht Maria Tack

Lobberich Der Generationen-treff Doerkesstuben hatte Anfang November zum 2 Wenkbuumlllfest in Lobberich eingeladen An einem herrlichen Spaumltherbsttag nutz-ten viele ndash nicht nur Lobbericher ndash die Gelegenheit sich uumlber die

vielfaumlltigen Aktivitaumlten in den Do-erkesstuben zu informieren und genossen nicht minder die koumlstli-chen Suppen und das reichhaltige Kuchenbuff et Wie bereits zum 1 Wenkbuumlllfest hatte die Leiterin Maria Tack auch in diesem Jahr den geistigen Vater des Wenkbuumllls Johannes Th odam eingeladen der vieles uumlber die Entstehungsge-schichte des Lobbericher originals zu berichten wusste bdquoUnd da wir ja alle Nettetaler sindldquo so Johan-nes Th odam bdquohabe ich natuumlrlich auch Informationen und Fotos zu den originalen der uumlbrigen Nette-taler Stadtteile mitgebrachtldquo

Aus dem Kreis der Doerkesstu-ben Nutzer standen die ZWAR Gruppen (zwischen Arbeit und Ruhestand) sowie der Verein fuumlr soziale Dienste (SKM) in Nettetal fuumlr Informationen gerne zur Ver-fuumlgung Buumlcher aus alten Zeiten bot Herbert Foumlhles vom SKM in einem Buumlchertroumldel an Einen Einblick in die interessante Arbeit des Heimatvereins Lobberich Lobberland bot Ralf Schmeink Er konnte den Besuchern sowohl

zum Th ema bdquoGaslicht in Lobbe-richldquo als auch zur Rokal Eisen-bahn oder zu historischen Fotos Auskunft geben uumlber den Mal-teser Hilfsdienst informierte Frau Ludwiga Reinold die bei Bedarf auch den Blutdruck messen konn-

te Vom bdquoForum Ehrenamtldquo freute sich Martin Chrzanowski ganz be-sonders uumlber das Interesse einiger Besucher an ehrenamtlicher Tauml-tigkeit in Nettetal

Bei musikalischen Klaumlngen von Heinz Josef Jansen mit seinem Ak-kordeon wurden Hits aus vielen Jahrzehnten gesungen Zu guter letzt wurde bei bester Stimmung noch der Bogen vom Wenkbuumlll zur Lobbericher Nationalhymne dem Samt und Seide Lied gespannt Ein toller Tag so die organisato-rin Maria Tack die vom Zuspruch begeistert war

Telefon (0 21 53) 910 877 0 Telefax (0 21 53) 910 877 9infoschultz-stbde

Johannesstraszlige 1041334 Nettetal

STEUERBERATUNGSo individuell wie Siedenn Ihre Zufriedenheitist unsere Motivation

Venloer Str 70 41751 Viersen-Duumllken Tel 0 21 62 95 13 13

Ihr Kompetenzpartner fuumlr Skodamiddot Neu- amp Gebrauchtwagenmiddot Jung - amp Jahreswagenmiddot Finanzdienstleistungenmiddot Service amp Teile middot u v m

Viel los war beim dritten Wenkbuumlllfest in den Lobbericher DoerkesstubenFoto privat

IM GRAFHPz10

Breyell (ib) Professionalitaumlt ist im Heilpaumldagogischen Zentrum (HPZ) in Breyell ein Muss Das Angebot an Dienstleistungen des HPZ ist weitaus groumlszliger als die meisten denken Seit vielen Jahren ist das HPZ ein bewaumlhrter und geschaumltzter Partner von Industrie Handel Handwerk Verwaltung und zunehmend auch von Privat-haushalten Kopieren Konfektio-nieren Verpacken Montieren Waumlsche waschen die Dienstlei-stungsliste ist groszlig Auch in der maschinellen Fertigung ist das HPZ auf dem neuesten Stand In einer hochkomplexen Fertigungs-

welt die immer mehr von Ma-schinen und Computern abgeloumlst wird gibt es dennoch jede Menge

Handarbeit und Auftraumlge die sich fuumlr keinen Automaten lohnen Hier steht das HPZ flexibel und engagiert bereit Mit ca 400 Men-schen mit Behinderung und etwa 80 Fachangestellten ist das HPZ am Bahndamm in Breyell einer der groumlszligten Arbeitgeber in Net-tetal Im Jahr 1998 hat das HPZ Krefeld ndash Kreis Viersen gGmbH hier im ersten Bauabschnitt eine Werkstatt fuumlr behinderte Men-schen geschaffen und bietet ihnen eine Perspektive Im Jahre 2006 wurde dann die Werkstatt um den zweiten Bauabschnitt ergaumlnztArbeit ist im HPZ ein Mittel der Rehabilitation und erfolgt in enger Anknuumlpfung an die reale Situati-on des Arbeitsmarktes Allerdings steht dabei nicht ausschlieszliglich

die Leistungsfaumlhigkeit der Mitar-beiter im Vordergrund sondern vielmehr eine gelingende soziale Integration Die Besonderheit des HPZ ist die duale Leitung eine paumldagogische Fuumlhrungskraft arbei-tet immer mit einer technischen Fuumlhrungskraft in der Werkstattlei-tung zusammen bdquoWir bieten be-gleitende Arbeitsmaszlignahmen an individuell auf jede Person ab-gestimmtldquo so Reiner Zanders Werkstattleiter Rehabilitation in Breyell Das koumlnnen Katharina Lisius und Melanie Dahmen nur bestaumltigen sie haben beide im HPZ nicht nur Arbeit gefunden sondern auch eine neue Heimat bdquoMan gibt uns hier das Gefuumlhl gebraucht zu werdenldquo so Melanie Dahmen die sich als Vorsitzende des Werkstattrates um die Belange ihre Kolleginnen und Kollegen kuumlmmert Gemeinsam mit Katha-rina Lisius deren Hauptaufgabe an der Rezeption ist hilft sie bei Problemen ganz egal welcher Art sie sind ob privat oder be-ruflicher Natur Der Werkstattrat hat Mitsprachrecht und ist immer da wenn er gebraucht wird In-dividuell werden die Faumlhigkeiten und Neigungen jedes einzelnen behinderten Mitarbeiters ausge-lotet bdquoum sie dann entsprechend ihrer Faumlhigkeiten einzusetzenldquo so Hans-Peter Braf Werkstattleiter Produktion in Breyell bdquoWir koumln-nen uns jederzeit auf dem freien Markt vergleichen lassenldquo betont er weiter Das HPZ bietet ver-schiedene Arbeitsfelder in der Metall- und Holzverarbeitung Verpackung Konfektionieren

Das HPZ in Breyell ist Lebensraum fuumlr die behinderten Menschen und macht stark fuumlrs Leben

HPZ Werkstattleiter Produktion Hans-Peter Braf schaut HPZ-Mit-arbeiter Thomas Drenker bei der Arbeit zuFotos Frank Hohnen

Innenausbau Treppen Haustuumlren Fenster WintergaumlrtenSchreinerei Soumltje Am Panneschopp 8 41334 Nettetal Tel + 49 (0) 21 5713 01 25 wwwsoetjede

Wohnen mit Stil und klaren Linien

Reiner Zanders Werkstatleiter Rehabilitation packt gemein-sam mit Katharina Lisius vom Werkstattrat beim Verladen mit an

Montage- Elektromontage Acryl-bearbeitung Waumlscherei Heiszlig-mangel Bistroservice sowie in der Garten und Landschaft spfl ege In den einzelnen Werkhallen sta-pelt sich gerade vor Weihnachten die Arbeit hier werden unzaumlhlige Produkte denen man taumlglich be-gegnet verpackt montiert bear-beitet und marktgerecht konfek-tioniert bdquoUnsere Zuverlaumlssigkeit uumlberzeugt bei unseren Auft ragge-bernldquo so Hans-Peter Braf In Werk I werden gerade Steuerungen fuumlr Rolltore montiert und versand-fertig verpackt um sie weiter nach osteuropa zu verschicken zwei Tische weiter stellen die behin-derten Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter Tierfutter fuumlr eine groszlige Tierhandelsfi rma zusammen wie-der weiter werden fuumlr die gleiche Firma Adventskalender fuumlr Hunde und Katzen bestuumlckt Vor einigen Tagen sind 15000 Mappen einge-troff en die fuumlr eine ortsansaumlssige Firma aus Nettetal mit den einzel-nen Produkten bestuumlckt werden muumlssen Eine Halle weiter werden pro Tag 200 Paletten fuumlr eine gro-szlige Industrie Firma hergestellt und

nebenan werden 400000 Stuumlck unterschiedliche Geschenkkarten sogenannte Gift -Cards fuumlr einen namhaft en online-Shop konfek-

tioniert und verpackt bdquoDas ist fuumlr unsere Mitarbeiter Arbeit fuumlr einige Tageldquo so Hans-Peter Braf laumlchelnd bdquoWir haben insgesamt uumlber 750 Kunden aus Industrie und Handel und arbeiten auf Au-genhoumlhe mit der Wirtschaft ldquo er-gaumlnzt er und ist stolz darauf dass es bislang kaum Ruumlcklaumlufe der Kundenware gegeben hat bdquoWir haben auch keine Angst davor 40 Millionen Flaumlschchen Backaroma

zu verpacken wie sie derzeit bei den bekannten Discountern im Backsortiment zu fi nden sindldquo so Melanie Dahmen deren eigentli-che Arbeit in der Elektromontage ist Akribisch und mit Praumlzision loumltet sie Widerstaumlnde an Kabelen-den an die sie dann weiter leitet damit ihr Kollege sie kontrolliert und einpacken kann bdquoJedes Teil das bei uns rausgeht wird vor dem Versand noch einmal genauestens kontrolliertldquo so Hans Peter Braf Und neben ihrer Arbeit schreiben die HPZ-Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter die sportlichen Akti-vitaumlten sehr groszlig bdquoWir treiben oft gemeinsam Sportldquo so Katharina Lisius Ebenso wird das Th ema Auszligenarbeitsplaumltze im HPZ sehr ernst genommen Bereits seit vier Jahren arbeiten behinderte Frauen und Maumlnner des HPZ`s im staumldti-schen Krankenhaus in Nettetal so-wohl im Service Bereich als auch im Gartenbereich bdquoDas HPZ ist jederzeit bereit Firmen aus der Region ob Klein- oder Groszligbe-trieb bei Arbeit professionell zu unterstuumltzenldquo so Hans-Peter Braf

11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde

GlassanierungIsolierglasscheibenReparaturenNeuverglasungSchaufensterGlasfassadenVordaumlcherTrennwaumlndeGelaumlnderSandstrahlen

KuumlchenruumlckwaumlndeGlastuumlrenGlasschiebetuumlrenSpiegelAblagenSchaukaumlstenBlei- EloxverglasungenVitrinenRegaleTischplattenSpezialgaumlser

Hohe Handwerkskunst rund ums Glas

wwwglasbau-van-kesselde

Glas amp Spiegel

Obere Faumlrberstraszlige 1941334 Nettetal-LobberichTel 0 21 53 - 91 15 05Fax 0 21 53 - 91 15 06vankesselglasbau-van-kesselde

Schaphauser Straszlige 56 47929 Grefrath

fon 0 21 589 12 13 0 wwwbestattungshaus-campsde

Ihr Ansprechpartner Wolfgang KoxNettetal fon 02153 60389

Wir bestatten auch an Ihrem Ort

Das Bestattungshaus Camps ist fuumlr die

bdquoBeste Dienstleistung im Bestattungssektorldquo

mit dem Oskar der Branche

bdquoInternational Funeral Award 2008ldquo

ausgezeichnet worden

Melanie Dahmen Vorsitzende vom Werkstattrat

Kaldenkirchen (ib) Zur Advents- und Weihnachtszeit praumlsentiert sich Kaldenkirchen wieder in weihnachtlichem Flair und ver-wandelt sich in einen ort der bdquoBe-gegnungldquo Bereits zum sechsten Mal oumlff net sich der lebendige Ad-ventskalender und puumlnktlich zur beginnenden Adventszeit schlieszligt die Werbegemeinschaft bdquoKalden-krichen Aktivldquo wieder taumlglich eine ihrer roten Adventstuumlren auf In diesem Jahr steht die Aktion unter dem Motto bdquoBegegnungenldquo und hinter jeder geoumlff neten Tuumlr verber-gen sich wieder verschiedene Ak-tionen ob Literatur Kunst Musik oder Tanz jede geoumlff nete Advents-tuumlre beschert den Zuschauern und Zuhoumlrern eine andere Begegnung

Das gegenseitige Aufeinanderzu-gehen sei gerade in der Adventszeit von wertvoller Bedeutung und ein erster Schritt der Begegnung be-schreibt Jakobine Albrecht-Her-manns von der Werbegemeinschaft Kaldenkirchen Aktiv den Hinter-grund des diesjaumlhrigen Mottos 23 Mal oumlff nen sich die Adventstuumlren 23 Mal erwartet die Zuschauer und Zuhoumlrer Spannendes Besinnli-ches Nachdenkliches und Musika-lisches Beim oumlff nen der einzelnen Tuumlrchen die in abendlicher Stim-mung montags bis freitags immer um 18 Uhr ndash Samstags und sonn-tags um 16 Uhr geoumlff net werden begegnen sich Jung und Alt Klein und Groszlig und koumlnnen einige Zeit den hektischen Alltagsstress hinter sich lassen und sich auf die bevor-stehende Weihnachtszeit einstim-men Doch nicht nur der Einzel-handel oumlff net vor den Geschaumlft en seine Adventstuumlrchen auch Ver-eine Institutionen Kindergaumlrten Schulen und Straszligengemeinschaf-ten haben sich in diesem Jahr an der Aktion beteiligt und oumlff nen ihre eigenen Tuumlrchen Dazu hat die Werbegemeinschaft erstmals ein dekoratives Weihnachtszelt aufgestellt so dass auch Wind und Wetter der weihnachtlichen Begegnung nichts mehr anhaben koumlnnen Aber auch an der katho-

lischen Pfarrkirche St Clemens und weiteren auszligergewoumlhnlichen orten werden die Tuumlrchen geoumlff -net Der traditionelle Lichterzug fuumlhrt am Sonntag 18 Dezember zur Straszligengemeinschaft Kreuz-

moumlnchdorf ndash Interessengemein-schaft Hagedorn Dort oumlff net sich um circa 17 Uhr die rote Advents-tuumlre Start des Lichterzuges ist um 1630 Uhr an der Gluumlhweinbude in der Fuszliggaumlngerzone

Lebendige Adventstuumlrchen werden wieder geoumlffnet

IM GRAFAdventszeIt12

Casa CoSie Mode GmbHMarktstr 10

41334 Nettetal-LobberichTel 0 21 53 953 40 44Fax 0 21 53 953 40 45

Wir fuumlhren jetzt auch

Winterjackenbereits reduziertreduziert

Alle Advents-Samstage

bis 1800 Uhr geoumlffnet

13IM GRAF eInkAuFFuumlHReR

Kaldenkirchen (ib) Das Kalden-kirchen echt bdquoattrAKTIVldquo ist zeigt die dritte Auflage des Ein-kaufsfuumlhrers den die Werbege-meinschaft bdquoKaldenkirchen Aktivldquo auch in diesem Jahr wieder neu aufgelegt hat Nicht nur Geschaumlf-te und Gastronomie stellen sich vor bdquowir sind die Gelben Seiten von Kaldenkirchenldquo sagt Lintrut Peters Rund um Kaldenkirchen sind Veranstaltungen sowie Ein-kaufs- und Freizeittipps fuumlr die ganze Familie auf 118 Seiten in der Broschuumlre festgehalten ob Autovermietung uumlbernach-tungsmoumlglichkeiten Notrufdien-ste Kindergaumlrten und Schulen Selbsthilfegruppen aumlrzte und Apotheken im aktuellen Einkaufs-fuumlhrer kann man alles nachschla-gen Drumherum gibt es noch viel Interessantes zum Nachlesen wie einen Beitrag von Professor Dr Leo Peters uumlber das Grenzgebiet zwischen Kaldenkirchen und Ven-lo in den letzten 200 Jahren oder ein Interview mit dem Bauleiter vom bdquoLandesbetrieb Straszligenbau NRWldquo uumlber den Neubau der Auto-bahn A 61 zwischen Bundesgrenze und AS Kaldenkirchen bdquoDas Ge-spraumlch war auch fuumlr uns sehr inter-essant und informativldquo so Claudia

Willers Vorsitzende von Kalden-kirchen Aktiv Und auch die Kal-denkirchener Mundart wird von Elvire Kuumlckemanns einmal genau-er unter die Lupe genommen bdquoes gibt also viel zu lesenldquo so Claudia Willers Dazu gibt es natuumlrlich noch viele Impressionen aus der Grenzstadt bdquogerade die machen Kaldenkirchen so liebenswert und

lebenswertldquo sind sich die Akteure der Kaldenkirchener Werbege-

meinschaft einig Ein groszliger Teil des neuen in orange gehaltenem Einkaufsfuumlhrers ist der im kom-menden Jahr in der Nachbarstadt Venlo stattfindenden Weltgarten-ausstellung bdquoFloriadeldquo gewidmet als besonderes Schmankerl verlost die Werbegemeinschaft 2 x 2 Ein-trittskarten fuumlr die Ausstellung Und natuumlrlich darf auch der bdquoKal-denkirchener Clemensldquo nicht feh-len der den Einkaufsfuumlhrer seit seiner Entstehung mit seinen lusti-gen aumluszligerungen und der Zigarre im Mund begleitet bdquoFuumlr unsere niederlaumlndischen Kunden haben Buumlrgermeister Christian Wagner und ortsvorsteher Ingo Heymann ihr Gruszligwort in niederlaumlndischer Sprache uumlbersetztldquo so Claudia Willers

Ab Mitte Dezember liegt der Ein-kaufsfuumlhrer wieder in allen Kal-denkichener Geschaumlften und in den Banken und Sparkassen aus

Einkaufsfuumlhrer geht in die dritte Runde

Ivonne Kreiten-Schirm ndash Annastraszlige 9 ndash Nettetal-Schaag

Siegfried Nootz Manfred Schmitz Lintrut Peters und Claudia Willers von bdquoKaldenkirchen Ativldquo praumlsentieren den neuen Ein-kaufsfuumlhrer der ab Mitte Dezember in Kaldenkirchen bereit liegt Foto Inge von den Bruck

Ihr Maler Manfred GoumlppertMalerarbeiten - Fuszligbodentechnik - Schimmelpilzsanierung

Waumlrmeverbundsystem - TreppenrenovierungNettetal-Lobberich Heinrich-Haanen-Straszlige 11aTelefon 021533142 wwwgoeppert-malerde



Nettetal (ib) Ihre Bewaumlhrungs-probe haben Carina I und Juumlr-gen II Bockolt schon hinter sich bdquoEs war schoumlnldquo stellt Prinzessin Carina mit leuchtenden Augen fest Bei der ihrer Proklamation am 12 November im Kaldenkir-chener Saal bdquoZur Muumlhleldquo feierten sie ihren ersten offiziellen Auftritt

bdquoJetzt ist erst mal wieder Ruhe bis Anfang des naumlchsten Jahresldquo sagt Prinz Juumlrgen Bockolt trocken der als Muumlnsterlaumlnder im Laufe der Jahre in den rheinischen Karneval bdquohineingewachsenldquo ist Ihre Lieb-lichkeit Carina die Erste bekam dagegen den Karnevalbazillus in die Wiege gelegt Als echtes bdquoBrauter Maumldschenldquo war sie jah-relang Mitglied bei der Brachter Karnevalsgesellschaft bdquoDie Was-serattenldquo Und schon damals reg-te sich in ihr der Wunsch einmal Prinzessin zu seinldquo sagt sie und schon wieder leuchten ihre Augen Was jedoch genau auf die gelernte Krankenschwester in den naumlch-sten Monaten zukommt kann sie derzeit nur erahnen Rund 80 Auf-tritte warten auf das diesjaumlhrige

Nettetaler Prinzenpaar bdquoSamstag abends im ornat auf der Buumlhne stehen und am Sonntag morgen den Fruumlhdienst versehen das haut nicht hinldquo vermutet sie Aber das haumltten sie beide eingeplant und organisiert ein paar Tage Urlaub helfen uumlber Engpaumlsse hinweg bdquodas wird schon alles klappenldquo

sind beide optimistisch uumlber ihre Tochter Marie ist das Ehe-paar zum Karneval gelangt denn Marie steht seit einigen Jahren auf der Kaldenkirchener Buumlhne des Karnevalsvereins bdquoAlles det metldquo bdquoDas hat uns soviel Spaszlig gemacht dass wir irgendwann selbst Mit-glied wurdenldquo sagen sie Und weil da ja immer noch der Wunsch in Carina schlummerte einmal Prin-zessin zu sein haben sie es im letz-ten Jahr in die Tat umgesetzt und fuumlr diese Session zugesagt bdquoDas ist coolldquo freut sich auch Marie die ausgerechnet am Aschermitt-woch also am Ende der Karne-valssession ihren elften Geburts-tag feiert Auszliger Kegeln und mit der Videospiel-Konsole Wii sein Geschick zu erproben haben die

beiden nicht viele Hobbies bdquoDas war mit fuumlnf Kindern auch recht schwierigldquo so Carina Bockolt die sich einmal im Jahr mit ihrer Freundin eine Auszeit auf Mal-lorca goumlnnt Juumlrgen Bockolt kegelt in einem Maumlnnerclub bdquodoch wir unternehmen houmlchstens mal eine Tagestourldquo sagt er und ist zufrie-den Jetzt genieszligen sie die Weih-

nachtszeit und konzentrieren sich auf ihren Endspurt der am 6 Fe-bruar mit gleich drei Auftritten an einem Abend beginnt Und wenn es klappt dass Marie am naumlchsten Morgen ausschlafen kann darf sie sogar Papa und Mama als Prinzen-paar live eine Weile miterleben denn schlieszliglich gab sie den An-stoszlig zu soviel Karneval

Muumlnsterland und Bracht gemeinsam auf der Nettetaler Narrenbuumlhne

Juumlrgen II und Prinzessin Carina I (Bockolt) mit Tochter Marie bei ihrem Hobby dem Spiel mit der Spielkonsole Foto Frank Hohnen

IM GRAFkARnevAl14

Lobberich (Red) Keine Angst vor boumlsen Geistern hat die Lobbe-richer Karnevalsgesellschaft Fide-le Heide bei ihrer Jubilaumlumstour bewiesen Mit dem Bus fuhren die Karnevalisten Richtung ostwest-falen um auf Schloss Eringerfeld ein paar ruhige Tage vor der anste-henden Karnevalssession zu erle-ben Doch als dann Manfred Goumlp-pert und Kurt Budzinski waumlhrend der Fahrt von Schlossgeist Kuno der heute noch sein Unwesen dort treibt erzaumlhlten stockte den Kar-nevalisten zuerst einmal der Atem Das alte Schlossgespenst trat erstmals um das Jahr 1280 in Er-scheinung als Kuno seinem Ritter Erkerinchusen auch Eringerfeld genannt diente Am Schloss ange-kommen erwartete die Karneva-listen dann ein atemberaubendes Schloss inmitten einer maleri-schen Huumlgellandschaft Die unver-faumllschte Barock-Architektur die romantische Schlosskapelle und der weitlaumlufige Park gehoumlren zur aufwaumlndig restaurierten Schlos-sanlage und boten den Karneva-listen eine ideale Kulisse fuumlr viele Aktivitaumlten und zum Feiern Nach mehreren Braumlnden waumlhrend des dreiszligigjaumlhrigen Krieges begann man 1676 mit dem Neuaufbau des heutigen Schlosses Von 1946 bis 1960 wurde das Schloss den Jesuiten kostenlos zur Verfuumlgung gestellt bis 1987 bestand in den Mauern des Schlosses ein Internat 1985 wurde das Schloss zu einem Tagungshotel umgebaut und als Hotelbetrieb genutzt Schlossgeist Kuno war immer noch in den ehrwuumlrdigen Mauern zu finden und trieb weiterhin sein Unwe-sen Nach einem kurzen Stopp bei

befreundeten karnevalistischen Freunden wo ein Saumlnger mit west-

faumllischer Musik die Lobbericher unterhielt fuhren die Karneva-listen weiter zu Schloss Ehrin-gerfeld wo Kaffee und Kuchen warteten Beim Ritteressen am Abend spuumllten die Karnevalisten ihre Angst vor Kuno mit reichlich Wein runter und so konnte auch in der Nacht Schlossgeist Kuno

den Lobberichern nichts anhaben Kuno blieb im unheimlichem Ge-maumluer verschwunden Nach dem Fruumlhstuumlck fuhren die Lobbericher dann weiter nach Wiedenbruumlck wo eine unvergessene Stadtfuumlh-rung auf sie wartete Abends ging es zum Grillen in einen schoumlnen Biergarten Dort lieszlig man das Er-lebte noch einmal Revue passieren und stieszlig auf die kommende Kar-

nevalssession an der die Fidele Heide-Karnevalisten ausgeruht und mit vollem Elan entgegense-hen Zudem nahmen die Lobbe-richer zum elften Mal in diesem Jahr mit groszligem Gefolge an der Prinzenwallfahrt nach Kevelaer teil sowie an der Karnevalsmesse bdquoKarneval und Kirche gehoumlren eben zusammenldquo so Fidele Heide Praumlsident Manfred Mertens

Trotz Geisterstunde das Lachen nicht verlernt

15IM GRAF kARnevAl

Der Karneval und die Kirche gehoumlren untrennbar zueinander Zum elften Mal besuchte die Karnevalsgesellschaft Fidele Heide mit Ihrem Praumlsidenten Manfred Mertens und groszligem Gefolge die Prinzenwallfahrt nach Kevelaer eine Karnevalsmesse die man miterleben muss und einen Umzug durch Kevelaer der einen schon in Karnevalistische Stimmung brachte

Terminplan fuumlr die Session Kumm los mer fiere 21012012 Samstag1 Damensitzung 08022012 Mittwoch 2 Damensitzung 09022012 Donnerstag Herrensitzung 12022012 Sonntag Nettetal Tropical 18022012 Samstag

ww

wfi

del

ehei

de

de

Wir beraten planen und fuumlhren nach Ihren Wuumlnschen aus

Dekorationen BodenbelaumlgeSonnenschutz Polsterei Gardinen

Meisterbetrieb

Markt 5 Tel (0 21 53) 1 31 0841334 Nettetal Fax (0 21 53) 28 92

IM GRAFReIse16

AucklandNettetal (ib) Wenn in Deutschland und gerade in Nette-tal die Menschen Weihnachtsge-fuumlhle bekommen und schon fest in den Vorbereitungen fuumlrs anste-hende Fest stecken so denkt die Breyellerin Verena Ucher noch gar nicht an Weihnachten bdquoBei mir ist es uumlber 30 Grad ich schwitzeldquo sagt sie Schon mehr als vier Monate ist die Zwanzigjaumlhrige jetzt als Au-pair am anderen Ende der Welt in Neuseeland Am 22 Juli startete das Flugzeug vom Duumlssseldorfer

Flughafen Richtung Dubai und von dort aus weiter Richtung Neu-seeland Rund 18000 Kilometer und 25 Flugstunden von zuhause entfernt stuumlrzte sich die Breyelle-rin in ein neues Leben Zuhause hatte Verena Ucher schon Mona-te vorher die Vorkehrungen fuumlr diese Reise getroffen Ein Plakat in ihrer ehemaligen Schule dem Werner-Jaeger Gymnasium weck-te kurz vor ihrem Abitur ihr Inter-esse bdquoEnglisch lernen Leben und Arbeiten ndash Gehe als Aupair nach

Neuseeland Und der Spaszlig wuumlr-de auch nicht zu kurz kommen Die Breyellerin setzte sich mit der angegebenen organisation IST (Internationale Sprach- und Stu-dienreisen) in Verbindung und erfuhr mehr uumlber den Aufenthalt in einer neuseelaumlndischen Gastfa-milie fuumlr sechs bis 12 Monate als Aupair Kinder in einer neuseelaumln-dischen Gast-Familie betreuen leichte Aufgaben im Haushalt uumlbernehmen Im Gegenzug dazu standen freie Unterkunft sowie ein woumlchentliches Taschengeld Vere-na Ucher schrieb eine Bewerbung setzte sich per Internet mit den in Frage kommenden Gastfamili-en in Verbindung Neun Monate wollte Verena Ucher als Aupair in Neuseeland bleiben neun Mo-nate ohne ihre gewohnte Umge-bung ohne Vater Mutter Bruder Schwester omas Tanten onkels und Freund Sven Gemeinsam uumlberlegte die Familie die anstehen-de Entscheidung Vater Juumlrgen war sofort begeistert bdquowir kommen dich natuumlrlich besuchenldquo sagte er ohne zu Zoumlgern seine Tochter in ihrem Plan zu unterstuumltzen Mit der kuumlnftigen Gastfamilie setzte sich Verena Ucher schon Wochen vor dem Abflug via Internet in Verbindung bdquoum uns gegenseitig kennen zu lernenldquo sagte sie Der kleine Vorort Glenn Eden einige Kilometer von Auckland entfernt sollte kuumlnftig ihre neue Heimat werden Natuumlrlich war die Stim-mung beim Abschied bedruumlckt aber die Erwartung und Vorfreu-

Vom Kiependraegerdorf ans andere Ende der Welt Breyellerin ist als Aupair in Neuseeland

Telefon (0 21 63) 92 63-0Telefax (0 21 63) 1 00 52wwwheinrich-mohrendeinfoheinrichmohrende

Schellerstraszlige 31-3341366 Schwalmtal-Amern

17IM GRAF ReIse

de auf das Neue und Unbekannte uumlberwog doch zuerst einmal lagen 25 Stunden Flugzeit vor ihr Von Montags bis Donnerstags ist in Neuseeland bdquoArbeitsalltagldquo in der Gastfamilie mit den beiden Kin-dern fruumlhstuumlcken die achtjaumlhrige Ella zur Schule fahren die kleine Loreen (2 Jahre) zur Spielgruppe fahren Wieder bdquoZuhauseldquo heiszligt es Betten machen Aufraumlumen und schon wieder am Mittag die Kinder abholen bdquodas war anfangs sehr anstrengend die Kinder ha-ben ausprobiert wo die Gren-zen liegenldquo so Verena Doch die bdquoRangordnungldquo war schnell klar ein deutliches bdquoNoldquo seitens Vere-na setzte die Grenzen fest hat sie doch bereits zuhause Erfahrungen im Umgang mit Kindern in meh-reren Familien sammeln koumlnnen Abends kommt Gastmutter Jani-ne aus dem Buumlro nach Hause sie ist als Managerin in einer groszligen Firma taumltig dann wird gemein-sam Abendbrot gegessen und ab 19 Uhr hat Verena bdquoFreizeitldquo Die verbringt sie mittlerweile mit an-deren Aupairs die im Umfeld von Auckland in weiteren Gastfamili-en leben An den Wochenenden bietet die organisation Ausfluumlge an aber die Aupairs organisieren auch untereinander verschiedene Touren Besuche in Neuseelands Hauptstadt Wellington Rafting Touren auf dem Kaituna River und zur Eroumlffnungsfeier der Rug-by Weltmeisterschaft in Hamilton Ausfluumlge nach Rotorua dem Zen-trum der neuseelaumlndischen Ma-ori-Kultur sowie zum eine Stunde noumlrdlich von Auckland gelegenen Strand bdquoSnells Beachldquo wurden be-reits durchgefuumlhrt Die Liste der

Sehenswuumlrdigkeiten ist lang und wenn ihre Eltern und Freund Sven sich am Silvster Tag auf den Weg nach Neuseeland machen will die Breyellerin ihnen vieles zeigen bdquoIch habe schon viel erlebt was wir unbedingt gemeinsam wieder-holen muumlssenldquo sagt sie ndash wie auch den Besuch des Sky-Towers in Auckland der einen atemberau-benden Blick bis zu 80 Kilometer in jede Richtung bietet Mit 328 Metern ist es das houmlchste Bauwerk in Neuseeland Der Kontakt nach Hause ist gluumlcklicherweise heute uumlber Skype moumlglich So koumlnnen die Daheimgebliebenen taumlglich kostenlos via Internet mit ihr te-lefonieren und sich dabei auf dem Bildschirm sehen bdquoWir telefonie-ren morgens und manchmal auch noch einmal abends miteinander

muumlssen dabei lediglich die zehn Stunden Zeitverschiebung be-ruumlcksichtigenldquo so Verena Ucher die ihren 20 Geburtstag in Neu-seeland feierte bdquoZum ersten Mal nicht zuhause aber uumlber Skype und Facebook waren Familie und Freunde bei mirldquo sagt sie und man hat den Eindruck sie wuumlrde gar nicht mehr zuruumlckkommen Vor einer Woche ist Verena Ucher von einem mehrwoumlchigen bdquoAusflugldquo aus Australien zuruumlckgekehrt bdquodas liegt ja hier gleich um die Eckeldquo sagte sie lachend bdquoDas Toll-ste dort waren meine Tauchgaumlnge

am Great Barrier Reef ldquo so die Breyellerin die sich gleich zwei-mal 8 Meter tief ins Meer gestuumlrzt hat Bevor sie wieder ins Kiepen-draegerdorf zuruumlckkehrt will sie unbedingt auch noch zu den Fid-schi Inseln bdquodie sind auch nicht weit von uns entferntldquo so Vere-na Ucher Und Freund Sven als

eingefleischter Borussen-Fan ist schon jetzt begeistert uumlber eini-ge Brocken Deutsch die Verena der zweijaumlhrigen Loreen bereits beigebracht hat bdquoThe famost Soc-cer club in Germany is Borussia Moumlnchengladbachldquo sagt Loreen umarmt dabei Verena und druumlckt ihr einen kraumlftigen Kuss auf die Wange Der bdquoIm Graf ldquo wuumlnscht der Breyellerin auf jeden Fall ein frohes Weihnachtsfest und einen guten uumlbergang ins neue Jahr der fuumlr sie durch die Zeitverschiebung eher stattfindet als fuumlr die Nette-taler

Wer Verena Ucher einige Gruumls-se aus Nettetal zukommen lasen moumlchte

Verena Ucher co Janine Forgie131 Glengurry RoadGlen EdenAuckland 0602New Zeeland

Ella (8) und Loreen (2) haben die Breyellerin Verena Ucher in ihr Herz geschlossen Foto Privat

IM GRAFkultuR18

Nettetal (ib) Karl Fleuth Schatz-meister des Kulturkreises der Wirtschaft (KdW) behielt Recht als er zu Beginn er Veranstaltung den 250 Gaumlsten ein einmaliges Konzert versprach bdquoHautnahldquo erlebten die Zuschauer Irvin Doomes und seine Band bdquoDia-monds ndashN- Pearlsldquo auf der Buumlh-ne des illustren Kristallzimmers auf Burg Bocholt Die Partynacht bdquoHautnahldquo wurde wie in den let-zen Jahren Von den Konzertsaumllen der groszligen weiten Welt verschlug es Irvin Doomes der schon mit Soul- und Funkgroumlszligen wie James Brown und Kool And The Gang zusammen arbeitete mit seiner Band und der aus den Niederlan-den stammenden Saumlngerin Yvette Keijzers auf die kleine Buumlhne in der Burg Bocholt und die Nacht wurde mit dem noumltigen Glamour zur ultimativen Party Die Spit-zenmusiker mit ihrem Haupt-act Soul-Musiker Irvin Doomes brachten die Kristallleuchter im Zimmer der Burg Bocholt zum

Beben Irvin Doomes tourte als Bass-Saumlnger in seiner Anfangszeit mit den Platters durch die USA und ist heute als bdquoMister Dynami-teldquo des Souls bekannt Dem Nettetaler war Irvin Doo-mes kein Unbekannter in den An-fangszeiten des KdW begeisterte

er bereits bei einem Gospel Kon-zert in der Hinsbecker Pfarrkirche das Publikum Jetzt uumlberzeugte Irvin Doomes vor allem durch sei-ne unglaubliche Freude am Soul seine Band glaumlnzte mit tollen Blauml-ser- und fesselnden solistischen Einsaumltzen sowie mit ihren atem-

beraubenden Stimmen Songs von Barry White Robby Williams Lionel Richie James Brown Tina Turner Michael Jackson und den Blues Brothers und als Zugabe den Beatles Song bdquoHey Juderdquo lieszlig den Groove in die Beine gehen und riss die Zuhoumlrer mit

Mister Dynamite in Burg Bocholt

Wenn qualifizierte Pflege notwendigist dann ist das Marienheim in Hins-beck die erste Adresse Mit 112 Dau-erpflegeplaumltzen und 12 Kurzzeit-pflegeplaumltzen ist das Marienheim ge-legen im Erholungsort Hinsbeck diegroumlszligte Pflegeeinrichtung in NettetalImmer wieder wird das Marienheimden neuen Gegebenheiten angepasstbaulich veraumlndert und medizinischeErkenntnisse werden umgesetzt Einspezieller Bereich fuumlr an Demenz er-

krankte Bewohner ist ebenso vorhan-den wie z B eine Hauskapelle mitregelmaumlszligigen Gottesdiensten Hierwird Pflege fuumlr Koumlrper und Geist nochpraktiziert

Seit 1996 gibt es im Marienheim eineso genannte solitaumlre Kurzzeitpflege mitinsgesamt 12 Plaumltzen in acht Einzel-und zwei Doppelzimmern bdquoHotel mitPflegeldquo so wird diese Abteilung auchgenannt

Das bdquoHotel mit Pflegeldquo bietet betreu-ungs- und pflegebeduumlrftigen Gaumlsteneinen voruumlbergehenden Aufenthalt indem Wuumlnsche und Beduumlrfnisse sehrhoch geschrieben werden Notwendigkann so ein Aufenthalt werden im An-schluss an eine Krankenhausbehand-lung oder wenn pflegende Angehoumlrigeselbst einmal ausspannen muumlssenoder verhindert sind Ziel ist immer diemoumlgliche Ruumlckkehr in die haumluslicheUmgebung Auch zum Probewohnenwird die Kurzzeitpflege gerne genutzt

Waumlhrend des Aufenthaltes koumlnnen Re-habilitationsmaszlignahmen bei den imHaus arbeitenden Therapeuten durch-gefuumlhrt werden der Hausarzt des Gas-tes kommt im Regelfall weiterhin

Aufenthalte koumlnnen von wenigenTagen bis zu einigen Wochen vorge-bucht werden Wegen der ausgespro-chenen Beliebtheit der Einrichtungwird eine fruumlhzeitige Terminabspracheempfohlen

Marienheim Hinsbeck gGmbHLandstrasse 28

41334 Nettetal ndash Hinsbeck

Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110

E-Mailverwaltungmarienheimde

Hotel mit Pflege in HinsbeckMarienheim Hinsbeck

Irvin Doomes und Saumlngerin Yvette Keijzers begeisterten das Publikum Foto Frank Hohnen

19IM GRAF kultuR

Von Strauss bis Stolz ndash Musik aus der K+K Monarchie Der Kulturkreis der Wirtschaft (KdW) praumlsentiert in der

Werner-Jaeger-Halle Stars aus Oper und Operette Nettetal (red) Die Musikfreun-de in Nettetal duumlrfen sich einmal mehr auf einen ganz besonderen Leckerbissen zum Start ins neue Jahr 2012 freuen Das bereits tra-ditionelle Neujahrskonzert des Kulturkreises der Wirtschaft in Nettetal welches nunmehr schon zum 16 Male in der Lobbericher Werner-Jaeger-Halle stattfindet steht unter dem Motto bdquoVon Strauss bis Stolz ndash Musik aus der K+K Monarchieldquo So hat der Kul-turkreis auch im neuen Jahr fuumlr die Veranstaltung am Sonntag 8 Januar 2012 (Beginn 1100 Uhr) wieder ein exklusives Programm zusammengestellt Immerhin ge-lang die Verpflichtung des renom-mierten Johann-Strauszlig orchesters aus Hannover ndash ein sehr attrakti-ves Ensemble unter Leitung von Konzertmeister Istvaacuten Szentpaacuteli

Fuumlr eine stimmungsvolle Mode-ration sorgt Phillip Beisteiner bdquoDas Johann-Strauszlig orchester aus Hannover ist fuumlr seinen groszligen Elan mitreiszligenden Schwung sei-ne Begeisterungsfaumlhigkeit Musi-kalitaumlt und Professionalitaumlt nicht nur in Fachkreisen sehr bekannt und genieszligt in der Konzert-Sze-ne einen erstklassigen Ruf ldquo freut sich Reinhard Klumpen 1 Vor-sitzender des Kulturkreises auf ein einzigartiges Neujahrskonzert Beruumlhmte und beliebte Melodien von Johann Strauss Robert Stolz und Carl Milloumlcker eroumlffnen den Konzertreigen 2012 des Kultur-kreises beim traditionellen Neu-jahrskonzert in der WJH Auf dem Programm stehen dazu be-kannte Werke populaumlrer Meister der Epoche der K+K Monarchie

wie Johannes Brahms Franz Lehaacuter Franz von Suppeacute Hans Christian Lumbye und Emmerich Kaacutelmaacuten

bdquoHitsldquo der damaligen Zeit wie bdquoIm Prater bluumlhrsquon wieder die Baumlu-meldquo bdquoNiemand liebt Dich so wie ichldquo bdquoob blond ob braunldquo oder bdquoAn der schoumlnen blauen Donauldquo

ua gehoumlren zum umfangreichen Konzertprogramm Auch die ver-pflichteten Gesangssolisten ndash Do-rothee Velten (Sopran) und Diet-mar Sander (Bariton) - sind beide erfahrene Akteure auf nationalen und internationalen Buumlhnen Buumlhne frei also fuumlr das 40koumlpfige bdquoJohann Strauszlig orchester Hanno-verldquo das sich aus Profi-Musikern zusammensetzt die schon mehr als 19 Jahre gemeinsam musizie-ren Alle Musiker spielen die Mu-sik der Wiener Komponisten aus reiner Begeisterung Schlieszliglich hat das Johann-Strauss-orchester Hannover waumlhrend seiner lang-jaumlhrigen Taumltigkeit bei zahlreichen Rundfunk- und Fernsehauftritten mitgewirkt und bis heute fuumlnf CDs eingespieltZudem duumlrfte es auch bei diesem

Neujahrskonzert wieder ausge-sprochen heiter zugehen da der TV-erfahrene Moderator Phillip

Beisteiger in humorvoller Weise praumlgnant und unterhaltsam durch das abwechslungsreiche Programm fuumlhren wird Noch sind Karten in allen drei Ka-tegorien (euro 20- euro 25-und euro 30-) im Vorverkauf (Tel 02163-888 4704) per E-Mail (uskdw-net-tetalde) oder auf der Homepage

wwwkdw-nettetalde zu erhalten Sicherlich auch das ideale Weih-nachtsgeschenk fuumlr alle Musik-

liebhaber Das Konzert beginnt am Sonntagmorgen 8 Januar 2012 um 1100 Uhr der Einlass ist ab 10 Uhr Alle Platzkarten sind nummeriert uumlber die Inter-net-Adresse des Kulturkreises sind alle Informationen auch uumlber das Neujahrskonzert hinaus erhaumllt-lich wwwkdw-nettetalde

Vodafone ShopNOOTZ

41379 BruumlggenKlosterstr 21Tel 02163-5715157

41334 Nettetal-KaldenkirchenGrenzwaldstr 2Tel 02157 - 811619

vodafoneelefunde middot wwwelefunde

electronic shop NOOTZ


nootzelefunde middot wwwelefunde

Solistin Dorothee Velten und Moderator Phillip Beisteiger

IM GRAFsPoRt20

Nettetal Fuumlr viele Frauen ist das Jahresende immer auch damit verbunden Bilanz zu ziehen Was habe ich mir fuumlr das Jahr 2011 vorgenommen in welchen Berei-chen war ich erfolgreich und wo habe ich meine urspruumlnglichen Ziele ein bisschen aus den Augen verloren Habe ich auch genug fuumlr mich selbst getan es mir gutgehen lassen oder habe ich zu oft eher die Erwartungen meines Chefs meiner Kunden meines Partners meiner Kinder oder meiner Eltern erfuumllltViele Frauen haben es in diesem Jahr geschafft aus dem Hamster-rad auszusteigen und sich bewusst fuumlr eine Mitgliedschaft bei MrsSporty entschieden bdquoIch dachte immer ich habe gar keine Zeit fuumlr Sport Mein Job in der Bank ist sehr anstrengend Ich muss hoch-konzentriert arbeiten darf mir keinen Fehler erlauben ndash und nach einem Arbeitstag bin ich so fertig dass ich mich nur noch nach mei-ner Couch sehneldquo erzaumlhlt Nadja

Ein neues Leben beginntDer schoumlne Nebeneff ekt fuumlr Na-dja Sie hat es geschafft ihr Koumlr-pergewicht staumlndig zu reduzieren Das regelmaumlszligige Zirkeltraining

bei MrsSporty hat dazu gefuumlhrt dass sie ihren Kleiderschrank aus-misten musste Viele Hosen und Roumlcke waren einfach an Taille und

Huumlft e zu weit geworden weil sie anstatt Fett nun Muskeln hat die auch Energie verbrennen wenn Nadja mal wieder auf dem Sofa sitztbdquoDazu habe ich allerdings immer weniger Lustldquo schwaumlrmt Nadja bdquoBei MrsSporty fuumlhle ich mich total wohl und habe sogar neue Freundschaft en geschlossen Wir lachen viel waumlhrend des Trainings und danach verstricke ich mich

manchmal in so spannende Gesprauml-che dass ich fast vergesse dass ich noch schnell vor Ladenschluss in den Supermarkt sprinten wollteldquo

Erfolgreich mit Mrs SportybdquoWenn du es eilig hast gehe lang-sam oder nimm sogar einen Um-wegldquo predigen die Zeitmanager bdquoIch habe keine Zeit fuumlr Sportldquo ndash diese Ausrede lassen wir von MrsSporty nicht gelten Auch ein an-spruchsvoller Job der groszliges zeit-liches Engagement beansprucht darf kein Grund sein dem Koumlrper nicht das zu geben was er langfri-stig braucht Jede im Beruf ambi-

tionierte Frau wird irgendwann im Lauf ihres Arbeitslebens an den Punkt kommen an dem ihr klar wird Um meine Leistungsfauml-higkeit zu erhalten muss ich etwas fuumlr mich tunMrsSporty hilft dabei Das 30-mi-nuumltige Konzept beinhaltet nicht nur koumlrperliche Bewegung die abwechslungsreich ist und Spaszlig bringt Es gibt auch viele Anregun-gen fuumlr eine Ernaumlhrung die satt und schlank macht Gemeinsam mit MrsSporty hat der Winter in diesem Jahr keine ChanceMachen Sie sich jetzt auf den Weg zu neuer Energie Bis Ende des Jahres wartet ein gratis Schnup-pertraining im Club in der Lob-bericher Fuszliggaumlngerzone auf Sie Rufen Sie einfach an oder kom-men Sie persoumlnlich im MrsSporty Club vorbei Unser Team beant-wortet Ihnen gerne alle off enen Fragen

Wir freuen uns auf SieMrsSporty NettetalHochstr 5741334 NettetalTel 02153-950 76 55Email club202clubmrssportydewwwmrssportyde

Mit MrsSporty bewusst einmal nur etwas ganz fuumlr sich selbst tun

wwwkersten-stahlrohrde

TrapezblecheStahlrohre fuumlr Zaumlune Regale etc

Rund- u Vierkant

Bleche Winkel U-Eisen Traumlger

MondashDo 10ndash12 Uhr und 14ndash16 UhrFr und Sa 10ndash12 Uhrund nach Vereinbarung

47929 GrefrathBurgdyk(Naumlhe Flugplatz)Tel 02158 1094

K-H K E R S T E N G M B HS T A H L - U N D M E T A L L G R O S S H A N D E L

Lagerverkaufan jedermann

Mrs Sporty Team vlnr Martina Wieser Judith Schulten Heike Goumltzkes Simin Afschar Erika Cuwalsky Sara Bedrich Petra Fritz

21IM GRAF kunst

Lobberich (ib) Eigentlich hat Birgit Porta Betriebswirtschaft studiert doch die Liebe zur Ma-lerei hatte sie bereits als Kind entwickelt Heute arbeitet sie als freischaffende Kuumlnstlerin und bietet seit 15 Jahren Malkurse fuumlr Aquarell- und Acrylmalerei an Die Lobbericherin weiszlig dass Ma-len der bdquoSeeleldquo gut tut und fuumlr das Wohlbefinden des ganzen Koumlrpers foumlrderlich ist Gerade in der dunk-len Jahreszeit verfaumlllt man gerne in

den Winterschlaf und deshalb sei es umso wichtiger Farbe in seine Seele hineinzulassen Malen heiszligt fuumlr Birgit Porta aber auch Hektik und Stresse in der heutigen Druck-ausuumlbenden Zeit hinter sich zu las-sen und einige Stunden entspannt zu verbringen Ein weiterer Faktor sei die soziale Komponente In den Malkursen die Birgit Porta anbietet bauen die Kursteilneh-mer eine soziale Bindung auf viele Freundschaften seien so entstan-den In den kleinen Gruppen von houmlchstens fuumlnf Teilnehmern steht das Ausprobieren und die Aus-einandersetzung mit der Welt des Malens im Vordergrund Birgit Porta gibt dabei fachmaumlnnische Anleitung zu Material wie Farbe Pinsel und Leinwand und stellt die verschiedenen Maltechniken Col-lage Lasur- und Spachteltechnik vor Sie hilft bei der Motivsuche gibt Zeichenhilfe und motiviert die Teilnehmer KontaktBirgit PortaSeerosenstrasse 3441334 Nettetal-LobberichTelefon 01253 ndash 3598Mobil 0177- 687 0411

Durch Malen Hektik und Stress vergessen

IM GRAFveRAnstAltunGen22

Hinsbeck (ib) bdquoLeuchtend durch die Heil`ge Nacht zieh`n die ew`gen Sterne Glockenton durchdringt mit Macht all die Himmelsferneldquo klingt es aus sie-

ben Maumlnnerkehlen und der Raum im Alten Braukeller in Schaag fuumlllt sich bei diesem andaumlchtigem Lied mit Wehmut Die Probe des Hinsbecker Panoramachores ist in vollem Gange und Chorleiter und Vater des Chores Bernd Geh-ring ist zufrieden bdquoUnglaublich was ein ganzer Ton ausmacht es verliert ein bisschen an Brisanzldquo stellt sein Sohn Volker Gehring fest Seit 24 Jahren besteht der Panoramachor der seinen Namen dem Panoramaweg in Hinsbeck

verdankt bdquoAnlass zur Gruumlndung unseres Chores war damals 1987 eine Goldhochzeit auf dem Pan-oramaweg zu der wir ein bisschen gesungen habenldquo so Bernd Geh-ring bescheiden Noch an diesem Abend wurden die Frauen und Maumlnner vom damaligen ortsvor-steher Peter Beyen fuumlr den Karne-val entdeckt und standen seitdem 15 Jahre auf der karnevalistischen

Buumlhne in Hinsbeck Als der Chor dann seine karnevalistische Betaumlti-

gung beendete endete die Zeit des Panoramchores noch lange nicht Insgesamt 5 Mal standen die Frau-en und Maumlnner mit einer aufwaumln-digen choreographierten Revue die immer ausverkauft war auf der groszligen Buumlhne der Werner-Jae-ger Halle Zwischendurch richtete der Chor zahlreiche Kirchenkon-zerte mit geistlicher Musik und Gospelliteratur in den Kirchen

von Nettetal Born und Boisheim aus Houmlhepunkte der Konzerttauml-

tigkeit waren Auft ritte im Koumllner Dom im belgischen Buumlllingen im hollaumlndischen Middelburg in Aachen Ahrweiler Bad Muumlnster am Stein Duumllken und Wuumlrzburg Die Programme bestehen immer zu gleichen Teilen aus geistlicher klassischer und heiterer Literatur Die meisten Titel stammen aus der Feder des Chorleiters Bernd Geh-ring jedoch singt der Chor auch

gerne originalwerke oder Bearbei-tungen klasssicher Komponisten

Panoramachor laumldt zu adventlichen Weisen ein

Panoramachorleiter Bernd Gehring in seinem Element

Der Panoramachor bei der Probe jeder Ton muss sitzenFotos Frank Hohnen

23IM GRAF veRAnstAltunGen

Solistin Ulrike Schweden

taumlglich TUumlV-Abnahme

Mit groszligem Bedauern der Nette-taler Bevoumllkerung fuumlhrt der Pan-oramachor keine weiteren Revuen auf bdquoder Aufwand die Choreo-graphie ist einfach zu groszlig Aber

zu unserem Jubilaumlum im kom-menden Jahr wollen wir vielleicht mal wieder eine Revue auf die Beine stellenldquo so Bernd Gehring viel versprechend Zurzeit probt

der Chor der mittlerweile aus 10 Damen und 7 Herren besteht fuumlr zwei Adventkonzerte die am 16 Dezember in der Kaldenkirchener Pfarrkirche und am 17 Dezember in der Boisheimer Pfarrkirche auf-gefuumlhrt werden Erst im oktober begannen die Proben doch auch trotz der kurzen Probezeit koumln-nen sich die Zuschauer auf festli-che und adventliche Weisen des Panoramchores freuen Klassiker von Schubert Brahms Rameau Elgar und Gounod stehen ebenso auf dem Programm wie Gospeltiel und romantische Advents- und Weihnachtslieder zeitgenoumlssischer

Komponisten Musikalischer Houml-hepunkt ist dabei sicherlich das bdquoWiegenliedldquo des Englaumlnders John Rutter das der Panoramachor mit besonderer Hingabe geprobt hat Eine Besonderheit der Interpreta-tionen beim Panoramachor sind auch diesmal wieder die wechseln-den Formationen des gemischten Chores mit einem Maumlnnerchor-lied sowie Quartett und Terzett-vortraumlge Mit Ulrike Schweden steht dem Chor eine Solistin aus den eigenen Reihen zur Verfuuml-gung deren Stimme die Zuhoumlrer in Verzuumlckung versetzen wird Der Eintritt zu den Konzerten ist frei der Panoramachor bittet um eine Tuumlrkollekte

IM GRAFGescHIcHte24

Lobberlandde widmet sich Lobberichs Geschichte

Lobberich (ib) bdquoWer das Gestern uumlber seine Heimat kennt ver-steht das Heute besserldquo und Ralf Schmeink Vorsitzender der bdquoLob-berlaumlnderldquo ergaumlnzt bdquound wer um seine Heimat weiszlig bleibt laumlngerldquo Im Jahre 2004 hat sich der Ver-ein bdquoLobberlanddeldquo gegruumlndet und mittlerweile ein reichhaltiges Archiv um die Geschichte Lob-berichs eingerichtet Als sich der Verein gruumlndete setzte er sich zum Ziel den Heimatgedanken in Lobberich zu foumlrdern Zurzeit hat der Verein rund 20 Mitglieder und im Haus an St Sebastian 30 eine Geschaumlftsstelle eingerichtet dort ist ein groszliges Archiv behei-matet Hier kann man alles uumlber seine Heimat Lobberich erfahren offizielle oumlffnungszeiten gibt es nicht bdquoallerdings kann nach Ab-sprache jeder unser Archiv besu-chenldquo so Ralf Schmeink so haumltten schon viele Abiturienten fuumlr ihre Facharbeit das vorhandene Mate-rial genutzt weiszlig Ralf Schmeink der selbst Lehrer ist und sich im Verein vornehmlich um die Inter-

netseite kuumlmmert Die Themen des Vereins sind vielfaumlltig Neben zahlreichen Medien von bdquoJedich-te und Sproumlckskes van vroumljerldquo in

Lobbriker Platt (auf CD erschie-nen) einem Portrait aus den 50er Jahren der Lobbericher Firma Ro-kal einem Gedenkbuch fuumlr die opfer des Nationalsozialismus in Lobberich sowie fuumlnf im Stil alter Kataloge gefertigter Hefte uumlber die Rokal-TT Modelleisenbah-

nen Vor drei Jahren gab der Ver-ein einen 42 Seiten umfassenden Bildband uumlber Lobberich heraus der historische Postkarten mit ak-tuellen Bildern aus der heutigen Zeit aus gleicher Perspektive zeigt Auszligerdem hat sich Lobberlandde zahlreichen weiteren Aufga-benfeldern verschrieben So hat Lobberlandde die beinahe in Ver-gessenheit geratene Lobbericher Moumlhre aufleben lassen Die saftige schmackhafte und sehr wuumlrzige Moumlhre wurde damals sogar vom Lobbericher Bahnhof aus bis nach Argentinien hin verschickt Wei-terhin vertreibt der Verein einen von Michael Beutner entwickel-ten Bausatz des alten Lobbericher Bahnhofs Im letzten Jahr hat sich der Verein fuumlr den Erhalt des Gas-lichtes in Lobberich als kulturel-les Erbgut gewidmet die Vision weitere Gaslaternen in Lobberich zu installieren hat der Verein aller-dings zwischenzeitlich verworfen Die neueste Aktion des Vereines sind die bdquoFenster der Vergangen-heitldquo bedruckte Gehwegplatten

mit alten Motiven aus Lobberich die entweder in Hausfronten oder innerhalb des Gehweges eingefasst werden koumlnnten bdquoHier laufen erste Gespraumlche mit der Verwal-tungldquo so Ralf Schmeink Wichtig ist fuumlr den Vorsitzenden dass alte Fotos Filme oder Berichte aus der Lobbericher Geschichte die auf dem Speicher oder im Keller schlummern nicht einfach weg-geworfen werden bdquoFalls man die originale nicht missen moumlchte erlaube ich mir Kopien anzufer-tigenldquo so Ralf Schmeink Loka-len Firmen bietet Lobberlandde einen einzigartigen bezahlbaren Werbeplatz auf seine Internetseite bdquowir sind auch berechtigt Spen-denquittungen auszustellenldquo sagt der Vorsitzende Infos uumlber das Archiv oder eine Mitgliedschaft gibt Ralf Schmeink an St Sebastian 30 41334 Nette-tal-Lobberich Telefon 02153 959 79 29 Fax 02153959 7939 oder unter infolobberlandde Naumlhere Infos auch unter wwwlobberlandde

JUKE VISIA 16 l 16V 86 kW (117 PS)

Unser Normalpreis euro 16290ndashbull Bonus euro 1300ndash2)

bull RadioCD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MP3-Wiedergabe und 4 Lautsprechernbull elektr Fensterheber vorne und hinten mit Komfortfunktion fahrerseitig

Jetzt ab euro 14990ndash2)

QASHQAI VISIA 16 l 16V 86 kW (117 PS)


bull Klimaanlagebull RadioCD-Kombination mit Bluetooth-Schnittstellebull Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer mit Lenkradfernbedienung


Gesamtverbrauch l100 km kombiniert von 63 bis 60 CO2-Emissionen kombiniert von 1470 bis 1390 gkm (Messverfahren gem EU-Norm) Effizienzklasse D-C Abb zeigen Sonderausstattungen 1)Bonus bei Kauf eines QASHQAI VISIA 16 l 16V gegenuumlber unserem Normalpreis 2)Angebote guumlltig bis zum 31122011

NISSAN CROSSOVER ndash BIS ZU 2300ndash euro BONUS1)

Autohaus Tendyck GmbHHeinrich-Haanen-Straszlige 30 bull 41334 Nettetal-Lobberich bull Tel 0 21 531 22 90 bull wwwtendyckde

31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655

Ralf Schmeink vom Verein bdquoLobberlanddeldquo mit der Lob-bericher Moumlhre Foto Frank Hohnen

25IM GRAF Advent

NIEDERRHEINCHOR eVFrohsinn-Chor Lobberich 1885

Es naht ein LichtNach einer sehr intensiven Son-derchorprobe am Wochenende steht nun das Advent ndash Weih-nachtssingen des Niederrhein-chors Frohsinn festUnter der neuen Leitung von Ulli Windbergs aus Hinsbeck der erst seit 5 Wochen den Chor betreut konnte ein breitgefaumlchertes Pro-gramm erarbeitet werden Zu houml-ren sind nicht nur bekannte und beliebte Advent- u Weihnachts-lieder auch sacrale Kirchenmusik wurde fleiszligig geuumlbt

Zu dem Adventsingen am 18122011 um 1700 Uhr in der Alten Kirche in Lobberich sind

die Nettetaler Buumlrger recht herz-lich eingeladen Ab 1630 Uhr ist Einlaszlig Der Eintritt ist frei ndash um eine Spende wird gebeten Auch der Niederrheinchor der im letz-

ten Jahr sein 125jaumlhriges Bestehen mit einem groszligen Konzert in der WJ-Halle in Lobberich feierte sucht dringend Nachwuchs Wer Spaszlig am Singen hat gerne in gesel-

liger Runde ist ist bei uns herzlich willkommen Die Proben finden jeweils dienstags um 1830 Uhr im Jaumlgerhof in Lobberich ndash Sassen-feld statt












31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655

bdquoFuumlr uns zaumlhlt jedes Detailldquo

Wir bieten Ihnenindividuelle Beratungin allen steuerlichenund betriebswirt-schaftlichen Fragen

Severusstraszlige 1141334 Nettetal

Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50

steuerberaterc-ruettendewwwc-ruettende

DStV eV - wwwdstvde


Sonntag Chorkonzert4 Dezember Kinderchor amp Kirchenchor St Clemens Kaldenkirchen1600 Uhr amp Kinderchor St Lambertus Breyell St Clemens Kaldenkirchen

Samstag Ausstellung der Nettetaler Hobbykuumlnstler3 Dezember 1100-1900 Uhr Buumlrgerhaus Kaldenkirchen Kehrstr 934 Dezember 1100-1800 Uhr Nettetal-Kaldenkirchen

Sonntag Sonntagscafe in den bdquoDoerkesstubenldquo4 Dezember MHD Generationentreff bdquoDoerkesstubenldquo1400 Uhr An St Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Montag Kreatives Schreiben fuumlr Frauen und Maumlnner5 Dezember Entdecken und erfahren Sie was Ihr Leben praumlgt und haumllt 1900 Uhr - Was Sie hoffen laumlsst (Keine Vorkenntnisse notwendig)2100 Uhr Beekhof Dr phil Christof Cirotzki-Christ Hauptstr 9 Nettetal-Hinsbeck

Dienstag Jahresabschlussfeier der Heimatfreunde Leuth6 Dezember Gaststaumltte Duumlckers Dorfstr 102 Nettetal-Leuth1800 Uhr

Dienstag Die Schneekoumlnigin Kinderoper fuumlr Kinder ab 5 Jahren6 Dezember von Esther Hilsberg nach dem1500 Uhr Maumlrchen von Hans Christian Andersen Werner-Jaeger-Halle An den Sportplaumltzen 7 Nettetal-Lobberich Karten NetteAgentur Doerkesplatz 3 Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880 Email netteagenturnettetalde

Dienstag bdquoKloasoavent ndash Af Tsinter Kloas och koumlmpldquo 6 Dezember Gespraumlchskreis bdquoHaumlnsbaumlcker Juumluumlte vertaumllleldquo2000 Uhr Parkstuumlbchen Parkstr 13 Nettetal-Hinsbeck

Mittwoch Selbsthilfegruppe7 Dezember Treffen von Multiple Sklerose-Betroffenen1900 Uhr Parkstuumlbchen Parkstr 13 Nettetal-Hinsbeck Information unter 021536884

Mittwoch Nikolausessen Jahresausklang7 Dezember Stammtischrunde des Lobbericher Heimatvereins1700 Uhr Hotel Stadt Lobberich Hochstraszlige 37 Nettetal-Lobberich

Donnerstag Steig auf fahr mit Verein Niederrhein Fahrradtour 8 Dezember durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette1400 Uhr - Fuumlr aumlltere Teilnehmer ideal1800 Uhr Treffpunkt Parkplatz Nordstraszlige Nettetal-Lobberich

Samstag Treffpunkt alleinerziehender Frauen10 Dezember Eine Veranstaltung des kath Forum Krefeld-Viersen 1500 Uhr - der Gleichstellungsbeauftragten und dem Brigittenheim1800 Uhr Kindergarten Brigittenheim Kirchplatz 7 Nettetal-Kaldenkirchen

Samstag FUNFAIR-Christmas-Special10 Dezember Neben rockiger Weihnachtsmusik z B von Slade 1900 Uhr U2 Bon Jovi werden gefuumlhlvolle Balladen und fetzige Rocksongs praumlsentiert Seerosensaal Steegerstraszlige 38 Nettetal-Lobberich Infos wwwfunfair-webde

VeranstaltungenDezember 2011 Januar 2012

middot Hauseigene Abschiedsraumlumemiddot Kostenlose Bestattungsvorsorge

middot Eigener Trauerdruckmiddot Sterbegeldversicherung

Hilfe im Trauerfall seit 1900 Erd- Feuer- und Seebestattungen

Koumllner Straszlige 69 b middot 41334 Nettetal-KaldenkirchenTel 0 21 57 66 22 middot wwwbestattungen-nettetalde


Samstag Koumllsche Weihnacht auf der Burg Bocholt10 Dezember Eintrittspreis 99 euro inklusive 1945 Uhr 4 Gang Festmenuuml und bekannte Kuumlnstler aus dem Koumllner Karneval und TV Karten online unter wwwburgbocholtde

Samstag Haus Frauen Sex10 Dezember Theaterstuumlck nach dem Roman von Margit Schreiner2000 Uhr Euro-Studio Landgraf in Zusammenarbeit mit der Spielbar Essen Werner-Jaeger-Halle An den Sportplaumltzen 7 Nettetal-Lobberich Karten NetteAgentur Doerkesplatz 3 Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880 Email netteagenturnettetalde

Samstag Schluff Jull10 Dezember im Tach Kehrstraszlige 6 Nettetal-Kaldenkirchen

Sonntag Fuumlhrung ehemaliger Fliegerhorst Venlo11 Dezember Treffpunkt Parkplatz am Restaurant Cafeacute Birkenhof1200 Uhr ndash Heerstr 60 Nettetal-Leuth1800 Uhr Informationen unter 015209907266 ndash Anmeldung erforderlich

Montag Treffen der PC-Senioren Kaldenkirchen12 Dezember ESV-Heim Bahnhofstr 71600 Uhr Nettetal-Kaldenkirchen

Montag Demenzcafe bdquo VergissMeinNicht ldquo 12 Dezember MHD Generationentreff bdquoDoerkesstubenldquo 1400 Uhr An St Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Montag Weihnachtsstammtisch der Nettetaler Spaumltlese eV12 Dezember in der Gaststaumltte StielsBoos Breyeller Str 311600 Uhr Nettetal-Lobberich

Montag Bearbeitung von Digitalfotos-Kurs fuumlr Senior(inn)en12 Dezember Curanum Residenz Lobberich GmbH Burgstraszlige 90845 Uhr Nettetal-Lobberich Computerraum Heike Loumlscher

Dienstag Regelmaumlszligige Spinnabende13 Dezember ohne Anmeldung Kosten 6 euro 1800 Uhr- Infos bei der NetteAgentur Doerkesplatz 3 2100 Uhr Nettetal-Lobberich

Dienstag Word kreativ Text- und Bildgestaltung13 Dezember Curanum Residenz Lobberich GmbH Burgstraszlige 9845 Uhr Nettetal-Lobberich Computerraum Heike Loumlscher

Mittwoch Ritter Rost feiert Weihnachten Theater fuumlr Kinder ab 3 14 Dezember Wittener Kinder- und Jugendtheater 1500 Uhr Werner-Jaeger-Halle An den Sportplaumltzen 7 Lobberich Karten NetteAgentur Doerkesplatz 3 Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880 Email netteagenturnettetalde

Mittwoch Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nettetal14 Dezember Gemuumltlicher Jahresausklang mit Kaffee und Kuchen1930 Uhr Konferrenzraum 2 des Staumldt Krankenhauses Nettetal Sassenfelder Kirchweg 1 Nettetal-Lobberich


Vodafone ShopNOOTZ







IM GRAFveRAnstAltunGen28Donnerstag Treffen der ZWAR-Basisgruppe Lobberich15 Dezember Generationentreff Doerkesstuben 1800 Uhr An St Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Donnerstag Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen15 Dezember DRK-Begegnungsstaumltte bdquoHaus Sonnenscheinldquo1800 Uhr Friedrichstr 2 Nettetal-Kaldenkirchen

Donnerstag Treffen des Vereins15 Dezember fuumlr Vogelzucht und Vogelschutz2000 Uhr Restaurant bdquoAlter Braukellerldquo Kindt 17 Nettetal-Schaag

Freitag Adventliches Chrokonzert bdquoLasset uns lauschenldquo16 Dezember Zur Einstimmung auf die Weihnachtstage1900 Uhr singt der Panoramachor mit seinen Solisten neue Chorsaumltze und Bekannte romantische adventliche Weisen Kath Pfarrkirche St Clemens Kaldenkirchen Nettetal-Kaldenkirchen Infos unter 02153 3743

Freitag Mirja Boes16 Dezember Erwachsen werde ich naumlchste Woche 2000 Uhr - Comedyprogramm Werner-Jaeger-Halle An den Sportplaumltzen 7 Nettetal-Lobberich Karten NetteAgentur Doerkesplatz 3 Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880 Email netteagenturnettetalde

Sonntag Vorweihnachtliches Konzert18 Dezember Pfarrorchester St Lambertus Leuth 1800 Uhr ndash Amrather Weg 7b 41749 Viersen1930 Uhr in der Pfarrkirche St Lambertus Leuth Hampoel 1 Nettetal-Leuth

Montag Fruumlhstuumlck in den bdquoDoerkesstubenldquo 19 Dezember MHD Generationentreff bdquo Doerkesstubenldquo0930 Uhr An St Sebatian 37 Nettetal-Lobberich Anmeldung unter 021536272 bis Freitags vorher

Montag Weihnachtstreffen der Senior-Pc-Freunde Nettetal19 Dezember im Pfarrzentrum bdquoDie Bruumlckeldquo An St Sebastian1430 Uhr Nettetal-Lobberich

Montag Freizeit- und Begegnungscafeacute19 Dezember Generationentreff bdquoDoerkesstubenldquo 1500 Uhr ndash An St Sebastian 36 Nettetal-Lobberich1700 Uhr





Samstag Silvester im Finlantis31 Dezember Buschstraszlige 22 Nettetal-Kaldenkirchen 1900 Uhr - Fuumlr 99 euro pro Person (Kinder 29 euro) 0200 Uhr erwarten Sie spezielle uumlberraschungsaufguumlsse und besondere Leckereien Genieszligen Sie ein reichhaltiges Buffet inklusive Dessertbuffet Bier Wein und alkoholfreie Getraumlnke sind den ganzen Abend inklusive Anmeldung bis zum 25 November 2011 Kartenvorverkauf vor ort oder auf der Website wwwfinlantisde

Januar 2012Samstag 1 Buumlttenabend14 Januar KG De molveren Die Loumltsch Kindt 4a Nettetal2000 Uhr im Saal Kreuels Lobbericher Straszlige 15 Nettetal

Samstag Das Karnevals Komitee Hinsbeck feiert mit ganz Nettetal21 Januar im Zirkuszelt an der Jugendherberge 1911 Uhr Heide Nettetal-Hinsbeck Einlass 1800 Uhr Eintritt 1200 euro Kontakt 021531389708 wwwkarnevals-komiteede

Samstag Kumm los mer fierehellip21 Januar im Seerosensaal Steegerstraszlige 38 2000 Uhr Nettetal-Lobberich

Samstag Karnevalssitzung KG De Molveren Die Loumltsch21 Januar in Saal Kreuels Lobbericher Straszlige 15 2000 Uhr Nettetal-Breyell

Sonntag Hochzeitsmesse22 Januar im Hotel amp Restaurant bdquoAm Krickenbecker Seeldquo1100 Uhr - Krickenbecker Allee 38 Nettetal-Hinsbeck1700 Uhr Veranstalter Prime Events ndash Weddings Events amp morehellip Infos wwwhochzeitsmessen-nrwde

Sonntag Herrensitzung der bdquoUnverwuumlstlichenldquo22 Januar Saal Kreuels Lobbericher Straszlige 15 1111 Uhr Nettetal-Breyell

Samstag Buumlttenabend 28 Januar der Schaager Karnevalsgesellschaft 1987 eV1911 Uhr im Saal bdquoHaus Hermesldquo Speck 5 Nettetal-Schaag

Samstag 1 Buumlttenabend28 Januar im Saal Zur Muumlhle Koumllnerstraszlige 36 1911 Uhr Nettetal-Kaldenkirchen Einlass 1800 Uhr Veranstalter KG Alles det met

Samstag Das Karnevals Komitee Hinsbeck 28 Januar feiert mit ganz Nettetal1911 Uhr im Zirkuszelt an der Jugendherberge Heide Einlass 1800 Uhr Nettetal-Hinsbeck Eintritt 1200 euro Kontakt 021531389708 wwwkarnevals-komiteede

Samstag 1 Buumlttenabend der bdquoKG Loumlther Rieserldquo28 Januar im Saal Duumlckers Dorfstraszlige Nettetal-Leuth2011 Uhr Kartenbestellung unter 02157123663

IM GRAFcoMIc30

Kaldenkirchen (ib) bdquoGestatten Clemens Zigarrenmacher aus Kaldenkrichenldquo das bdquoKoakerker Tobakmaumlnnchenldquo ist auch in der 3 Auflage des Kaldenkirchener Einkaufsfuumlhrers zu finden und er-heitert die Leser mit seinen flotten Spruumlchen Erfinderin des kleinen Clemens ist Lintrut Peters Und der echte Clemens der die letzte Zigarrenmanufaktur in der hie-sigen Region heute noch fuumlhrt wohnt in Tegeln und heiszligt Coen Hovens Gemeinsam mit seinem Sohn Coen junior leitet er die Zigarrenfabrik Hovens und das schon in dritter Generation Und eben dieser Coen Hovens stand nicht nur Pate fuumlr die 1990 von der Hinsbecker Kuumlnstlerin Loni Kreuder entworfene und gestaltete Bronzefigur des Zigarrenmachers die seitdem neben der Pfarrkirche St Clemens steht sondern dien-te Lintrut Peters auch als Vorlage fuumlr ihre Comic-Figur Clemens bdquoFuumlr den Einkaufsfuumlhrer musste unbedingt ein Maskottchen herldquo erinnert sich Lintrut Peters Was lag da naumlher als auf die Zigarren-industrie Kaldenkirchens zuruumlck-zugreifen die in den Jahren 1920 bis 1925 knapp 3000 Menschen beschaumlftigte In der hiesigen Regi-on hatte die Tabakindustrie im 19 Jahrhundert eine groszlige wirtschaft-

liche Bedeutung Die Naumlhe zu den Niederlanden und die guumlnstigen Absatzbedingungen im Rhein-

Ruhrgebiet befluumlgelten die Auf-waumlrtsentwicklung diese Branche Leider fuumlhrten die beiden Welt-

kriege sowie zoll- und steuerpoliti-sche Veraumlnderungen in der Nach-kriegszeit zum Verschwinden der Tabakindustrie aus der Region in Kaldenkirchen ist sie seit dem Jahr 1956 voumlllig ausgestorben Und so entstand der lustige Clemens der immer mit einer Zigarre im Mund anzufinden ist Lintrut Peters ei-gentlich studierte oumlkotropholo-gin rutschte uumlber die Anstellung bei einer Krankenkasse in den Bereich von Marketing und Me-dien das bdquoTengelmaumlnnchenldquo war eine ihrer ersten Comic-Figuren Zeichnen habe ihr immer gelegen bereits in der Schule hatte Lin-trut Peters im Fach Kunst immer eine gute Note und fuumlr ihren Ehe-mann zeichnete sie sogar ihre ei-gene Liebesgeschichte als Comic bdquoBeruflich habe ich noch meinen Werbereferenten nachgeschobenldquo so Lintrut Peters Seit vier Jahren ist sie in der eigenen Druckerei taumltig und hat dort den kreativen Part uumlbernommen Maskottchen Clemens wird zuerst mit einem Bleistift vorgezeichnet dann mit einem dickeren Filzstift nachge-zogen und schlieszliglich werden die einzelnen Bilder eingescannt und mit einem Programm am PC nachgearbeitet und mit Farbe ausgefuumlllt Die typische Kleidung des Zigarrenmachers ein dunkles Hemd mit weiszliger Schuumlrze hat sich Lintrut Peters bei einem Be-such bei Coen Hovens in Tegelen selbst angeschaut Zum Schluss wenn die drei Bilder vom Zigar-renmacher Clemens fertig sind fuumlgt sie den Text ein und bleibt dabei immer aktuell in der ersten Ausgabe des Einkaufsfuumlhrers lieszlig sie Clemens uumlber die Steinhuumlgel in der Fuszliggaumlngerzone stolpern dann qualmte Clemens Kaldenkirchen in den Himmel hinein und in der neuesten Auflage knallen die Steine noch einmal vom Kirch-turm herunter ob einmal eine laumlngere Geschichte von Clemens erscheint bdquoDazu fehlt mir zurzeit die Zeitldquo sagt Lintrut Peters Aber vielleicht erfahren die Kaldenkir-chener ja doch noch einmal mehr von Clemens flotten Spruumlchen wenn Lintrut Peters mehr Zeit hat

Clemens und seine flotten Spruumlche

Buumlro Hagelkreuzstr 10Werkstatt Bergstr 3a

41334 NettetalFax 02153-910736

wwwglaswerkstatt-giesende

- Duschkabinen- Glastuumlren (auch mit Dekor)- Reparaturen- Neuverglasungen- Spiegelvielfalt- Kuumlchenruumlckwaumlnde- Ganzglasanlagen- Ganzglasanlagen- Schiebetuumlren- Sandstrahlmotive- Schaufenster- Uumlberdachungen- Glasvitrinen

Lintrut Petrs die Frau die das bdquoKoakerker Tabakmaumlnnchenldquo erfand Foto Inge von den Bruck

balneumartbadstudio

Ihr Weg zum Traumbad Wir verwirklichen Ihre ganz persoumln-lichen Vorstellungen von einem perfekten Bad Besuchen Sie jetzt unsere Badausstellung in Nettetal-Leuth May 30

Wir freuen uns auf Sie

Unsere OumlffnungszeitenMo - Fr 900 - 1230 Uhr und 1500 - 1800 Uhr Samstag 1000 - 1300 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 21 57) 13 01 48

Wir verwirklichen Ihre ganz persoumlnlichenVorstellungen von einem perfekten Bad Besuchen Sie jetzt unsere Bad-ausstellung in Nettetal-Leuth May 30

Ihr Weg zum Traumbad

31IM GRAF koMPetenzzentRuM

Nettetal (ib) Was tun wenn eine offene Wunde nicht heilt und wenn sich bereits Bakterien einge-schleust haben Das WundKom-petenzManagement (WKM) der Nettetalerin Friederike Roumlsner stellt ein modernes medizinisches Versorgungsinstitution dar das auf einem hohen zertifizierten und standardisierten Qualitaumlts-niveau Menschen die Wunden haben behandelt Seit zehn Jah-ren ist die ausgebildete Lehrerin fuumlr Pflege als zertifizierte Wund-managerin taumltig ihre Ausbildung absolvierte sie in oumlsterreich bildet seit einigen Jahren selbst Wundmanager aus und ist zurzeit Studentin fuumlr Master of Wund-management bdquoWundbehandlung oder Wundmanagement bedeutet Beurteilung Reinigung und die

Versorgung der Wundenldquo erklaumlrt sie Um eine Heilung beziehungs-weise bestmoumlgliche Resultate zu erreichen und die Belastung fuumlr Patienten Helfer und das Ge-sundheitssystem zu begrenzen ist eine Zusammenarbeit aller betei-ligten Personen und Institutionen erforderlich bdquooffene Wunden muumlssen unverzuumlglich behandelt werdenldquo so die Nettetalerin wenn beispielsweise Beine laumlnger als acht Wochen nicht verheilen spricht man von chronischen Wunden Neue Verbandsstoffe und ein per-fektes Wundmanagement sind die Eckpfeiler der modernen Wund-behandlung Je fruumlher eine Wunde optimal versorgt ist desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit dass langfristige Probleme entstehen das weiszlig auch die Wundmana-gerin Bei fuumlnf Prozent der uumlber 80-Jaumlhrigen kommt es zu chroni-schen Wunden die verschiedene Ursachen haben wie Diabetes eine arterielle Verschlusserkran-kung die so genannte Schaufen-sterkrankheit oder generell eine chronische venoumlse Insuffizienz bdquooffene Wunden entstehen meist durch mangelnde Versorgung der Hautldquo weiszlig die Nettetalerin Ge-rade Diabetiker leiden an einer Sensibilitaumltsstoumlrung der Haut und spuumlren keine Schmerzen deshalb sei es enorm wichtig dass gerade

Diabetiker behutsam mit ihrer Haut umgehen und sie regelmaumlszligig pflegen bdquoMit einer Fettcreme re-gelmaumlszligig besonders Unterschen-kel und Fuumlszlige einreibenldquo raumlt Frie-derike Roumlsner Beim Dekubitus dem bdquoWundliegenldquo ist die Haut nicht mehr genuumlgend widerstands-faumlhig Durch langes Liegen und Feuchtigkeit verliert die Haut sei-nen Saumlureschutzmantel die Haut weicht auf und reiszligt bereits bei ge-ringster Belastung bdquoHaumlufiges Um-lagern ist bei Dekubitus Patienten daher sehr wichtigldquo so Friederike Roumlsner Im WKM-Zentrum wer-den Betroffene von aumlrzten und zertifizierten Wundmanagern ver-sorgt Regelmaumlszligig steht Friederike Roumlsner in enger Kooperation mit

den Hausaumlrzten dem niedergelas-senem Facharzt und dem speziell geschultem Pflegepersonal bdquoDas gilt besonders wenn chronische Wunden und Vorerkrankungen wie Diabetes vorliegenldquo so die Fachfrau Friederike Roumlsner und ihr Team versorgen ihre Patien-ten regelmaumlszligig entweder zu-hause oder in ihrer Praxis dem Wundmanagement-Kompetenz-zentrums Dort wird die Ursache der Wunde festgestellt der Arzt stellt dann eine Verordnung fuumlr das Wundmanagement aus Das WKM-Zentrum ist eine offiziell berufene Hospitationsstelle fuumlr Auszubildende und Fachkraumlfte in der Wundversorgung Um eine gute Zusammenarbeit zwischen Theorie und Praxis zu haben wer-den Praxisschulungen im WKM-Zentrum angeboten hier wird fundiertes Wissen und Handeln vermittelt

WundKompetenzZentrumFriederike RoumlsnerIm Weihersfeld 12 41334 Nettetal Telefon 02151 ndash 542 63 43Mobil 01 60 97 77 53 47 e-mail roesnerwkmonlinede

Mit Wund-Kompetenz Wunden richtig behandelnFriederike Roumlsner zeigt wie es geht

Friederike Roumlsner

IM GRAFMaumlnneRMode32

Lobberich (ib) Die Bruumlder Dirk und Joumlrg Sommerfeld haben die Jeans schon in die Wiege gelegt bekommen und sind mit ihnen

groszlig geworden Ihr Groszligvater hat damals schon die robusten blauen Mustang Jeans aus dem Lieferwa-

gen heraus verkauft Wen wunder`s da dass die Bruumlder Sommerfeld schon 1993 auf der Hochstraszlige in Lobberich bdquoSommerfeld`s Maumln-

nermodeldquo eroumlffneten und nun schon seit 18 Jahren die derben Jeansartikel verschiedener Anbie-

ter verkaufen darunter nicht nur Klassiker von Joop oder Alberto auch die juumlngeren Marken-Jeans Diesel Replay Tom Hilfinger Denim oder Campus von Marc o`Polo Ganz neu im Sortiment findet man ab Januar des naumlchsten Jahres auch die Marke Arqueonau-tas die laumlssige authentische und mit liebevollen Details ausgestat-

tete Sport- und Lifestylmode fuumlr die auch Kevin Costner modelt Auch wenn Sommerfeld`s Maumln-nermode nicht gerade zu den klas-sischen Herrenausstattern gehoumlrt einen Anzug ob blau schwarz gestreift oder nicht gestreift die jugendlichen Taumlnzer finden auch hier fuumlr ihren Abschlussball das passende outfit Das klassische weiszlige Hemd tailliert oder un-tailliert Krawatte und Schuhe liegen bei Sommerfeld`s Maumlnner-mode im Regal fuumlr die Kunden bereit Regelmaumlszligig im Jahr lockt Sommerfeld`s Maumlnnermode mit verschiedenen Aktionen zu Weih-nachten gibt es ebenso Gluumlckwein wie Weihnachtsbier im Sommer hat das Surfbrett einen Platz im Laden gefunden und taumlglich wird der Kunde mit Kaffee und Plaumltz-chen verwoumlhnt

Als Dankeschoumln an alle Kunden fand juumlngst der bdquoKerzenschein Bummelldquo statt dem sich viele Geschaumlfte in der Fuszliggaumlngerzone angeschlossen hatten Jeden Don-nerstag hat Sommefeld`s Maumln-nermode bis 1930 Uhr geoumlffnet an den uumlbrigen Tagen sind Dirk und Joumlrg Sommerfeld taumlglich von 9 Uhr bis 13 Uhr und von 1430 Uhr bis 1830 Uhr fuumlr die Kunden da An den Adventssamstagen hat das Geschaumlft bis 1830 Uhr geoumlff-netSommerfeld`s MaumlnnermodeHochstraszlige 5941334 Nettetal-LobberichTelefon 02153-6358

Sommerfeld`s Maumlnnermode zieht Maumlnner an

Bei bdquo Sommerfeldlsquos Maumlnnermodeldquo macht das Shoppen SpaszligFotos Frank Hohnen

Miet-Wohnungseigentumsrecht

Hochstraszlige 54 middot Doerkesplatz middot 41334 NettetalTel 0 21 53 - 970 97 08 middot Fax 0 21 53 - 970 99 25

E-Mai l ra berndgenental ice de

Fachanwalt fuumlr Miet- und Wohnungseigentumsrecht Dipl Finanzwirt

RechtsanwaltsbuumlroBernd Genent

Privates Baurecht ArbeitsrechtSozialrecht Steuerrecht

WettbewerbsrechtVertragsrecht Internetrecht

allgemeines ZivilrechtStraszligenverkehrsrecht

Buszliggeld- und Strafrecht

Gestaltung Planung und Ausfuumlhrung- die Komplettloumlsung -

Zur Nette 7141334 NettetalTel Fax Mobil

+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468

infogartenbau-gartzdewwwgartenbau-gartzde

33IM GRAF MIssIonsGRuPPe

Leuth (ib) Seit 30 Jahren unter-stuumltzt eine Handvoll aktiver Chri-sten drei Steyler Missionare die in Argentinien und Ghana leben und arbeiten In vielen Stunden Hand-arbeit basteln sie dekorative Ge-genstaumlnde die sie auf ihrem jaumlhr-lichen Missionsbasar zum Kauf anbieten Mit einem Strickkreis fi ng die Missionsgruppe der Pfarre St Lambertus Leuth vor 30 Jahren an heute basteln und schnitzen die zehn Ehrenamtler Holzfi gu-ren Krippen Adventskraumlnze de-korative Weihnachtsgestecke Weihnachtskarten Serviettenrin-ge und vieles mehr Treibende Kraumlft e sind hierbei die Eheleute Gertrud und Hans Das sowie Maria und Josef Siemes Nachdem der damalige Leuther Pastor Johannes Schad verstarb uumlbernahm der Steyler Pater Joach-im Gloger SVD die Seelsorge in der St Lambertus Pfarre Leuth bdquoPater Gloger war es der einige Frauen ermunterte fuumlr die Steyler Missionare zu stricken und deren Projekte mit dem Erloumls aus dem Verkauf der Stricksachen sie zu unterstuumltzenldquo erinnert sich Josef Siemes zuruumlck Die selbst gefertigten Strick-sacken wurden dann auf einem osterbasar verkauft im Laufe der Jahre wurden die Basare auf Weih-nachtsbasare ausgedehnt und zu-saumltzlich Weihnachtsartikel geba-stelt bdquoZwei Basare im Jahr waren aber zu viel so dass wir uns nur noch auf den Weihnachtsbasar festlegtenldquo so Gertrud Das Und der fi ndet im jeden Jahr vor dem 1 Advent im Neyenhof dem Pfarr-zentrum der Pfarre statt Durch Pater Gloger knuumlpft e der Leuther Missionskreis Kontakt zu Pater Josef Marx in Argentinien Dieser kam 1965 in den argentini-schen Urwald und hat inzwischen uumlber 20 Schulen die so genannten EFAS-Schulen dort eingefuumlhrt das Besondere an dieser Schulform ist dass die Schuumller 1 oder 2 Wochen in der Schule wohnen koumlnnen und dort unterrichtet werden wie in einem Internat und anschlieszligend wieder zuruumlckkehren zu ihren Eltern die als Kleinbauern oder

Knechte arbeiten und ihren Le-bensunterhalt mehr schlecht als recht fristen Nur so koumlnnen die Familien es sich leisten ihren Kin-dern eine houmlhere Schulbildung zu-kommen zu lassen Einerseits fallen die Kinder als Hilfskraumlft e auf den elterlichen Houmlfen nicht komplett aus und andererseits halten sich die Schul- und Unterbringungskosten auf

einem sehr niedrigen Niveau Die Leuther Missionsgruppe unter-stuumltzt seit 30 Jahren das Projekt von Pater Josef der vor zwei Jah-ren verstarb Seitdem wird das Projekt von dem bdquoFoumlrderverein Bildungs- und Foumlrderungs- Werk Pater Josef Marx SVD eVldquo wei-ter gefuumlhrt dessen stellvertretende Vorsitzende Christel Th eiszligen aus Xanten zu Besuch in der Leuther

Pfarre war bdquoWir koordinieren die Mitgliedsbeitraumlge und Spenden-gelder und moumlchten moumlglichst schnell und unbuumlrokratisch hel-fen so wie es uns Josef vorgemacht hatldquo sagt Christel Th eiszligen und dankt der Leuther Missionsgrup-pe fuumlr ihren unermuumldlichen Ein-satz bdquowas hier von einer Handvoll Leuten mit groszligem Engagement durchgefuumlhrt wird verdient groszlige Anerkennungldquo sagt sie Allein im letzten Jahr konnte die Missionsgruppe drei mal 1600 Euro spenden denn auch das Pro-jekt von Pater Johann Fischer im argentinischen Urwald sowie das Projekt von Pater ottmar Auinger in Ghana wird von der Leuther Missionsgrupe unterstuumltzt bdquoIm letzten Jahr konnte von unserer Spende aus dem Erloumls des Weih-nachtsbasars ein Hektar Wald aufgeforstet werdenldquo so Josef Sie-mes nicht ohne Stolz bdquoDas Geld kommt ohne auch nur einen Cent Verlust direkt bei den Projekten anldquo ergaumlnzt er Jaumlhrlich bekommt er einen detaillierten Bericht der Pater die von den Fortschritten ihrer Projekte berichten Und viel-leicht faumlhrt Josef Siemes einmal nach Argentiniern und uumlberzeugt sch persoumlnlich von den Fortschrit-ten der Projekte

30 Jahre Missionsgruppe Leuth

Josef und Maria Siemes (links) sowie das Ehepaar Gertrud und Hans Das (rechts) freuten sich uumlber den Besuch des Steyler Pa-ters Heinz Bernd Hunstig und der stellvertretenden Vorsitzende Christel Theiszligen vom bdquoFoumlrderverein Bildungs- und Foumlrderungs- Werk Pater Josef Marx SVD eVldquo zum 30 jaumlhrigen Bestehen der Missionsgruppe Foto Inge von den Bruck


Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer neuen Internetseite

Individuelle Terassenuumlberdachungen in Perfektion

Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34

Kaldenkirchen (ib) Mehr als 6000 Lichter die allein in der au-szligergewoumlhnlichen Weihnachtsde-koration verborgen sind leuchten beim diesjaumlhrigen Lichterfest in Kaldenkirchens Fuszliggaumlngerzo-ne Zum 16 Mal verwandelt sich Kaldenkirchen in ein besinnliches Lichtermeer zum 16 Mal koumlnnen die Besucher des Lichterfestes einen Bummel bei Kerzenschein durch die vielen rund 40 Weih-nachtsbuden unternehmen mit denen die Werbegemeinschaft bdquoKaldenkirchen Aktivldquo seit Jah-ren ein einheitliches Bild zum Lichterfest praumlsentiert Eroumlff net wird das Lichterfest am Freitag 2 Dezember um 17 Uhr Das erste Adventstuumlrchen oumlff net sich um 18 Uhr an der katholischen Pfarrkirche und im Zelt spielt die Band bdquoNice Valleyldquo ab 19 Uhr un-

ter dem Motto bdquoRock trifft Weih-nachtenldquo auf Am Samstag fi ndet in und um die Fuszliggaumlngerzone herum ab 9 Uhr der traditionelle Kinderfl ohmarkt statt Die Buden selbst oumlff nen um 11 Uhr und lok-ken mit vielen weihnachtlichen

Accessoires sowie Selbstgebacke-nem und Selbstgekochtem Um 1430 Uhr entfuumlhrt die Show-tanz-Gruppe von bdquoAlles det metldquo die Zuschauer in eine bdquoReise um die Weltldquo Samstagabend laumldt die Band bdquoMusic Teamldquo ab 1830

Lichtermeer zum 16 Mal in Kaldenkirchen

Beim letzen Lichterfest gab es in Kaldenkirchen viel SchneeFoto Frank Hohnen (Archiv)

35IM GRAF Advent

Uhr zu einer Huumltten Gaudi ins Weihnachtszelt ein Stolz ist die Werbegemeinschaft darauf dass sich erneut wieder viele oumlrtliche Vereine angemeldet haben und die Budenstadt mit Leben fuumlllen Darunter auch die niederlaumlndi-sche Hochschule Fontys bdquodie das Lichterfest mit ihren Ideen und ih-rem Esprit bereichern werdenldquo so Claudia Willers Vorsitzende von bdquoKaldenkirchen Aktivldquo Traurig ist die Vorsitzende dass die Kalden-kirchener Hauptschule in diesem Jahr nicht mit einer Verkaufsbu-de ihre Artikel anbietet bdquoWegen Erkrankung eines Lehrers fehlen die Schuumllerinnen und Schuumller in diesem Jahrldquo so Claudia Willers die aber hofft die Maumldchen und Jungen zum naumlchsten Lichterfest wieder begruumlszligen zu koumlnnen Der Erloumls aus dem Lichterfest stiftet die Werbegemeinschaft bdquoKalden-kirchen Aktivldquo wie in jedem Jahr karitativen Einrichtungen und Institutionen bdquoinsgesamt haben wir schon uumlber 55000 Euro in all den Jahren gespendetldquo so Clau-

dia Willers Am Sonntag spielt die Akkustik-Cover Band bdquoDos Hombresldquo ab 13 Uhr im Weih-nachtszelt die den Besuchern des Lichterfestes schon vom Vorjahr

bekannt ist Nach dem oumlffnen der Adventstuumlre spielt um 1630 Uhr die Kreisfeuerwehrkapelle und um 18 Uhr laumldt bdquoKaldenkirchen Aktivldquo alle Besucher zum gemein-

samen Singen unter dem Motto bdquoKaldenkirchen singtldquo ein

IM GRAFwuumlnscHe36

Kaldenkirchen (ib) Ganz leise sitzen die kleinen Maumldchen und Jungen des katholischen Kinder-gartens Regenbogenland im Kreis auf dem Fuszligboden Es ist ruhig und heimelig nur der Schein von Kerzen erhellt den Gruppenraum Nicole Hansen und Dorothea Kuumlhn stimmen das Lied an bdquowenn zwei oder drei in meinem Namen zusammen sindldquo und singen es laut vor Die Kinder kennen das Lied und singen mit Ein Ritual das sich jeden Morgen wiederholt doch an diesem Morgen ist es an-ders Um die groszlige Kerze in der Mitte stehen kleine Teelichter und gelbe Papiersterne liegen darum herum Dazwischen funkeln klei-ne und groszlige Kristallsteinchen bdquodie leuchten bis in den Himmelldquo weiszlig die fuumlnfjaumlhrige Kaya Und das soll auch so sein denn die

Von der Kettcar bis hin zum kleinen Geschwisterchen und einen Tag auf einer Baustelle -

Kinder-Wuumlnsche der unterschiedlichsten Art

Wir erweitern An unserem guten Service und den guumlnstigen

Preisen aumlndert sich jedoch nichts

Kostenloser Leihwagen

Persoumlnliche Betreuung

Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX

Nettetal-LobberichRosental 7

Wir fuumlhren folgende Artikelbull Kinderstoffe bull Bekleidungsstoffe bull Dekostoffebull Gardinen bull Schaumstoffebull Karnevalsstoffebull Karnevalsstoffe bull Kurzwaren zum Naumlhen aller Artbull Dekomaterial (Stangen Baumlnder etc)bull Karnevalszubehoumlr (Peruumlcken Huumlte etc)bull Burda Schnitte bull Guumltermann Naumlhgarne Oumlffnungszeiten Mo-Fr 930-1800 Uhr durchgehend Sa 930-1300 Uhr

Nettetal-Lobberich bull Rosental 7

immer guumlnstig im Preis

Ganz stolz zeigen die Kinder des katholischen Kindergartens Regebogenland ihre Wunsch-Sterne Fotos Inge von den Bruck

37IM GRAF wuumlnscHe

Kinder haben an diesem Morgen ihre selbst gebastelten Sterne auf denen die beiden Erzieherinnen die Wuumlnsche der Kinder aufge-schrieben haben ausgelegt bdquodamit das Christukind sie auch siehtldquo sagen die Kinder Eigenartige und nachdenkliche Wuumlnsche stehen auf den Sternen so wuumlnscht sich Leon eine Kamera damit er ein-mal von seiner Mama ein Foto machen kann Emilie wuumlnscht sich ein riesengroszliges Pferd auf dem alle Kinder dann gemein-sam Platz nehmen und weg reiten koumlnnen Der fuumlnfjaumlhrige Dennis wuumlnscht sich nichts sehnlicher als dass seine Eltern gesund und froumlhlich bleiben Ekim moumlchte mit seinen Freunden spielen und wuumlnscht sich dazu das Nintendo 3C Spielldquo gibt er ehrlich zu und Lilly Wie koumlnnte es anders sein sie moumlchte gerne Prinzessin Li-lly Fee in ihren kleinen Haumlnden

halten Tom moumlchte gerne einen Tornister haben weil er bald in die Schule kommt Arne ein Bob-bycar Hannah einen Webrahmen Justus ein Spielhaus Fynn einen Stoffhund der gehen und bellen

kann Konrad eine Drachenburg und Baki Wasserfarbe Bei Lauras Wunsch mussten selbst die beiden Erzieherinnen uumlberlegen bdquowas ist um Himmels Willen ein Geheim-passwort- Tagebuchldquo wollten sie wissen Laura erklaumlrte es ihnen und vielleicht bringt das Christukind wie es die Kinder nennen und legt es am Heiligen Abend unter den Tannenbaum Juli`s Wunsch hatte etwas Ruumlhriges an sich sie wuumlnscht sich so sehr dass ihr klei-

ner Bruder bald kommt Und der kann vielleicht ein echtes kleines Christukind werden erzaumlhlt Do-rothea Kuumlhn Stefan moumlchte gerne einmal eine Baustelle besuchen und die Autos und Bagger sehen die dort arbeiten bdquoBestimmt hat das Christukind all die Sterne im Himmel gesehenldquo sagen die bei-den Erzieherinnen und die Kin-der schauen andaumlchtig nach oben Wenn sich doch ihre Wuumlnsche er-fuumlllen wuumlrden

wwwbrautmoden-nettetaldewwwbrautmoden-nettetalde

Mo 1430 - 1830 UhrDi nach VereinbarungMi 1430 - 1830 UhrDo 1430 - 2000 UhrFr 1430 - 1830 UhrSa 1000 -1400 Uhr

Nettetal-Kaldenkirchen

KIRCHPLATZ 3hellip fuumlr den festlichen Anlass

Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31

wwwbrautmoden-nettetalde

Wir wuumlnschen Ihnen ein schoumlnes Weihnachtsfest undein gesegnetes neues Jahr

Bitte vormerken So 1512012 Modenschau im Buumlrgerhaus



hellip fuumlr den festlichen Anlasswwwbrautmoden-nettetalde

Wir wuumlnschen Ihnen ein

schoumlnes Weihnacht

sfest und

ein gesegnetes neues J

ahr


KIRCHPLATZ 3Nettetal-Kaldenkirchen

0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38

Weitere wundervolle Einzelpreise im Wert von 549- bis 800- Euro

2 Verlosung am 1012012Preise im Wert von uumlber 16000- Euro

1 Verlosung am 301120115 x 250- Euro Kartenguthaben

Adventliche Stimmung rund um den Wenkbuumlll

Lobberich (ib) Am kommendenzweiten Adventswochenende von Freitag 2 Dezember bis Sonntag 4 Dezember praumlsentiert sich der Alte Markt in Lobberich rund um den alten Brunnen und den bdquoLobbriker Wenkbuumllldquo wieder ganz in vorweihnachtlicher Stim-mung In uumlber 30 weihnachtlich geschmuumlckten Buden vom Ver-kehrs- und Verschoumlnerungsverein (VVV) Lobberich bieten die Lob-bericher Vereine organisationen und Institutionen wieder allerlei Selbstgebasteltes und Selbstgebak-kenes an Die Handwerkervereinigung laumlsst eigens fuumlr den Adventsmarkt Schnee aus der Skihalle in ober-hausen anliefern damit sich die Kinder wieder auf der groszligen Schneerutsche amuumlsieren koumln-nen bdquoUnd vielleicht schneit es ja tatsaumlchlich wie im letzten Jahrldquo hofft Norbert Backes Vorsitzen-der des Lobbericher Werberings der auch in diesem Jahr wieder den traditionellen Adventsmarkt

gemeinsam mit dem VVV Lob-berich ausrichtete Und damit die Stimmung noch weihnachtlicher wird haben Werbering und ver-schiedene Sponsoren vier groszlige weihnachtliche Lichtmotive an-geschafft die die ohnehin schon stimmungsvolle Atmosphaumlre ver-schoumlnern sollen Und natuumlrlich wird auch wieder ein 14 Meter hoher Weihnachts-baum den Alten Markt schmuumlk-ken bdquoDer kommt uumlbrigens aus dem Kaldenkirchener Grenzwald damit wird unsere gute Verbin-

dung zu Kaldenkirchen dokumen-tiertldquo schmunzelt Norbert Backes Bereits zum dritten Mal fi ndet der Adventsmarkt auf dem Alten Markt statt im groszligen Weih-nachtszelt sorgt ein Lobbericher Gastronom fuumlr das leibliche Wohl Eroumlff net wird der Adventsmarkt von Buumlrgermeister Christian Wag-

ner am Freitag um 18 Uhr musi-kalisch unterstuumltzt vom Musik-verein Caumlcilia Hinsbeck der auch am Samstag und Sonntag fuumlr den musikalischen Rahmen sorgt Der Sonntag beginnt mit einem weih-nachtlichen Jazz-Fruumlhschoppen um 15 Uhr spielt dann der Flouml-tenkreis der katholischen Grund-

schule Sassenfeld einige weih-nachtliche Weisen Natuumlrlich fehlt auch die lebende Krippe nicht und der VVV Lobberich wird alte und neue Ansichten von Lobberich zeigen fuumlr naumlhere Erlaumluterungen stehen Vereinsmitglieder zur Ver-fuumlgung

Der Lobbericher Adventsmarkt verwandelte sich im letzen Jahr in eine Schneelandschaft Foto Frank Hohnen (Archiv)




Lobberich (ib) bdquoEdel sei der Baum gleichmaumlszligig und groszligldquo so soll er idealerweise aussehen der Baum der zum Weihnachts-fest gehoumlrt wie der Weihnachts-schmaus Aber welcher Baum ist der Richtige Der Baum der so schoumln duftet oder lieber doch der Baum mit den weichen Na-deln Schoumln geschmuumlckt soll er auf jeden Fall moumlglichst lange seine Nadeln behalten Jedes Jahr geht Ende November wieder die Suche nach dem geeigneten Tan-nenbaum fuumlrs Weihnachtsfest los Der schoumln geschmuumlckte Christ-baum zu Weihnachten hat eine mehr als 500 Jahre alte Tradition Waumlhrend die Christbaumlume vor einigen Jahren noch uumlberwiegend aus den herkoumlmmlichen Waldge-bieten bezogen wurden werden heutzutage die meisten der mehr als 27 Millionen Christbaumlume in Deutschland auf eigens angeleg-ten Parzellen gezuumlchtet Um zu ei-

nem geeigneten Tannenbaum her-anzuwachsen braucht jeder Baum

etwa acht bis zwoumllf Jahre Wachs-tumszeit Baumlrbel Brunen ihres

Zeichens Weihnachtsbaum-Fach-frau aus Lobberich Dyck kennt die leidige Diskussion ob Fich-te Tanne oder Kiefer der Baum ist entweder zu groszlig zu klein zu dick oder zu duumlnn bdquoAber immer hat noch jeder seinen Baum bei uns gefundenldquo sagt sie obwohl die Fichte der bdquotraditionelleldquo Weihnachtsbaum sei wuumlrden sich nur noch wenige Menschen fuumlr sie entscheiden Dabei wuumlrden die schlanken Zweige der Fichte viel Baumschmuck halten bdquoaber die Nadeln stechen und sie rie-selt schnellldquo weiszlig Baumlrbel Brunen Im Schnitt wuumlrde die Fichte nur eine Woche halten Seit uumlber 30 Jahren bietet der Familienbetrieb Brunen im Lobbericher Dyck Weihnachtsbaumlume zum Verkauf an Bereits im Sommer hat Baumlrbel Brunen die diesjaumlhrigen Weih-nachtsbaumlume gezeichnet bdquodie Baumlume muumlssen nicht eine ewig lange Spitze haben lieber etwas fuumllliger mit vielen Zweigenldquo sagt sie Doch der Geschmack beim Weihnachtsbaumkauf sei unter-schiedlich Die ersten Kaumlufer kommen bereits eine Woche vor dem ersten Advent bdquoin der letz-ten Woche und auch am Heiligen Abend kommen noch die Kurz Entschlossenenldquo weiszlig sie aus ihrer

Den passenden Weihnachtsbaum zum FestIM GRAFAdvent40

An Haus Bey 15 middot D-41334 NettetalTel 0 21 53 910 87 90

Menuumls unterwwwschloumlsschen-haus-beyde

Auszligerdem bieten wir Ihnen viele weitereWeihnachtsspezialitaumlten aacute la carte an

Gala-Silvester-Menuumls

4-Gang-Menuuml pro Person 69- euro6-Gang-Menuuml pro Person 89- euro

Weihnachtsmenuumls am 25 und 2612 abends


An Haus Bey 15 middot D-41334 Nettetal Reservieren Sie jetzt

Die Feiertage genieszligen

Baumlrbel Brunen die Weihnachtsbaum-Fachfrau aus Lobberich Foto Frank Hohnen

41IM GRAF Advent

Erfahrung heraus Gefragt ist die Nordmanntanne Deutschlands beliebtester Weihnachtsbaum Die Tanne nadelt wenig und haumllt bis zu sechs Wochen bdquoIhre Nadeln glaumlnzen sind weich und pieksen nichtldquo so Baumlrbel Brunen Sie kann die tollsten Anekdoten vom Weihnachtskauf erzaumlhlen bei Brunen wird jeder Baum passend gemacht bdquoUnd zuhause braucht man ihn nur noch in den Staumln-der zu stellenldquo lacht sie Und der muss nicht schoumln sondern prak-tisch sein bdquoEin Weihnachtsbaum-staumlnder mit einem Seilzug zum Beispielldquo weiszlig sie Dann sei das Aufstellen des Weihnachtsbaumes voumlllig stressfrei In diesem Jahr haumllt die Familie immer samstags und sonntags Gluumlhwein Kinder-punsch und heiszlige Waffeln bereit bdquoin weihnachtlichem Ambiente kann dann jeder seinen passen-den Baum aussuchenldquo so Baumlrbel Brunen Die Wohnstaumltte der Le-benshilfe das Haus Magdalena in Hinsbeck wird das weihnachtli-che Ambiente mit selbstgebacke-nen Plaumltzchen und anderen Koumlst-lichkeiten verschoumlnern Naumlhere Infos unter Tel 02153 ndash 2597

LADAVertragshaumlndler

AUTO W FRANKEbull KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWbull Inspektion- und Bremsendienstbull Karosserieinstandsetzungbull TUumlV und AU im Haus

bull Reifenservicebull Klimaanlagenservicebull Glasschaumldenreparaturbull Gasanlageneinbau

Niedieckstraszlige 65 bull 41334 Nettetal-Lobberich bull Tel 02153 - 24 42Fax 02153 - 91 22 66 bull wwwautowfrankede

-B7ltEFD5L9 )rsquo)amp(() 9FF9F5

rsquoamp( $ rsquo +IIIgt5DGA7gt989

1BBDFF9D=A15G69Dgt9=FE5D5AF=94GAE7ltF9D=A57lt9=9D569A819DH=79BC9F9AJ69D5FGA

3BA 89D GC9DE7lt=989JG 2K3J9DF==J=9DF9A0G5=FMFEC5DFA9D ND-5GEF97ltA=gt O 2D58=F=BA8=9 H9DC=7ltF9F

GA89AE9DH=79 996F9 49DFE7ltMFJGA

Fot

o copy

Fot

olia

Kaldenkirchen (ib) Vera Laak-mann Hairstyling ist seit mehr als 20 Jahren der Partner fuumlr moderne Frisuren und zeitgemaumlszligem Look in Kaldenkirchen Am 5 Dezem-ber 1986 hat die Hairstylistin Vera Laakmann auf der Kehrstraszlige in Kaldenkirchen ihren Salon eroumlff-net Im Mittelpunkt des vierkoumlp-figen Teams steht der Kunde der sich mit einer perfekten Frisuren-beratung glaumlnzendem gesundem Haar einem tollen Haarschnitt sowie einem einmaligen Friseur-Erlebnis rundum wohl fuumlhlt bdquoVollendetes Styling ist unsere Berufungldquo so Vera Laakmann Durch staumlndige Schulungen ist das Team immer auf dem aktuell-sten Stand was die fachliche und beratende Seite des Friseurberufes angeht Vera Laakmann die seit 40 Jahren mit Herz und Seele in ihrem Beruf steht legt Wert auf

Professionalitaumlt und exklusive Pro-dukte Seit Jahren vertraut sie und ihr Team auf die qualitativ hoch-wertiger Produkte der friseurex-klusiven Linie System Professional

die dem Haar die Geschmeidigkeit und den Glanz gibt den das Haar braucht Mit der Auszeichnung

Master of Colour in den Reihen des Teams ob Folienstraumlhnen 3-D-Haarfarben oder Painting fuumlr jeden Typ haumllt sie coole Farben bereit Fuumlr den besonderen Anlass

bietet Vera Laakmann Hochsteck-frisuren und fuumlr den schoumlnsten Tag des Lebens spezielle Brautfrisuren

an Wer ein festliches Make Up fuumlr einen tollen Gala-Abend oder fuumlr sonstige festliche Veranstaltungen sucht ist bei Vera Laakmann an der richtigen Adresse Die Styli-sten haben auch in Sachen Make Up das richtige bdquoHaumlndchenldquo fuumlr ihre Kunden Zum Jubilaumlum bie-tet Vera Laakmann allen Kunden ein besonderes Jubilaumlums-Ge-schenk von bis zu 25 Prozent auf alle Leistungen an (vom 31 bis zum 2512012) bdquoMit Hilfe eines Wuumlrfels koumlnnen die einzelnen Prozentpunkte erwuumlrfelt werdenldquo so Vera Laakmann Zum Lichterfest bietet Vera Laak-mann Hairstyling noch einen Lek-kerbissen an mit dem perfekten Aussehen der richtigen Styling Frisur und dem passenden Make Up einmal bdquoModel fuumlr 1 Tagldquo sein dazu gibt es noch das professio-nelle Foto vom Star-Fotografen

Model fuumlr 1 Tag beim Lichterfest Vera Laakmann Hairstyling feiert Jubilaumlum

IM GRAFAnzeIGe42

Kaldenkirchen (ib) ob Strand-korb oder Staumldtetrip uumlber Weih-nachten und Silvester zu verreisen liegt voll im Trend Warum die Weihnachtstage oder den Jah-reswechsel zu Hause verbringen wenn es so viele spannende Rei-seziele zu entdecken gibt Und

zu Silvester darf es schon einmal etwas Auszligergewoumlhnliches sein vielen reicht ein opulentes Dinner oder eine lauschige Runde Bleigie-szligen nicht mehr aus Wilfried Ulen vom TUI ReiseCenter in Kalden-kirchen Ulen kennt die Wuumlnsche seiner Kunden bdquoviele Kunden ha-ben schon langfristig ihren Urlaub waumlhrend dieser Zeit gebucht jetzt bekommt man zwar nicht mehr sein Wunsch-Urlaubsziel aber es geht noch wasldquo sagt der Reise-fachmann Ganz oben auf der Li-ste stehen Fernreisen wie Karibik oder der asiatische Raum oder auch

Florida Die lange Flugzeit von neun bis zu zwoumllf Stunden schrek-ke viele Urlauber ab Fernreisen zu unternehmen bdquoder Renner unter den kuumlrzeren Flugstrecken sind

die kanarischen Inseln oder aumlgyp-tenldquo so Wilfried Ulen Hier beste-he eine absolute Sonnegarantie wer aber kein Sonnenanbeter ist fuumlr den eigneten sich die Tuumlrkei oder Mallorca bdquodas mediterrane Klima hier ist immer noch besser als in Deutschland bei klirrenden

Temperaturen zu sitzenldquo schlaumlgt er vor Voll im Trend liegen derzeit Kreuzfahrten bdquoauf den Kreuz-fahrtschiff en stimmt das Preis-Lei-stungsverhaumlltnisldquo weiszlig Wilfried Ulen Im letzten Saisonjahr das in der Reisebranche vom 111 bis zum 3110 des Folgejahres zaumlhlt haumltte das Buchungsverhalten der Kundschaft wieder etwas angezo-gen bdquodoch ich fuumlrchte dass es in diesem Jahr wieder ein bisschen stagnieren wird Das haumlngt davon ab was die Wirtschaft sweisen in diesem Jahr sagenldquo sagt Wilfried Ulen schmunzelnd Das Urlaubs-verhalten an sich haumltte sich bei den Deutschen geaumlndert waren es fruuml-her zwei oder drei Wochen die der Deutsche gerne an einem Stuumlck verreiste bdquoso fahren die Deut-schen heute lieber drei mal im Jahr fuumlr eine Woche in Urlaubldquo weiszlig Wilfried Ulen Natuumlrlich boome auch der Wintersport bdquoliegt viel Schnee kommen Kurzentschlos-sene auch noch einen Tag vor den Festtagen zu unsldquo so Ulen Mit seinem Team beraumlt Wilfried Ulen jeden Kunden individuell und hat fuumlr die Feiertage und fuumlr Silvester noch einige Leckerbissen parat

Uumlber die Feiertage zu verreisen liegt im Trend

43IM GRAF Post

Wilfried Ulen vom TUI Reisecenter Ulen

Hinsbeck (ib) Einige neue Stein-objekte zeigt der Hinsbecker Steinmetz Manfred Mangold in seiner neuesten Ausstellung Der in Moumlnchengladbach geborene Steinmetz und Steinbildhauer oumlff-net regelmaumlszligig sein Atelier an der Neustrasse in Hinsbeck und zeigt seit Jahrzehnten seine Kunstob-jekte in verschiedenen Ausstellun-gen den Nettetalern ist er durch seine Teilnahme an der Nettetaler Kunstszene und der Ausstellun-gen im Rahmen des Hinsbecker Kunstweges bekannt bdquoIch habe die Idee weiterverfolgt andere Dimensionen in meine objekte hineinzubringenldquo sagt er und gibt dem Betrachter die Moumlglichkeit die objekte hautnah zu erleben zu beruumlhren Das objekt bdquoUnd er bewegt sich dochldquo zeigt zwei Figuren die zu einer Schlange vereint sind und durch eine kleine Beruumlhrung zu einem hin und her

schwankenden Kunstobjekt wer-den bdquoDer Effekt ist faszinierendldquo

bekennt er So ist das Beruumlhren der Kunstobjekte in seiner Ausstel-lung erlaubt ja sogar erwuumlnscht Den roten persischen Travetin dessen Urspruumlnglichkeit anhand

der Einschuumlsse der Sprengloumlcher und seiner Riefung erkennbar ist hat Mangold in einen Schieferrah-men hineinprojiziert Das zent-nerschwere Gestein wird durch einen Fingertipp in Bewegung versetzt und pendelt hin und her Gekonnt hat Mangold die Plasti-zitaumlt des Gesteins so gewaumlhlt dass sich die Bewegung auch durch einen Windzug ausloumlsen laumlsst Die bdquoblaue Illusionldquo haumlngt an der gegenuumlberliegenden Wand seiner Werkstatt und gibt dem Betrach-ter durch eine Spiegeltechnik ei-nen Meter tiefen Einblick in den Raum des Gesteins hinein Steine und Kunst sind schon immer eine Leidenschaft des Steinbildhauers gewesen so war Manfred Man-gold waumlhrend seiner Ausbildung Meisterschuumller des Duumlsseldorfers Bildhauers Reinhard Graner bdquoJe-der Stein entwickelt bei seiner Verarbeitung einen anderen Ge-

ruchldquo so Manfred Mangold der zu dem Material Stein eine enge Verbindung entwickelt hat und die verschiedenen Materialien zu kunstvollen objekten verarbeitet Bevor Mangold seine objekte in Stein meiszligelt entwirft er sie an-hand einer Skizze und modelliert sie in Gips vor Lichtobjekte aus Stein oder Relieffbilder sind in dem Ausstellungsraum neben seiner Werkstatt zu sehen Und schon hat Manfred Mangold ein neues Projekt ins Auge gefasst im naumlchsten Jahr will er mit einem niederlaumlndischen Kollegen ein grenzuumlberschreitendes Projekt in seinem Atelier an der Neustrasse installieren Manfred MangoldNeustrasse 8841334 Nettetal-HinsbeckTelefon 02153 ndash 2607Fax 02153 ndash 13 6 13wwwatelier-mangold-neustrassede

Steinobjekte mit weiter DimensionIM GRAFkunst44

Steinmetz Manfred Mangold zeigte seine neusten Objekte Foto Inge von den Bruck

Ihre AXA Geschaumlftsstelle Tuumlffers amp Partner GmbH ist umgezogenBesuchen Sie unsGanz gleich ob es um Ihre persoumlnliche Risikoabsicherung Ihr individuelles Vorsorgekonzept oder die optimale Geld-anlage geht ndash mit uns haben Sie immer einen kompeten-ten und zuverlaumlssigen Partner an Ihrer Seite

Unsere BuumlrozeitenMontag bis Donnerstag von 800 Uhr ndash 1800 Uhr Freitag von 800 Uhr ndash 1600 Uhr

Neue Anschrift ab 24102011

AXA Geschaumlftsstelle Tuumlffers amp Partner GmbHHosterfeldstraszlige 2 41747 Viersen Tel 02162 10205-0Fax 02162 10205-55 marcotueffersaxade





















Werden Kundenwuumlnsche wahr

Unter der uumlberschrift finden Sie uumlblicherweise Praxistipps Wis-senswertes und Informationen rund um moderne Haustechnik Heute soll es einmal nicht um die-ses ndash zugegebenermaszligen spannen-de ndash Thema gehen Der Dezember ist der Monat der Wunschzettel Gestatten Sie uns deshalb ein paar Gedanken zum Thema Kunden-wuumlnsche Alle reden von Kundenzufrieden-heit Seltsam nur dass Kunden oft nichts davon merken In der Pra-xis passiert wenig Verkaumlufer loumlsen sich in Luft auf so bald ein Kunde das Geschaumlft betritt ein bdquoVielen Dank fuumlr Ihren Besuchldquo als Ab-schiedsgruszlig eines Verkaumlufers laumlsst einen als Kunde vor uumlberraschung erstarren Von Telefon-Hotlines wollen wir hier erst gar nicht reden Firmen in Deutschland investieren Unsummen in Schu-lungen und Trainings damit die Mitarbeiter das unbekannte We-sen bdquoKundeldquo besser verstehen und es bdquoartgerechtldquo behandeln Doch Jeder ist irgendwann irgendwo Kunde ndash und die meisten fuumlhlen

sich trotzdem meist nicht wertge-schaumltzt Natuumlrlich sind Schulungen und Trainings hilfreich Jeder kennt das aus eigener Erfahrung raus aus dem Arbeitsalltag und schon sieht man Vieles mit anderen Augen Wenn es um Zufriedenheit geht zaumlhlt jedoch neben erlernbarem Wissen vor allem die Einstellung jedes Einzelnen Uns jeder Einzel-ne das sind nicht nur die Mitar-beiter das ist vor allem der Chef Wir sind uumlberzeugt Zufriedene Kunden sind kein unerfuumlllbarer Wunsch Wenn der Umgang mit Menschen Freude macht wenn Leistungsbereitschaft den Arbeits-stil praumlgt wenn Motivation ein fester Begleiter im Alltag ist wird schnell deutlich Es macht Spaszlig mit zufriedenen Menschen zu arbeiten in ein freundliches Ge-sicht zu schauen Jedes bdquoDankeldquo und bdquoGerne geschehenldquo ist ernst gemeint und macht das Leben ein klein wenig angenehmer Es ist ein bisschen so als wenn die Sonne scheint ndash und das jeden Tag im Buumlro am Telefon beim Kunden-serviceeinsatz

Das Haus ndash Arbeitsraum Wohnraum Lebensraum Karl Funcke Chef des in unserer Region bislang einzigen TUumlV-zertifizierten Handwerks-

unternehmens mit Interessantem und Wissenswertem rund um moderne Haustechnik

IM GRAFHAustecHnIk46

In allen ImmobilienangelegenheitenIhr Ansprechpartner

Fax 0 21 53 - 95 36 02 Mobil 0170 -3479435e-mail brueggemann-immobilienarcorde

wwwbrueggemann-immobiliencom

Tel 0 21 53 - 95 36 00

bull Bewertungbull Beratungbull Vermittlungbull Finanzierung

Nutzen Sie unsere Kenntnisse

Ganz gleich ob Sie verkaufen oder kaufenvermieten oder mieten wollenWir sind immer fuumlr Sie da um Ihre Interessen zu vertreten und Sie vorausschauend zu beraten

ton-bildstudio FERNBACH bull Grefrath bull Hohestraszlige 41 (P5) bull Tel 02158 9159-0wwwfernbachde

Es ist wieder soweit wir befinden uns mitten in der besinnlichen Advents- und Weihnachtszeit Im Ad-ventskranz brennt die erste Kerze Plaumltzchen werden gebacken und liebevolle Ge- schenke ausgesucht fuumlr die die uns am Herzen liegenWir berichten in dieser Ausgabe uumlber das Lichter-fest in Kaldenkirchen und den Lobbericher Weih-nachtsmarkt ndash ein Besuch lohnt sich Aber auch beim Angebot unserer Anzeigenkunden laumlsst sich ganz bestimmt das eine oder andere tolle Geschenk findenIm Gastro-Portrait stellen wir Ihnen dieses Mal das Bisto-Cafe-Restaurant NoA in Kal-denkirchen vorDes Weiteren nehmen wir den Trend uumlber die Feiertage zu verreisen unter die Lupe be-richten Ihnen wo Sie beim Weihnachtsbaum schlagen leckeren Gluumlhwein trinken koumlnnen und haben uns mit den Wunschzetteln unserer Kinder beschaumlftigt

Seit neustem sind wir auch mit dem bdquoGrafenldquo auf Facebook vertreten Hier werden wir in regelmaumlszligigen Abstaumlnden unsere aktuellen Aktionen oder brandaktuelle Themen die nicht auf den naumlchsten Erscheinungstermin warten koumlnnen posten Auch Sie koumlnnen uns auf diese Weise Ihre Vorschlaumlge oder Anregungen posten oder uns einfach nur mit bdquofinde ich gutldquo Ihr Feedback geben Besuchen Sie uns doch mal

Unsere naumlchste Ausgabe erscheint am Samstag den 11 Februar 2012 Redaktionsschluss ist der 20 Januar

Wir wuumlnschen unseren Lesern und Kunden ein segensreiches Weihnachtsfest und fuumlr das neue Jahr Gesundheit alles Gute und viel Freude

Alexander Vitt und Marcel Gerits

Liebe Leserin lieber Leser

IMPRESSUMHerausgeber Gerits amp Vitt GbR Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter

Marcel Gerits Alexander VittRedaktion Inge von den Bruck Am Kastell 26 41334 Nettetal

Autorenkuumlrzel Inge von den Bruck (ib)Anzeigen Marcel Gerits (Verantwortlich) Klaus Gerits

Grafikdesign Alexander Vitt Helma JostenAlle Fotos (bis auf abweichende) Frank Hohnen

Druck Rautenberg Media amp Print Verlag KG Kasinostr 28-30 53840 TroisdorfGedruckte Auflage 17500

verteilt an 17120 Haushalte in NettetalVeroumlffentlichte Texte Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen

duumlrfen nicht ohne Genehmigung der Gerits amp Vitt GbR wiederverwertet werdenKontakt

Gerits amp Vitt GbR Schloumlp 11 41334 Nettetalfon 02153 95 24 39 fax 02153 95 24 38 mail postimgrafde

3IM GRAF voRwoRt

VoRWoRTNeunzehnte Ausgabe

PoSTAGENTURin Breyell

DE WoumlLESEMusik aus der alten Zeit

GASTRoPoRTRaumlTNoA

GRUNDSCHULEUmweltaktion

DoERKESSTUBENWenkbuumlhlfest

HPZLebensraum fuumlr behinderte Menschen

ADVENTSTuumlRCHENKaldenkirchen Ort der Begegnung

EINKAUFSFuumlHRERKaldenkirchen attrAKTIV

PRINZENPAARCarina I und Juumlrgen II

FIDELE HEIDEKarnevalisten Terminplan

REISEBreyellerin in Neuseeland

BURG BoCHoLTHautnah

oPER UND oPERETTEKulturkreis der Wirtschaft

SPoRTWas Frauen fuumlr sich tun koumlnnen

KUNSTEntspannen durch Malen

VERANSTALTUNGPanoramachor zum Advent

GESCHICHTELobberlandde

NIEDERRHEINCHoRAdventssingen

VERANSTALTUNGENDezember Januar

CoMICflotte Spruumlche

KoMPETENZCENTRUMWunden richtig behandeln

MaumlNNERMoDESommerfeldacutes Firmenprofil

MISSIoNSGRUPPESteyler Missionare

LICHTERMEERAdvent in Kaldenkirchen

KINDERWuumlNSCHEkath Kindergarten Regenbogenland

ADVENTLICHE STIMMUNGMarkt rund um den Wenkbuumlhl

ADVENTWeihnachtsbaumwahl

REISETrendreisen

KUNSTSteinobjekte

HAUSTECHNIKWissenswertes





Hans-Juergen Jansen

















IM GRAFPostAGentuR4























Hans-Juergen Jansen

















5IM GRAF AnzeIGe

IM GRAFRockkonzeRt6
















Tel 0 21 57 81 16 00

wwwschuh-allertzde










IM GRAFGRundscHule8




neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite


Klicken Sie doch


Christa Elbers





bdquoWir verkaufen


Hauseldquo



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00









Hans-Juergen Jansen

















IM GRAFPostAGentuR4























Hans-Juergen Jansen

















5IM GRAF AnzeIGe

IM GRAFRockkonzeRt6
















Tel 0 21 57 81 16 00

wwwschuh-allertzde










IM GRAFGRundscHule8




neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite


Klicken Sie doch


Christa Elbers





bdquoWir verkaufen


Hauseldquo



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00


















Hans-Juergen Jansen

















5IM GRAF AnzeIGe

IM GRAFRockkonzeRt6
















Tel 0 21 57 81 16 00

wwwschuh-allertzde










IM GRAFGRundscHule8




neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite


Klicken Sie doch


Christa Elbers





bdquoWir verkaufen


Hauseldquo



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFRockkonzeRt6
















Tel 0 21 57 81 16 00

wwwschuh-allertzde










IM GRAFGRundscHule8




neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite


Klicken Sie doch


Christa Elbers





bdquoWir verkaufen


Hauseldquo



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00














Tel 0 21 57 81 16 00

wwwschuh-allertzde










IM GRAFGRundscHule8




neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite


Klicken Sie doch


Christa Elbers





bdquoWir verkaufen


Hauseldquo



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00













IM GRAFGRundscHule8




neuen Internetseite

Klicken Sie doch

einfach mal vorbei

neuen Internetseite


Klicken Sie doch


Christa Elbers





bdquoWir verkaufen


Hauseldquo



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00



















IM GRAFHPz10















11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00










11IM GRAF HPz

Duschwaumlnde





Glas amp Spiegel













































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00






































IM GRAFkARnevAl14







15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00











15IM GRAF kARnevAl



ww

wfi

del

ehei

de

de



Meisterbetrieb


IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFReIse16







17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





17IM GRAF ReIse









IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFkultuR18














Telefon 02153-122-0Telefax 02153-122-110




19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





19IM GRAF kultuR











Vodafone ShopNOOTZ








IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFsPoRt20












Rund- u Vierkant







21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





21IM GRAF kunst























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00
























IM GRAFGescHIcHte24


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655


25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





25IM GRAF Advent


















31_020_029_HEW-325x100-2c-Crossindd 1 181111 1655




Telefon 02157 81 85 - 0 Telefax 02157 81 85 - 50


DStV eV - wwwdstvde

































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





































Vodafone ShopNOOTZ































IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





























IM GRAFcoMIc30







41334 NettetalFax 02153-910736




balneumartbadstudio



































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00


































+49 2153 2639+49 2153 60865+49 172 8679468












Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00















Aluminium

Stahl verzinkt

Edelstahl

Stahl verzinkt

Edelstahl


IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFAdvent34






35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





35IM GRAF Advent





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFwuumlnscHe36








Fachliche Kompetenz

Stoffe-HETEX

Stoffe-HETEX















Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00














Tel 0 2157 88 92 190176 23 20 30 31









sfest und


ahr



0 2157 88 92 19






sfest und


ahr



0 2157 88 92 19

IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00





IM GRAFAdvent38





























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00























41IM GRAF Advent











Fot

o copy

Fot

olia








IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00












IM GRAFAnzeIGe42







43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00











43IM GRAF Post










































Tel 0 21 53 - 95 36 00













































Tel 0 21 53 - 95 36 00





imGraf 19 Dezember 2011

Documents

Transcript of imGraf 19 Dezember 2011