Um die nahenden Sommerferien in vollen Zügen zu genie-ßen, bieten sich erholsame Spaziergänge oder kleine Wan-derungen durch die Immendinger Täler an. Unterbrochen durch interessante Anlaufpunkte wie z. B. die Donauversin-kung oder den Hegauvulkan Höwenegg erlebt man immer wieder neue Eindrücke in seinem Heimatort und selbst für Kinder wird es nie langweilig. Grill-, Spiel- und Wander-parkplätze laden ebenso wie Schutzhütten zum Grillen und Rasten mit der ganzen Familie ein.Ebenso besteht die Möglichkeit, die ganze Region auch per e-Bike oder Segway zu erkunden. Für jeden Bedarf genau abgestimmte Mietangebote sowie geführte Touren lassen alle Möglichkeiten offen, während der Woche oder an den Wochenenden, Immendingen und seine Umgebung auf angenehme und interessante Weise zu erleben. Bei Interesse am Mieten von e-Bikes und Segways oder dem Planen einer Wander- oder Fahrrad-Tour sind Ihnen unse-re Mitarbeiterinnen vom Bürgerservice unter E-Mail: buer-gerservice@immendingen.de, Telefon: 07462 24-229 oder während der üblichen Öffnungszeigen im Rathaus gerne behilflich.

SommerzeitUrlaubszeit

Freizeit

Foto: iStockphoto/Thinkstock

Foto: Warren Goldswain/iStock/Thinkstock

www.immendingen.de

Diese Ausgabe erscheint auch online

Nummer 27Freitag, 08.07.2016

Nummer 27Freitag, 8. Juli 20162

NOTRUFEFeuerwehr 112Polizei Notruf 110Polizeiposten Immendingen 9464-0Sprechzeiten:Mo.- Fr. 7:30-16:30 UhrNach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0StromversorgungFür Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen,Mauenheim und Zimmern gilt:Energiedienst Netze GmbH- Service-Nummer 07623 92-1800- Störungs-Nummer 07623 92-1818Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer:- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966GasversorgungBadenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1,Tuttlingen 07462 9444-0Service u. Auskünfte 0800 2838485Störungs- u. Notdienst 0800 2767767Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433Rufbereitschaft 0170 8603740Wasserwerk ImmendingenRufbereitschaft 0173 3422305

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTDer ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert.Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117

Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen:An Werktagen 18:00 bis 22:00 UhrAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112ZahnarztDer zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn-ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis TuttlingenAugenarzt 0180 6077212Kinderarzt 0180 6074611HNO-Arzt 0180 6077211Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung.

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240

APOTHEKEN9. Juli 2016 Wartenberg Apotheke, Hauptstraße 12 Geisingen, Tel. 07704 24310. Juli 2016 Rathaus Apotheke, Rathausstraße 2 Tuttlingen, Tel. 07461 94680Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.not-dienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

HILFSDIENSTESozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut.Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829Telefonseelsorge 0800 1110111Krebsinformationsdienst 0800 4203040kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN

Internet: http://www.immendingen.deE-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.deTelefonnummern der Gemeindeverwaltung(Vorwahl 07462)Zentrale 24-0Telefax 24-224Bürgerservice 24-228Bürgermeister-Vorzimmer 24-242Hauptamt 24-221Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225Finanzverwaltung 24-231Gemeindekasse 24-235Ortsbauamt 24-261

Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 UhrGeschlossen am 07.07. und am 14.07.2016

SchulenReischach-Realschule Immendingen 24-272Schlossschule-Grundschule 24-276Förderschule 1730Jugendhilfe unter einem Dach undSchule des Lebens 924639Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355E-Mail: a.schilling-gvv@gmx.de

JugendreferatJugendreferent Klaus Grathwohl, Mobil: 0174 6945355E-Mail: Jugendreferat@guru.de

KindergärtenKindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460St. Josef, Immendingen 1525St. Bernhard, Hattingen 6748Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350

UMWELTBÜRGERINFOTelefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich)14.07.2016 in Immendingen und allen OrtschaftenRESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer De-ckel – alle 4 Wochen)28.07.2016 in Immendingen und allen OrtschaftenWERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen)08.07.2016 in Immendingen und allen OrtschaftenPAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen)14.07.2016 in Immendingen und allen OrtschaftenWERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container)08.07.2016 in Immendingen und allen OrtschaftenRESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen)25.08.2016 in Immendingen und allen OrtschaftenWINDELTONNEN 14.07.2016 in Immendingen und allen Ortschaften

WERTSTOFFHÖFE – SommeröffnungszeitenGeisingen:Dienstag 15:00 – 19:00 UhrDonnerstag 15:00 – 19:00 UhrSamstag 09:00 – 13:00 UhrTuttlingen:Montag – Freitag 12:00 – 17:30 UhrSamstag 09:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperr-müll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen gene-rell um 6:00 Uhr.

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 3

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Bekanntmachung

Einladung zur JagdgenossenschaftsversammlungDie Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenos-senschaft Immendingen findet am

Dienstag, 26. Juli 2016, 19:00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses Hattingen

statt.Hierzu sind alle Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks der Gemeinde Immendingen herzlich einge-laden. Mitglieder der Jagdgenossenschaft (Jagdgenossen) sind alle Eigentümer der im gemeinschaftlichen Jagd-bezirk gelegenen Grundstücke. Eigentümer von Grund-stücken, auf denen die Jagd ruht oder aus sonstigen Gründen nicht ausgeübt werden darf, gehören der Jagd-genossenschaft nicht an.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Erlass der Satzung der Jagdgenossenschaft Immen-

dingen und Übertragung der Verpachtung und Ver-waltung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks auf den Gemeinderat

3. Verpachtung des Jagdbogens Hattingen II

Die Sitzung ist nichtöffentlich.Die Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und ver-tretenden Jagdgenossen, als auch der Mehrheit, der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundflächen. Stim-menenthaltungen werden als Ablehnung gezählt. Mitei-gentümer oder Gesamtheitseigentümer können ihr Stimm-recht als Jagdgenossen nur einheitlich ausüben; die nicht einheitlich abgegebenen Stimmen werden nicht gezählt. Der abstimmende Miteigentümer oder Gesamtheitseigen-tümer gilt als Vertreter der anderen Mitberechtigten. Je-der Jagdgenosse kann sein Stimmrecht durch einen mit schriftlicher Vollmacht versehenen Vertreter ausüben.Jeder an der Jagdgenossenschaftsversammlung teilneh-mende Jagdgenosse bzw. dessen Vertreter hat einen schriftlichen Nachweis über die von ihm vertretene be-jagbare Fläche in der Versammlung mitzubringen. Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme.Für den GemeindevorstandMarkus HuggerBürgermeister

AMTLICHE NACHRICHTEN

Beschädigungen auf dem Hattinger FriedhofAuf dem Friedhof in der Ortschaft Hattingen musste in letzter Zeit immer wieder festgestellt werden, dass bis-lang unbekannte Täter Unfug und damit auch Beschädi-gungen anrichten. So werden immer wieder Blumen von Gräbern weggenommen und auf andere Gräber verteilt. Auch wurden Blumen aus Vasen herausgezogen und mit den Köpfen nach unten wieder hineingesteckt.Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass dies be-sonders auf Friedhöfen nicht toleriert werden kann. Sol-che Sachbeschädigungen werden ausnahmslos bei der Polizei angezeigt. Wir appellieren an die Bevölkerung, die Totenruhe auf den Friedhöfen zu achten und bitten auch die Eltern, auf ihre Kinder entsprechend einzuwirken.

Hausnummern und Kennzeichnung der Briefkästen und KlingelnBei Zustellung von Briefen und Paketen durch die Post kommt es immer wieder zu Problemen und Rückfragen, da Gebäude nicht mit Hausnummern versehen sind und Briefkästen, sowie Klingeln, insbesondere bei Mehrfami-lienhäusern, oft nicht namentlich gekennzeichnet sind. Nicht nur als Hilfe für den Postboten, sondern insbeson-dere für den Fall des Einsatzes von Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen und Ärzten ist es jedoch von größter Be-deutung, dass Grundstücke und bauliche Anlagen leicht auffindbar sind.Wir bitten daher alle Einwohner, die Anbringung von Hausnummern und die Kennzeichnung von Briefkästen und Klingeln zu überprüfen und zu ergänzen bzw. zu erneuern.

Erfolgreiche Abiturientinnen und Abiturienten 2016Auch Schülerinnen und Schüler aus der Gemeinde Im-mendingen konnten dieses Jahr ihre Schulzeit erfolgreich mit dem bestandenen Abitur abschließen. Wir gratulieren herzlich zu dieser Leistung und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute sowie viel Erfolg im späteren Berufs-leben. Von folgenden Schulen in der Umgebung wurden der Gemeindeverwaltung die Abiturienten mitgeteilt:Immanuel-Kant-Gymnasium TuttlingenJanina Kroll, Hattingen (Preis, Aesculap-Preis für die Jahr-gangsbesten, einjähriges Internetstipendium „e-fellows“)Luca Kunz, ImmendingenTim Müller, ZimmernJulia Pfitscher, Hattingen (Preis, Musikpreis, Preis der Kreissparkasse für besonderes soziales Engagement für die Schulgemeinschaft)Leah Schulz (Hattingen) (Preis, Aesculap-Preis für die Jahrgangsbesten, Preis der Gesellschaft Deutscher Che-miker, einjähriges Internetstipendium „e-fellows“, erfolgrei-che Teilnahme an der Internationalen ChemieOlympiade in der 2. Runde)Sebastian Walter, Immendingen (Lob)Vanessa Zytynski, ImmendingenOtto-Hahn-Gymnasium TuttlingenLaura Finus, Hintschingen (Lob, Aesculap-Preis für ihr außergewöhnliches soziales Engagement)Alexander Jercher, Immendingen (Schulpreis für beson-dere Leistungen in der Klassenstufe 2, Aesculap-Preis als einer der Jahrgangsbesten, einjährige kostenlose Mitgliedschaft bei der Deutschen Physikalischen Gesell-schaft für sehr gute Leistungen im Fach Physik, ein-jähriges Internetstipendium „e-fellows“ für hervorragende Abiturleistungen)Elena Kladt, HattingenJanina Manger, ImmendingenAlina Müller, ZimmernNaomi Reichmann, ZimmernAdrian Riegger, Ippingen (Schulpreis für besondere Leis-tungen in der Klassenstufe 2)Severin Schmitz, ImmendingenFritz-Erler-Schule TuttlingenRubina Brozovic, ZimmernSandra Butschle, Ippingen (Preis)Sabrina Lohrer, Hattingen (Lob)Levke Schoner, Immendingen (Lob)Natalie Szafarczyk, ImmendingenSarah Vetter, Hintschingen (Lob)

Ferdinand-von-Steinbeis-Schule TuttlingenLisa Benat, Hattingen (Preis des Freundeskreies des Technischen Gymnasiums für besonders gelungene Pro-jekte)

Nummer 27Freitag, 8. Juli 20164

Hannes Kizenberger, Zimmern (Preis, Aesculap-Preis für hervorragende Leistungen in den Profilfächern und den verschiedenen Aufgabenfeldern, Preis des Freundeskreies des Technischen Gymnasiums für besonders gelungene Projekte)Joshua May, ZimmernStefan Scheu, Hintschingen (Preis, Aesculap-Preis für hervorragende Leistungen in den Profilfächern und den verschiedenen Aufgabenfeldern, Preis des Freundeskreies des Technischen Gymnasiums für besonders gelungene Projekte)Luise Wazka, Zimmern

Fischstand am WochenmarktDer Fischhandel Geiger hat am Donnerstag das letzte Mal den Immendinger Wochenmarkt mit Frischfisch be-schickt. Leider musste sich der Fischstand nach einigen Wochen aus wirtschaftlichen Gründen vom Wochenmarkt zurückziehen, was sowohl die Gemeindeverwaltung als auch der Fischhandel Geiger sehr bedauern. Vielen Dank für das Verständnis.

Endlich da: Der neue SÜDKURIER-Ratgeber „Gesundheit im Fokus“ für Ihre Region

Sichern Sie sich jetzt den brandneuen SÜDKURIER-Ratgeber „Gesundheit im Fokus“ für Juni 2016. Profitieren Sie von vielen hilfreichen Tipps und Anregungen. Exklusiv: das umfangreiche Ärzteverzeich-nis für Ihre Region. Weitere Themen sind Vorsorge & Sport, medizinische Behand-lungen, Rehabilitation, Familie & Geburt, alternative Medizin und Wohnen & Pflege im Alter.

„Gesundheit im Fokus“ ist ab sofort kostenlos beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

LANDKREIS TUTTLINGEN

Amt für Energie, Abfallwirtschaft und Straßen zieht umIn der Zeit von Donnerstag, 14. Juli 2016 bis zum Freitag, 15. Juli 2016 zieht das Amt für Energie, Ab-fallwirtschaft und Straßen aus dem Hauptgebäude im Landratsamt Tuttlingen, Bahnhofstr. 100 in die Bahnhof-str. 2 in Tuttlingen um. An diesen beiden Tagen bleibt das Abfallwirtschaftsamt und das Straßenbauamt für den Publikumsverkehr geschlossen und die Mitarbeiter sind telefonisch nicht erreichbar. Während des Umzugs erreichen Sie die Abfallberatung am besten per E-Mail: abfallberatung@landkreis-tuttlin-gen.de.Ab Montag, 18. Juli 2016, stehen wir Ihnen wieder mit allen Funktionen in unseren neuen Räumen im Gebäude der Kreissparkasse am Marktplatz, 1. Obergeschoss, zur Verfügung. Die Telefonnummern ändern sich nicht. Die Ausgabe von Gelben Säcken wird weiterhin von der Zen-trale im Landratsamt, Bahnhofstr. 100 übernommen. Der Verkauf von roten Restmüllsäcken erfolgt im Hauptgebäu-de, Bahnhofstr. 100, künftig über die Kreiskasse zu den üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Donnerstag 7:30 bis 13:00 Uhr, Donnerstag 14:00 bis 18.00 Uhr und Freitag 7:30 bis 12:00 Uhr). Beide Dienstleistungen erhalten Sie auch in unseren neuen Räumen am Marktplatz. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.abfall-tuttlingen.de. Wir danken für Ihr Verständnis.

EU-Mittel 2017 beantragenKonzepte zur Beschäftigungsförderung und Vermeidung von Schulabbruch sind gefragtDer Europäische Sozialfonds (ESF) ist das wichtigste Instrument der Europäischen Union zur Förderung der Beschäftigung in Europa. Er fördert einen starken Ar-beitsmarkt und verbessert den Zugang zu Arbeitsplätzen, bietet Qualifizierung und unterstützt soziale Integration. Deshalb beteiligt er sich auch an der Finanzierung von Maßnahmen, die die Beschäftigungs- und Bildungschan-cen der Menschen und soziale Teilhabe in den Land-kreisen Baden-Württembergs erhöhen aber auch Armut sowie Diskriminierung bekämpfen. Für den Förderzeitraum 2014 – 2020 fließen insgesamt rund 260 Mio. Euro ins Land Baden-Württemberg, da-von erhält der Landkreis Tuttlingen in den kommenden Förderjahren jeweils 180.000 Euro, insgesamt also 1,08 Mio. Euro. Koordiniert durch das Landratsamt Tuttlin-gen werden EU-Gelder zum einen für Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit zur Verfügung gestellt. Arbeitsmarktferne und armutsgefährdete Perso-nengruppen, die auch unter günstigsten Bedingungen Schwierigkeiten haben, kontinuierlich in Beschäftigung zu verbleiben, werden mit den Projekten erreicht. Hier-von sind im Wesentlichen Frauen betroffen, insbesondere wenn sie Erziehungsverantwortung übernehmen oder al-leinerziehend sind, vor allem in Kombination mit atypi-scher Beschäftigung oder mangelnder schulischer oder beruflicher Abschlüsse. Zum anderen werden die Gelder eingesetzt für die Vermeidung von Schulabbrüchen und zur Förderung der Ausbildungsfähigkeit Jugendlicher und junger Erwachsener. Seit Jahren werden zwei Jugendhilfeprojekte im Landkreis aus dem europäischen Sozialfonds gefördert. Das sind einmal beim BFZ Möhringen gGmbH die Beratungsstellen in Spaichingen und Trossingen „Fit für den Job“. Zum anderen wird bei Mutpol, Diakonische Jugendhilfe Tutt-lingen e.V. das Projekt „Jugendberufshilfe“ finanziert. Das Personal zeigt in der Ferdinand von Steinbeis-Schule in Tuttlingen Beratungspräsenz. Weiter fließen Gelder in die Maßnahme „AidA“ für Alleinerziehende bei BBQ Tuttlin-gen gGmbH. Als vierter Träger profitiert das Frauenhaus Tuttlingen e.V. von den Geldern. Dort werden Frauen nach Gewalterfahrung im Übergang vom Frauenhaus zur selbständigen Lebensführung umfassend unterstützt.Am Förderprogramm können sich regionale Bildungsträ-ger und Institutionen im Landkreis Tuttlingen beteiligen. Die Bewerbungsfrist zur Einreichung von Konzepten läuft noch bis 30.09.2016. Resultierend aus den Ausschrei-bungen in den Vorjahren sind für das Förderjahr 2017 noch Mittel in Höhe von 206.139 Euro verfügbar. Der ESF gewährt keine Vollfinanzierung der Projekte, sondern beteiligt sich in der Regel mit bis zu 50 % an den Ge-samtkosten eines Vorhabens. Die restlichen Mittel steuern die Projektträger oder andere private bzw. öffentliche Finanzierungsquellen bei. Der ESF-Arbeitskreis Tuttlingen wird die Träger-Konzepte bewerten und die ESF-Förder-gelder verteilen. „Wir erwarten bei dieser Ausschreibung ausdrücklich innovative Ansätze“, so der Vorsitzende Her-mann Ristau. „Auch die Kooperation von Trägern ist in einzelnen Bereichen denkbar.“ Die Entscheidung über die Mittelvergabe erfolgt beim Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württem-berg im Herbst aufgrund der Empfehlungen des ESF-Arbeitskreis Tuttlingen, dem leitende Vertreter und Vertre-terinnen von privaten und öffentlichen Institutionen und Einrichtungen angehören. Anträge sind einzureichen bei der L-Bank, Karlsruhe. Fragen zur Antragstellung sind zu richten an die ESF-Geschäftsstelle im Landratsamt Tuttlingen, Tel. 07461 926 4420.

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 5Energieagentur Landkreis TuttlingenZuschüsse bei Einzelmaßnahmen zur energetischen SanierungFür energetische Sanierungen stehen in Deutschland um-fangreiche öffentliche Förderprogramme zur Verfügung. Allerdings kostet eine Komplettsanierung viel Geld, das nicht alle Eigentümer investieren können oder wollen. Über die Einzelmaßnahmenförderung der KfW profitieren alle, die zunächst nur einzelne Bereiche energetisch sa-nieren möchten.Für Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen, die keine Komplettsanierung pla-nen, sondern zunächst einzelne Maßnahmen umsetzen möchten, sind die KfW-Förderprogramme 152 und 430 interessant. Joachim Bühner, Experte der Energiebera-tung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und Geschäftsführer der Energieagentur Landkreis Tuttlingen, erläutert: „Diese Programme fördern bestimmte Einzel-maßnahmen und Maßnahmenpakete entweder mit zins-günstigen Krediten oder mit Zuschüssen. Voraussetzung ist, dass die Energieeffizienz des Wohnraums über ge-setzliche Anforderungen hinaus verbessert wird.“Förderfähige Einzelmaßnahmen im Sinne der Programme sind die Dämmung von Wänden, Dach oder Geschossde-cken, die Erneuerung von Fenstern oder Außentüren, der Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage oder die Erneuerung und Optimierung einer Heizungsanlage. Hinzu kommen zwei Maßnahmenpakete: das Heizungs-paket, das den Austausch der Heizungsanlage sowie die Optimierung des Wärmeverteilsystems umfasst, und das Lüftungspaket, das den Einbau oder die Erneuerung einer Lüftungsanlage mit mindestens einer Maßnahme für eine effizientere Gebäudehülle kombiniert, also zum Beispiel neuen Fenstern oder einer besseren Dämmung. „Mit den Krediten kann nicht nur die volle Höhe der Kosten finanziert werden, es muss auch lediglich die um einen 7,5-prozentigen Tilgungszuschuss reduzierte Kredit-summe zurückgezahlt werden. Wer lieber den Zuschuss wählt, erhält bei den Einzelmaßnahmen 10 Prozent der Kosten, bei den Maßnahmenpaketen sogar 15 Prozent“, erläutert Joachim Bühner. Anerkannt werden bis zu 50.000 Euro je Wohnung. Unter Umständen bietet sich eine Kombination mit weiteren Förderprogrammen an.Um nicht den Überblick zu verlieren rät Geschäftsführer Bühner, frühzeitig vor Beginn der Sanierungsmaßnahmen einen unabhängigen Energieberater hinzuzuziehen. So kann sichergestellt werden, dass die richtige Maßnahme ausgewählt und alle Fördermöglichkeiten ausgeschöpft werden. Weitere Informationen erfahren Sie bei der Energieagentur Landkreis Tuttlingen. Hier bekommen Sie auch fachlichen Rat zu allen Themen rund um die energetische Sanie-rung. Kontaktdaten: Energieagentur Landkreis Tuttlingen, Moltkestraße 7,78532 Tuttlingen Tel.: 07461/9101350 oder per E-Mail an info@ea-tut.de.

Am Montag, 18.07.2016, Energieberatung im Landratsamt Tuttlingen► Anmeldungen sind ab sofort möglich Tel.: 07461 9101350 oder E-Mail info@ea-tut.deDie Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am Mon-tag, 18.07.2016, im Landratsamt Tuttlingen, für Bau- und Sanierungswillige eine kostenlose Energieberatung an. Joachim Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucher-zentrale, informiert Sie an diesem Tag zu Themen wie Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel.Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesmi-nisterium für Wirtschaft und Energie.Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefo-

nisch unter 07461 9101350 oder per E- Mail unter info@ea-tut.de erreichbar. Die Beratungen finden im Landrat-samt Tuttlingen, Zimmer Nr. 126, statt.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG15 Jahre regionale Wirtschaftsförderung Am 3. Juli 2001 wurde sie gegründet und macht sich seitdem stark für den Wirtschaftsstandort Gewinnerregi-on: Die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. Geschäftsführer Heinz-Rudi Link und sein Team blicken auf 15 Jahre und eine stattliche Anzahl erfolgreicher Projekte und Initiativen zurück und bleibt auch weiterhin mit seinen Ideen für die heimische Wirtschaft am Puls der Zeit. Zahlreiche Projekte verfolgt die von Kommunen, Land-kreisen, Regionalverband und Kammern getragene Wirt-schaftsförderung seit Jahren konsequent. Dazu gehört beispielsweise die Auszeichnung regionaler Firmen zum „Unternehmen des Monats“. Die Auszeichnung hat sich als beliebter Preis für besondere und erfolgreiche Unter-nehmen im Schwarzwald-Baar-Kreis und in den Landkrei-sen Tuttlingen, Rottweil etabliert. Der jährlich durchgeführte Wirtschaftstag wie auch das mehrmals im Jahr durchgeführte Unternehmerfrühstück sind ein beliebter Treffpunkt für Unternehmer, Verwaltung, Bildung und Vertreter von Institutionen und der Politik. Die Teilnahme an Messen, Hochschulkontaktbörsen und Jobmessen gehören ebenfalls fest zum Jahresprogramm des Teams. Das Thema „Gewinnung von Fachkräften“ beschäftigt die Wirtschaftsförderung nun schon seit mehreren Jahren. Anwerbeaktionen in Spanien haben weit über die Region hinaus von sich Reden gemacht. Vor zwei Jahren ist die Fachkräfteallianz Gewinnerregi-on gegründet worden und das erste WelcomeCenter in Baden-Württemberg in Villingen-Schwenningen entstan-den, das inzwischen auch von zahlreichen Firmen und Institutionen gefördert und somit mitgetragen wird. Die angebotenen Seminare für internationale Fachkräfte zu wechselnden Themen des täglichen Lebens sind stark nachgefragt. Das Thema Willkommenskultur wird bei der regionalen Wirtschaftsförderung groß geschrieben. Der Club der Kul-turen hat regen Zulauf und trägt dazu bei, dass zuge-zogene Fachkräfte sich schnell hier einleben und sich wohl fühlen.

Das aktuelle Team der Wirtschaftsförderung v.l.n.r.: Sabine Schneckenburger, Cornelia Lüth, Heinz-Rudi Link, Michaela Ba-risic, Michela Crispo

Das Beratungsangebot an Kommunen in Vermarktungs-fragen und zahlreiche weitere Projekte und Initiativen wie die Beteiligung an regionalen Gewerbeschauen, Netz-

Nummer 27Freitag, 8. Juli 20166

werk- und Informationsveranstaltungen, das Projektma-nagement der Fachkräfteallianz Gewinnerregion sowie die Jobbörsen gewinnerjob.de und jobs4two.de tragen dazu bei, den Wirtschaftsstandort nach innen und außen at-traktiv zu machen. Fünf Mitarbeiter am Standort Villingen-Schwenningen setzen sich für die vielfältigen Projekte in der Gewinnerregion ein. Der von Beginn an praktizierte enge Schulterschluss mit den kommunalen Wirtschafts-förderern der gesamten Region hat in hohem Maße zum Gesamterfolg beigetragen. Ein aktiver Beirat aus Wirtschaftsvertretern, Arbeitsagentur und Hochschulen bringt unter dem Vorsitz von Clemens Maurer von der Firma Maurer in Schramberg-Sulgen hier-zu zudem Ideen ein. Den Vorsitz des Aufsichtsrates hat derzeit der Regionalverbandsvorsitzende und Bürgermeis-ter von Bräunlingen, Jürgen Guse, inne.

WelcomeCenter-Seminar informiert über sorgen-freies „Wohnen und mieten im Südwesten“Was gilt es zu beachten, wenn man ein Haus oder eine Wohnung in Deutschland mietet? Wie finde ich eine Wohnung? Was steht im Mietvertrag? Was ist die „Kehr-woche“? „Wohnen und mieten im Südwesten“ heißt das Seminar im WelcomeCenter Gewinnerregion. Am 18. Juli 2016 von 19 bis 21 Uhr findet es statt für alle internationalen Fachkräfte und internationalen Studierenden und deren Partner, die in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg leben oder arbeiten wollen. Mietkosten, Renovierungen, Kündigungen, Fristen, der Mietvertrag, aber auch Regeln im Haus sowie typische Besonderheiten, die in anderen Ländern nicht selbstver-ständlich sind, werden an diesem Abend zur Sprache kommen. Referent Alexander Fuß stellt die wichtigsten Themen vor und beantwortet mit seiner Kompetenz als Fachan-walt für Miet- und Wohneigentumsrecht die Fragen der Teilnehmenden. Anschließend können die Teilnehmenden über eigene Erfahrungen sprechen und sich austauschen.Wo und wie man am besten Wohnungen sucht, erläu-tert Cornelia Lüth, Leitung Bereich Fachkräftesicherung der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. Ziel des Abends ist es, über Wichtiges zu informieren, damit man ohne Sorgen wohnen kann. Das Seminar ist kostenlos und findet auf Deutsch statt. Interessierte können sich bis 11. Juli anmelden unter welcome@wifoeg-sbh.de oder unter Telefon 07720 / 6604405. Es gibt nur eine begrenzte Zahl an Plätzen. Mehr Informationen unter www.welcome-sbh.de/seminare. Das WelcomeCenter Gewinnerregion ist eine Einrichtung der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. Un-terstützt wird es aus Mitteln des Ministeriums für Wirt-schaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg.

AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEILDer Arbeitsmarkt im JuniIm Juni weitere Abnahme der Arbeitslosenzahl - Nach-frage nach Arbeitskräften mit 1.490 neuen Stellenan-geboten lebhaft - Bei 8.335 Arbeitslosen unveränderte Quote von 3,1 Prozent Auf dem Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg brachte der Juni eine weitere, leichte Abnahme der Arbeitslosenzahl. Im Berichtszeitraum gab es auch wieder kräftige Bewegungen: Es meldeten sich 2.425 Männer und Frauen erstmals oder erneut arbeitslos, 80 weniger als im Vormonat. 885 Personen kamen unmit-telbar aus vorheriger Erwerbstätigkeit. Dem standen al-lerdings 2.620 Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit ge-genüber. Davon nahmen 830 Männer und Frauen eine

Beschäftigung auf sowie 655 weitere eine Ausbildung oder Trainingsmaßnahme. Unter dem Strich sank der Bestand an Arbeitslosen ge-genüber dem Vormonat um 195 auf 8.335 Personen. Der Agenturbezirk Rottweil - Villingen-Schwenningen liegt bei der Arbeitslosenquote von aktuell unverändert 3,1 Prozent weiterhin unter dem Landesschnitt von jetzt 3,7 Prozent. Zum Vergleich: Im Vorjahr waren im Juni in der Region 7.970 Arbeitslose gezählt worden, 365 weniger als jetzt. Die Quote betrug in der Region vor Jahresfrist 3,0 Prozent. "Der leichte Rückgang der Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat Mai ist zu zwei Drittel auf die Entwicklung im Bereich der Arbeitslosenversicherung zurückzuführen mit einem Minus von 130 Personen. In der Grundsi-cherung gab es ein Minus von 65 Personen auf jetzt 3.925 Arbeitslose", sagt Erika Faust, Vorsitzende der Ge-schäftsführung der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen im aktuellen Arbeitsmarktbericht.Im Juni meldeten Betriebe und Verwaltungen aus der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg dem Arbeitgeber-Service der Agentur Rottweil - Villingen-Schwenningen 1.485 Stellenangebote zur Besetzung, 100 weniger als im Vormonat - und 160 weniger als im Vorjahr. Der Stellen-bestand lag am Stichtag bei 5.060 Angeboten. Dieses Stellenangebot umfasst eine breite Palette an Berufen und Qualifikationen - vor allem Fachkräfte mit Fertigungsberufen sind gefragt. Allein für diese Fachkräf-te haben wir 2.385 Angebote aus der Region. Weiterhin gesucht sind auch Bewerber mit Gesundheits- und Sozi-alberufen - für sie gibt es derzeit 600 offene Stellen. Für Männer und Frauen mit kaufmännischen und Büroberufen kann der Arbeitgeber-Service 580 Arbeitsplätze anbieten. Nicht zuletzt steht Bewerbern mit Berufen aus den Be-reichen Lager, Verkehr und Logistik ein Angebot von 710 Stellen zur Verfügung", beschreibt Faust die Lage.Im Landkreis Tuttlingen wurden im Juni 2.070 Arbeits-lose gezählt, zehn mehr als im Vormonat. Die Arbeits-losenquote blieb unverändert bei 2,6 Prozent. Im Kreis Rottweil sank die Zahl der Arbeitslosen um 105 auf 2.275. Die Quote verringerte sich um ein Zehntel auf 2,9 Prozent. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit minus 100 auf genau 3.990 auch wieder einen Rückgang bei den Arbeitslosen. Die Quote nahm dort ebenfalls um ein Zehntel auf aktuell 3,4 Prozent ab.3.925 Arbeitslose zählten im Juni 2016 zu den erwerbs-fähigen Leistungsberechtigten nach dem zweiten Sozial-gesetzbuch (SGB II), 65 weniger als im Mai - aber 30 mehr als vor einem Jahr. Auf dem Ausbildungsmarkt in der Region ist die Situation drei Monate vor Ende des Beratungsjahres aus Sicht der Schulabgänger weiter positiv. Von 2.730 Jugendlichen, die sich seit Oktober 2015 als Bewerber registrieren ließen, sind aktuell 1.050 noch nicht versorgt. Für sie bieten sich weiterhin gute Chancen bei 1.750 unbesetz-ten Ausbildungsstellen. Seit Beginn des Beratungsjahres haben Betriebe und Verwaltungen aus der Region insge-samt fast 4.100 Ausbildungsplätze zur Besetzung durch Berufsberatung und Arbeitgeber-Service gemeldet.

DER 3ER-RINGZUG

Freie Fahrt zum Familien-FerienprogrammKostenfreie Hin- und Rückfahrt in der Region Schwarz-wald-Baar-Heuberg / Zwölf Veranstaltungen vom 28. Juli bis 20. August / Heft für Familien-Ferienprogramm liegt aus / Anmeldung onlineDer Ringzug startet in wenigen Wochen sein Familien-Ferienprogramm mit zwölf Aktionsangeboten für die gan-ze Familie. Ganz neu in diesem Jahr ist die kostenfreie

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 7Hin- und Rückfahrtmöglichkeit für teilnehmende Familien. Anmeldungen sind ab sofort online möglich.

Foto Zweckverband Ringzug / K. Kalmbach

Erstmals gibt es eine kostenfreie An- und Abreisemög-lichkeit mit dem ÖPNV (Öffentlichen Personennahver-kehr) in den Landkreisen Tuttlingen, Rottweil und dem Schwarzwald-Baar-Kreis. Wer mit dem ÖPNV anreist, spart sogar doppelt. Zum einen durch die kostenfreie Fahrgelegenheit und zum anderen sind die Veranstal-tungen bei ÖPNV-Anreise noch günstiger oder zum Teil sogar kostenfrei. So wird bereits die Fahrt zum Erlebnis und schont gleichzeitig Geldbeutel und Nerven. Das Programm beginnt am 28. Juli mit einem umweltpä-dagogischen Angebot bei den jungsteinzeitlichen Lehm-häusern auf dem ehemaligen Schwenninger Landesgar-tenschaugelände. Dort können Teilnehmer Brotfladen nach altem Rezept backen und mit dem Wildbienen-Experten Nisthölzer basteln. Am 1. August gewährt der Schwarzwaldhof bei einer Betriebsbesichtigung Einblicke in die Herstellung des Schwarzwälder Schinkens und typischer Wurstspezialitäten.Weitere reizvolle Aktionen mit Geocacher, Förster und anderen Umweltprofis sowie informative Firmenbesich-tigungen sind im Angebot. Ebenso eine Exkursion auf den Bauernhof und eine Sonderfahrt mit einem innova-tiven Anhängerbus zum Betriebshof eines Stadtbus- und Reiseunternehmens. Natürlich darf auch der Blick hin-ter die Kulisse der Ringzug-Werkstatt nicht fehlen. Bei heißem Wetter lädt das Naturbad Troase zusätzlich zur Besichtigung noch zum Verweilen und zur Abkühlung am Sprungfelsen oder im Matschbereich ein. Die ganze Fa-milie bekommt die Chance, gemeinsam ihre Region und deren Angebote auf unkomplizierte Weise und für wenig Geld zu erkunden.Ein buntes Ferienangebot nicht nur für Kinder, sondern für die ganze Familie anzubieten, ist in der Region ein-zigartig. Alle Veranstaltungen lassen sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln und kurzen Fußwegen erreichen. Die Teil-nehmer werden am nächstgelegenen Ringzug-Haltepunkt abgeholt. Einige Ausflüge, Führungen und Workshops eignen sich für Kinder jeden Alters, ansonsten ist das Mindestalter angegeben.Programmhefte liegen bei Bahnhöfen, Rathäusern, Tou-rismusbüros, Stadtbüchereien entlang der Ringzugstrecke aus. Auf der Internetseite des Zweckverband Ringzug sind detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Termi-nen des Familien-Ferienprogramms veröffentlicht. Anmel-dungen erfolgen ausschließlich online auf der gleichen Homepage unter www.Ringzug.de. Die Zusagen werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben, da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist.

Kräuterwanderung rund um SchwenningenGeführte Ringzug-Wanderung am Mittwoch, 13. Juli 2016Eine sommerliche Kräuterwanderung rund um Schwen-ningen bietet der Schwarzwaldverein Schwenningen in

Zusammenwirkung mit dem Zweckverband Ringzug an. Der bisherige Naturschutzwart Karl Schmid erwartet am Mittwoch, 13. Juli um 14:05 Uhr alle Interessenten am Bahnhof Schwenningen (Neckar).Das Jahresmotto „Wandern und Gesundheit“ der geführ-ten Ringzug-Wanderungen greift Karl Schmid mit einer Kräuterwanderung auf. Den Wegesrand genauer unter die Lupe zu nehmen, lohnt sich in den warmen Monaten be-sonders. Was grünt und blüht, dient nicht nur als Augen-schmaus. Bei dieser Tour verheißen neben der Weisheit „wer rastet, der rostet“ auch die Kräfte der Wildkräuter gute Hilfe aus der Natur. Giersch gilt z. B. als Mittel gegen Gicht und Rheuma. Viele heimische Pflanzen wie Gundermann, Mädesüß und Holunder können entdeckt werden.Die Abfahrt aus Bräunlingen ist mit dem Ringzug um 13:05 Uhr über Donaueschingen 13:17 Uhr und 13:39 Uhr in Villingen möglich. Der aus Immendingen kom-mende Ringzug fährt in Rottweil um 13:47 Uhr und Deißlingen um 13:54 Uhr ab. Dieser Zug ist ab dem Trossinger Stadtbahnhof mit Abfahrt um 13:51 Uhr und kurzem Umstieg am Trossinger Staatsbahnhof um 13:59 Uhr erreichbar. Diese Ringzug-Wanderung ist eine leichte Tour und für jedermann geeignet. Die 3-stündige Kräuterwanderung führt über die Frühlingshalde weiter zum Setzebrünnele und Feesenwald zur Möglingshöhe. Der Wanderführer be-herrscht das Einmaleins der Kräuterkunde und gesunde Wildkräuter werden neu entdeckt. Nach der gemeinsa-men Einkehrmöglichkeit fährt der Ringzug ab VS Eissta-dion um 17:48 Uhr in Richtung Rottweil und Immendin-gen. Richtung Bräunlingen fährt der Ringzug um 18:07 Uhr über Donaueschingen.Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erfor-derlich. Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmern das TagesTicket Single bzw. das TagesTicket Gruppe. Wanderführer Karl Schmid ist unter der Telefonnummer 07720 37764 erreichbar. Die kostenlose Teilnahme ist bei jedem Wetter ohne Voranmeldung und Zugehörigkeit zu einem Wanderverein für alle Interessenten offen.

Wanderung entlang blühender Natur Foto: Kurt Glückler

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattin-gen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlaut-barungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortstei-len ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei-genteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www.nussbaummedien.deEinzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich-tenden Abonnementgebühr.Bezugspreis halbjährlich Euro 12,60 (erscheint wöchentlich).Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt.Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag.

Nummer 27Freitag, 8. Juli 20168

UNSERE ALTERSJUBILAREWir gratulieren herzlich zum Geburtstag am:8. Juli 2016 Herrn Horst Finus Feldelestraße 17 Hintschingen 82 Jahre9. Juli 2016 Herrn Hans Rosin Bachzimmerer Straße 24 82 Jahre9. Juli 2016 Herrn Helmut Letzgus Hauptstraße 36 Hattingen 75 Jahre12. Juli 2016 Frau Frieda Domnick Schreckensteinstraße 31 85 Jahre12. Juli 2016 Frau Maria Mayer Öfinger Straße 32 Ippingen 82 Jahre12. Juli 2016 Frau Magdalena Mika Schubertstraße 5 Zimmern 77 Jahre13. Juli 2016 Frau Christa Stöhr Bachzimmerer Straße 35 75 Jahre13. Juli 2016 Herrn Peter Klapproth Schwarzwaldstraße 15 72 Jahre

SCHULNACHRICHTEN

SchülermensaWochenmenü KW 28 11. - 14. Juli 2016

Montag, 11. Juli

Dienstag, 12. Juli

Mittwoch, 13. Juli

Donnerst., 14. Juli

Menü 1

Alaska-Seelachs-schnitte, in Zitronen-Kräu-tersoße Basmatireis Gurkensalat 3,4,7,8,11

Spaghetti "Bolognese" aus Rind u. Schwein geriebener Emmentaler-Käse Salat mit Jogurt-Kräuter-Dressing 4,7,11

Rinder-roulade "Hausfrau-en-Art" mit Zwiebel, Gurke Gemüse-beilage Bandnu-deln Obst 4,11,12

Gulasch-suppe mit Rindfleisch "Haus-macher Art" dazu Vollkorn-brötchen Jogurt-Dessert 2,4,7

Menü 2 vegeta-risch

Blumen-kohlcreme-suppe Blaubeer-pfann-kuchen Vanillesoße 1,4,7,8,11

Makkaro-niauflauf mit Erbsen, Zwiebel in Tomatenso-ße mit Eier-Käse-Milch überbacken Salat mit Jogurt-Dres-sing 1,4,7,8

Pilzragout "Jäger-Art" Bio- Spi-natknödel Salat mit Jogurt-Dressing 4,7,8,11

Bio-Eiero-melette Salzkartof-feln Kohl-rabigemüse in cremi-ger Soße Jogurt-Dessert 1,7,8

Wochenmenü KW 29 18. - 21. Juli 2016Montag, 18. Juli

Dienstag, 19. Juli

Mittwoch, 20. Juli

Donnerst., 21. Juli

Menü 1

Rindergu-lasch, in Paprika-Rahmsoße, Vollkorns-piralnudeln, Salat mit Jogurt-Kräuter-Dressing 1,4,7,8,11

Linsen mit Würstchen (Geflügel), Spätzle, Dessert 7,11

Hähnchen-geschnet-zeltes in Curry-Sah-nesoße mit Früchten, Basmatireis 4,7,8,11,12

Lasagne "Bolog-nese" mit Rinderhack-fleischsoße mit Käse überbacken Salat mit Jogurt-Kräuter-dressing 1,4,7,8,11

Menü 2 vege-tarisch

Bandnu-deln mit Bio-Käse-soße, Salat mit Jogurt-Kräuter-Dressing 7

Steinofen-pizza belegt mit Paprika, Peperoni, Mozzarella, Tomaten; Dessert 4,7,8,14

Karottence-mesuppe, Gries-brei, Rote Fruchtgrüt-ze, Zucker und Zimt 4,7,8,11

Ravioli mit Ricotta-Spinat-Füllung in heller Käsesoße; Dessert 1,4,7,8

Alle Änderungen vorbehalten!Für Schüler kostet ein Menü 3,50 €,

für Erwachsene 4,00 €.Essensausgabe im Foyer der Sporthalle:

Montag bis Donnerstag, von 12.15 bis 13.15 UhrBestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschü-

ler im jeweiligen Sekretariat der Schule. Für Grundschüler, Dienstag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr und

Donnerstag 12.45 Uhr - 13.15 Uhr in der Grundschulkü-che, neben der Aula!

Allergeninformationen1 - Eier, 8 - Laktose, F - mit Farbstoff, 2 - Erdnüsse, 9 - Schalenfrüchte, A - mit Antioxidationsmittel3 - Fische, 10 - Schwefeldioxid, N - mit Nitritpökelsalz4 - Gluten, 11 - Sellerie, FF - mit Formfleisch5 - Krebstiere, 12 - Senf, 6 - Lupinen, 13 - Sesamsamen 7 - Milch, 14 - Soja

KINDERGARTEN

Katholischer KindergartenSt. Josef Immendingen

Pfarrfest

Beim Pfarrfest am Sonntag, 03.07.2016 beteiligten sich Kindergartenkinder und Erzieherinnen am Programm. Mit Liedern, einem Bewegungsspiel und einem Tanz erfreuten sie die vielen Gäste im katholischen Pfarrheim.

KindergartenSt. Bernhard Hattingen

Mittelalterliches SommerfestGanz im Zeichen des Mittelalters stand das diesjähri-ge Sommerfest im Hattinger Kindergarten. Zum Auftakt gehörte die Bühne den Kindern: Sie führten ein The-aterstück auf, in dem die Nachwuchsschauspieler ihr komödiantisches Talent bewiesen. Untermalt wurde das Ganze von mehreren inbrünstig vorgetragenen Liedern, einem Gespenstertanz und einem mittelalterlichen Hoch-zeitstanz.Danach ging es zum „Lagerleben“ über: Auf mehreren Feuerstellen wurden Würste auf Stöcken gegrillt, geheim-nisvoller Zaubertrank ausgeschenkt und zwanglos ge-

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 9plaudert. Die Kinder konnten sich mit alten Spielen wie Dreibeinlauf, Zielwerfen und Ringestechen vergnügen und tobten ansonsten ausgelassen herum. Ein rundum gelun-gener Nachmittag für die über 100 Gäste – vielen Dank an alle Helfer und insbesondere an die Erzieherinnen für die tolle Vorbereitung. Danke auch an die Pfadis für’s Zelt, den Waldhornbläsern für die musikalische Beglei-tung und Familie Bräunlinger für die stilvollen Requisiten!

In den Hauptrollen Sophie Giner als Edelfrau Eleonore, Marvin Bräunlinger als Ritter Kunibert und David Preis als Junker Rein-hold

Zum Nachtisch gab es für alle Kinder Kirschen

Freiwillige Feuerwehr Immendingen

Kameradschaftsausflug der Abteilung ImmendingenAm vergangenen frühen Samstagmorgen startete die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Immendingen, zum dies-jährigen Kameradschaftsausflug in die Rhön und nach Würzburg. Die Fahrt führte über die Autobahn Richtung Stuttgart, Heilbronn, Würzburg und Fulda bis zur Abfahrt Bad Brückenau zum Gasthof Mühlengrund in Oberwei-ßenbrunn. Dort wurden die Zimmer bezogen und zu Mittag gegessen. Anschließend führte uns der Weg auf die Wasserkuppe, den höchsten Berg im nahe gele-genen Bundesland Hessen. Das zunächst neblige und regnerische Wetter ermöglichte uns leider nicht die nor-malerweise weitreichende Fernsicht über die fränkische und hessische Rhön. Dafür besuchten einige Kameraden das Segelflugmuseum oder die weiteren Sehenswürdig-keiten auf der Wasserkuppe. Danach ging es zurück

nach Oberweißenbrunn, wo wir beim örtlichen Feuer-wehrhaus vom Feuerwehrkommandanten und dem Rhön Club Vorsitzenden begrüßt wurden. Eine kleine Führung durch das Feuerwehrhaus und das anschließende Dorf-gemeinschaftshaus schloss sich der Begrüßung an. Da-nach führte uns der Weg, teils zu Fuß teils mit dem Bus, zum Kloster Kreuzberg, einem in der Region bekannten Wallfahrtsort. Petrus meinte es gut mit uns und so konn-ten wir am höchsten Punkt des Kreuzbergs doch noch die Aussicht genießen. Danach überzeugten wir uns von den kulinarischen Köstlichkeiten und dem Klosterbier der Klosterbrauerei.

Die Kameradinnen und Kameraden vor dem Kloster Kreuzberg

Pünktlich zum EM-Viertelfinale Deutschland gegen Italien waren wir wieder zurück im Gasthof Mühlengrund um beim nervenaufreibenden Spiel mitfiebern zu können.Am Sonntag machten wir uns nach einem ausgiebigen Frühstück auf den Rückweg mit Zwischenstopp in Würz-burg. Die dortige Residenz, ein UNESCO-Weltkulturerbe, bildete das nächste Ziel unseres Ausfluges. Eine Führung ermöglichte uns einen ausführlichen Blick in die Räum-lichkeiten des imposanten Bauwerks. Zum Mittagessen ging es dann in den Würzburger Hofbräu Keller. Der letzte Programmpunkt bildete der Besuch der Festung Marienburg, wo wir uns noch einmal vor der Heimreise mit dem Bus die Beine vertreten und Würzburg von oben bestaunen konnten. Voller Eindrücke machten wir uns am Nachmittag wieder auf dem Heimweg Richtung Immendingen, wo der diesjährige Kameradschaftsausflug am frühen Abend endete.

Blick über Würzburg und den Main von der Festung Marienburg aus

Wir danken den vielen Kameradinnen und Kameraden, die an dem Ausflug teilgenommen haben. Es war ein schönes Wochenende.

Nummer 27Freitag, 8. Juli 201610

PARTEIEN BERICHTEN

CDU- Ortsverband Immendingen

Wir feiern Jubiläum und laden herzlich ein!Der CDU-Ortsverband Immendingen blickt auf 70 Jahre erfolgreiche Kommunalpolitik zurück. Dies ist ein Grund zu feiern. Daher laden wir schon heute zu unserem Ju-biläumsfest ein:

Sonntag, 24.07.201610:00 Uhr Gottesdienst in der katholischen Kirche in

Immendingen11:30 Uhr Sektempfang mit Grußworten der geladenen

Gäste in der Aula der Grundschule13:00 Uhr Mittagessen mit musikalischer Umrahmung

der Gemeindemusikkapelle15:00 Uhr Kaffee und KuchenFür unsere kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit.Wir freuen uns, in gemütlicher Atmosphäre, gemeinsam mit den Immendinger Bürgern anzustoßen.Die Vorstandschaft der CDU Immendingen

VEREINSMITTEILUNGEN

Veranstaltungshinweis

Open-Air in Ippingen Open-Air in Ippingen Samstag 23.07.2016 Samstag 23.07.2016

20:30 Uhr beim Sportplatz in Ippingen

ab 17:00 Uhr

Polka Rebellen

um 23:00 Uhr großes Feuerwerk

ab 16:00 Uhr Bewirtung durch die Landjugend Ippingen

Eintritt frei

Sozialverband VdKOrtsverband Immendingen

Einladung zum Ausflug FreiburgNach einer sehr gelungenen 5 Tage-Reise in die Wild-schönau starten wir unsere Fahrt nach Freiburg am Dienstag, 12. Juli zu der wir alle Interessierten recht herz-lich einladen.Geplant ist nach dem Mittagessen eine Münsterführung (Sitzgelegenheit) danach Zeit zur freien Verfügung. Ent-weder Gelegenheit für einen Stadtbummel oder Zeit für eine Kaffeepause.Es gelten folgende Abfahrtszeiten:09:00 Uhr Mauenheim Bushaltestelle09:05 Uhr Hattingen Bushaltestelle Witthohhalle09:20 Uhr Tuttlingen Busbahnhof09:30 Uhr Möhringen Bushaltestelle Hechtplatz09:40 Uhr Immendingen Rathaus09:50 Uhr Zimmern Bushaltestelle09:55 Uhr Hintschingen Bushaltestelle10:05 Uhr Geisingen Bushaltestelle Altenheim10:30 Uhr Donaueschingen BahnhofFahrpreis pro Person 13,00 € und wird im Bus kassiert. Anmeldungen sind ab sofort beim Vorsitzenden Rupert Engesser unter Telefon 07462 6955 möglich.Wir freuen uns auf einen gemütlichen Sommertag und ihre Anmeldung.Rupert Engesser, Vorsitzender

Vorankündigung GrillnachmittagAm Donnerstag, 21. Juli findet unser jährlicher Grillnach-mittag in Kirchen-Hausen statt zu dem wieder alle Mit-glieder und Interessierte recht herzlich eigeladen sind. Bitte Vormerken. Alles weitere im nächsten Mitteilungs-blatt.Rupert Engesser, Vorsitzender

Narrenzunft"Strumpfkugler"Immendingen e.V.

FamilienfestDie Narrenzunft „Strumpfkugler“ Immendingen lädt alle Mitglieder zum Familienfest am 16.07.2016 sehr herzlich ins Schützenhaus ein.Treffpunkt zum gemütlichen Spaziergang ins Schützen-haus ist um 14:00 Uhr am Zunfthaus. Für alle anderen ist das Schützenhaus ab 15:00 Uhr geöffnet.Essen und Getränke sind vorhanden. Für die Kinder wird ein Programm organisiert. Für die Erwachsenen ist das Ausschießen der Ehrenscheibe zum „111. – Jubiläum“ der Narrenzunft geplant.Wir würden uns sehr freuen, möglichst viele Mitglieder begrüßen zu dürfen.

Gretelehock:Der nächste Gretelehock findet am Mittwoch, 13.07.2016 um 19:30 Uhr im Gasthaus Kreuz statt.

MGV "Liederkranz" 1843Immendingen

I mm e n d i n g e n Liederkranz

Schlosshofserenade fällt aus!Die diesjährig geplante Schlosshofserenade fällt leider aus.Da sich die Anzahl der Sänger nicht zum Positiven ver-ändert hat, sind wir im Moment nicht in der Lage einen Konzertauftritt zu gestalten.

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 11Um in Zukunft wieder öffentliche Auftritte machen zu können benötigt der Gesangverein dringend Männer die Freude am Chorgesang haben.Unser Probeabend ist donnerstags um 20:00 Uhr im Musikzimmer der Grundschule.Der Vorstand

Katholische FrauengemeinschaftImmendingen

DankeBei allen, die uns beim Vorbereiten und Anrichten der Salate geholfen haben und bei allen Bäckerinnen und Helferinnen an der Kuchentheke bedanken wir uns ganz herzlich. Es ist schön, dass Sie uns immer wieder un-terstützen! Ihre Vorstandschaft

Verband WohneigentumImmendingenIm Verband Wohneigentum Baden-Württemberg e.V.

SchnittkursEinen sehr interessanten und lehrreichen Schnittkurs hat-ten wir dieses Jahr unter der Leitung unseres Garten-fachberaters Sven Görlitz. Wir waren zu Gast bei der Familie Ulrike und Peter Zink in Hattingen. Groß was das Interesse, es waren 26 Mitglieder und Gäste gekommen. Ein großes und schönes Gartengrundstück erwartete uns. Sven Görlitz gab einen kurzen Einblick ins richtige Schnittwerkzeug und erklärte warum der Sommerschnitt für Bäume und Pflanzen zu diesem Zeitpunkt gut ist.Angefangen wurde an einem jungen Obstbaum, dem der sogenannte Erziehungsschnitt verabreicht wurde, was für das weitere Wachstum des Baumes wichtig ist. Auch sehr späte Frostschäden auf dem Grundstück waren zu erkennen und auch hier erklärte Herr Görlitz was zu tun ist. Holunder, Johannisbeeren und weitere Sträucher waren vorhanden und auch an diesen wurde der richtige Schnitt besprochen.Der Schluss bildete ein sehr alter und schöner Apfel-baum. Hier ging es darum ihn als schönen Schattenplatz zu benutzen oder wie Herr Görlitz sagte, Herr Zink wenn Sie den schneiden dann sind Sie einen Samstag gut beschäftigt.Am Schluss unseres interessanten Schnittkurses wurden noch Materialen und Infos verteilt.Viele Fragen kamen von den Mitwirkenden und wir wur-den zu einem Umtrunk mit einem gut schmeckenden selbstgebackenen Zopf von der Familie Zink eingeladen.Liebe Familie Zink, ganz lieben Dank dafür. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen auch gerne mal wieder.

Herr Görlitz beim ErziehungsschnittGruß Vorstandschaft Verband Wohneigentum

Kleintierzuchtverein C 92Immendingen e.V.

Die Kaninchenschau in Immendingen findet nicht statt.

Musikverein Zimmern a. d. Donau

HelferfestUnser diesjähriges Helferfest findet am Samstag, 30.07.2016 statt. Hierzu laden wir alle Helfer, die uns das Jahr über bei unseren Veranstaltungen zahlreich zur Hand gehen, ein.Bei schönem Wetter ist um 14:00 Uhr Treffpunkt am Rathaus zu einer kleinen Wanderung. Ab 16:30 Uhr ge-meinsamer Hock im Probenraum. Bei schlechtem Wetter beginnen wir das Helferfest um 16:30 Uhr im Probenraum.Wir freuen uns auf euer Kommen.J. Hirt, Schriftführerin

Sumpfsoccer 2016 und Einweihung der Zimmerer Holz-brückeDer Jugendclub Zimmern und der Förderverein Bürgerhaus Zimmern e.V. organisieren zusammen mit den Vereinen Zimmerns am 16. und 17.07.2016 die „Sumpfsoccer“-Meisterschaften und die feierliche Einweihung der neuen Zimmerer Holzbrücke.Samstag, 16.07.2016:- 16:00 Uhr Sumpfsoccer-Meisterschaft- 19:00 Uhr Versteigerung- ab 20:00 Uhr Livemusik mit Beef, Mani und ManuSonntag, 17.07.2016:- 11:00 Uhr offizielle Eröffnung der neuen Zimme-

rer Holzbrücke an der Donau- 11:30 Uhr Weihe der Brücke Musikuntermalung durch den Zimme-

rer Musikverein- ab 12:00 Uhr beim Gasthaus Wiesengrund bieten:der Jugendclub: + Cocktailsdie Tasmania: + Getränkedie symbadischen Freundeund der Wiesengrund: + Essendie Landfrauen: + Kaffee und Kuchender Förderverein: + Waffeln + Start von Kinderballonen mit

WettbewerbDie Vereine Zimmerns laden Sie herzlich dazu ein und wünschen ein vergnügliches Wochenende.- Die Vorstandschaft -

LandfrauenIppingen-Zimmern

Einladung zum „Radeln“ der Zimmerer LandFrauenWir wollen am Mittwoch, 13. Juli 2016 gemeinsam nach Möhringen radeln. Auf dem Heimweg möchten wir noch bei „Nina‘s ess-ART“ einkehren.

Nummer 27Freitag, 8. Juli 201612

Treffpunkt mit dem Fahrrad ist um 19:00 Uhr am Rössle. Alle, die mit dem Auto nachkommen möchten, treffen sich um 19:30 Uhr am Rössle.Wir freuen uns über viele Radler-Frauen und hoffen, dass es Petrus dieses Mal trocken sein lässt.Die Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. durchgeführt.Die Vorstandschaft

Katholische FrauengemeinschaftKirchen-Hausen/Hintschingen

„Gemeinsames kochen, für einen schönen Sommerabend“Um Geschmack zu spüren, muss man erstmal das Essen zusammenrühren. Genuss entsteht in einer Windung; im Gehirn und der Verbindung, mit Augen, Nase, Ohren, wurde schon oft der Geschmack geboren. Darum nehmt euch am 15.07.2016 um 18 Uhr Zeit, für den schönen Zeitvertreib. Kocht mit uns das tolle Essen, in der Kirchtalhalle in Kirchen-Hausen, um zu genießen und nie zu vergessen.

Bitte meldet euch bis spätestens 10.07.16, bei Michaela Kühne (07704 922719) an. Bringt bitte an dem Abend ein Brett und ein Schneidemesser mit. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und ein Unkostenbeitrag wird erhoben.Auf einen schönen Abend freut sichDie Vorstandschaft

SPORTNACHRICHTEN

TV Immendingen 1882 e.V.

Kreismeisterschaften am 02.07.16 in Brigachtal

Zu ihrem ersten Wettkampf starteten Nova Fässle, Pa-trick Popescu und Hannes Tscherter am vergangenen Wochenende in Brigachtal. Alle drei gingen im 3-Kampf (50 m Lauf, Weitsprung und Ballwurf) an den Start.Hier die Ergebnisse im Einzelnen:W11 Nova Fässle: 50 m 8,84 s 304 Punkte ges. 891 Punkte 10. Platz Weit 3,15 m 327 Pkt Ball 18,50 260 PktM11 Patrick Popescu: 50 m 9,07 249 Punkte ges. 643 Punkte 6. Platz Weit 3,50 m 291 Pkt Ball 18,50 103 PktM11 Hannes Tscherter: 50 m 8,40 s 313 Punkte ges. 917 Punkte 2. Platz Weit 3,50 m 329 Pkt Ball 34,00 275 PktHerzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!Eure Trainer Nicole und Sven Burkart

Wichtige Mitteilung für die Teilnehmerinnen der Gym-nastikstunden „Fit durchs Jahr“montags 19:00 Uhr in Immendingen unddienstags 19:00 Uhr in HintschingenDiese Stunden fallen am 11. bzw. 12 Juli aus.Irmgard Pfanzelt, ÜL

SV 1920 TuSImmendingen e.V.

JugendabteilungDie Saison 2016/2017 wirft schon ihre Schatten voraus. Nach dem Bezirkstag am vergangenen Freitag in Ten-nenbronn sind die Staffeln eingeteilt und daher keine Änderungen mehr möglich. Unsere Spielgemeinschaft mit dem FV Möhringen war bei dieser Einteilung allerdings außen vor, da alle Mannschaften in der Bezirksliga spie-len. Lediglich die E-Jugend und die D 2–Jugend musste eingeteilt werden und es ergab sich folgende Zusam-mensetzung:D 2-Jugend, Kleinfeldstaffel 2:SV St. BlasienSV Hinterzarten 2SV Hölzlebruck 3FC Hüfingen 2FC Löffingen 3In dieser Staffel werden 1,5 Runden gespielt.E 1–Jugend, Kleinfeldstaffel 5:TuS BlumbergSSC DonaueschingenFS GeisingenFV Möhringen

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 13SG ÖfingenFC PfohrenSG RiedöschingenE 2–Jugend, Kleinfeldstaffel 10: TuS Blumberg 2SSC Donaueschingen 3DJK Donaueschingen 3FS Geisingen 2FV Möhringen 2FC Pfohren 2SG Öfingen 2Der Papierform nach zu urteilen - keine leichten Staffeln, die von unseren Mannschaften alles abverlangen werden.Die Saison beginnt für die A- bis D-Jugend am Wochen-ende 9. - 11. September mit der Qualifikation zum Bezirks-pokal. Hier muss noch die Auslosung abgewartet werden.Die Punktspiele beginnen am 16. - 18. September und für die D 2- und F-Jugend am 23. - 25. September.Nach wie vor ist unsere Jugendabteilung immer auf der Suche nach fußballbegeisterten Jugendlichen. Wer also Interesse hat, bei uns mitzuspielen, ist jederzeit will-kommen.

Die Alterseinteilung:A-Jugend: Jahrgänge 1998/1999B-Jugend: Jahrgänge 2000/2001C-Jugend: Jahrgänge 2002/2003D-Jugend: Jahrgänge 2004/2005E-Jugend: Jahrgänge 2006/2007F-Jugend: Jahrgänge 2008/2009Bambinis: Jahrgänge 2010/2011Informationen zu allen Fragen der Jugendabteilung gibt unser Jugendleiter Bernd Höfler (07706 1419).Die Jugendleitung

FC Tasmania Zimmern

VORANKÜNDIGUNG - Sumpfsoccer 2016 und Schindel-bruck-EinweihungDer Jugendclub Zimmern veranstaltet unter Mithilfe der Zimmerer Vereine am 16. + 17.07.16 am Restaurant Wiesengrund in Zimmern den Sumpfsoccer 2016 mit Einweihung der Holzbruck.ProgrammSamstag, 16.07.16:- Beachsoccer-Meisterschaft der Zimmerer Vereine- Livemusik mit Beef, Mani und ManuSonntag, 17.07.16:- Wecken mit Wecken in Hintschingen und Ausgabe der Passierscheine- Einweihung Schindelbruck- Frühschoppen mit Musikverein Zimmern- Beach-Soccer-Grümpelturnier- Livemusik- Pool und SpieleEssen und Trinken gibts in Hülle und ohne Hülle. Bitte vormerken.

Sportverein Hattingen

1 629HSVSP

OR

TV

E

RE I N H

AT

TIN

GE

N

Öffnungszeiten Clubheim Sonntag 10:00 Uhr zum Frühschoppen

AUS DER NACHBARSCHAFT

Theaterbesuchergemeinschaft Geisingen Das Theater Freiburg unterwegs Das Theater Freiburg und die Vertrauensstelle der Thea-terbesuchergemeinschaft Geisingen, Frau Roswitha Röhr-

le, laden zu einem informativen und unterhaltsamen Kon-zertabend über die kommende Theatersaison 2016/2017 ein: Am Freitag, 15. Juli 2016 um 19:30 Uhr wird im Ka-tholischen Pfarrheim Geisingen ein buntes Programm für alle Interessenten des Theaters Freiburg und für die Mitglieder der Theaterbesuchergemeinschaft geboten. Die Operndirektorin Dominica Volkert und Organisations-leiter Wolfgang Schröder werden das Theaterprogramm der nächsten Spielzeit vorstellen. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Sopranistin Susan Schnell und der Bariton Alejandro Lárraga Schleske. Am Klavier begleitet Kapellmeister Dominik Hormuth. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter bitte um regen Teilnahme aus der Bevölke-rung. Auskunft: Roswitha Röhrle, Sonnenhalde 1, 78187 Geisingen, Telefon 07704 450.

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen

St. Peter und Paul Immendingen,St. Gallus Zimmern,St. Bartholomäus Mauenheim,St. Priska Ippingen,St. Theopont und Synesius Hattingen,St. Andreas Möhringen,St. Jakobus EßlingenBachzimmerer Str. 2a, 78194 ImmendingenTel. 07462 6289 - Fax 07462 26017Neue E-Mail-Adresse:immendingen@kath-immendingen-moehringen.deBesuchen Sie uns auf unserer Homepage:www.kath-immendingen-moehringen.deBankverbindung:Sparkasse Engen-GottmadingenIBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10SWIFT-BIC: SOLADES1ENGSeelsorgeteam:Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309Sekretärinnen:Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina GrafÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr, im Pfarrbüro ab.Montag 8:30 – 11:00 UhrDienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrMittwoch 8:30 – 11:00 UhrDonnerstag 15:30 – 18:30 Uhr

freudemanchmal singt der tagblüht aus der warmen erdefreudetanzen wir über hügelgehen über lilienweideneinander entgegenWaltraud Grießer

Wichtige Termine:Sommerfest: Sonntag, 17.07., am Pfarrheim HattingenTauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden!in Immendingen: So., 23.10., 20.11., jeweils 11:15 Uhr

Nummer 27Freitag, 8. Juli 201614

in Möhringen: So., 25.09., 16.10., 06.11., jeweils 11:15 UhrKrabbelgruppe: Freitag, 10:00 UhrCaritassprechstunde: Dienstag, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr im Pfarrheim ImmendingenTaizégebet: Dienstag, 04.10., 18:30 Uhr in Möhringen

Wochenendgottesdienste in unserer SeelsorgeeinheitSa., 09.07. Immendingen 18:30 Uhr VorabendmesseSo., 10.07. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier

Eßlingen 8:30 Uhr EucharistiefeierHattingen 10:00 Uhr EucharistiefeierZimmern 10:00 Uhr EucharistiefeierMöhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier

Gottesdienste in der Autobahnkapelle im Juli 2016Sonntag, 10. Juli 11.00 Uhr Ökumenischer GottesdienstVerantwortlich: Brigitte & Stephan Sauter-ServaesMusikalische Gestaltung: Franz MeisterSonntag, 17. Juli 11.00 Uhr Weihetag der Emmauskapelle -Ökumenischer GottesdienstVerantwortlich: Team aus dem VorstandMusikalische Gestaltung: N.N.Sonntag, 24. Juli 11.00 Uhr EucharistiefeierVerantwortlich: kath. Pfarrer Gebhard ReichertMusikalische Gestaltung: Franz MeisterSonntag, 31. Juli 11.00 Uhr Ökumenischer GottesdienstVerantwortlich: Ingrid SchwörerMusikalische Gestaltung: N.N.

Kath. PfarrgemeindeSt. Peter und PaulImmendingen

Samstag, 09.07.18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Vorabendmesse z. 15. Sonntag im Jahres-

kreis Wir beten für Franz Sax (Jahrtag)Dienstag, 12.07.18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 13.07. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und AnbetungFreitag, 15.07.17:45 Uhr Gottesdienst für die Schulabgänger der Re-

alschule u. WerkrealschuleSamstag, 16.07.18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Vorabendmesse z. 16. Sonntag im Jahres-

kreis Wir beten für Verst. d. Fam. Michalik u. Su-

chon

KirchenchorMittwoch, 20:00 Uhr

Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.30 – 18.30 UhrMittwoch 16.30 – 20.00 Uhr

Feiern mit Petrus und PaulusFeiern, singen, orgeln, beten, predigen, ministrieren, be-dienen, rechnen, schwitzen, schöpfen, essen, trinken, mähen, schälen, rühren, frittieren, reden, zuhören, put-zen, spülen, stöbern: es war wieder viel los bei der Feier

des Patroziniums! Nach dem feierlichen Festgottesdienst, zelebriert von Pfarrer Patz, feierte die Gemeinde mit vielen Gästen im gut besuchten Pfarrheim weiter. Das Kuchenbuffet der Frauengemeinschaft und der Eisstand der Ministranten fanden reißenden Absatz, so dass um halb vier kein Kuchenkrümelchen mehr übrig war.

Kunst und Krempel bot der Garagen-Flohmarkt und der Förderkreis „Turmkapelle“ führte in die Turmkapelle. Um 14 Uhr erfreuten die Kinder des Kindergartens St. Josef die Gäste mit ihren schwungvollen Liedern. Die Bücherei präsentierte ihre Neuanschaffungen und bot einen Bü-cherflohmarkt.Für den reibungslosen Ablauf bei diesem großen Ein-satz sorgten zahlreiche helfende Hände aus der Frau-engemeinschaft, dem Kirchenchor, dem Lagerteam, den Ministranten und der ganzen Gemeinde. Das Gemeinde-team war für die Organisation zuständig. Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern, besonders jenen, die ihre Schicht spontan verlängerten und so dem Personalnot-stand abhalfen!Der Reinerlös des Festes kommt dem Schuldendienst unserer Pfarrei St. Peter und Paul sowie der Orgelsa-nierung zugute. Den genauen Erlös erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes.

Kirchenchor St. Peter und Paul ImmendingenDer von Pfarrer Martin Patz zelebrierte Festgottesdienst zum Patrozinium St. Peter und Paul wurde vom Kir-chenchor musikalisch mitgestaltet. Unter Leitung von Di-rigentin Miriam Schinagl wurde zu Beginn das Kyrie von Theodore Salome (1834-1896) gesungen, danach erklang der Chorsatz:„Exsultate Deo/ Sumite psalmum“ des Komponisten Johann Crüger (1598 – 1663), der als Kantor in der Nicolaikirche und als Lehrer im Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin wirkte. Von ihm stammt eine Reihe musiktheoretischer Werke über den Kirchen-gesang. Zum Sanctus „Hosanna in excelsis“ KV 223 von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) und zur Kom-munion „Jubilate Deo“ von Laszlo Halmos (1909-1997) Mit den Oberstimmen zum Gemeindelied „Ein Haus voll Glorie schauet“ und dem Orgelspiel zum Auszug klang der Gottesdienst feierlich aus.Begleitet wurde der Chor an der Orgel von Julia Bitten-binder. Der Kirchenchor bedankt sich sehr herzlich bei Frau Bittenbinder, die während der Krankheit von Frau Schinagl mehrere Chorproben für das Patrozinium über-nommen hat.

Kath. Pfarrgemeinde St. GallusZimmern

Sonntag, 10.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Fritz Münzer u. verst. Eltern,

Maria Lang (best. v. d. KFD Immendingen)Sonntag, 17.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier

Nummer 27Freitag, 8. Juli 2016 15

Kath. PfarrgemeindeSt. BartholomäusMauenheim

Freitag, 08.07. 18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Otto u. Helene Dufner, Josefi-

ne Feis, Helga BenderFreitag, 15.07. 18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr EucharistiefeierSonntag, 17.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Otmar Keller, Tobias Keller

u. Sabina u. verst. Angeh. d. Fam. Keller-Bürßner

Kirchenchor:Freitag, 20:00 Uhr

Kath. PfarrgemeindeSt. Theopont und SynesiusHattingen

Sonntag, 10.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Helma u. Helmar Schmid u.

verst. Angeh.Dienstag, 12.07.18:30 Uhr EucharistiefeierSonntag, 17.07. – Patrozinium10:00 Uhr Festgottesdienst z. Patrozinium mitgest. von

den Familiengottesdienst-Kindern u. d. Kir-chenchor

Sonderkollekte zu Gunsten der Kirchenorgel

Kirchenchor:Mittwoch, 20:00 Uhr

BüchereiDienstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr

Herzliche Einladung zum Sommerfest am PfarrheimAnlässlich unseres diesjährigen Patroziniums am Sonn-tag, 17.7.2016 laden wir Sie recht herzlich zu unserem Sommerfest ein. Um 10 Uhr beginnen wir mit einem Festgottesdienst in unserer Pfarrkirche, der vom Kirchen-chor und den Familiengottesdienstkindern mitgestaltet wird. Anschließend laden wir zum Frühschoppen mit dem Musikverein Hattingen ein. Mit Steak und Wurst vom Grill, Salatteller, Maultaschen und selbstgebackenem Ku-chen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Um 14 Uhr findet der Auftritt der Bläserjugend Hattingen statt. Unsere Bücherei wird in diesem Jahr während des Fes-tes geöffnet sein. Bei schlechtem Wetter weichen wir ins Pfarrheim aus.Der Reinerlös dieses Festes wird für die Sanierung unse-rer Kirchenorgel verwendet.Wir freuen uns auf Ihren BesuchAuch in diesem Jahr benötigen wir wieder fleißige Ku-chenspender. Bitte melden Sie sich bei Marion Müller (Tel. 1475). Im Voraus schon mal einen herzlichen Dank.Ihr Hattinger Gemeindeteam

Liebe Kinderam Sonntag, 17.07.2016 findet in Hattingen um 10.00 Uhr ein Familiengottesdienst zum Kirchenpatrozinium statt. Zusammen mit euch wollen wir den Gottesdienst gestalten. Wir treffen uns zu zwei Proben am- Montag, 11.07.2016 um 15:30 Uhr in der Kirche- Freitag, 15.07.2016 um 16:00 Uhr in der Kirche

Die Probe dauert immer ungefähr eine dreiviertel Stunde. Am Sonntag selbst treffen wir uns dann bereits um 09:30 Uhr, damit wir nochmals kurz üben können. Treffpunkt ist dann im Pfarrheim. Das Familiengottesdienstteam freut sich, wenn viele da-bei sind. Liebe Grüße Jenny

Kath. Pfarrgemeinde St. PriskaIppingen

Sonntag, 10.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier18:30 Uhr RosenkranzDonnerstag, 14.07.18:30 Uhr EucharistiefeierSamstag, 16.07.13:30 Uhr Trauung des Brautpaares Heike Bogenschütz

und Dietmar Labor

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden:Heike Bogenschütz und Dietmar Labor

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen

Sonntag, 10.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 17.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen Mi-

nistranten mitgest. v. Cantiamo

Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen

Sonntag, 10.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische KirchengemeindeImmendingen "Versöhnungskirche"

Gemeindebüro:78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1Kirchengemeinderatsvorsitzende: Heike AverhageSekretärin: Andrea VöcktTel. 07462 1308, Fax: 07462 945066

Öffnungszeiten:Mittwoch 08:30 – 11:30 Uhr Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhrev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de

Wochenspruch: „So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, son-dern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.“Epheser 2,19

Sonntag, 10. Juli 2016 – 7. Sonn. nach Trinitatis09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Geisingen10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Immendin-

gen Beide Gottesdienste hält Pfarrer i.R. Gerhard

LeiboldDienstag, 12. Juli 201619:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Gemeinde-

saalDonnerstag, 14. Juli 201615:00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im Ge-

meindesaal

Nummer 27Freitag, 8. Juli 201616

Sonntag, 17. Juli 2016 – 8. Sonn. nach Trinitatis09:00 Uhr Gottesdienst in Geisingen10:00 Uhr Gottesdienst in Immendingen Beide Gottesdienste hält Prädikantin Elisa-

beth Fricker.

Einladung zum SeniorentreffenAm Donnerstag, 14. Juli 2016 findet unser nächster Se-niorennachmittag statt. Zu diesem laden wir Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, ganz herzlich um 15:00 Uhr in den evangelischen Gemeindesaal ein. Wir freuen uns sehr auf Sie und hoffen auf viele Gäste und unterhaltsame Stunden. Auch neue Gesichter sind herzlich willkommen.

Kasualvertretung:04.07.16 – 10.07.16 Pfarrerin Marion WelschTel. 07461-9006200, Mail: marion.welsch@elkw.de11.07.16 – 17.07.16 Pfarrer Matthias LasiTel.: 07463-382, Fax: 07463-990558

Neuapostolische KircheImmendingen

So. 10.07. 09:30 Uhr GottesdienstDo. 14.07. 20:00 Uhr Gottesdienst mit dem Bischof!

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagVegetarisch grillenAlternativ zu Fleisch und Würstchen grillen Sie doch mal ve-getarisch.Die Vielfalt ist unbegrenzt und sicher nicht langweilig. Egal ob Gemüse, Tofu, Brot, Käse, Obst, Desserts oder Torten! Hier kommt alles auf den Grill.

GemüseWichtig hierbei ist immer auf genügend Öl zu achten, damit das Gemüse nicht verbrennt und eine gleichmäßige Bräu-nung bekommt.Legen Sie Ihre Gemüsespieße oder Gemüseauswahl auf Grill-schalen. Wenn Sie klein geschnittene Gemüsestückchen gril-len möchten, verpacken Sie diese in Alupäckchen mit Kräu-tern und Gewürzen, damit es saftig bleibt und die Gewürze ihr volles Aroma entfalten.Pilze, Kartoffeln oder Gemüse in Alufolie gewickelt können auch direkt in die Glut gelegt werden. Auch Spargel lässt sich prima grillen, Fenchel und feine Steinpilze.Nicht zu vergessen, der Klassiker, Maiskolben mit Honigbutter.

Tofu, Seitan und KäseDas Angebot an vegetarischen Grillwürstchen und vegetari-schen „Fleisch“-Produkten gibt es mittlerweile in jedem Su-permarkt zu kaufen. Kreieren Sie doch selber welche.Tofu und Seitan (Produkt aus Weizenmehl und Wasser, dem die Stärke entzogen wird und eine zähe, glutenfreie Masse entsteht) können nach Belieben mit Kräutern, Gewürzen, Knoblauch oder Zwiebeln und Tomatenmark verfeinert wer-den. Hieraus formen Sie dann Bratwürstchen und wickeln diese zum Grillen in Alufolie ein.Bei Käse eignet sich Halloumi, Feta oder Camembert in Alu-folie eingewickelt.

Obst

Ein Muss für Süße!Vom Erdbeer-Grillspieß bis zur gegrillten Banane ist alles möglich. Die Bananen legen Sie beispielsweise mit der Scha-le auf den Rost und braten diese von beiden Seiten, bis die Schale schwarz ist. Schale der Banane aufschneiden, etwas Honig und Zimt drüber und sie haben ein leckeres Dessert. Nehmen Sie frisches Obst, denn dieses verliert durch die Hitze etwas Säure und der Zucker in den Früchten karamellisiert. Ananas, Feigen und Pfi rsiche eignen sich hervorragend dazu.Kaum zu glauben, aber Früchte und Kräuter passen prima zusammen! Probieren Sie Erdbeeren mit Basilikum oder Pfi r-siche mit Rosmarin.

Die HimbeereBeschreibung: Die Himbeere (Rubus idaeus) ist keine Beere, sie gehört zur Familie der Rosengewächse. Botanisch gesehen gehört die Himbeere zu den Sammelsteinfrüchten. In der An-tike wurde sie als Heilpfl anze eingesetzt.Größe: Der Strauch wird bis zu 2 m hoch.Verbreitung: Europa, Asien Amerika. Wächst in Waldlichtun-gen, Waldrändern und auf SchuttplätzenVermehrung: Himbeeren vermehren sich, indem sie sich ge-genseitig befruchten oder von Insekten wie z.B. Bienen und Hummeln befruchtet werden.Saison: Juni bis Oktober (Mitteleuropa)

Sorten:Zefa: Herbsternte, festTulameen: aromatisch, groß und unten spitz, neue Triebe bil-den sich nur schwerGlen: früh geerntet, großAutumn Bliss: Herbsthimbeere, aromatisch, immun gegen WurzelkrankheitenSchönemann: spät reifend, deutsche Sorte, Früchte sind et-was saurerPolka: Herbsthimbeere: aromatisch, großHimbotop: Herbsthimbeere aus der Schweiz, große/feste Früchte, stark wachsend

Inhaltsstoffe: wenig Kalorien, viele Vitamine und Mineral-stoffe, hoher Wasseranteil

Verwendung: Himbeeren sollten frisch und gewaschen verzehrt bzw. weiterverarbeitet werden. Sie eignen sich als Belag auf Torten bzw. Kuchen, als Füllung für Gebäck oder Pralinen, für Desserts z.B. Quark-/Joghurtspeisen, püriert als Smoothie oder Milchshake und für die Zubereitung von Mar-melade, Gelee oder Kompott.

Rezept-Tipp:

Himbeer-SmoothieHimbeeren (ggf. mit Erdbeeren mischen), fettarmer Naturjo-ghurt, Honig, Vanillezucker

Zubereitung: Himbeeren/Erdbeeren waschen. Die Hälfte der Beeren mit dem Naturjoghurt fein oder grob pürieren, mit Vanillezucker und Honig süßen. Die restlichen Beeren leicht zerdrücken und unter den Joghurt mischen. Kalt stellen.