Metzingen. Erwin Fahrion, AmKlosterhof 13/1, zum 86.; TheresiaWeisenburger, Orffweg 4, zum 79.;Katharina Sasser, Olgastrae 16,zum 76.; Anne Hikel, Kernerstrae7, zum 70. Geburtstag.Neuhausen. Antonino Patane,Wehrstrae 11/1, zum 75. Geburts-tag.Dettingen. Hildegard Zimmer-mann, Birkenweg 1, zum 87.; Er-win Burgemeister, Fabrikstrae 46,zum 83. Geburtstag.Bad Urach. Hedwig Hommel, Ura-cher Bleiche 1, zum 85.; Maria R-cker, Mhlstrae 7, zum 84.; HeinzRau, Elsachstrae 28, zum 83. Ge-burtstag.Sirchingen. Emil Stoll, Brumles-ckerweg 9, zum 76. Geburtstag.Hengen. Richard Grter, Bhrin-ger Strae 9, zum 73. Geburtstag.Riederich. Josef Hubersberger,Ermsweg 16, zum 76.; ArminWolff, Stuttgarter Strae 12/1,zum 72. Geburtstag.Grafenberg. Giuseppe Martin,Mozartstrae 1/1, zum 73.; AlbertThringer, Riedericher Strae 13,zum 76. Geburtstag.Neckartenzlingen. Apostolos De-ligianidis, Friedrich-List-Strae 8,zum 73. Geburtstag.Bempflingen. Adolf Hayn, Bu-chenweg 13, zum 72. Geburtstag.Gchingen. Hildegard Goller, Jo-hannesstrae 13, zum 71.Wrtingen. Hans Bader, Goethe-strae 13, zum 87. Geburtstag.Ohnastetten. Hedwig Sandherr,Wrtinger Strae 20, zum 88.Lonsingen. Maria Rcker, Alb-strae 10, zum 84.; Irma Dollinger,Blumenstrae 12, zum 72.

GRATULATIONEN

Die jungen Musiker, hier im Bild Regina Hass aus Tbingen, lieen sich auch von der Kamera nicht aus der Ruhe bringen. Foto: Jan Zawadil

EMS-Referentin Esther Mumuni, Pfarrerin Petra Frey, Riley Edwards-Raudonat (EMS-Verbindungsreferent Afrika) und PromiseAmakplende vom EMS-Jugendnetzwerk gaben beim Missionfest Einblicke in die ghanaische Kirchenarbeit. Foto: M. Sander

KolpingseniorenMetzingen. Die Kolpingsenioren tref-fen sich am Dienstag, 8. Februar, zumGedchtnistraining. Beginn ist um14.30 Uhr im Kolpingraum. Eingela-den sind alle Senioren die Lust habengemeinsam aktiv zu sein.

AWO-SeniorennachmittagMetzingen. Der nchste AWO-Senio-rennachmittag in der Festkelter fin-det am Dienstag, 8. Februar, statt. Be-ginn ist um 14 Uhr, Kelterffnung um13.30 Uhr. Gste sind willkommen.

Arbeitskreis HomopathieMetzingen. Der Arbeitskreis trifftsich heute, 7. Februar, um 20 Uhr inder VHS. Thema: Der englische ArztDr. James C. Burnett (1840-1901) hilftTuberkulose-Kranken; auerdem Pla-nung Fortbildung 2011.

Jahrgang 1927/28Metzingen. Gemtliches Beisammen-sein am Mittwoch, 9. Februar, ab 15Uhr im Caf Mayer in der Hinden-burgstrae 47.

Jahrgang 1931/32Metzingen. Der Jahrgang trifft sichmit Angehrigen am Donnerstag, 10.Februar, ab 17 Uhr im GasthausRose in Metzingen zum erstenStammtisch diesen Jahres.

Jahrgang 1935/36Metzingen. Der Jahrgang mit Ange-hrigen trifft sich am Mittwoch, 9.Februar, im Hotel-Restaurant Bohnzum ersten Jahrestreff. Beginn 18 Uhr.

Jahrgang 1940/41Metzingen. Die Jahrgangsangehri-gen treffen sich am Dienstag, 8. Feb-ruar, ab 19.30 Uhr im Gasthaus Rosezur gemtlichen Tischrunde. FrSptentschlossene ist dort auchnoch Gelegenheit zur Anmeldung frdie 70er-Feier am 21. Mai. Dies istauch noch telefonisch mglich unter (0 71 23) 8 76 99 oder 6 07 82.

Jahrgang 1947/48Metzingen. Ozon ist ein Element inGasform, das in zwei verschiedenenmolekularen Formen nebeneinanderbestndig ist. Das, und dass sein Entde-cker der Metzinger C. F. Schnbeinwar, lernte man vor mehr als 50 Jah-ren in der Schule. Nunmehr genietman im Schnbeins, am Markt-platz, den Jahrgangsstammtisch: amFreitag, 11. Februar, ab 19.30 Uhr.

Jahrgang 1962/63Metzingen. Der nchste Stammtischdes Jahrgangs findet wieder am Diens-tag, 8. Februar, um 20 Uhr im Schn-beins am Marktplatz in Metzingenstatt. Alle Jahrgangsangehrigensind eingeladen. Informationen undAdressnderungen bitte an ElkeKnauer (geb. Handel) 2 12 11,Gaby Veit (geb. Hentrich) 16 48 72oder Annette Michalak (geb. Baran-sky) 67 44. Gerne auch per E-Mailan g.veit@go-balance.de.

Vorfahrt missachtetMetzingen. Am Freitagabend kurzvor 19 Uhr fuhr eine 67-jhrige Fahre-rin eines VW Touran an der Anschluss-stelle Lngenfeld auf die B 312 inFahrtrichtung Reutlingen ein, ohnean der Stopp-Stelle anzuhalten undden Vorrang des Verkehrs auf der B312 zu beachten. Ein auf der B 312 inRichtung Reutlingen fahrender21-jhriger BMW-Fahrer konnte ei-nen Unfall nicht mehr verhindern.Whrend die 67-jhrige Unfallverursa-cherin aus dem Kreis Esslingen undder BMW-Fahrer unverletzt blieben,musste die hochschwangere 20-jh-rige BMW-Beifahrerin vorsorglich zurUntersuchung vom Rettungsdienst inein Krankenhaus gebracht werden.Der nicht mehr fahrbereite BMWmusste abgeschleppt werden. DerSachschaden wird auf rund 5 000 Eurogeschtzt. Durch die 45-mintigehalbseitige Sperrung der B 312 im Be-reich der Unfallstelle kam es zu Ver-kehrsbehinderungen.

Anderes Auto bersehenMetzingen. Beim Anfahren vom Fahr-bahnrand hat ein 54-jhriger Skoda-Fahrer einen Ford bersehen. Bei demUnfall, der sich am Freitagnachmittagkurz nach 15.30 Uhr in der NrtingerStrae auf Hhe der Samtfabrik ereig-nete, wurde niemand verletzt. Aller-dings ist der Sachschaden mit rund5.000 Euro betrchtlich.

Metzingen. Was tun nach demHauptschulabschluss oder nachder Mittleren Reife? Was tun nachdem Abitur? Was tun, wenn ich mei-nen Abschluss gerade mal so odervielleicht gar nicht geschafft habe?

Fr viele Schler und ihre Elternstellt sich gerade jetzt nach demHalbjahreszeugnis diese Frage. Frandere ist vielleicht noch ein Jahroder zwei Zeit. Dennoch sollte mansich in Ruhe informieren und bera-ten lassen. Dafr stehen am Diens-tag, 15. Februar, alle Lehrer der Ge-werblichen Schule Metzingen von14 bis 17 Uhr den interessierten El-tern und Schlern zur Verfgung.

Individuelle Beratung fr Schlerund Eltern; Information ber Be-rufseinstiegsjahr, einjhrige Berufs-fachschule, zweijhrige Berufsfach-schule, einjhriges BerufskollegTechnik, dreijhriges BerufskollegMode und Design, Berufsschule,Meisterschulen: Metall, Kfz, Gebu-dereinigung und Bekleidung.

Fr Eltern und Schler allerSchularten im Foyer der Gewerbli-chen Schule Metzingen, Max-Eyth-Strae 5, (0 71 23) 96 55-0.

Botschafter des Friedens inGhana auszubilden ist ein Zieldes Missionsprojektes, dass dieMartinskirchengemeinde in die-sem Jahr untersttzt.

MARA SANDER

Metzingen. Mittelpunkt des jhrli-chen Missionsfestes im Gemeinde-haus der Martinskirche war amSonntag das Land Ghana mit einemFriedensprogramm der Presbyteria-nischen Kirche Ghanas in Zusam-menarbeit mit dem EvangelischenMissionswerks in Sdwestdeutsch-land. Ziel ist es, Jugendliche als Bot-schafter des Friedens auszubildenund die Friedensbotschaft in die Ge-sellschaft hinein zu bringen, wieder EMS-VerbindungsreferentAfrika, Riley Edwards-Raudonat er-klrte. Das Programm bezieht sich

auf verschiedene Lebensfelder: Fa-milie, Schule, das Zusammenlebender verschiedenen ethnischen Grup-pen, die Beziehungen zwischen denReligionen. Der Schwerpunkt der Ar-beit liegt bei der Ausbildung jungerMenschen zu Friedensstiftern, soder Pfarrer, der selbst in Ghana ttigwar. Die jungen Leute sind in ihrenHeimatorten als Friedensstifterbei Konflikten im Einsatz. Zwar seiGhana, die ehemalige Goldkste,Beispiel fr gelungene Staats-form, keine Militrdiktatur und re-lativ gewaltfrei, aber genau das seiein Grund fr das Friedenspro-gramm, denn man wei nie, waskommen kann, erklrte er ange-sichts der Lage in Nigeria, wo es anHeiligabend in drei Stdten An-schlge in Kirchen gab mit 70 Toten.In Ghana gibt es keine religis mo-tivierte Gewalt, erklrte er. Ghanahabe sich fr die Demokratie ent-

schieden, keine Religion habe dieOberhand. In Ghana leben im Nor-den etwa 80 Prozent Muslime, imSden 63 Prozent Christen. In fastallen Ecken gibt es eine Kirche, zu-nehmend Freikirchen, wir lebenfriedlich miteinander, so PromiseAmakplende vom EMS-Jugendnetz-werk. Offiziell hat Ghana 21 Millio-nen Einwohner, aber in Wirklich-keit viel mehr, so EMS-ReferentinEsther Mumuni, die im Norden Gha-nas aufgewachsen ist.

Das war kein Vortrag, sondernein lebendiges Gesprch als Einfh-rung in die Kirche Ghanas und dasLand. Ich war ganz fasziniert, soPfarrerin Petra Frey ber die ein-drucksvolle Vorstellung des Pro-jekts nach Gottesdienst und einerPause mit fair gehandeltem Kaffeeaus dem neuen, von der Paul-Lech-ler-Stiftung gespendeten Kaffeevoll-automaten.

Glems. Auch in diesem Jahr wirdder Frderverein ObstbaumuseumGlems eine Mostprmierung durch-fhren. Termin: Mittwoch, 9. Feb-ruar, Beginn 19 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Glems. Die Mostesind sptestens bis 19 Uhr anzumel-den. Bitte jeweils einen Liter bereit-stellen. Das Eintrittsgeld fr Moster-zeuger und Bucher beinhaltet einVesper mit Getrnke, (Sfte undoder Most).

Eingeladen sind alle Mosterzeu-ger aus nah und fern, auch solche,die es noch werden wollen. DieFachjury wird unter dem MottoDes isch doch Moscht kosten, pr-fen und dann die entsprechendenSieger feststellen. Es wird zwei Grup-pen geben, ausgegorene Moste (p-fel, Birnen, auch gemischt) und an-gereicherte Moste. Sfte werden,falls vorhanden, auer Konkurrenzbewertet. Die jeweils ersten drei Ge-winner erhalten mosttypischePreise.

Bereits beim Regionalentscheidvon Jugend musiziert mssendie Teilnehmer viel auf dem Kas-ten haben. Wie viel, das bewie-sen 64 Nachwuchsmusiker amWochenende und an ihrem In-strument: dem Klavier.

JAN ZAWADIL

Metzingen. Die Aufregung bei denEltern war oft grer als bei den jun-gen Musikern selbst. Denn bevor esfr die im Pavillon der MusikschuleMetzingen zum zehnmintigen Vor-spiel ging, rckte manche Mutternochmals den Hemdkragen bei ih-rem Filius zurecht oder zupfte noch-mals an der Haarschleife der Toch-ter.

Doch so sehr die Familie da auchmitfieberte wie die elfjhrige Re-gina Hass aus Tbingen waren diemeisten Teilnehmer fast schon dieRuhe selbst. Spielen sie doch be-reits seit Jahren Klavier und wissenum ihr Knnen.

Dementsprechend hoch war dasNiveau, was der Stadtmusikdirektorund stellvertretende Leiter der Met-zinger Musikschule, Bruno Seitz, un-terstrich. Denn: Schon die Kleinensind phnomenal. Weshalb