IN DER ZEIT · Streaming-Dienste Wie Netflix, Amazon und nun auch Disney+ den deutschen Film- und...
1
IN DER ZEIT Die Menschheitsaufgabe: Der Kampf gegen die Corona-Pandemie TITELTHEMA POLITIK Seuchenbekämpfung Regiert jetzt die Wissenschaft? VON MARIAM LAU A 2 Demokratie In der Krise schlägt die Stunde des starken Staates VON HEINRICH WEFING 3 Solidarität Das Virus kann das Schlechteste im Menschen hervorkehren – oder das Beste VON MARC BROST 4 Nothilfe Im Interview kündigt Olaf Scholz radikale Unterstützung für die Wirtschaft an 5 Italien Stimmen aus dem europäischen Land, das am schlimmsten betroffen ist VON NATALY BLEUEL UND ULRICH LADURNER 6 Einwanderung Warum wir von Joachim Gauck enttäuscht sind VON ALICE BOTA, KHUÊ PHAM UND ÖZLEM TOPÇU 7 Ost-West Was die erste freie Wahl in der DDR vor dreißig Jahren mit dem Aufstieg der AfD zu tun hat VON MATTHIAS GEIS A 8 STREIT Flüchtlingsdrama Hilft ein neuer Deal mit der Türkei? Der Erfinder des alten Deals und der Chef von Pro Asyl im Streitgespräch 10 Geteilte Schlagkraft In der Krise hadern viele mit dem Föderalismus. Zu Recht? VON UDO DI FABIO 11 60 Zeilen Liebe VON PETER DAUSEND 11 DOSSIER Alltagsroutinen Der erzwungene Stillstand verschiebt die Sicht auf die großen und kleinen Dinge des Lebens VON BERND ULRICH 13 Social Distancing Wie geht es derzeit denjenigen, für die der nahe Kontakt mit Menschen das tägliche Brot ist? 13 RECHT & UNRECHT Terrorismus Vor einem Jahr wurde die Niederlage des IS mit großen Tönen gefeiert. Eine Recherche im Irak, in Burkina Faso und in Sri Lanka zeigt: Der Jubel war verfrüht VON YASSIN MUSHARBASH 18 GESCHICHTE Apartheid Das Sharpeville-Massaker vom 21. März 1960 wurde zu einem Wendepunkt der südafrikanischen Geschichte VON FABIAN SICKENBERGER 20 WIRTSCHAFT Corona und die Folgen Wie lange halten wir das durch? VON HEIKE BUCHTER, UWE J. HEUSER, MARCEL LASKUS, LISA NIENHAUS, KOLJA RUDZIO, MARK SCHIERITZ UND CLAAS TATJE 21 Supermärkte Verkäufer und Kassierer sind die neuen Helden der Arbeit VON JENS TÖNNESMANN 22 INHALT Wie kann man Politik und Familie vereinbaren? Vier Spitzenpolitikerinnen erzählen Unvollendete Bauprojekte: Eine Fotostrecke über die Ästhetik des Scheiterns Foto: Jelka von Langen A ZUM HÖREN ZEITNAH Alte Bekannte 2008 traf ZEIT-Redakteur Thomas Fischermann (links) Brasiliens Ex-Präsidenten Lula da Silva zum ersten Mal. Schon da gab sich der Weltstar linker Politik kumpelhaft. Seither hat der ZEIT-Redakteur immer wieder mit Lula gesprochen und über ihn geschrieben, auch über dessen tiefen Fall, der nach einer Verurteilung wegen Korruption im Gefängnis en- dete. Bis zum letztinstanzlichen Urteil ist Lula derzeit auf freiem Fuß und reist herum. Bei einem Espresso in Berlin erzählte er Fischermann, wie er der weltweiten Linken den Kampfesmut zurückgeben will WIRTSCHAFT, SEITE 28 Foto: Daniel Hofer für DIE ZEIT IN DEN REGIONALAUSGABEN ZEIT im Osten Die Ministerpräsidenten des Ostens wollen ihre Bürger nicht überfordern – und trotzdem besonders krisenfähig wirken VON MARTIN MACHOWECZ 18 Gibt es rationale Gründe dafür, dass das Virus im Osten später ankam als im Westen? VON JOSA MANIA-SCHLEGEL UND VALERIE SCHÖNIAN 19 Kann man Ossi sein, ohne die DDR erlebt zu haben? Auf der Suche nach Antworten reiste VALERIE SCHÖNIAN durchs Land. Ein Auszug aus ihrem neuen Buch 20 ZEIT Alpenausgabe für Österreich und die Schweiz Nataliya Yarmolenko macht die Kosmetikfirma Weleda fit für den globalen Markt VON BARBARA ACHERMANN 1 Kein Land verbaut pro Kopf so viel Boden wie Österreich. Was dagegen helfen könnte, zeigt ein Blick in die Schweiz VON MATTHIAS DAUM UND FLORIAN GASSER 2 Der Schriftsteller Jonas Lüscher besitzt einen deutschen und einen Schweizer Pass – und lebt momentan in Wien. Ein Gespräch übers Erzählen und übers Lügen in den drei Ländern 4 Wie sich die »NZZ« in Berlin als Bastion der Nüchternheit inszeniert – selbst im Umgang mit der AfD VON LENZ JACOBSEN 8 Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 14), Museen und Galerien (Seite 54), Spielpläne (Seite 54), Bildungsange- bote und Stellenmarkt (ab Seite 39) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT- Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Vor einem Jahr wurde das Ende der Terrorgruppe und ihres Kalifats bejubelt. Doch eine Recherchereise in den Nordirak, nach Westafrika und Sri Lanka zeigt: Den Dschihadisten fehlt es weder an Geld noch an Durchschlagskraft. Und sie sind erschreckend anpassungsfähig RECHT & UNRECHT, SEITE 18 Sylvia Caduff war Deutsch- lands erste Orchesterleiterin. Doch für ihre Karriere zahlte die Dirigentin einen hohen Preis WIRTSCHAFT, SEITE 30 Abb. Quelle: Jihadology.net/Aaron Y. Zelin Geldpolitik Die EZB-Direktorin Isabel Schnabel fordert europäische Solidarität 23 Fussball Die Vereine kämpfen um ihre wirtschaftliche Existenz VON CATHRIN GILBERT UND JÖRG KRAMER A 24 Olympia Warum Tokio die Sommerspiele nicht absagen will VON FELIX LILL 24 Streaming-Dienste Wie Netflix, Amazon und nun auch Disney+ den deutschen Film- und Serienmarkt aufmischen VON HANNAH KNUTH UND ANN-KATHRIN NEZIK A 26 Brasilien Ex-Präsident Lula da Silva reist durch Europa – als Berater für mutlose Sozialdemokraten VON THOMAS FISCHERMANN 28 Mittelstand Hat die Blockchain- Technologie die Wirtschaft verändert? VON JAKOB VON LINDERN 29 Serie: Die Erste (9) Sylvia Caduff war die erste Dirigentin, die in Deutschland ein Orchester leitete VON CHRISTINE LEMKE-MATWEY 30 WISSEN Medizin Die fieberhafte Suche nach Impfstoffen und Medikamenten gegen das Virus VON ULRICH BAHNSEN, EDDA GRABAR, FRIEDERIKE OERTEL, JAN SCHWEITZER UND ANDREAS SENTKER A 31 Wer wird behandelt und wer nicht? Inter- view mit einem Rettungsmediziner 32 Gesundheit Ältere und Kranke vor dem neuen Coronavirus zu schützen ist eine Aufgabe für alle VON HARRO ALBRECHT A 33 Risikoprofil Manche trifft das Coronavirus hart – andere nicht. Warum? VON HARRO ALBRECHT 33 Geschichte Eine Seuche brachte das alte Rom zu Fall. Ein Historiker erklärt, was wir daraus lernen können 34 Infografik Habe ich mich angesteckt? Eine Entscheidungshilfe 36 Schule Die Corona-Krise ist eine neue Chance für das digitale Lernen VON CHRISTIAN FÜLLER UND MARTIN SPIEWAK A 37 Sozial benachteiligte Schüler leiden besonders unter einer Auszeit, sagt eine Bildungsforscherin 38 LEO – DIE SEITE FÜR KINDER Landleben Bauernkinder müssen mit anpacken: Stall ausmisten, Gabelstapler fahren und Roboter programmieren VON ANGELIKA DIETRICH 46 Hausarrest Wie ist es in Quarantäne? Paul, 13, berichtet 46 FEUILLETON Gesellschaft Markus Lanz, unser Mann für schwere Stunden, führt im ZDF den Salon der Republik VON PETER KÜMMEL 47 Moderne Mythen Wie Disney+ den »Krieg der Sterne« fortsetzt VON FRANCESCO GIAMMARCO 47 Fake-News Die Corona-Krise zeigt, wie wichtig seriöser Journalismus ist VON HOLGER STARK 48 Kulturgeschichte Was die Literatur über Epidemien zu erzählen hat VON ULRICH GREINER 48 Konzertbetrieb Plácido Domingo, des Missbrauchs bezichtigt, darf nun wegen Corona nicht singen VON CHRISTINE LEMKE-MATWEY A 49 Deutsche Szenen Wie kommt es, dass Uwe Tellkamp und andere Autoren mit DDR-Wurzeln die kritische Öffentlichkeit verachten? VON THOMAS ASSHEUER 50 Im Atelier Eine Begegnung mit der Künstlerin Karin Kneffel VON MORITZ VON USLAR A 51 Literatur Der letzte Teil von Hilary Mantels gefeierter Romanserie, »Spiegel und Licht« VON JUDITH LUIG 52 Friedrich Hölderlin Zum 250. Geburtstag ein Gespräch über den anstrengenden Dichter-Visionär mit dem Schriftsteller Karl-Heinz Ott 53 GLAUBEN & ZWEIFELN Gottesdienst Darf die Kirche ihre Türen schließen? Religiöse Zusammenkünfte sind ab jetzt verboten. Deutsche Pfarrer streiten nun über Nächstenliebe auf Distanz VON EVELYN FINGER UND WOLFGANG THIELMANN 56 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Ansage Gegen die schlechtere Bezahlung von Frauen helfen nur wirksame Gesetze VON BIRTE MEIER A 57 Entdeckt Quarantäne-Kinder VON NINA PAUER 59 Getrennt befragt Regina macht Kampfsport, Sebastian braucht das Sofa VON SARAH LEVY 60 Politischer Fragebogen Diese Woche mit der Nachrichten-Moderatorin Marietta Slomka 61 Reise Der Urlaub fällt aus? Gut so, das spart eine Menge Planungsstress VON KARIN CEBALLOS BETANCUR 62 Ansteckende Skiferien Wie das Virus in Ischgl umging und zu einer Quarantäne-WG in Leipzig führte VON BARBARA ACHERMANN, FLORIAN GASSER UND MARTIN MACHOWECZ 63 Frag mich mal Soll ich dem Fußball- Kameraden meine Liebe gestehen? VON ELLA 65 Wie es wirklich ist ... Cannabis für den deutschen Staat anzubauen VON HENDRIK KNOPP 66 RUBRIKEN Leserbriefe 17 Der Zweifel 31 Die Position 39 Worum geht’s? 40 3 ½ Fragen 41 Impressum 50 Vom Stapel 52 Was mein Leben reicher macht 66 12 19. MÄRZ 2020 DIE ZEIT N o 13 Der »Islamische Staat« ist zurück Erste am Pult Foto: Maurice Haas für DIE ZEIT ANZEIGE EIN MAGAZIN (NICHT) NUR FÜR MÄNNER! www.zeitmagazin.de/mann JETZT AM KIOSK Entdecken Sie jetzt das neue Männermagazin der ZEIT! Starke Charaktere berichten von den Entscheidungen ihres Lebens und der Suche nach dem persönlichen Glück.
Transcript of IN DER ZEIT · Streaming-Dienste Wie Netflix, Amazon und nun auch Disney+ den deutschen Film- und...
IN DER ZEITDie Menschheitsaufgabe: Der Kampf gegen die Corona-Pandemie
TITELTHEMA
POLITIK
Seuchenbekämpfung Regiert jetzt die Wissenschaft?
VON MARIAM LAU A 2
Demokratie In der Krise schlägt die Stunde des starken Staates
VON HEINRICH WEFING 3
Solidarität Das Virus kann das Schlechteste im Menschen hervorkehren – oder das Beste
VON MARC BROST 4
Nothilfe Im Interview kündigt Olaf Scholz radikale Unterstützung für die Wirtschaft an 5
Italien Stimmen aus dem europäischen Land, das am schlimmsten betroffen ist
VON NATALY BLEUEL UND
ULRICH LADURNER 6
Einwanderung Warum wir von Joachim Gauck enttäuscht sind
VON ALICE BOTA , KHUÊ PHAM UND
ÖZLEM TOPÇU 7
Ost-West Was die erste freie Wahl in der DDR vor dreißig Jahren mit dem Aufstieg der AfD zu tun hat
VON MATTHIAS GEIS A 8
STREIT
Flüchtlingsdrama Hilft ein neuer Deal mit der Türkei? Der Erfinder des alten Deals und der Chef von Pro Asyl im Streit gespräch 10
Geteilte Schlagkraft In der Krise hadern viele mit dem Föderalismus. Zu Recht?
VON UDO DI FABIO 11
60 Zeilen Liebe
VON PETER DAUSEND 11
DOSSIER
Alltagsroutinen Der erzwungene Stillstand verschiebt die Sicht auf die großen und kleinen Dinge des Lebens
VON BERND ULRICH 13
Social Distancing Wie geht es derzeit denjenigen, für die der nahe Kontakt mit Menschen das tägliche Brot ist? 13
RECHT & UNRECHT
Terrorismus Vor einem Jahr wurde die Niederlage des IS mit großen Tönen gefeiert. Eine Recherche im Irak, in Burkina Faso und in Sri Lanka zeigt: Der Jubel war verfrüht
VON YASSIN MUSHARBASH 18
GESCHICHTE
Apartheid Das Sharpeville-Massaker vom 21. März 1960 wurde zu einem Wende punkt der südafrikanischen Geschichte
VON FABIAN SICKENBERGER 20
WIRTSCHAFT
Corona und die Folgen Wie lange halten wir das durch?
VON HEIKE BUCHTER , UWE J. HEUSER ,
MARCEL LASKUS, LISA NIENHAUS,
KOLJA RUDZIO, MARK SCHIERITZ UND
CLA AS TATJE 21
Supermärkte Verkäufer und Kassierer sind die neuen Helden der Arbeit
VON JENS TÖNNESMANN 22
INH
ALT
Wie kann man Politik und Familie vereinbaren? Vier Spitzenpolitikerinnen erzählen
Unvollendete Bauprojekte: Eine Fotostrecke über die Ästhetik des Scheiterns
Foto
: Jel
ka v
on L
ange
n
A ZUM HÖREN
ZEITNAH
Alte Bekannte2008 traf ZEIT-Redakteur Thomas Fischermann (links) Brasiliens Ex-Präsidenten Lula da Silva zum ersten Mal. Schon da gab sich der Weltstar linker Politik kumpelhaft. Seither hat der ZEIT-Redakteur immer wieder mit Lula gesprochen und über ihn geschrieben, auch über dessen tiefen Fall, der nach einer Verurteilung wegen Korruption im Gefängnis en-dete. Bis zum letztinstanzlichen Urteil ist Lula derzeit auf freiem Fuß und reist herum. Bei einem Espresso in Berlin erzählte er Fischermann, wie er der weltweiten Linken den Kampfesmut zurückgeben will
WIRTSCHAFT, SEITE 28 Foto
: Dan
iel H
ofer
für
DIE
ZEI
T
IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenDie Ministerpräsidenten des Ostens wollen ihre Bürger nicht überfordern – und trotzdem besonders krisenfähig wirken
VON MARTIN MACHOWECZ 18
Gibt es rationale Gründe dafür, dass das Virus im Osten später ankam als im Westen?
VON JOSA MANIA-SCHLEGE L U ND
VALE RIE SCHÖNIAN 19
Kann man Ossi sein, ohne die DDR erlebt zu haben? Auf der Suche nach Antworten reiste VALE RIE SCHÖNIAN durchs Land. Ein Auszug aus ihrem neuen Buch 20
ZEIT Alpenausgabe für Österreich und die SchweizNataliya Yarmolenko macht die
Kosmetikfirma Weleda fit für den globalen Markt
VON BARBAR A ACHE RMANN 1
Kein Land verbaut pro Kopf so viel Boden wie Österreich. Was dagegen helfen könnte, zeigt ein Blick in die Schweiz
VON MATTHIAS DAU M U ND
FLORIAN GAS S E R 2
Der Schriftsteller Jonas Lüscher besitzt einen deutschen und einen Schweizer Pass – und lebt momentan in Wien. Ein Gespräch übers Erzählen und übers Lügen in den drei Ländern 4
Wie sich die »NZZ« in Berlin als Bastion der Nüchternheit inszeniert – selbst im Umgang mit der AfD
VON LE NZ JACOBS E N 8
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 14), Museen und Galerien (Seite 54), Spielpläne (Seite 54), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 39)
FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief
Vor einem Jahr wurde das Ende der Terrorgruppe und ihres Kalifats bejubelt. Doch eine Recherchereise in den Nordirak, nach Westafrika und Sri Lanka zeigt: Den Dschihadisten fehlt es weder an Geld noch an Durchschlagskraft. Und sie sind erschreckend anpassungsfähig RECHT & UNRECHT, SEITE 18
Sylvia Caduff war Deutsch-lands erste Orchesterleiterin. Doch für ihre Karriere zahlte die Dirigentin einen hohen Preis WIRTSCHAFT, SEITE 30
Abb
. Que
lle: J
ihad
olog
y.ne
t/A
aron
Y. Z
elin
Geldpolitik Die EZB-Direktorin Isabel Schnabel fordert europäische Solidarität 23
Fussball Die Vereine kämpfen um ihre wirtschaftliche Existenz
VON CATHRIN GILBERT UND
JÖRG KR AMER A 24
Olympia Warum Tokio die Sommerspiele nicht absagen will
VON FELIX LILL 24
Streaming-Dienste Wie Netflix, Amazon und nun auch Disney+ den deutschen Film- und Serienmarkt aufmischen
VON HANNAH KNUTH UND
ANN -K ATHRIN NEZIK A 26
Brasilien Ex-Präsident Lula da Silva reist durch Europa – als Berater für mutlose Sozialdemokraten
VON THOMAS FISCHERMANN 28
Mittelstand Hat die Blockchain- Technologie die Wirtschaft verändert?
VON JAKOB VON LINDERN 29
Serie: Die Erste (9) Sylvia Caduff war die erste Dirigentin, die in Deutschland ein Orchester leitete
VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY 30
WISSEN
Medizin Die fieberhafte Suche nach Impfstoffen und Medikamenten gegen das Virus
VON ULRICH BAHNSEN , EDDA GR ABAR ,
FRIEDERIKE OERTEL , JAN SCHWEITZER
UND ANDREAS SENTKER A 31
Wer wird behandelt und wer nicht? Inter-view mit einem Rettungsmediziner 32
Gesundheit Ältere und Kranke vor dem neuen Coronavirus zu schützen ist eine Aufgabe für alle
VON HARRO ALBRECHT A 33
Risikoprofil Manche trifft das Coronavirus hart – andere nicht. Warum?
VON HARRO ALBRECHT 33
Geschichte Eine Seuche brachte das alte Rom zu Fall. Ein Historiker erklärt, was wir daraus lernen können 34
Infografik Habe ich mich angesteckt? Eine Entscheidungshilfe 36
Schule Die Corona-Krise ist eine neue Chance für das digitale Lernen
VON CHRISTIAN FÜLLER UND
MARTIN SPIEWAK A 37
Sozial benachteiligte Schüler leiden besonders unter einer Auszeit, sagt eine Bildungsforscherin 38
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Landleben Bauernkinder müssen mit anpacken: Stall ausmisten, Gabelstapler fahren und Roboter programmieren
VON ANGELIK A DIETRICH 46
Hausarrest Wie ist es in Quarantäne? Paul, 13, berichtet 46
FEUILLETON
Gesellschaft Markus Lanz, unser Mann für schwere Stunden, führt im ZDF den Salon der Republik
VON PETER KÜMMEL 47
Moderne Mythen Wie Disney+ den »Krieg der Sterne« fortsetzt
VON FR ANCESCO GIAMMARCO 47
Fake-News Die Corona-Krise zeigt, wie wichtig seriöser Journalismus ist
VON HOLGER STARK 48
Kulturgeschichte Was die Literatur über Epidemien zu erzählen hat
VON ULRICH GREINER 48
Konzertbetrieb Plácido Domingo, des Missbrauchs bezichtigt, darf nun wegen Corona nicht singen
VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY A 49
Deutsche Szenen Wie kommt es, dass Uwe Tellkamp und andere Autoren mit DDR-Wurzeln die kritische Öffentlichkeit verachten?
VON THOMAS ASSHEUER 50
Im Atelier Eine Begegnung mit der Künstlerin Karin Kneffel
VON MORITZ VON USLAR A 51
Literatur Der letzte Teil von Hilary Mantels gefeierter Romanserie, »Spiegel und Licht«
VON JUDITH LUIG 52
Friedrich Hölderlin Zum 250. Geburtstag ein Gespräch über den anstrengenden Dichter-Visionär mit dem Schriftsteller Karl-Heinz Ott 53
GLAUBEN & ZWEIFELN
Gottesdienst Darf die Kirche ihre Türen schließen? Religiöse Zusammenkünfte sind ab jetzt verboten. Deutsche Pfarrer streiten nun über Nächstenliebe auf Distanz
VON EVELYN FINGER UND
WOLFGANG THIELMANN 56
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage Gegen die schlechtere Bezahlung von Frauen helfen nur wirksame Gesetze
VON BIRTE MEIER A 57
Entdeckt Quarantäne-Kinder
VON NINA PAUER 59
Getrennt befragt Regina macht Kampfsport, Sebastian braucht das Sofa
VON SAR AH LEV Y 60
Politischer Fragebogen Diese Woche mit der Nachrichten-Moderatorin Marietta Slomka 61
Reise Der Urlaub fällt aus? Gut so, das spart eine Menge Planungsstress
VON K ARIN CEBALLOS BETANCUR 62
Ansteckende Skiferien Wie das Virus in Ischgl umging und zu einer Quarantäne-WG in Leipzig führte
VON BARBAR A ACHERMANN ,
FLORIAN GASSER UND
MARTIN MACHOWECZ 63
Frag mich mal Soll ich dem Fußball- Kameraden meine Liebe gestehen?
VON ELLA 65
Wie es wirklich ist ... Cannabis für den deutschen Staat anzubauen
VON HENDRIK KNOPP 66
RUBRIKEN
Leserbriefe 17
Der Zweifel 31
Die Position 39
Worum geht’s? 40
3 ½ Fragen 41
Impressum 50
Vom Stapel 52
Was mein Leben reicher macht 66
12 19. MÄRZ 2020 DIE ZEIT N o 13
Der »Islamische Staat« ist zurückErste am Pult
Foto
: Mau
rice
Haa
s fü
r D
IE Z
EIT
ANZEIGE
EIN MAGAZIN (NICHT) NUR FÜR MÄNNER!
www.zeitmagazin.de/mann
JETZT AM KIOSK
Entdecken Sie jetzt das neue Männermagazin der ZEIT! Starke Charaktere berichten
von den Entscheidungen ihres Lebens und der Suche nach dem persönlichen Glück.
108242_ANZ_10824200021493_26052392_X4_ONP26 1 12.03.20 11:27
