Independent 35 14

3
THALIA-POTSDAM.DE Diplomatie The Unknown Known • Madame Mallory und der Duft von Curry • Sag nicht, wer du bist! • Jimmy‘s Hall • Hectors Reise • Ein Augenblick Liebe • Die geliebten Schwestern • Monsieur Claude und seine Töchter • Wir sind die Neuen • Wenn die Gondeln Trauer tragen Kaltgestellt Ohne Dich POKA - Heißt Tschüß auf Russisch Rico, Oskar und die ... • Drachenzähmen leicht gemacht 2 • Lola auf der Erbse „Eine großartige Lektion über die Kraft und Macht der Diplomatie“ FBW „Fabelhaft! Ein wunderschöner Film!“ LE PARISIEN NUR EINE NACHT , UM PARIS VOR DEM UNTERGANG ZU RETTEN GAUMONT PRÄSENTIERT Spielwoche 35 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg 28. August bis 3. September programm kino Hallo aus Babelsberg Auf wieviele wunderbare Filme hätten wir verzichten müssen, wäre Hitlers Be- fehl vom 23.8.1944 umgesetzt worden, der die totale Zerstörung von Paris vorsah. Oscarpreisträger Volker Schlöndorffs neuer Film erzählt von der Nacht davor: Der schwedische Generalkonsul Nord- ling lädt sich quasi selbst ein ins Zentrum der Macht, zu General Dietrich von Choltitz, der erst wenige Tage zuvor zum Kommandierenden General von Paris ernannt wurde. Eine Nacht lang versucht der gewieſte Di- plomat den Deutschen von der Nutzlo- sigkeit seines Vorhabens zu überzeugen, er argumentiert clever, appelliert an von Choltitz Menschenverstand, verspricht sogar den Schutz von dessen Familie und scheint doch lange Zeit zu scheitern, schon weil von Choltitz weiß, dass er sein eigenes Todesurteil unterschreibt, wenn er Hitlers Befehl missachtet. Obwohl wir wissen, wie die Geschichte ausging, ist „Diplomatie“ überraschen- derweise auch sehr spannendes Kino. Ein exzellentes Kammerspiel, getragen von zwei herausragenden Akteuren: Andre Dussolier als Konsul Nordling und Niels Arestrup als von Choltitz. Großes Kino: „Diplomatie“. Mein Tipp der Woche. Viel Spaß wünscht Ihr Wolf J. Flywheel p.s.: Für alle aus den Ferien heimgekehr- ten: Mit „Monsieur Claude und seine Töchter“, „Wir sind die Neuen“ und „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ laufen drei Filme, die es sogar während der Ferienzeit gescha haben sich in den Jahres-Top-Ten der alia-Filme zu eta- blieren, Claude sogar auf Platz eins. Un- bedingt noch anschauen! /thaliapotsdam Donnerstag, 28. August bis Mittwoch, 3. September SPIELWOCHE 35 Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de SO 31 DO 28 FR 29 SA 30 MO 01 DI 02 MI 03 THALIAPROGRAMM 00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles) Kinderkino Der coolste, spannendste, lustigste - ach, einfach der tollste Kinderfilm des Jahres! RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN FSK 0 l 93 Min. 12:30 14:30 14:30 7. Spielwoche Senioren-WG vs. Studenten-WG. Ein Riesenvergnügen: WIR SIND DIE NEUEN FSK 0 l 97 Min. 14:00 14:30 14:30 14:30 14:30 19:00 19:00 19:00 19:00 7. Spielwoche Über 10 Millionen Franzosen sind begeistert von MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER FSK 0 l 97 Min. französische OmU Fassung 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 5. Spielwoche Der neue Film von Dominik Graf: Zwei Schwestern und ihre Liebe zu Friedrich Schiller DIE GELIEBTEN SCHWESTERN FSK 6 l 139 Min. 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 4. Spielwoche Originell, betörend, charmant (Voici) Sophie Marceau & François Cluzet in EIN AUGENBLICK LIEBE FSK 0 l 82 Min. französische OmU Fassung 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 2. Spielwoche Der neue Film von Xavier Dolan SAG NICHT, WER DU BIST! FSK 16 l 105 Min. englische OmU Fassung 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 2. Spielwoche Dame Helen Mirren in MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY FSK 6 l 117 Min. englische OmU Fassung 12:00 16:00 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 18:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 3. Spielwoche Nach dem Bestseller von François Lelord HECTORS REISE ODER DIE SUCHE NACH DEM GLÜCK FSK 12 l 120 Min. englische OmU Fassung 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 3. Spielwoche Der neue Film von Ken Loach JIMMYS HALL FSK 6 l 106 Min. englische OmU Fassung 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 NEU Das neue Meisterwerk von Oscar- Preisträger Volker Schlöndorff. DIPLOMATIE FSK 12 l 85 Min. französische OmU Fassung 14:20 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 NEU Oscar-Preisträger Errol Morris holt Donald Rumsfeld vors Mikro: THE UNKNOWN KNOWN FSK 12 l 103 Min. englische OmU Fassung 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 programm kino Kinderkino Neues von Ohnezahn und Hicks DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 FSK 6 l 103 Min englische Originalfassung 14:30 14:45 Eine Ode an Paris ist Volker Schhlö- ndorffs neuer Film, der ein - fiktives (!) -Aufeinandertreffen zwischen dem deutschen General von Cholitz und dem schwedischen Generalkonsul Nordling zeigt, die über die angeordnete Zerstö- rung der Stadt durch die Nazis am Ende des Zweiten Weltkrieges und damit über Befehl und Gehorsam und Vernunſt und Humanität streiten. Es ist die Nacht vom 24. auf den 25. Au- gust 1944. die Alliierten stehen vor den Toren von Paris. Adolf Hitler hat den Befehl erteilt, die französische Haupt- stadt dürfe »nicht oder nur als Trüm- merfeld in die Hand des Feindes fallen«. Kurz vor Tagesanbruch bereitet sich Dietrich von Choltitz darauf vor, Hitlers Befehl auszuführen und die Stadt dem Erdboden gleichzumachen. Alles ist vorbereitet: die Brücken über der Seine, die Kathedrale Notre-Dame, der Lou- vre, Sacré-Cœur, Place de la Concorde und der Eiffelturm sind bereits vermint – doch in letzter Minute verhindert von Choltitz die Sprengung, Paris wird nicht zerstört. Was bewegt den als gnadenlos befehlstreu geltenden General die An- ordnung des »Führers« nicht auszufüh- ren? Eine entscheidende Rolle spielt dabei Raoul Nordling, der schwedische Generalkonsul von Paris. Doch wie scha es der kluge Diplomat, den deut- schen Stadtkommandanten von seinem Vorhaben abzubringen? Das neue Meisterwerk von Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff. DIPLOMATIE Erstaufführung F/D 2013 | Regie: Volker Schlöndorff | Darsteller: Niels Arestrup, André Dussolier, Robert Stadlober | FSK 12 | 85 min

description

http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_35_14.pdf

Transcript of Independent 35 14

Page 1: Independent 35 14

T h a l i a - P o T s d a m . d e

Diplomatie • The Unknown Known • Madame Mallory und der Duft von Curry • Sag nicht, wer du bist! • Jimmy‘s Hall • Hectors Reise • Ein Augenblick Liebe • Die geliebten Schwestern • Monsieur Claude und seine

Töchter • Wir sind die Neuen • Wenn die Gondeln Trauer tragen • Kaltgestellt • Ohne Dich • POKA - Heißt Tschüß auf Russisch • Rico, Oskar und die ... • Drachenzähmen leicht gemacht 2 • Lola auf der Erbse

„Eine großartige Lektion über die Kraft und Macht

der Diplomatie“FBW

„Fabelhaft! Ein wunderschöner Film!“

LE PARISIEN

N U R E I N E N A C H T , U M P A R I S V O R D E M U N T E R G A N G Z U R E T T E N

G A U M O N T P R Ä S E N T I E R T

Spielwoche 35

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

direkt am S-Bhf. Babelsberg

28. August bis 3. September35programm k ino

Hallo aus BabelsbergAuf wieviele wunderbare Filme hätten wir verzichten müssen, wäre Hitlers Be-fehl vom 23.8.1944 umgesetzt worden, der die totale Zerstörung von Paris vorsah.

Oscarpreisträger Volker Schlöndorffs neuer Film erzählt von der Nacht davor: Der schwedische Generalkonsul Nord-ling lädt sich quasi selbst ein ins Zentrum der Macht, zu General Dietrich von Choltitz, der erst wenige Tage zuvor zum Kommandierenden General von Paris ernannt wurde.

Eine Nacht lang versucht der gewiefte Di-plomat den Deutschen von der Nutzlo-sigkeit seines Vorhabens zu überzeugen, er argumentiert clever, appelliert an von Choltitz Menschenverstand, verspricht sogar den Schutz von dessen Familie und scheint doch lange Zeit zu scheitern, schon weil von Choltitz weiß, dass er sein eigenes Todesurteil unterschreibt, wenn er Hitlers Befehl missachtet.

Obwohl wir wissen, wie die Geschichte ausging, ist „Diplomatie“ überraschen-derweise auch sehr spannendes Kino. Ein exzellentes Kammerspiel, getragen von zwei herausragenden Akteuren:

Andre Dussolier als Konsul Nordling und Niels Arestrup als von Choltitz.

Großes Kino: „Diplomatie“. Mein Tipp der Woche.

Viel Spaß wünscht Ihr

Wolf J. Flywheel

p.s.: Für alle aus den Ferien heimgekehr-ten: Mit „Monsieur Claude und seine Töchter“, „Wir sind die Neuen“ und „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ laufen drei Filme, die es sogar während der Ferienzeit geschafft haben sich in den Jahres-Top-Ten der Thalia-Filme zu eta-blieren, Claude sogar auf Platz eins. Un-bedingt noch anschauen!

/thaliapotsdam

Donnerstag, 28. August bis Mittwoch, 3. SeptemberSpielwoche 35

Programm

änderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam

.de

So31Do28 Fr29 Sa30 Mo01 Di02 Mi03ThAliAprogrAMM

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)Ki

nder

kino

Der coolste, spannendste, lustigste - ach, einfach der tollste Kinderfilm des Jahres! RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN FSK 0 l 93 Min.

12:30

14:30 14:30

7. Sp

ielwo

che Senioren-WG vs. Studenten-WG.

Ein Riesenvergnügen: WIR SIND DIE NEUEN FSK 0 l 97 Min.

14:00

14:30 14:30 14:30 14:30

19:00 19:00 19:00 19:00

7. Sp

ielwo

che

Über 10 Millionen Franzosen sind begeistert von MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER FSK 0 l 97 Min. französische OmU Fassung

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

5. Sp

ielwo

che Der neue Film von Dominik Graf:

Zwei Schwestern und ihre Liebe zu Friedrich Schiller DIE GELIEBTEN SCHWESTERN FSK 6 l 139 Min.

18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15

4. Sp

ielwo

che Originell, betörend, charmant (Voici)

Sophie Marceau & François Cluzet in EIN AUGENBLICK LIEBE FSK 0 l 82 Min. französische OmU Fassung

14:45 14:45 14:45 14:45 14:45

2. Sp

ielwo

che Der neue Film von Xavier Dolan

SAG NICHT, WER DU BIST! FSK 16 l 105 Min. englische OmU Fassung

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

2. Sp

ielwo

che Dame Helen Mirren in

MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY FSK 6 l 117 Min. englische OmU Fassung

12:0016:00

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:3018:30

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

3. Sp

ielwo

che Nach dem Bestseller von François Lelord

HECTORS REISE ODER DiE SUCHE NaCH DEM GLÜCK FSK 12 l 120 Min. englische OmU Fassung

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

3. Sp

ielwo

che Der neue Film von Ken Loach

JIMMYS HALL FSK 6 l 106 Min. englische OmU Fassung

14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40

NEU

Das neue Meisterwerk von Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff. DIpLOMATIE FSK 12 l 85 Min. französische OmU Fassung

14:20

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

NEU

Oscar-Preisträger Errol Morris holt Donald Rumsfeld vors Mikro: THE UNKNOWN KNOWN FSK 12 l 103 Min. englische OmU Fassung

16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

programm k inoKi

nder

kino

Neues von Ohnezahn und Hicks DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 FSK 6 l 103 Min englische Originalfassung

14:30

14:45

Eine Ode an Paris ist Volker Schhlö-ndorffs neuer Film, der ein - fiktives (!) -Aufeinandertreffen zwischen dem deutschen General von Cholitz und dem schwedischen Generalkonsul Nordling zeigt, die über die angeordnete Zerstö-rung der Stadt durch die Nazis am Ende des Zweiten Weltkrieges und damit über Befehl und Gehorsam und Vernunft und Humanität streiten.

Es ist die Nacht vom 24. auf den 25. Au-gust 1944. die Alliierten stehen vor den Toren von Paris. Adolf Hitler hat den Befehl erteilt, die französische Haupt-stadt dürfe »nicht oder nur als Trüm-merfeld in die Hand des Feindes fallen«. Kurz vor Tagesanbruch bereitet sich Dietrich von Choltitz darauf vor, Hitlers Befehl auszuführen und die Stadt dem Erdboden gleichzumachen. Alles ist vorbereitet: die Brücken über der Seine, die Kathedrale Notre-Dame, der Lou-

vre, Sacré-Cœur, Place de la Concorde und der Eiffelturm sind bereits vermint – doch in letzter Minute verhindert von Choltitz die Sprengung, Paris wird nicht zerstört. Was bewegt den als gnadenlos befehlstreu geltenden General die An-ordnung des »Führers« nicht auszufüh-ren? Eine entscheidende Rolle spielt dabei Raoul Nordling, der schwedische Generalkonsul von Paris. Doch wie schafft es der kluge Diplomat, den deut-schen Stadtkommandanten von seinem Vorhaben abzubringen?

Das neue Meisterwerk von Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff.

DiPLOMATiE Erstaufführung

F/D 2013 | Regie: Volker Schlöndorff | Darsteller: Niels arestrup, andré Dussolier, Robert Stadlober | FSK 12 | 85 min

Page 2: Independent 35 14

T h a l i a - P o T s d a m . d e

Wochenprogramm

Kinder- und FamilienKino

Neues von Ohnezahn und Hicks

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den wilden Drachen, die einst die Dörfer unsicher machten, angefreun-det. Astrid, Rotzbakke und der Rest der Clique verbringen ihre Freizeit mit dem neuen Lieblingssport der Inselbewohner: dem Drachenrennen. Nur der junge Wi-kinger Hicks, der von seinem Vater in die Rolle des neuen Häuptlings gedrängt wird, geht lieber auf Erkundungsflügen die weite Welt erforschen. Bei einer die-ser Reisen trifft der Häuptlingssohn nicht nur seine totgeglaubte Mutter, sondern entdeckt auch eine geheime Eishöhle. In der sind hunderte, bislang unbekannte

wilde Drachenarten zuhause. Bald gera-ten Hicks und Ohnezahn in einen Kampf um den Frieden auf Berk, den sie nur ge-meinsam mit ihren Freunden gewinnen können…

Rico, selbsterklärtes tiefbegabtes Kind, trifft beim Sammeln von Fundstücken vor seinem Haus in der Dieffenbach Straße in Berlin den kleinen Oskar.

Der hochbegabte Junge, der zur Sicher-heit immer einen Helm trägt, wird bald zum neuen Freund von Rico. Dessen Mutter muss zu ihrem schwerkranken Bruder fahren und Rico schweren Her-zens alleine lassen. Er ist gar nicht so traurig darüber und freut sich auf das vereinbarte Treffen mit Oskar. Doch der taucht nicht auf. Er ist zum jüngsten Op-fer des Schnäppchen-Entführers gewor-den. Rico will ihn retten.

Basierend auf den erfolgreichen Kinder-büchern inszeniert Neele Leane Vollmar mit zwei quirligen jungen Hauptdarstel-lern und einer ganzen Riege bekannter erwachsener Schauspieler einen außer-ordentlich sehenswerten Kinderkrimi.

Der coolste, spannendste, einfach der tollste Kinderfilm des Jahres!

RICO, OsKAR uND DIE TIEfERsCHAT TEN

Deutschland/Indien 2013 | Regie: Neele Leane Vollmar | Darsteller: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Ursula Monn, David Kross, Axel Prahl, Milan Peschel | FSK 0 | 93 min

8. Spielwoche

Wenn Studenten von früher auf Studenten von heute, Lebensträume von einst auf Lebensentwürfe von jetzt treffen ...

Ralf Westhoffs Generationen-Geschich-te ist eine absolut überzeugende, vor scharfzüngigem Dialogwitz nur so fun-kelnde WG-Komödie der besonderen Art. Er erzählt von drei alten Freunden, die einstmals in einer WG lebten, ihre Träume von damals zu wiederholen ver-suchen und dabei auf die studentische Wirklichkeit von heute treffen.

Ein wunderbarer, warmherzig-witziger Film für Jungstudenten und alle schon etwas älteren Semester.

senioren-WG vs. studenten-WG. Ein Riesenvergnügen:

WIR sIND DIE NEuEN

D 2014 | Regie: Ralf Westhoff | mit: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn, Claudia Eisinger, Karoline Schuch | FSK 0 | 92 min

5. Spielwoche

Jede Mauer hat zwei SeitenZum 25. Jahrestag des mauerfalls zeigt das Thalia eine filmische reise rund um das Thema mauer und mauerfall: unter dem motto „Jede mauer hat zwei Seiten“ beleuchten wir den Zustand vor und nach dem mauerfall in ost und West.

ww

w.th

alia

-pot

sdam

.de/

25ja

hrem

auer

fall.

php

Monsieur Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar mit vier ziemlich schönen Töchtern. Am glück-lichsten sind sie, wenn die Familientradi-tionen genau so bleiben wie sie sind. Erst als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chine-sen verheiraten, geraten sie unter Anpas-sungsdruck. Musik in den Elternohren ist da die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen französischen Katholiken zu heiraten. Doch als sie ihrem vierten Schwiegersohn, dem schwarzen Charles, gegenüberstehen, reißt Claude und Marie der Geduldsfaden. Geschwächt durch Be-schneidungsrituale, Hühnchen halal und koscheres Dim Sum ist ihr Toleranzvorrat restlos aufgebraucht.

Dank des intelligenten Drehbuchs und der passgenauen Besetzung ist daraus ein idealer Gute-Laune-Film geworden – eine provokant witzige Geschichte über die Globalisierung des eigenen Wohn-zimmers. Ein absolut großartiger Film!

Über 10 Millionen begeisterte Besucher in frankreich

MONsIEuR CLAuDE uND sEINE TÖCHTER 6. Spielwoche

Die Geschichte einer mehrfach „uner-hörten“ Liebe um Friedrich Schiller er-zählt Dominik Grafs Kino-Comeback „Die geliebten Schwestern“.

Einen heißen Sommer lang ringen zwei Schwestern um einen Mann, den beide lieben: Die schöne Caroline von Beulwitz (HANNAH HERZSPRUNG) ist un-glücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe und Leben. Charlotte von Lenge-feld (HENRIETTE CONFURIUS), ihre schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller (FLORIAN STETTER) in ihr beider Leben tritt…

Ein intensives Melodram, das nie den Staub eines Historienfilms ansetzt. Die Ménage-à-trois von früher, die sehr le-bendig Liebesweisen ausprobiert, über-zeugte auf der diesjährigen Berlinale als einer von vier Wettbewerbsfilmen.

Zwei schwestern und ihre Liebe zu friedrich schiller

DIE GELIEBTEN sCHWEsTERN

Sie sind wie Romeo und Julia, sie lieben sich und können doch nicht zusammen sein. Familienvater Pierre (François Clu-zet) lebt als glücklich verheirateter An-walt in Paris, für Romanautorin Elsa (Sophie Marceau) sind verheiratete Män-ner tabu. Als sie sich bei einer Lesung über den Weg laufen, knistert es gewal-tig. Doch die Vernunft siegt - vorerst. Be-vor sich die beiden zum ersten Mal voneinander verabschieden, sieht man für einen Moment, was passieren könnte: In einer atemberaubenden Zeitraffer-sequenz rasen die Ereignisse der nächs-ten Monate vorbei - von der ersten Liebesnacht bis zu Pierres Scheidung. Was wäre, wenn ...

EIN AUGENBLICK LIEBE ist die neue verführerische Liebesgeschichte von Lisa Azuelos, der Regisseurin von LOL. In den Hauptrollen verzaubern eine unwi-derstehliche Sophie Marceau und der charmante François Cluzet einander – und das Publikum gleich mit.

Originell, betörend, charmant (Voici) sophie Marceau & françois Cluzet in

EIN AuGENBLICK LIEBE

F 2014 | Regie: Lisa Azuelos | Darsteller: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos | FSK 0 | 82 min

4. Spielwoche

USA 2013 | Regie: Dean DeBlois | 103 min | FSK 6

4. Spielwoche

4. Spielwoche

Kaltgestellt (D 1980) Ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1980. Er beschreibt den Kampf eines Lehrers, der in den 1970er Jahren die Fänge des Verfas-sungsschutzes gerät.

sonntag, 31. august um 12:45 Uhr

tHe INVIsIBle FRaMe (D 2009)Tilda Swinton und Filmemacherin Cyn-thia Beatt wiederholen im Juni 2009 ihre Radtour entlang der Mauer, die sie bereits 1988 für „Cycling the Frame“ machten.

sonntag, 7. september um 12:45 Uhr

POKA ist eine Liebesgeschichte, die im Milieu der Russlanddeutschen spielt. 1990 - in Russland beherrscht der Begriff „Glasnost“ die Politik, in Deutschland ist Wendezeit. In diesen turbulenten Zeiten kommt eine Welle dieser sogenannten Aussiedler in die BRD. Vor der satten Landschaft Kasachstans und schließlich in der kargen Umgebung eines Aufnah-melagers in Deutschland, kämpfen Ge-org und Lena um ihre Liebe.

Die beiden Systeme, in denen sie beste-hen müssen, könnten nicht unterschied-licher sein, die Familien ebenfalls.

Eine romantische Komödie um den rus-sischen Mann und den Verlust seiner Männlichkeit in der westlichen Welt.

Aktuelles Potsdamer filmgespräch 215 in Zusammenarbeit mit dem filmverband Brandenburg Zu Gast: Regisseurin Anna Hoffmann, Kameramann Andreas Höfer, Produzent stefan Grobe

POKA-HEIssT TsCHÜss Auf RussIsCH (OMu)

Der Londoner Psychiater Hector ist vielleicht ein bisschen exzentrisch, aber im Grunde einfach liebenswert. Nur ein Problem wird er nicht los, dabei gibt er sich wirklich die größte Mühe: Seine Pa-tienten werden einfach nicht glücklich. Eines Tages, von kindlicher Neugier ge-packt, nimmt Hector all seinen Mut zu-

sammen und beschließt, London, seine Praxis und seinen Alltag hinter sich zu lassen, um sich nur noch dieser einen Frage zu widmen: Gibt es das wahre Glück? So begibt er sich schließlich auf eine weite, gefährliche, aber vor allem auch sehr lustige und emotionale Reise um den ganzen Erdball.

Nach dem Bestseller von françois Lelord

HECTORs REIsE ODER DIE suCHE NACH DEM GLÜCK

D/C 2012 | Regie: Peter Chelsom | Darsteller: Simon Pegg, Rosamunde Pike, Toni Collette | FSK 12 | 120 min

Deutschland / Kasachstan 2014 | Regie: Anna Hoffmann | Darsteller: Natalia Belitski, Pavlo Pasha Antonov, Thomas Papst | 94 min

Vor gut zehn Jahren gelang Errol Morris in „The Fog of War“ eine faszinierende Studie über die Gedankenwelt von Ro-bert McNamara, amerikanischer Vertei-digungsminister während des Vietnamkrieges.

In „The Unknown Known“ versucht Morris nun Donald Rumsfeld - Verteidi-gungsminister während der Bush-Admi-nistration - aus der Reserve zu locken. „Ein sehr beeindruckender Film ... das ist sen-sationell. Ein großes Dokument.”ARD-Morgenmagazin

Nach fOG Of WAR (McNamara) holt Oscar-Preisträger Errol Morris nun Donald Rumsfeld

vors Mikro: THE uNKNOWN KNOWN

USA 2013 | Regie: Errol Morris | Dokumentarfilm | FSK 12 | 103 min | Fassung: engl. OmU

D 2013 | Regie: Dominik Graf | mit: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius, Claudia Messner | FSK 6 | 139 min

3. Spielwoche

Erstaufführung

F 2014 | Regie: Philippe de Chauveron | Darsteller: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan | FSK 0 | 97 min

Oscar-Preisträgerin Helen Mirren als Gastronomielegende: Eine kulinarische Culture-Clash-Komödie von Regisseur Lasse Hallström („Gottes Werk & Teufels Beitrag“, „Chocolat“)

Erneut plädiert der schwedische Regis-seur Lasse Hallström mit seiner neuen Sommerkomödie auf unterhaltsame Wei-se für Toleranz, Lebensfreude und Men-schenwürde. Gleichzeitig ist sein Feel-Good-Movie nach dem Bestseller „The Hundred-Foot Journey“ von Richard Morais über die Fehde

zwischen einem französischen Gourme-trestaurant und einem quirligen in-dischen Lokal ein inspirierendes Fest für alle Sinne.

Sein Clash-of-Cultures sprüht nur so vor kulinarischem Genuss, der selbst Vorur-teile besiegt. Besonders Oscar-Preisträge-rin Helen Mirren glänzt in dieser charmanten Liebeserklärung an den un-verfälschten Geschmack und beweist er-neut, dass sie nicht umsonst als eine der größten Schauspielerinnen Hollywoods gilt.

Dame Helen Mirren in

MADAME MALLORy uND DER DufT VON CuRRy

USA 2014 | Regie: Lasse Hallström | Darsteller: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon | FSK 6 | 117 min

2. Spielwoche

Sie wollen mit uns werben? im programmheft, auf der leinwand oder auf thalia-potsdam.de

Wir informieren Sie gern ( 0331 74370 70

Der Kanadier Xavier Dolan, der mit 19 sein Debüt „I Killed My Mother“ vorlegte und seitdem als Regiewunderkind gefei-ert wird, hat seinen überbordenden Stil-willen merklich gezügelt, weniger verwirrend ist sein neuer Film deshalb nicht.

Tom (Dolan selbst) ist auf dem Weg zu ei-nem entlegenen Bauernhof, um an der Beerdigung seines verunglückten Lieb-

habers Guillaume teilzunehmen. Dessen Mutter wusste nicht, dass ihr Sohn schwul war. Dennoch weigert sich Guil-laumes Bruder Francis, ihn wieder gehen zu lassen. Je länger Tom seine Abreise hi-nauszögert, des to mehr verstrickt er sich in die sadomasochistischen Machtspiele des unheimlichen Francis.

„Sag nicht, wer du bist!“ ist wie ein böser Traum, aus dem es kein Erwachen gibt.

Der neue film von Xavier Dolan

sAG NICHT, WER Du BIsT!

C 2013 | Regie: Xavier Dolan | Darsteller: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lisa Roy | FSK 16 | 105 min

T h a l i a - P o T s d a m . d e

Ken Loach („Angels’ Share“, „The wind that shakes the Barley“) erzählt in seinem angeblich letzten Film „Jimmy’s Hall“ die wahre Geschichte eines weit gereisten Iren, der im heimatlichen Dorf Anfang der Dreißiger Jahre ein Gemeindezen-trum wieder eröffnet. Volksbildung und Lebensfreude in wirtschaftlichen harten Zeiten werden von Kirche, meist bri-tischen Großgrundbesitzern und Natio-nalisten als „Kommunismus“ brutal verfolgt.

JIMMY’S HALL ist inspiriert durch das Leben von James „Jimmy“ Gralton und die turbulenten Ereignisse im Irland der

1930 Jahre. Ein engagiertes Plädoyer für Solidarität und Lebensfreude, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Der neue film von Ken Loach

JIMMy’s HALL

GB/F/Irl 2014 | Regie: Ken Loach | Darsteller: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott, Jim Norton | FSK 6 | 106 min

3. Spielwoche

2. Spielwoche

Page 3: Independent 35 14

SpeciAlS iM Kino Donnerstag, 28. August bis Mittwoch, 3. September

FILMR

EIHE Reihe: JEDE MaUER HaT ZWEi SEiTEN

KALTGESTELLT FSK 12 l 88 Min. Nächste Woche: The invisible Frame

12:45

20 Ja

hre A

rthau

s Julie Christie & Donald Sutherland in Daphne de Mauriers WENN DIE GONDELN TRAUER TRAGEN FSK 16 l 112 Min

16:45 12:15

FILM

ZUM

SONN

TAG

Katja Riemann & Charly Hübner OHNE DICH FSK 12 l 90 Min

19:00

FILM

GESp

RÄCH aktuelles Potsdamer Filmgespräch 215

pOKA-HEISST TSCHüSS AUF RUSSISCH (O.M.U.) FSK 12 l 90 Min

in Zusammenarbeit mit dem Filmverband BrandenburgZu Gast: Regisseurin anna Hoffmann, Kameramann

andreas Höfer, Produzent Stefan Grobe14:00

So31Do28 Fr29 Sa30 Mo01 Di02 Mi03SpeciAlSiMThAliA

VORp

REM

IERE Nach dem tollen Kinderbuch von

annette MierswaLOLA AUF DER ERBSE FSK 0 l 90 Min

14:45

agentur für online • print • prtelefon 0 331 - 235 40 40

www.nominell.de

ViEL VERGNÜGEN iN iHREM WOHLFÜHLKiNO!Thalia Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: [email protected]

www.thalia-potsdam.de

impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

programm k ino

Sie wollen das Kino mieten? ( 0331 74370 70 Montag-Freitag, 10-15 Uhr

Kaltgestellt ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1980. Er Beschreibt den Kampf eines Lehrers, der in den 1970er Jahren die Fänge des Verfassungsschutzes gerät.Ende der 1970er Jahre ist die Atmo-sphäre in der deutschen Bundesrepu-blik aufgeheizt. Der deutsche Geheimdienst kämpft gegen RAF-Ter-rorismus an und sucht Verfassungs-feinde im Öffentlichen Dienst. Ein liberaler Lehrer namens Brasch legt

sich mit dem V-Mann Körner an und verliert dabei seinen Posten...

FiLMREiHE: jEDE MAUER HAT zWEi SEiTEn

Bernhard Sinkel KALTGESTELLT

BRD 1980 | Regie: Bernhard Sinkel | mit: Helmut Griem, Ángela Molina, Meret Becker | FSK12 | 88 min

Nichts kann die Liebe zwischen Hebam-me Rosa und dem Therapeuten Marcel erschüttern. Sie teilen alles miteinander: das Leben, die Arbeit, ihre Liebe. Die Kellnerin Motte will dagegen am liebsten alleine sein. Nichts soll ihr Inseldasein ge-fährden. Doch sie ist schwanger – von ih-rem besten Freund Neo. Mottes Kollegin Mitra ist da keine wirkliche Hilfe: Sie ist gerade frisch verliebt. Motte ist fest ent-schlossen, das Zufallsbaby nach der Ge-burt wegzugeben. Doch durch die Begegnung mit Rosa bekommt Mottes Panzer gefährliche Risse. Auch die Welt der Putzfrau Layla ist aus dem Lot, seit-

dem ihr Liebhaber sie für eine Jüngere verlassen hat. Sie würde alles tun, um Na-vid zurückzugewinnen, genauso wie Marcel, der alles dafür geben würde, für immer mit Rosa zusammen zu sein. In ei-ner schicksalshaften Nacht eskalieren die Konflikte. Ein Schuss fällt, eine Frau stirbt, ein Kind wird geboren.

FiLM zUM SOnnTAG - Katja Riemann & Charly Hübner

OHnE DiCH

D 2013 | Regie: alexandre Powelz | mit: Katja Riemann, Charly Hübner, arne Gottschling, Helen Woigk | FSK 12 | 90 min

Durch den Tod ihres Kindes gerät ein Ehepaar in Venedig in katastrophal en-dende Verwicklungen.

Nachdem ihre Tochter Christine auf tragische Weise ums Leben gekommen ist, begeben sich der englische Restau-rateur John und seine Frau Laura nach Venedig, wo er eine Kirche restaurieren soll. Dort erhalten sie durch das blinde Medium Heather die Nachricht von Christine, dass Johns Leben in Gefahr sei. John weigert sich, diese Warnung

ernst zu nehmen und Venedig zu ver-lassen. Als ihm endlich die Augen ge-öffnet werden, ist es zu spät...

20 jAHRE ARTHAUS - DiE KLASSiKER (2)julie Christie & Donald Sutherland in Daphne de Mauriers

WEnn DiE GOnDELn TRAUER TRAGEn

GB 1973 | Regie: Nicolas Roeg | Darsteller: Julie Christie, Donald Sutherland, Hilary Mason, Clelia Matania | FSK 16 | 112 min

Eigentlich könnte Lolas Welt ziemlich in Ordnung sein: sie ist elf Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter Loretta auf dem alten aber wunderschönen Hausboot „Erbse“. Doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in Luft aufgelöst hat“, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. Ständig gibt es Ärger. Zu allem Überfluss passiert dann auch noch das Unfassbare – ihre Mutter hat einen neuen Freund! Er heißt Kurt, ist Tierarzt und dummerweise ziemlich nett. Aber einen Papa kann man nicht einfach auswechseln und so tut Lola alles, um die beiden auseinander zu bringen. Außer dem alten Kapitän Solmsen hat Lola nie-manden, dem sie sich anvertrauen kann,

bis eines Tages Rebin in ihre Klasse kommt. Der „Neue“ ist ziemlich verschlos-sen und geht den anderen Schülern auch lieber aus dem Weg. Die beiden freunden sich an. Als Rebins Mutter schwer er-krankt, werden die Dinge kompliziert und Lola findet heraus, dass Rebin ein dunkles Geheimnis hat...

KinDERKinO-VORPREMiERE - nach dem tollen Kinderbuch von Annette Mierswa

LOLA AUF DER ERBSE

D 2014 | Regie: Thomas Heinemann | mit: Tabea Hanstein, Christiane Paul, Tobias Oertel | FSK 0 | 90 min