INDEX []...Gehärtete Bohrbuchsen - zylindrisch Drill bushes - cylindrical SM 1000 DIN 179 / ISO...

3 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

4

9

INDEX

Bohrbuchsen und Zubehör / Drill Bushes and Accessories

Anwendungsbeispiele für Bohrbuchsen / Examples for Drill Bushes 34 + 42

� +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

Bohrbuchsen und Zubehör / Drill bushes and Accessories

SM 1000 DIN179, ISO��7Bohrbuchse - zylindrisch

SM 1000-0� Bohrbuchse - Hartmetall

SM 1000-01Buchsen m. Startloch

3837 38

SM 1003-3 DIN7/DIN73�3Haltestifte f. Steckbohrb.

50

SM 1003-5 DIN173 Teil1Spannbuchsen

51

SM 900�Ringe für Fräsdorne

5�

Dowel pins for drill bushes Clamping bushes Spacer for milling ma. arbors

SM 1003-� DIN173 Teil �Zylinderschrauben

50

Fixing screws

SM 1003-1 DIN173 Teil1Bundschrauben

SM 100�-3 DIN173H,G,Teil �Grundbuchsen

SM 100�-� DIN173K,L,Teil1Steckbohrbuchsen

SM 100�-5 DIN173 Teil1Flachkopfschrauben

�9�8�7 �9

Collar screwsFlat head fixing screwsRenewable drill bushesBasic bushes

SM 1000-1Kordelbuchsen

�1

Knurled drill bushes

SM 1000-03Ausgleich-/Einpassbuchsen

39

Bushes for equalisationDrill bushes, carbideBushes with starting holeDrill bushes, cylindrical

SM 100�-� DIN 173E Teil �Steckbohrbuchse

��

Renewable drill bushes

SM 1000-3Rändelbuchse

SM 1000-�Sechskantbohrbuchsen

SM 100�-1 DIN 173ASteckbohrbuchse

SM 1001 DIN17�, ISO��7Bohrbuchse mit Bund

�� 5�3

Renewable drill bushesHeaded drill bushesKnurled bushesHexagon drill bushes

SM 1000-0�/07Lagerbuchsen

�0

Bushes

Ausgleich- und Einpassbuchsen / Bushes for equalizationHaben Sie sich mal

verbohrt oder suchen Sie eine günstige

Alternative zum Posi-tionieren?

Unser Artikel SM 1000-03 auf

Seite 39 bietet Ihnen eine Vielzahl von

Anwendungsmöglich-keiten!

Sollten Sie nicht die richtige Buchse finden, sprechen Sie

bitte mit unserem Verkauf.

Wir machen Ihnen gern ein

kostengünstiges Angebot über Sonderteile.

Have you ever been off-centre when dril-ling, are you looking

for a reasonable positio-

ning alternative?

Item SM 1000-03 on Page 39 offers diverse application possibili-

ties!Should you be unable to find the right bush, please do not hesitate to contact our Sales

Office. We will gladly give

you a quote for custom-specific parts at a reasonable price.

Anwendungsbeispiele für Bohrbuchsen / Example for drill bushes

34 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

Gehärtete Bohrbuchsen - zylindrischDrill bushes - cylindrical

SM 1000DIN 179 / ISO 4247

Fase oder ZentrieransatzChamfer or centering neck

Kleben mitSM 1300Lock withSeite 329

Reinigen mitS M 1 3 0 6Clean withSeite 333

Auch Sonderab-

messungenkurzfristig liefer-

barYour benefit:

Alterations with short

delivery time

SM1000 A 05.00 X 08Catalog No. Form d1 X l

Einbaubeispiele / Examples SM 1000 + SM 1001

Andere Materialien und Abmessungen.Other material and dimensions.

Gehärtet und geschliffenHardened and ground

SpezialstahlSpecial steel

HRc = 63 - 65 mm

0,1; 0,25; 0,75 mmüber 15 mm 0,5 mm

∅ 0,4 - 10 mm

∅ 10,1 - 22 mm

Aufnahmebohrung in der Vorrichtung nach ISO Toleranz H6 oder H7.Andere Maßkombinationen siehe SM 1005Other dimensions look for SM 1005.Form B = +10%, Preise für Zwischenmaße siehe Seite 413.Form B = +10%, prices for dimensions between, look at 14.

d1 d2 I l3 r t

∅ ∅ kurz mittel lang

F7 n6 short medium long00,40 03 06 - -00,50 - 00,60 03 06 - -00,70 - 00,80 03 06 - -00,90 - 01,00 03 06 09 -01,10 - 01,80 04 06 09 -01,90 - 02,60 05 06 09 - 1,00 1,0 0,0102,70 - 03,30 06 08 12 1603,40 - 04,00 07 08 12 1604,10 - 05,00 08 08 12 1605,10 - 06,00 10 10 16 2006,10 - 08,00 12 10 16 20 1,25 1,508,10 - 10,00 15 12 20 2510,10 - 12,00 18 12 20 2512,10 - 15,00 22 16 28 36 1,50 2,0 0,0215,10 - 18,00 26 16 28 3618,10 - 22,00 30 20 36 4522,10 - 26,00 35 20 36 4526,10 - 30,00 42 25 45 56 2,50 3,030,10 - 35,00 48 25 45 5635,10 - 42,00 55 30 56 6742,10 - 48,00 62 30 56 67 3,5 0,0448,10 - 55,00 70 30 56 67 3,0055,10 - 63,00 78 35 67 78 4,063,10 - 70,00 85 35 67 78 70,10 - 78,00 95 40 78 10578,10 - 85,00 105 40 78 10585,10 - 95,00 115 45 89 11595,10 - 105,00 125 45 89 115

105,10 - 115,00 140 50 100 -115,10 - 125,00 150 50 100 -125,10 - 140,00 160 50 100 -140,10 - 150,00 175 50 100 -150,10 - 160,00 190 60 120 -

Quantity discount rateAb Menge 50 - 99 100 - 199 200 - 499 500 ‹

Rabatt 5% 15% 20% 30%Pro Abmessung / Per size

37 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1





SM 1000-01

Bohrbuchsen aus HartmetallDrill bushes - carbide

SM 1000-02DIN 179 ähnl.


mm


Form B = +10%, Preise für Zwischenmaße siehe Seite 413.Form B = +10%, prices for dimensions between, look at Page 414.

0,1; 0,25; 0,75 mmüber 15 mm 0,5 mm

Hartmetall K20 / 40FCarbide

SM1000-02 A 01.90 X 06Catalog No. Form d1 X l

Hartmetall

(kein gehärteter Stahl)

d1 F7 d2 l3 r t

∅ ∅ Ikurz mittel lang

n6 short medium long01,90 - 02,60 5 06 09 -02,70 - 03,30 6 08 12 16 1,00 1,0 0,0103,40 - 04,00 7 08 12 1604,10 - 05,00 8 08 12 1605,10 - 06,00 10 10 16 20 1,25 1,506,10 - 08,00 12 12 16 20 0,0208,10 - 10,00 15 15 20 25 1,50 2,010,10 - 12,00 18 12 20 25



Buchsen mit Startloch zum ErodierenBushes with starting hole to erode

SonderkonturenSpecial forms

HWS

Diese gehärtete Buchse ist ein interes-santes Bauteil für schnelle Ausbesse-rung im Werkzeug- und Maschinenbau.

HRc = 62 - 64



mm

ErodierdrahtLive wire

SM1000-01 05.0 X 06Catalog No. d2 X l

d1 d2 l l3 kg VPE∅ ∅

n61,5 05,00 06 1,00 0,001 101,5 06,00 08 1,00 0,002 101,5 07,00 08 1,00 0,002 101,5 08,00 08 1,00 0,003 101,5 10,00 10 1,25 0,006 51,5 12,00 10 1,25 0,008 52,0 15,00 12 1,50 0,017 52,0 18,00 12 1,50 0,024 52,0 22,00 16 1,50 0,048 5

38 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1





Ausgleichbuchsen - EinpassbuchsenBushes for equalization

SM 1000-03

mm

AluminiumAluminium

Mit dieser Buchse können kleinere Normteile in schon vorhandene, grö-ßere Bohrungen eingeklebt werden.


ChromatiertSurface chromated

ZentrieransatzChamfer or centering neck

Eigenentwicklung

SM1000-03 05 X 06 X 08Catalog No. d1 X d2 X l

d1 H7 d2 n6 l l1 t kg

∅ ∅03 04 08 2,5 0,00105 06 08 0,00105 07 08 0,00105 08 08 0,00106 07 08 0,00106 08 08 0,00106 10 10 3,0 0,00107 08 10 0,00107 10 10 0,00107 12 10 0,00208 10 10 0,00108 12 08 0,00108 12 10 0,01 0,00208 15 12 4,0 0,00210 12 10 3,5 0,00210 15 12 4,0 0,00410 18 12 0,00512 15 12 0,00412 18 10 0,00412 18 12 0,00512 22 16 5,0 0,01015 18 10 0,00215 18 12 0,00215 22 16 0,00915 26 16 0,00920 30 25 0,01622 26 12 0,00522 26 24 0,01026 30 28 0,014

39 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1



LagerbuchsenBushes

SM 1000-04 bis 08

mm

1000-04 = 1.4305 / X8CrNiS18-9 ungehärtet1000-05 = 1.4112 / X90CrMoV18 HRc 54 - 561000-06 = 1.3505 100Cr6 HRc 60 - 621000-07 = 1.3505 100Cr6 chem. vernickelt1000-08 = 1.2379


Eigenentwicklung

SM1000-04 05 X 06 X 08Catalog No. d1 X d2 X l1

Das Scholz Lieferprogramm

wird ständig um neue Produkte erweitert.

Your benefit:The stock from

Scholz will be enlargeall the time.

+0,01

m

d1 d2 L1 d3 L2 C

∅ ∅

+0,01 m602 05 03 - - 0,2003 06 06 5,95 1,0 0,2004 07 08 6,95 1,0 0,2004 07 12 6,95 1,5 0,2004 08 08 7,95 1,0 0,2004 08 12 7,95 1,5 0,2005 08 08 7,95 1,0 0,2005 08 12 7,95 1,5 0,2005 08 16 7,95 1,5 0,2006 10 10 9,95 1,5 0,2006 10 16 9,95 1,5 0,20

SM1000-04 06 12 10 11,95 1,5 0,20SM1000-05 06 12 16 11,95 1,5 0,20SM1000-06 07 10 10 9,95 1,5 0,20SM1000-07 08 12 12 11,95 1,5 0,20SM1000-08 08 12 16 11,95 1,5 0,20

08 12 20 11,95 1,5 0,3008 14 12 13,95 1,5 0,3008 14 20 13,95 1,5 0,3010 13 10 12,95 1,5 0,3010 13 20 12,95 1,5 0,3010 14 10 13,95 1,5 0,3010 14 20 13,95 1,5 0,3010 15 10 14,95 1,5 0,3010 15 20 14,95 1,5 0,3010 16 10 15,95 1,5 0,3010 16 20 15,95 1,5 0,3012 15 12 14,95 1,5 0,3012 15 20 14,95 1,5 0,3012 16 12 15,95 1,5 0,3012 16 20 15,95 1,5 0,3012 18 12 17,95 1,5 0,30

40 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

KordelbuchsenKnurled drill bushes

SM 1000-1ähnl. SM 1000 - DIN 179


SpezialstahlSpecial steel

HRc = 63 - 65

mm

Andere Materialien und Abmessungen.Preise unter 25 Stück.Other material and dimensions.Prices for less then 25 pieces.

Form B = +10%

0,1; 0,25; 0,75 mm

Eingießen mitSM 1304Pour in with Seite 331

Reinigen mitS M 1 3 0 6Clean with Seite 333

SM1000-1 A 01.90 X 06Catalog No. Form d1 X l1

d1 d2 l3 r l2 t

∅ ∅ l1F7 -0,03 kurz mittel lang

short medium long01,00 - 01,80 04 06 08 - 1,00 1,2 1,0 0,501,90 - 02,60 05 06 09 - 1,00 1,2 1,0 0,502,70 - 03,30 06 08 12 16 1,00 1,2 1,0 0,503,40 - 04,00 07 08 12 16 1,00 1,6 1,0 0,504,10 - 05,00 08 08 12 16 1,00 1,6 1,5 0,505,10 - 06,00 10 10 16 20 1,25 1,6 1,5 0,506,10 - 08,00 12 10 16 20 1,25 2,0 1,5 0,508,10 - 10,00 15 12 20 25 1,50 2,0 1,5 0,510,10 - 12,00 18 12 20 25 1,50 2,0 2,0 1,012,10 - 15,00 22 16 20 25 1,50 2,5 2,0 1,015,10 - 18,00 26 16 20 25 1,50 4,0 2,0 1,018,10 - 22,00 30 20 20 25 1,50 4,0 2,0 1,0



41 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

Eingießen mitSM 1304Pour in with Seite 331


SechskantbohrbuchsenHexagon drill bushes

SM 1000-2

Gehärtet und geschliffen.Hardened and ground.

Spezialstahl.Special steel.

HRc = 63 - 65

mm

RändelbuchsenKnurled bushes

SM 1000-3



HRc = 63 - 65

mm

∅ 2,0 - 12,0 mm

Besonders geeignet für Montage in Alu, Kuns-stoff oder Holzmaterialien durch ein-drücken oder kleben.


Form B = +10%

Kleben mitSM 1300in Aluminium mitSM 1301Lock with

Reinigen mitS M 1 3 0 6Clean with

Eingiessen / Pour in

Form B = +10%

MontagewerkzeugMounting tool

SM1000-2 A 05.00 X 10Catalog No. Form d1 X l

SM1000-3 A 02.00 X 06Catalog No. Form d1 X l1

Preise unter 25 Stück.Prices for less then 25 pieces.

d1 e l d1 e l

∅ ∅F7 F7

01,10 - 01,80 9,2 08 06,10 - 08,00 17,3 1201,90 - 02,50 9,2 08 08,10 - 10,00 19,6 1202,60 - 03,20 10,4 08 10,10 - 12,00 24,8 1203,30 - 04,00 12,7 10 12,10 - 15,00 27,7 1604,10 - 05,00 12,7 10 15,10 - 18,00 31,1 1605,10 - 06,00 15,0 10 18,10 - 22,00 36,8 18

d1 d2 l2 r

∅ ∅ l1F7 -0,05 kurz mittel lang

short medium long02,00 - 02,60 05 06 09 - 1,2 1,8 -02,70 - 03,30 06 08 12 16 1,6 2,4 3,2 1,003,40 - 04,00 07 08 12 16 1,6 2,4 3,204,10 - 05,00 08 08 12 16 1,6 2,4 3,205,10 - 06,00 10 10 16 20 2,0 3,2 4,0 1,506,10 - 08,00 12 10 16 20 2,0 3,2 4,008,10 - 10,00 15 12 20 25 1,4 4,0 5,0 2,010,10 - 12,00 18 12 20 25 1,4 4,0 5,0



42 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

Bohrbuchsen mit BundHeaded drill bushes

SM 1001DIN 172 / ISO 4247

∅ 0,4 - 10 mm

∅ 10,1 - 22 mm




HRc = 63 - 65

mm

0,1; 0,25; 0,75 mmüber 15 mm 0,5 mm

Form B = +10%,Preise für Zwischenmaße siehe Seite 413.Andere Abmessungen siehe SM 1274-6 und SM 1274-8.Form B = +10%, prices for dimensions between, look at Page 414.


Auch Sonderab-

messungenkurzfristig lieferbar

Your benefit:Alterations with short

delivery time

SM1001 A 00.40 X 06Catalog No. Form d1 X l1

d1 d2 d3 l2 l3 r t1 t2

∅ ∅ ∅ l1 F7 n6 kurz mittel lang

short medium long00,40 03 06 06 - - 00,50 - 00,60 03 06 06 - - 00,70 - 00,80 03 06 06 - - 2,0 1,00 1,0 0,01 0,0300,90 - 01,00 03 06 06 09 - 01,10 - 01,80 04 07 06 09 - 01,90 - 02,60 05 08 06 09 - 02,70 - 03,30 06 09 08 12 1603,40 - 04,00 07 10 08 12 16 2,5 1,00 1,0 0,01 0,0304,10 - 05,00 08 11 08 12 1605,10 - 06,00 10 13 10 16 2006,10 - 08,00 12 15 10 16 20 3,0 1,25 1,5 0,02 0,0308,10 - 10,00 15 18 12 20 25 1,50 2,010,10 - 12,00 18 22 12 20 2512,10 - 15,00 22 26 16 28 36 4,0 1,50 2,0 0,02 0,0315,10 - 18,00 26 30 16 28 3618,10 - 22,00 30 34 20 36 45 0,0322,10 - 26,00 35 39 20 36 45 5,0 2,50 3,0 0,0226,10 - 30,00 42 46 25 45 56 0,0530,10 - 35,00 48 52 25 45 56 2,50 3,035,10 - 42,00 55 59 30 56 67 5,0 0,04 0,0542,10 - 48,00 62 66 30 56 67 6,0 3,00 3,548,10 - 55,00 70 74 30 56 67 3,555,10 - 63,00 78 82 35 67 78 6,0 3,00 4,063,10 - 70,00 85 90 35 67 7870,10 - 78,00 95 100 40 78 105 0,0878,10 - 85,00 105 110 40 78 10585,10 - 95,00 115 120 45 89 11295,10 - 105,00 125 130 45 89 112105,10 - 115,00 140 147 50 100 - 115,10 - 125,00 150 157 50 100 -



43 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

Andere Einsatzmöglichkeiten von Bohrbuchsen und NormteilenOther examples how to use drill bushes and standart parts

SM 1020 alsAbstechbolzen / as seating pins

SM 1001 / SM 1000als Indexbuchsen / as indexing plungers

SM 1001 als Zentrierbuchsen / as centeringbushes

Achsbolzen(SM 1087-2)fulcrum pins

SM 1001 als Lagerbuchsen / assupport

Kugel / ball(SM 1275.7)SM 1000 als Ventilsitz / as valve

SM 1000 alsDüse / asjet

SM 1000 als Absteckbuchsen/ as positioningbushes

(SM 1000)

(SM 1020)

SM 1000 als Lager / as support

SM 1020 als Rasterplatten / aspositioning plate

SM 1000 alsLagerbuchsen / as support

SM 1020 alsAchse / as shaft

Spannbuchse(SM 1000 - geschlitzt)Clamping bushes (SM 1000 splited)

SM 1000 SM 1001

44 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

SteckbohrbuchsenRenewable drill bushes

SM 1002-1DIN 173 A, Blatt 1

Grundbuchsen hierfür: Bohrbuchsen SM 1000, 1000-1, 1000-2, und 1001.Passende Schrauben: SM 1003-1.Haltestifte: SM 1003-3.

Freistich / UndercutForm F DIN 509


∅ 2,4 - 10 mm

∅ 10,1 - 22 mm

mm

Gehärtet und geschliffen.Hardened and ground. 0,1; 0,25; 0,75 mm


HRc = 63 - 65Bottom bushes for this: Drill bushes SM 1000, 1000-1, 1000-2, und 1001.Collar screws: SM 1003-1.Dowel pins: SM 1003-3.

SM1003-3

SM1003-1

SM1002-1 A 06.10Catalog No. Form d1

Über50 Jahre

Erfahrung

Your benefit:More than 50 years

of experience

d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5 tr t3 r1 c

∅ ∅ ∅ ∅ ∅

F7 m601,00 - 04,00 8 16 11 20 10 1,25 3,0 1504,10 - 06,00 10 19 14 2,5 22 12 1,0 4,00 4,0 1706,10 - 08,00 12 22 17 24 12 1,50 4,0 2008,10 - 10,00 15 26 21 3,0 0,02 5,0 5,0 2210,10 - 12,00 18 30 25 28 16 1,50 1,0 6,0 2412,10 - 15,00 22 35 29 2,50 5,00 7,0 2815,10 - 18,00 26 40 34 5,0 36 20 1,0 8,0 3118,10 - 22,00 30 47 41 2,50 6,0 3522,10 - 26,00 35 55 47 1,5 6,00 9,0 3726,10 - 30,00 42 62 54 45 25 10,0 4130,10 - 35,00 48 69 61 6,0 3,00 12,0 8,0 4735,10 - 42,00 55 77 69 50 30 2,0 5142,10 - 48,00 62 85 77 8,0 7,50 14,0 5548,10 - 55,00 70 95 84 55 35 5955,10 - 62,00 78 100 94 0,04 6362,10 - 70,00 85 110 104 60 40 6870,10 - 78,00 95 120 114 16,0 7478,10 - 85,00 105 130 124 70 45 7985,10 - 95,00 115 145 139 8795,10 - 105,00 125 155 149 75 50 92

45 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1


SM 1002-2DIN 173E Teil 2

Spezialstahl.Special steel.Form E: SchnellwechselbuchseForm ES: mit AnschlagstiftForm ER: mit Anschlagstift und Einführ- rille

Grundbohrbuchsen SM 1002-3 verwendbar.Passende Bundschrauben: SM 1003-2. Passende Haltestifte: SM 1003-3.

Basic bushes for this: SM1002-3.Fixing screws: SM 1003-2.Dowel pins: SM 1003-3.


mm

0,1; 0,25; 0,75 mm


HRc = 63 - 65

SM1002-2 E 02.40 X 08Catalog No. Form d1 X l1

d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 r m t t1 t2 f I2 I3 I4 I6 I7 I8 I9

∅ ∅ I1 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅G7 h6 kurz mittel lang mittel lang

short med. long medium long02,40 - 02,65 08 08,0 12,5 - 15 12 3,0 2,5 7,8 7,0 5,0 5,0 0,02 0,005 0,5 8 1,0 4,5 - 3,0 4,5 0,8 0,2002,70 - 04,75 10 10,0 16,0 25,0 18 15 5,0 2,5 9,7 6,5 6,0 15,0 1,0 0,2504,80 - 08,50 15 12,5 20,0 32,0 24 20 9,0 3,0 14,5 9,0 6,0 0,03 0,8 10 1,0 8,0 20,0 3,5 5,5 1,6 0,3008,60 - 14,00 22 16,0 25,0 40,0 32 28 14,5 21,4 9,0 13,0 9,0 24,0 2,2 0,5014,10 - 19,00 28 20,0 32,0 50,0 40 36 20,0 4,0 27,2 17,0 7,0 1,2 12 1,5 12,0 30,0 4,5 7,0 2,8 0,6019,10 - 25,00 35 50 46 26,0 34,0 22,0 0,008 3,5 0,8025,10 - 33,50 46 25,0 40,0 63,0 60 56 35,0 5,0 44,6 11,5 26,0 9,0 0,04 1,6 16 2,0 15,0 38,0 6,0 9,5 4,5 1,0033,60 - 45,00 58 74 70 47,0 56,2 33,0 5,6 1,20

Quantity discount rateAb Menge 1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 - 24 25 - 49 50 - 99 ab 100

Rabatt netto 15% 40% 60% 63% 65% 70%Pro Abmessung / Per size

46 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1



GrundbuchsenBasic bushes

SM 1002-3DIN 173 G, H Teil 2

Form G: mit BundForm H: ohne BundFür Steckbohrbuchsen SM 1002-2.Andere Abmessungen siehe SM 1274-8.

SM Sonderfertigung

Buchsen nach Ihren Zeichnungen und Mustern.

Quantity discount rate

HRc = 63 - 65




mm

Form G: with headForm H: without headFor renewable drill bushes SM 1002-2.Other dimensions look for SM 1274-8.

SM Alteration Service

Bushes from Yourdrawings and models.

SM1002-3 H 10.00 X 10Catalog No. Form d2 X l8

d2 d8 d9 l11 t1 t2

∅ ∅ ∅ l8 l8H7 m6 Form G Form H

kurz lang kurz langshort long short long

08,00 12 15 2,0 08 12,5 08 12,5 0,0110,00 15 18 2,0 10 16 10 16 0,01 0,0315,00 20 24 2,5 12,5 20 12 20 0,0122,00 28 32 2,5 16 25 16 25 0,0228,00 36 40 3,0 20 32 20 32 0,0235,00 46 50 3,0 20 32 20 32 0,03 0,0546,00 56 60 4,0 25 40 25 40 0,0358,00 70 74 4,0 25 40 25 40 0,03

Ab Menge 1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 - 24 25 - 49 50 - 99 ab 100Rabatt netto 2% 9% 16% 23% 27% 33%

Pro Abmessung / Per size

47 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1


SM 1002-4DIN 173 K, L Teil 1

Form K

Quantity discount rate



0,1; 0,25; 0,75 mmüber 15 mm 0,5 mm

HRc = 63 - 65

Andere Materialien und Abmessungen.Form KL (für linksschneidende Werkzeuge).Other material and dimensions.

mm

Form K: Schnellwechselbuchse, Bajonettverschluß rechts;Form L: Auswechselbuchse.Bohrbuchsen SM 1000; SM 1000-1; SM 1000-2; SM 1001 verwendbar.Passende Schrauben: SM 1002-5;Spannbuchse: SM 1003-5;Haltestifte: SM 1003-3.

Form K: Quick renewable drill bushes, Bayonet joint right;Form L: Renewable drill bushes.You can use drill bushes SM 1000; SM 1000-1; SM 1000-2; SM 1001 with it.Flat head fixing screws: SM 1002-5;Clamping bushes: SM 1003-5;Dowel pins: SM 1003-3.

SM1002-4 K 02.40 X 10Catalog No. Form d1 X l1 Form L

Form KL

d1 d2 I1 d3 d4 d5 d6 e1 I2 I3 l4 l5 l6 l7 r1 r2 t1 α tr tp∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅F7 m6 kurz mittel lang mittel + lang mittel lang

short med. long medium + long 0/-0,25 med. long02,40 - 04,00 8 10 16 - 4,5 15 12 2,5 11,5 8 1,25 1,0 4,25 3,0 6 - 1,5 7,0 4 65° 0,02 0,00504,10 - 06,00 10 12 20 25 6,5 18 15 2,5 13,0 8 1,25 1,0 4,25 3,0 8 13 2,0 7,0 4 65° 0,02 0,00506,10 - 08,00 12 12 20 25 8,5 22 18 3,0 16,5 10 1,50 1,0 6,00 4,0 8 13 2,0 8,5 4 60° 0,02 0,00508,10 - 10,00 15 16 28 36 10,5 26 22 3,0 18,0 10 1,50 1,0 6,00 4,0 12 20 2,0 8,5 5 50° 0,02 0,00510,10 - 12,00 18 16 28 36 12,5 30 26 3,0 20,0 10 1,50 1,0 6,00 4,0 12 20 2,0 8,5 6 50° 0,02 0,00512,10 - 15,00 22 20 36 45 15,5 34 30 5,0 23,5 12 2,50 1,0 7,00 5,5 16 25 3,0 10,5 7 35° 0,02 0,00515,10 - 18,00 26 20 36 45 19,0 39 35 5,0 26,0 12 2,50 1,0 7,00 5,5 16 25 3,0 10,5 8 35° 0,02 0,00518,10 - 22,00 30 25 45 56 23,0 46 42 5,0 29,5 12 2,50 1,0 7,00 5,5 20 31 3,0 10,5 8 30° 0,02 0,00522,10 - 26,00 35 25 45 56 27,0 52 46 6,0 32,5 12 2,50 2,0 7,00 5,5 20 31 3,0 10,5 9 30° 0,04 0,00826,10 - 30,00 42 30 56 67 31,0 59 53 6,0 36,0 12 3,00 2,0 7,00 5,5 26 37 3,0 10,5 10 30° 0,04 0,00830,10 - 35,00 48 30 56 67 36,0 66 60 6,0 41,5 16 3,00 2,0 9,00 7,0 26 37 3,0 12,5 12 30° 0,04 0,00835,10 - 42,00 55 30 56 67 43,0 74 68 6,0 45,5 16 3,00 2,0 9,00 7,0 26 37 3,5 12,5 12 25° 0,04 0,00842,10 - 48,00 62 35 67 78 50,0 82 76 8,0 49,0 16 3,00 2,0 8,00 7,0 32 43 3,5 12,5 14 25° 0,04 0,00848,10 - 55,00 70 35 67 78 57,0 90 84 8,0 53,0 16 3,00 2,0 8,00 7,0 32 43 3,5 12,5 14 25° 0,04 0,00855,10 - 62,00 78 40 78 105 64,0 100 94 8,0 58,0 16 3,00 2,0 8,00 7,0 38 65 4,0 12,5 14 25° 0,04 0,01062,10 - 70,00 85 40 78 105 72,0 110 104 8,0 63,0 16 3,00 2,0 8,00 7,0 38 65 4,0 12,5 14 20° 0,04 0,01070,10 - 78,00 95 45 89 112 80,0 120 114 8,0 68,0 16 3,00 2,0 8,00 7,0 44 67 4,0 12,5 16 20° 0,04 0,01078,10 - 85,00 105 45 89 112 87,0 130 124 8,0 73,0 16 3,00 2,0 8,00 7,0 44 67 4,0 12,5 16 20° 0,04 0,010

Ab Menge 1 - 2 3 - 4 5 - 9 10 - 24 25 - 49 50 - 99 ab 100Rabatt netto 15% 40% 60% 63% 65% 70%

Pro Abmessung / Per size

d1 d2 d1 d2

∅ ∅ I1 ∅ ∅ I1

F7 m6 Form K F7 m6 Form Lkurz mittel lang kurz mittel langshort med. long short med. long

02,40 - 04,00 08 10 16 - 02,40 - 04,00 08 10 16 - 04,10 - 06,00 10 12 20 25 04,10 - 06,00 10 12 20 2506,10 - 08,00 12 12 20 25 06,10 - 08,00 12 12 20 2508,10 - 10,00 15 16 28 36 08,10 - 10,00 15 16 28 3610,10 - 12,00 18 16 28 36 10,10 - 12,00 18 16 28 3612,10 - 15,00 22 20 36 45 12,10 - 15,00 22 20 36 4515,10 - 18,00 26 20 36 45 15,10 - 18,00 26 20 36 4518,10 - 22,00 30 25 45 56 18,10 - 22,00 30 25 45 5622,10 - 26,00 35 25 45 56 22,10 - 26,00 35 25 45 5626,10 - 30,00 42 30 56 67 26,10 - 30,00 42 30 56 6730,10 - 35,00 48 30 56 67 30,10 - 35,00 48 30 56 6735,10 - 42,00 55 30 56 67 35,10 - 42,00 55 30 56 6742,10 - 48,00 62 35 67 78 42,10 - 48,00 62 35 67 7848,10 - 55,00 70 35 67 78 48,10 - 55,00 70 35 67 7855,10 - 62,00 78 40 78 105 55,10 - 62,00 78 40 78 10562,10 - 70,00 85 40 78 105 62,10 - 70,00 85 40 78 10570,10 - 78,00 95 45 89 112 70,10 - 78,00 95 45 89 11278,10 - 85,00 105 45 89 112 78,10 - 85,00 105 45 89 112

48 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

Sichern mitSM 1301Lock with Seite 329


Flachkopfschrauben mit AnsatzFlat head fixing screws

SM 1002-5ähnl. DIN 173 Teil 1

Einsatz für Steckbohrbuchsen SM 1002-4.For renewable bushes SM 1002-4.

BundschraubenCollar screws

SM 1003-1ähnl. DIN 173, Blatt 1

Stahl, verzinkt.Steel, zinc plated.

mm



mm

SM1002-5 M05 X 03.00Catalog No. d7 X l9

SM1003-1 M05Catalog No. d6

d6 d7 d8 h l5 l6 l7 n t r2 Für Steckbohrbuchsen kg

∅ ∅ ∅ For renewable bushes6g SM 1002-1

M05 10 05 2,0 6,0 06 15 1,6 2,0 1,0 bis/to 12,0 0,004M06 13 06 2,0 8,0 08 20 2,0 2,5 1,6 von/from 12,1 bis/to 22,0 0,009M08 16 08 2,5 10,0 10 25 2,5 3,0 2,0 von/from 22,1 bis/to 55,0 0,017M10 20 10 3,0 12,5 12 30 2,5 3,0 3,0 von/from 55,1 bis/to 105,0 0,031

d7 F.Bohrbuchs. I10 d8 d9 I8 n t5

∅ For bushes I9 ∅ ∅über bis kurz lang kurz langover to short long short long

M05 - 06 03,00 06,00 15 18 7,5 13 9,0 1,6 2,0M06 6,1 12 04,00 08,00 18 22 9,5 16 10,0 2,0 2,5M08 12,1 30 05,50 10,50 22 27 12,0 20 11,5 2,5 3,0M10 30,1 85 07,00 13,00 32 38 15,0 24 18,5 2,5 3,0



49 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1





Zylinderschrauben mit AnsatzFixing screws

SM 1003-2ähnl. DIN 173 Teil 2, Form K

Haltestifte für SteckbohrbuchsenDowel pins for drill bushes / Spiral pins

SM 1003-3DIN 7 / DIN 7343 / ISO 2338 / ISO 8750 / ISO 8751

Zylinderstift / Dowel pin

Spiralspannstift / Spiral pin



mm

Einsatz für alle Steckbohrbuchsen.For all renewable bushes.

StahlSteel

mm

SM1003-2 M05 X 05.00Catalog No. d10 X l9

SM1003-3 02.5m6 X 14Catalog No. d1 X l

d10 Für Steckbohrbuchsen l9 d11 d12 l10 l11 n3 t2 kg

∅ For renewable bushes ∅ ∅SM 1002-2 Form ER/E/ES

M05 bis / to 4,75 05,00 7,5 12 08 15,5 1,6 2,0 0,005M06 von/from 4,75 bis / to 14,00 06,00 10,0 16 10 19,5 2,0 2,5 0,010M06 von/from 14,10 bis / to 25,00 07,50 10,0 16 10 21,0 2,0 2,5 0,011M08 von/from 25,10 bis / to 45,00 10,00 13,0 20 12 27,0 2,5 3,0 0,025

Spiralstift Zylinderstift Für Bohrbuchsen

nach DIN 7343 nach DIN 7 For renewable bushesSpiral pins Dowel pins SM 1002-1 und SM 1002-4 SM 1002-2

d1 x l d1 x l von/from bis/to von/from bis/to02,5 x 14 02,5 m6 x 14 - - - 4,7502,5 x 16 02,5 m6 x 16 - 6,00 - -03,0 x 18 03,0 m6 x 18 - - 4,80 14,0003,0 x 20 03,0 m6 x 20 6,10 12,00 - -04,0 x 20 04,0 m6 x 20 - - 14,10 25,0005,0 x 24 05,0 m6 x 24 12,10 22,00 25,10 45,0006,0 x 30 06,0 m6 x 28 22,10 30,00 - -06,0 x 36 06,0 m6 x 36 30,10 42,00 - -08,0 x 36 08,0 m6 x 36 42,10 78,00 - -08,0 x 40 08,0 m6 x 40 78,10 85,00 - -

50 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

SpannbuchsenClamping bushes

SM 1003-5DIN 173 Teil 1

Preise inclusive Zylinderschrauben SM 1291.Prices include machine screws SM 1291.


mm


AnwendungsbeispieleExamples

SM1003-5 05.1 X 08.0Catalog No. d12 X l13

d12 Spannbuchsenlängen d10 d11 e2 l12 r3 Zylinderschrauben Für kg kg∅ Clamping bushes length ∅ ∅ mit Innensechskant For

hexagon socket SM1002-4

l11 l13 l11 l13 had cap screws ∅

+ 0,3 + 0,3 nach / like über bis kurz lang+ 0,1 + 0,1 SM 1291 over to short long

05,1 3,0 08,0 6,0 11,0 13 10 13,2 4 9,5 M5 x 16 - 06 0,005 0,00706,1 4,0 10,0 8,0 14,0 16 12 19,7 5 15,0 M6 x 20 06,1 12 0,009 0,01408,1 5,5 12,0 10,5 17,0 20 15 36,2 5 30,0 M8 x 25 12,1 30 0,018 0,02710,1 7,0 16,0 13,0 22,0 24 18 87,5 7 80,0 M10 x 30 30,1 85 0,033 0,047

51 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

Ringe für Fräserdorne spacer collars for milling machine arbors

SM 9002DIN 2084A

Bandstahl, gestanzt und gehärtete.Hardened sheet steel.

Die Abweichung von der Breite b1 und deren Parallelität ist abhängig von der Toleranz des Ausgangshalbzeuges nach DIN 1544. Keilnut nach DIN 138. Zur Sicherung der Fräser auf Fräserdornen gegen seitliches Verschieben.

The deviation from width b and the paralle-lism is dependent of the tolerance of the ori-ginal half-finished products according to DIN 1544. Keyway acc. to DIN 138. For secu-ring the milling machine on cutting arbors against displacement.

mm

SM9002 . 0475Catalog No. Code

Sonderformen nach Ihren Wünschen kurzfristig lieferbar.

Bohrung d1 = C11 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅Boring d1 = C11 10 13 16 22 27 32 40 50 60

Außen-∅ d2 = h11 15 21 25 33 39 45 54 67 83

Breite b1 Code Code Code Code Code Code Code Code Code

0,03 0005 0010 0015 0020 0025 0030 0035 - -0,04 0040 0045 0050 0055 0060 0065 0070 0075 -0,05 0080 0085 0090 0095 0100 0105 0110 0115 01200,06 0125 0130 0135 0140 0145 0150 0155 - -0,10 0165 0170 0175 0180 0185 0190 0195 0200 02050,15 0210 0215 0220 0225 0230 0235 0240 0245 02500,20 0255 0260 0265 0270 0275 0280 0285 0290 02950,25 0300 0305 0310 0315 0320 0325 0330 0335 03400,30 0345 0350 0355 0360 0365 0370 0375 0380 03850,40 0390 0395 0400 0405 0410 0415 0420 0425 04300,50 0435 0440 0445 0450 0455 0460 0465 0470 04750,60 0480 0485 0490 0495 0500 0505 0510 0515 05200,70 0525 0530 0535 0540 0545 0550 0555 - 05600,80 0565 0570 0575 0580 0585 0590 0595 0600 06050,90 0610 0615 0620 0625 0630 0635 0640 0645 06501,00 0655 0660 0665 0670 0675 0680 0685 0690 06951,50 - - 0700 0705 0710 0715 0720 - -

52 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

Ringe für Fräserdorne spacer collars for milling machine arbors

SM 9002DIN 2084B

Sortimente

Einsatzstahl, gedreht und gehärtet.Case-hardened steel.

Die Abweichung von der Breite b1 und deren Parallelität beträgt IT 3, bezogen auf Bohrung d1. Keilnut nach DIN 138. Zur Sicherung der Fräser auf Fräserdornen gegen seitliches Ver-schieben. Ringe sind planparallel geschliffen und geläppt.

The deviation from width b and the paralle-lism is IT 3, ref. to bore d. Keyway acc. to DIN 138. For securing the milling machine on the cutting arbors against displace-ment. Rings are plane-parallel, ground and lapped.

mm

Gehärteter Bandstahl.Hardened sheet steel.

Andere Abmessungen auf Anfrage.Other dimensions on request.

mm



Bohrung d1 = C11 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅Boring d1 = C11 16 22 27 32 40

Sortiment / Set Code Code Code Code Code

I 2105 2110 2115 2120 2125II 2130 2135 2140 2145 2150

Inhalt der Sortimente / Contents of setBreite b1 0,03 0,04 0,05 0,10 0,20 0,30 0,50 0,60 1,00 1,50in mm Stück pro Sortiment / Pieces inside a Set

Sortiment I 10 10 10 10 5 5 4 3 2 1Sortiment II 5 5 5 6 3 3 2 2 1 1

Bohrung d1 = C11 ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅

Boring d1 = C11 10 13 16 22 27 32 40 50Außen-∅ d2 = h11 16 22 27 34 41 47 55 69

Breite b1 in mm Code Code Code Code Code Code Code Code

1,00 1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 10401,50 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 10802,00 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 11202,50 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 11603,00 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 12004,00 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 12405,00 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 12806,00 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 13208,00 1325 1330 1335 1340 1345 1350 1355 1360

10,00 1365 1370 1375 1380 1385 1390 1395 140012,00 1405 1410 1415 1420 1425 1430 1435 144015,00 1445 1450 1455 1460 1465 1470 1475 148020,00 1485 1490 1495 1500 1505 1510 1515 152025,00 1525 1530 1535 1540 1545 1550 1555 156030,00 1565 1570 1575 1580 1585 1590 1695 160040,00 - 1605 1610 1615 1620 1625 1630 163550,00 - - 1640 1645 1650 1655 1660 166560,00 - - 1670 1675 1680 1685 1690 1695

100,00 - - - 1700 1705 1710 1715 1720Endringe 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040

53 +49(0)40-797002-0 Fax +49(0)40-797002-22

1

INDEX []...Gehärtete Bohrbuchsen - zylindrisch Drill bushes - cylindrical SM 1000 DIN 179 / ISO...

Documents

Transcript of INDEX []...Gehärtete Bohrbuchsen - zylindrisch Drill bushes - cylindrical SM 1000 DIN 179 / ISO...