Indikationen für die Pferdepraxis - gpm-vet.de fileSchleimlöser lokal z. B. im Luftsack oder den...

Umwidmung von Arzneimitteln

Indikationen für die Pferdepraxis

GPM – FACHINFORMATION

Abkürzungsverzeichnis

RAO = Recurrent Airway Obstruction IAD = Inflammatory Airway Disease NW = Nebenwirkung

Legende

Kein Arzneimittel in Deutschland in Veterinär- und Humanmedizin verfügbar. Liegt jedoch ein sog. Therapienotstand vor, kann auf tierärztliche Verschreibung ein Rezepturarzneimittel in der öffentlichen Apotheke durch einen Apotheker hergestellt werden (Wirkstoffverfügbarkeit vorausgesetzt).

S E I T E 1

Umwidmungstabelle

Wirkstoff Arzneimittelbezeichnung/Handelsname (Beispiel)

Zulassung Indikation Diagnose/Indikation in der Pferdepraxis

Begründung für den Therapienotstand

AAcepromazin Calmivet (Niederlande) Pferd Prämedikation Allgemein-

anästhesiePrämedikation Allgemeinanästhesie Kein i.v. Präparat in

Deutschland verfügbar

Acetylcystein NAC collyre (Frankreich) Hund, Katze Hornhautulzera Lokale Therapie von Hornhautulzera Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Acetylcystein NAC-Ratiopharm Ampullen Mensch Schleimlöser, Verminderung der Viskosität des tracheobronchialen Sekrets

Schleimlöser lokal z. B. im Luftsack oder den Nasennabenhöhlen, Spülung Tränen-Nasen-Kanal

Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Acetylsalicylsäure Suispirin, Pyrinagil Schwein Unterstützende Behandlung zur Fiebersenkung

Unterstützende Behandlung zur Fiebersen-kung, Gerinnungshemmung, Durchblutungs-steigerung in den Akren, milder Entzün-dungshemmer zur Dauergabe


Aciclovir, Acyclovir Acic-Ophtal Mensch Herpes-Simplex, Keratitis Keratitis (EHV2) Kein Tierarzneimittel zugelassen

Alanin, Arginin, Aspartin-säure, Calciumchlorid-Dihy-drat, Glucose-Monohydrat, Glutaminsäure, Glycin, Histidinhydrochlorid- Monohydrat, Isoleucin, Kaliumacetat, Leucin, Lysinhydrochlorid, Magnesiumacetat-Tetra-hydrat, Methionin, Natrium acetat-Trihydrat, Natriumchlorid, Natrium-dihydrogenphosphat, Natriumhydroxid, Oleum Sojae (raffiniertes Sojaöl), Phenylalanin, Prolin, Serin, Threonin, mittelkettige Triglyceride, Tryptophan, Valin, Zinkacetat-Dihydrat

Nutriflex lipid Peri Mensch Parenterale Ernährung Parenterale Ernährung (Fohlen) Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Alanin, Arginin, Aspartin-säure, Glucose, Glutamin-säure, Glycin, Histidin, Isoleucin, Leucin, Lysin, Methionin, Phenylalanin, Prolin, Threonin, Oleum Sojae (raffiniertes Sojaöl), Serin, mittelkettige Trigly-ceride, Tryptophan Valin

Nutriflex lipid spezial ohne Elektrolyte

Mensch Parenterale Ernährung Parenterale Ernährung (Fohlen) Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Allopurinol Allopurinol-ratiopharm 100 mg/300 mg Tabletten

Mensch Hyperurikämie, angeborene Enzy-mmangelkrankheiten (teilweise oder totale Defekte der Hypoxanthin-Guanin-Phosphoribo-syl-Transferase) und Adenin-Phos-phoribosyl-Transferasemangel

Behandlung von Schäden durch Ischä-mie-Reperfusion bei neugeborenen Fohlen

Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Ambroxol Mucosolvan Tropfen (15 mg/ml), Mucosolvan Retard Kapseln 75 mg

Mensch Sekretolytische Therapie bei akuten und chronischen bronchopulmo-nalen Erkrankungen, die mit einer Störung von Schleimbildung und -transport einhergehen.

Stimulierung der Surfactantbildung bei früh geborenen Fohlen


S E I T E 2




Amikacin Amikacin B. Braun 2,5/-5/-10 mg/ml Infusionslö-sung

Mensch Zur Behandlung der folgenden schwerwiegenden Infektionen durch amikacinempfindliche Erreger, wenn weniger toxische Antibiotika nicht wirksam sind:– nosokomiale Infektionen der

unteren Atemwege einschließ-lich schwerer Pneumonien,

– intraabdominale Infektionen, einschließlich Peritonitis,

– komplizierte und rezidivierende Harnwegsinfektionen,

– Haut- und Weichgewebe-infektionen, einschließlich infizierter Brandwunden,

– bakterielle Endokarditis,– postoperative intraabdominale

Infektionen.

Behandlung der septischen Arthritis Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Amiodaron Amiodaron Mensch Herzrhytmusstörungen Herzrhytmusstörungen, Vorhofflimmern Kein Tierarzneimittel zugelassen

Äpfelsäure, Calciumchlorid, Glucose, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid, Natriumchlorid, Natriumhydroxid

VG-5 1/1 E G-5 % Mensch Intravenöse Infusionslösung, Hypovolämie, Elektrolytimbalancen

Intravenöse Infusionslösung, Hypovolämie, Elektrolytimbalancen

Kein Tierarzneimittel zugelassen

Atipamezol Antisedan 5 mg/ml Injektionslösung

Hund, Katze Antagonisierung von alpha 2-Agonisten

Antagonisierung von alpha 2-Agonisten Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

ATP, Vitamin B12, Sodium Selenite, Phosphoraspartat, Magnesiumaspartat

Biodyl (Frankreich, Niederlande)

Pferd Myopathien Myopathien Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Atracurium Atracurium 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung

Mensch Zusatz bei Allgemeinnarkosen, zur Erleichterung der endotrachealen Intubation sowie der künstlichen Beatmung

Muskelerschlaffung während der Narkose Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Atropin Atropin POS Augentropfen Mensch Mydriatikum, Akkomodations-spasmen Hyperopie Iritis, Begleit-uveitis bei Erkrankungen der Hornhaut, Begleituveitis bei Erkran-kungen der Hornhaut, Sprengung Synechien

ERU, Begleituveitis bei Hhornhaut- Erkrankungen, Mydriatrium Sprengung von Synechien


Atropin Atropinum Sulf. Mensch Bradykardie, Bronchodilatation Bradykardie, Bronchospasmus Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Azithromycin Zithromax 250 Mensch Bakterielle Infektionen durch gegen Azithromycin empfindliche Erreger

Rhodokokkose; Anwendung nach Anti-biogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch gegen Azithromycin empfindliche Erreger


Bacitracin, Neomycinsulfat, Polymyxin B

Polyspectran Tropfen Augen- und Ohrentropfen

Mensch Bakterielle Bindehaut- und Hornhautinfektionen

Anwendung nach Antibiogramm bei bak-teriellen Infektionen am Auge, die durch gegen Polymyxin B, Neomycinsulfat und Bacitracin empfindliche Erreger hervorgerufen werden


BBariumsulfat Barilux Mensch Röntgendarstellung von

Ösophagus, Magen, Dünndarm, Dickdarm

Röntgen-Kontrastmittel für Kontrast-untersuchungen von Ösophagus und Magen-Darm-Trakt


BCG Lebend Impfstoff BCG Medoc Mensch Oberflächliches Blasenkarzinom Equines Sarkoid, periokulär Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Bengalrosa Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Diagnostikum zur Früherkennung von Hornhautschäden; örtliche Anwendung


S E I T E 3




Benzylpenicillin-Natrium Infectocillin 10 Mega Mensch Infektionen durch penicillin-empfindliche Erreger

Penicillinempfindliche Erreger; Anwendung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch penicillin-empfindliche Erreger

Kein für das Pferd zugelassenes i.v. Präparat

Betamethasondihydrogen-phosphat-Dinatrium (4 mg Betamethason)

Celestan Solubile Mensch Arthritis, aktivierte Arthrose, Auge: subkonjunktivale Inj. Bei Kerato-konjunktivitis, Uveitis, etc.

Arthritis, aktivierte Arthrose, Auge: subkonjunktivale Inj. bei Keratokonjunktivitis, Uveitis, etc.


Bethanecholchlorid Myocholin Glenwood Mensch Parasympathomimetikum Harnblasenparalyse Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Bibrocathol Posiformin 2 % Augensalbe Mensch Unspezifische, nicht erregerbe-dingte Reizzustände des äußeren Auges, chronische Lindrand-entzündung, nicht infizierte frische Hornhautwunden

Bindehautentzündung Keine veterinärmedizini-sche Augensalbe zur Desinfektion

Brinzolamid Azopt Mensch Glaukom, Erhöhter Augeninnen-druck

Glaukom Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Budesonid Budecort 400 Novol Inhalator Mensch RAO, status asthmaticus RAO, IAD Kein Tierarzneimittel in der Darreichungsform zugelassen, weniger NW bei der inhalative Verwendung als bei der orale/parenterale Ver ab-reichung

Bupivacain Carbostesin Mensch Lokale und regionale Nerven-blockade

langwirksame lokale Analgesie Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Butafosfan, Vitamin B12 (Cyanocobalamin)

Catosal Rind Zur unterstützenden Behandlung von sekundären Ketosen (z. B. bei Labmagenverlagerung).

Stoffwechselstimulans Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

CCalciumchlorid, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid, Natriumchlorid, Natriumlactat

Sterofundin 1/1 E Mensch Intravenöse Infusionslösung, Hypovolämie, Elektrolytimbalancen



Calciumchlorid-Dihydrat, Kaliumchlorid, Natrium-(S)-lactat, Natriumchlorid

Ringer 5 Liter Infusionslösung Mensch Infusionstherapie Infusionstherapie Kein für das Tier zugelassenes Präparat

Carbamazepin Carbamazepin 150/-200/-300/-400/-600 mg Tabletten

Mensch Epilepsien, Trigeminus-Neuralgie, Genuiner Glossopharyngeus-Neu-ralgie, Schmerzhafter diabetischer Neuropathie, Nichtepileptischen Anfällen bei Multipler Sklerose, zur Anfallsverhütung beim Alkohol-entzugssyndrom, zur Prophylaxe manisch-depressiver Phasen.

Headshaking-Syndrom Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Carbetocin Depotocin 35/-70 µg/ml Injektionslösung

Rind, Schwein

Wehenschwäche, Nachgeburts-verhaltung

Nachgeburtsverhaltung (langandauernd) Kein für das Pferd zugelassenes Depot- Präparat

Carbomer Vidisic Mensch Tränenersatzflüssigkeit Bei verminderter Tränenproduktion Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Cefquinom Cobactan 2,5 % Rind/Schwein Bakterielle Infektionen, hervor-gerufen durch cefquinomempfind-liche Erreger

Nach Antibiogramm bei bakteriellen Infek-tionen, hervorgerufen durch grampositive und gramnegative cefquinomempfindliche Erreger

Zur Überbrückung bei Lieferschwierigkeiten von Cobactan 4,5 %

Ceftiofur Excenel 4g Pulver zur Herstel-lung einer Injektionslösung, Excenel FLOW 50 mg/ml Injektionssuspension

Rind, Schwein

Bakterielle Infektionen, hervor-gerufen durch gegen Ceftiofur empfindliche Erreger

Nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, die durch cefalosporinempfind-liche Erreger ausgelöst werden


Chinidinsulfat Chinidinsulfat Mensch Antiarrhythmikum Vorhofflimmern Kein Tierarzneimittel

S E I T E 4




Chloramphenicol Posifenicol Mensch Bindehaut- und Hornhautinfektion durch chloramphenicolempfind-liche Erreger

Bindehaut- und Hornhautinfektion; Anwen-dung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch gegen Chloramphenicol empfindliche Erreger


Chlortetracyclin-hydrochlorid

Animedazon Spray 2,45 % Rinder, Schafe, Schweine

Behandlung von oberflächlichen traumatischen oder chirurgischen Wunden, welche mit chlortetracy-clinempfindlichen Erregern konta-miniert sind. Das Produkt kann als Teil der Behandlung von äußerli-chen Haut- und Klaueninfektionen, insbesondere Dermatitis interdigi-talis (Panaritium und Moderhinke) und Dermatitis digitalis eingesetzt werden, die durch Chlortetra cyclin-empfindliche Erreger verursacht werden.

Behandlung von oberflächlichen traumatischen oder chirurgischen Wunden, welche mit chlortetracyclinempfindlichen Erregern kontaminiert sind.


Cimetidin Cimetidin Mensch Magen/ Duodenum Ulzera Magen/Duodenum Ulzera Kein Tierarzneimittel verfügbar

Ciprofloxacinhydrochlorid Ciloxan Mensch Bakteriell bedingte Hornhaut -ulzera, Konjunktivitis, Blepharis

Hornhautulzera, Hornhautdefekte; Anwen-dung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, die durch ciprofloxacinempfind-liche Erreger hervorgerufen werden


Cisplatin Cisplatin Mensch Chemotherapie Neoplasien Kein Tierarzneimittel verfügbar

Clenbuterol Planipart Rind Tokolyse Tokolyse Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Cloprostenol Estrumate 250 µg/ml Injektionslösung

Rind, Schwein

Unterdrückung des Östrus Kontrolle des Östrusbeginns Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Codein Codicaps 30 mg Weichkapseln, Codicaps 20 mg/ml Lösung zum Einnehmen

Mensch Symptomatische Therapie von Reizhusten

Behandlung von Diarrhö Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Cromoglycinsäure Crom-Ophtal Mensch Allergische Konjunktivitis Allergische Konjunktivitis, eosinophile Keratitis


Cyclosporin A Optimmune Augensalbe 2 mg/g

Hund Keratitis KCS Keratitis (Uveitis) Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Cyproheptadin HCl Peritol 4 mg Mensch Antihistaminikum Headshaking Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

DDantrolennatrium Dantamacrin 25/-50 mg

Kapseln, Dantrolen i.v. 20 mg Trocken-substanz/60 ml Aqua dest.

Mensch Spastische Syndrome mit krankhaft gesteigerter Muskelspannung unterschiedlicher Ätiologie.

Behandlung der Rhabdomyolyse, Behandlung der malignen Hyperthermie während der Narkose


Dexamethason Dexa-Sine Augentropfen, Isopto-Dex Augensalbe,

Mensch Konjunktivitis, Keratitis, vordere Uveitis

Keratitis, Uveitis Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Dexamethason, Gentamicin Dexa-Gentamicin Augensalbe Mensch Zur lokalen antiphlogistischen und antiinfektiven Behandlung am Auge, Kombinationspräparat

Zur lokalen antiphlogistischen und antiinfektiven Behandlung am Auge


Dexamethason, Neomycin, Polymyxin B

Isoptomax Augensalbe oder Augentropfen

Mensch Zur lokalen antiphlogistischen und antiinfektiven Behandlung am Auge, Kombinationspräparat

Zur lokalen antiphlogistischen und antiinfektiven Behandlung am Auge


Dexamethason-21-palmitat Lipotalon Injektionslösung Mensch Entzündlich aktivierte, schmerz-hafte Gelenkerkrankungen

Bitte ergänzen, sollte Zeile nicht getrichen werden

Dexamethason-21-pal-mitat, spezielle Pharma-zeutik die pH-abhängige Freisetzung des Wirk-stoffes Dexa methason ermöglicht; kein vergleichbares veterinär-medizinisches Präparat verfügbar

S E I T E 5




Dexamethasonisonicotinat, Oxytetracyclinhydrochlorid

Corti Biciron N - Augensalbe Mensch Infektionen des vorderen Augenabschnittes

Infektionen des vorderen Augenabschnittes Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Dexmedetomidin Dexdomitor 0,1/-0,5 mg/ml Injektionslösung

Hund, Katze Sedierung Balanciertes Narkoseregime Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Dexpanthenol Bepanthen Wund- und Heilsalbe

Mensch Wundbehandlung Wundbehandlung Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Dexpanthenol Panthenol Salbe Mensch Wundheilung Unterstützung der Heilung bei ober-flächlichen leichten Haut und Schleimhaut-schädigungen


Diazepam Ziapam 5 mg/ml Injektionslösung

Hund, Katze Narkoseprämedikation, Krampfanfälle, Sedation

Narkoseprämedikation, Krampfanfälle, Sedation


Diazepam Ziapam 5 mg/ml Injektionslösung

Katze, Hund Narkoseprämedikation, Antikonsulsivum

Narkoseprämedikation, Sedation von Fohlen, Antikonsulsivum


Diclofenac Voltaren Schmerzgel (10 mg/g)

Mensch Lokale Entzündungshemmung Lokale Entzündungshemmung nach Stau-ungsantibiose


Digoxin Lanicor Ampullen (25 mg/ml Injektionslösung)

Mensch Manifeste chronische Herz-insuffizienz (aufgrund systolischer Dysfunktion), Tachyarrhythmia absoluta bei Vorhofflimmern/Vorhofflattern, Paroxysmales Vorhofflimmern/Vorhofflattern

Behandlung von Herzversagen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Dobutamin Dobutamin (5/-10 mg/ml Injektionslösung)

Mensch Erhöhung der Herzkontraktilität Hypotension Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Domperidon Domperidon 10 mg Tabletten Mensch Übelkeit Milchmangel bei Stuten Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Dopamin Dopamin Fresenius 50 mg/5 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslö-sung

Mensch Schockzustände Behandlung von Hypotonie während einer Narkose


Dorzolamid Dorzolamid 20 mg/ml Augentropfen

Mensch Behandlung des erhöhten Augeninnendrucks bei okulärer Hypertension, Offenwinkel-glaukom, Pseudoexfoliations-glaukom.

Behandlung von Glaukom, örtliche Anwendung


Doxycyclinhyclat Pulmodox 500 mg/g Hühner, Puten, Schweine

Bakterielle Infektionen durch doxycyclinempfindliche Erreger

Infektionen im Zahnbereich, Borreliose, Knocheninfektionen


EEconazol Epi-Pevaryl P.v. Lösung Mensch Kutane Mykosen Dermato- und Luftsackmykose Kein für das Pferd

zugelassenes Präparat

Edrophonium Kein Arzneimittel in Deutschland verfügbar

Umkehr der Muskelerschlaffung durch Atracurium


Enalapril Enalatab 5/-20 mg Tabletten Hund Herzinsuffizienz Herzinsuffizienz Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Enrofloxacin Baytril – Das Original – 100 mg/ml Injektionslösung

Rind, Schwein

Infektionen, die gegenüber Enrofloxacin empfindliche Bakte-rien hervorgerufen werden

Infektionen, die nach Antibiogramm gegen-über Enrofloxacin empfindliche Bakterien hervorgerufen werden;


Enrofloxacin Baytril 10 % Lösung zum Eingeben

Hühner, Puten, Kaninchen

Infektionen durch Enrofloxaxin empfindliche Bakterien hervor-gerufen werden

Infektionen, die nach Antibiogramm gegen-über Enrofloxacin empfindliche Bakterien hervorgerufen werden;


Enrofloxacin Enro – K 100 mg/ml Hühner, Puten

Behandlung von Infektionen, die von den folgenden gegenüber Enrofloxacin empfindlichen Bakterien hervorgerufen werden.

Behandlung von Infektionen, die von den folgenden gegenüber Enrofloxacin empfindlichen Bakterien hervorgerufen werden:


S E I T E 6




Ephedrin Caniphedrin-50 ad us. vet. 50 mg Tabletten für Hunde

Hund Neurohormonal bedingte Dys -funktionen der Blasenverschluss-mechanismen, insbesondere Incontinentia urinae nach Kastration der Hündin.

Behandlung von Hypotonie während einer Narkose


Epinephrin, Adrenalin Suprarenin Mensch Herz-Kreislauf-Stillstand, anaphylaktischer Schock, schwere anaphylaktische Reaktion

Blutdrucksteigerung bei Hypotension Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Erythromycin Erythromycin Mensch Bakterielle Atemwegserkrankungen durch erythromycinempfindliche Erreger

Rhodokokkose und andere abszedierende Erkrankungen; Anwendung nach Antibio-gramm bei bakteriellen Infektionen, hervor-gerufen durch erythromycinempfindliche Erreger


Etilefrinhydrochlorid Effortil Mensch Hypotension Hypotension Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

FFentanyl Fentadon 50 µg/ml Injektions-

lösung für HundeHund intraoperativen Analgesie bei chir-

urgischen Eingriffen, Behandlung postoperativer Schmerzen

Analgesie Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Fluconazol Anmischung fürs Auge in der Apotheke anzufertigen

Mensch Mykosen Mykosen, lytisches Hornhautulcus Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Flumazenil Flumazenil Mensch Benzodiazepin-Antagonist, bei entsprechend vermittelten Ausfällen

Reversierung von Diazepam/Midazolam Kein Tierarzneimittel in D zugelassen

Flumetason D: H.M. nur Topika Kurzzeitige systemische Kortikosteroid- Therapie, einschließlich Therapien gegen Prellungen, Entzündungen und Allergien


Fluorescein Fluoreszein Se Thilo Augen-tropfen im Einzeldosis-behältnis

Mensch Diagnostikum: Anfärbung des Tränenfilms zur Feststellung von Hornhautschäden unterschied-licher Genese.

Diagnostikum für Hornhautgeschwüre; örtliche Anwendung


Fluorouracil Efudix 5 % Creme, Mensch Zytostatikum Tumore (äußerlich) Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Fluorouracil, 5-FU 5-Fluorouracil-biosyn 5000 mg Mensch Tumore der Haut (Sarkoide, SCC) Tumore der Haut Kein Tierarzneimittel zugelassen

Fluticason Flutide forte 125/-250 µg Dosier-Aerosol

Mensch Persistierendes Asthma bronchiale, Behandlung der chronisch obstruk-tiven Lungenerkrankung (COPD)

Inhalationskortikosteroid zur Bekämpfung allergischer Lungenerkrankungen


Framycetinsulfat, Lidocainhydrochlorid

Leukase N Kegel Mensch Leukase N Kegel werden ange-wendet zur antibiotischen Behand-lung von kleineren offenen Krank-heitsherden, die durch gegenüber Framycetin oder Neomycin empfindliche Erreger infiziert sind, wie z. B. kleinere Abszesse.

Einlage in infizierte Wunden, auch im Rahmen operativer Eingriffe


Furosemid Dimazon Tabletten 10/-40 mg Hund, Katze Ödeme Ödeme Kein für das Pferd zugelassenes Präparat zum Eingeben zugelassen

Fusidinsäure Fucidine Mensch Wundsalbe lokal Nach Antibiogramm zur lokalen Behandlung von bakteriellen Wund- und Hautinfektionen, die durch gegen Fusidinsäure empfindliche Erreger ausgelöst werden.


GGabapentin Gabapentin Mensch Schmerzmittel, Antiepileptikum Neuropathischer Schmerz Kein für das Pferd


S E I T E 7




Ganciclovir Virgan Augengel Mensch Virale Augeninfektionen Ulzerative oder nichtulzerative Herpeskeratitis Kein veterinärmedizini-sches Präparat als Tränenersatzflüssigkeit ohne zusätzliche Wirk-stoffe zugelassen.

Gentamicin Genta 80 SF Mensch Antimikrobielle Therapie Intravitreale Injektion oder nach Vitrektomie konjunktivale Injektion; Anwendung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch gentamicinempfindliche Erreger

Kein für das Pferd zugelassenes Präparat, höhere Konzentration erforderlich, da Injekti-onsvolumen im Glas-körper begrenzt ist; basierend auf Studien-ergebnissen

Gentamicin Genta-Coll Resorb. Kollagen-schwamm

Mensch Zur Einlage in infizierte Wunden oder zur Infektionsprophylaxe im Rahmen von OPs.

Zur Einlage in infizierte Wunden oder zur Infektionsprophylaxe im Rahmen von OPs.


Gentamicin Gent-Ophtal Mensch Bakterielle Konjunktivitis Kerativitis, Keratokonjunktivitis, Blepharitis

Konjunktivitis, oberflächliche HHDefekte, Keratokonjunktivitis, Anwendung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch gentamicinempfindliche Erreger


Gentamicin Septopal-Ketten Mensch Bakterielle Knochen- und Weichteilinfektionen (lokal)

Behandlung in infizierten Knochenhöhlen oder Weichteilen; Anwendung nach Antibio-gramm bei bakteriellen Infektionen, hervor-gerufen durch gentamicinempfindliche Erreger


Gentamicin, Miconazol, Hydrocortisonacetat

easOtic Ohrentropfen Hund Akute Otitis externa, mit Beteiligung gentamicinempf. Erreger oder miconazolempf. Pilze; Verschlechterung rezidivierender Otitis

Akute Otitis externa, nach Antibiogramm bei Beteiligung gentamicinempfindliche Erreger oder bei miconazolempfindliche Pilze

Kein für das Pferd zugelassenens Präparat

Glucose Glukose Infusion G-5/40 Mensch Hypoglykämie Hypoglykämie, Hypertrigylceridämie Kein fürs Tier zugelassenes Präparat

Glucose, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid, Natriumchlorid, Natriumdihydrogen-phosphat, Natriumlactat

BG-5!/3 E, K, G-5 % Mensch Intravenöse Infusionslösung, Hypovolämie, Elektrolytimbalancen



Glycopyrrolat Glycopyrroniumbromid Accord 200 µg/ml Injektionslösung

Mensch Schutz vor peripheren muskari-nergen Nebenwirkungen von Anti-cholinesterasen, Antimuskarinikum in der Narkose-Prämedikation zur Verminderung der Speichel-, Tracheal-, Bronchial- und Pharynge-al-Sekretion und zur Verringerung der Magensäureproduktion, prä- oder intraoperatives Antimus-karinikum zur Vermeidung oder Abschwächung intraoperativ auftretender Bradykardien

Vorbeugung gegen Bradycardie. Wirkt anticholinerg. Anticholinergika sind Grund-arzneimittel zur Verhinderung parasympathi-scher Effekte, wie etwa der Bradycardie, und gehören zur Routine bei chirurgischen Eingriffen am Auge und an den Atemwegen.


Griseofulvin Griseo-ct 125/-500 mg Tablette Mensch Erkrankungen der Haut und Haare, die nur durch Dermatophyten (Fadenpilze) verursacht werden und auf eine lokale Therapie alleine nicht ansprechen.

Systemisches antimykotisches Mittel, Behandlung von Borken, Glatzflechte


HHeparin Heparin Gel Mensch Thromboseprophylaxe Thrombophlebitiden, Antikoagulanz Kein für das Pferd

zugelassenes Präparat in Monozubereitung

Heparin-Calcium Heparin-Calcium 5000 ratiopharm

Mensch Thromboseprophylaxe Thrombophlebitiden; Zusatz in Spülflüssig-keit für Venen-verweilkatheter


S E I T E 8




Heparin-Natrium Parin-POS Augensalbe Mensch Augenbindehaut gerötete, gereizte Augen, Blutungen und Blutge-rinnsel im Gewebe der Augen-bindehaut

Hornhautulzera Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Heparin-Natrium Natriumhyaluronat

Hylo-Parin, Heparin Natrium 25000 IU, Augentropfen

Mensch Befeuchtung Augenoberfläche bei stärkerem Trockenheitsgefühl

lokale Pflege der Cornea, Schutz Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Hydrocortison (Hydrogalen), Ebenol Mensch Entzündung, Ekzeme Hypergranulation Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Hydrocortisonacetat Hydrocortison POS-AS 2,5 % Mensch Konjunktivitis Uveitis Trübung n. Keratitis

Keratitis Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Hydroxyethylstärke Tetraspan Mensch Volumensubstitution Hypovolämie, Massiver Volumenmangel Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Hydroxyethylstärke (HES), Natriumchlorid, Kalium-chlorid, Calcium chlorid-Dihydrat, Magnesium-chlorid-Hexahydrat, Natriumacetat-Trihydrat

Vitafusal 6 % Mensch kolloidaler Volumenersatz Kolloidaler Volumenersatz Auszug aus der Positiv-liste: Zweck: kolloidaler Volumenersatz. Alternativen: keine bekannt. Spezifische Vorteile: praktische und überall erhältliche Alternative zu Blut oder Plasma.

IIdoxuridin H.M. (D): Ophthalmika

außer Handel --> Herstellung in öffentlicher Apotheke auf Tierärztliche Verschreibung

Behandlung von Augengeschwüren (antivirales Arzneimittel), örtliche Anwendung


IgG Hypermune (Großbritannien) Pferd Failure of passive transfer Failure of passive transfer Kein Tierarzneimittel in D zugelassen

Imidocarb Carbesia (Frankreich: Injektionslösung)

Rind, Hund Babesiose, Anaplasmose Babesiose, Anaplasmose Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Imipramin Imipramin-neuraxpharm Mensch Trizyklisches Antidepressivum (bei Enuresis)

Verbesserung der Ejakulation bei Hengsten mit einer Dysfunktion


Imiquimod Aldara Creme Mensch Feigwarzen, oberflächlichen Basalzellkarzinomen, aktinische Keratosen

Equines Sarkoid Kein Tierarzneimittel zugelassen

Insulin Caninsulin 40 I.E./ml Hunde, Katzen

Diabetes mellitus des Hundes und der Katze


Insulin Caninsulin 40 I.E./ml Injektionssuspension

Hund, Katze Diabetes Hyperlipämie, EMS-Diagnostik Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Iohexol Accupaque 250 Mensch Röntgenkontrastmittel abführende Harnwege, Arthrograpie, Myelopraphie

Röntgenkontrastmittel abführende Harnwege, Arthrographie, Myelographie


Iopamidol Solutrast Mensch Röntgenkontrastmittel abführende Harnwege, Arthrograpie, Arterio-graphie

Röntgenkontrastmittel abführende Harnwege, Arthrograpie, Arteriographie


Iothalamat-Meglumin Conray Mensch Röntgenkontrastmittel, Diagnostikum

Röntgenkontrastmittel, Diagnostikum, Angio-, Arthrographie

Kein veterinärmedizini-sches Röntgenkontrast-mittel verfügbar

Ipratropiumbromid Atrovent LS Mensch Chron. obstrukt. Lungenerkran-kung, Herzrhythmusstörungen

Chron. obstrukt. Lungenerkrankung Kein Tierarzneimittel zugelassen

Isometamidium Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Behandlung der equinen protozoären Myeloenzephalitis (EPM)


Itraconazol Fungitraxx 10 mg/ml, Itrafungol 10 mg/ml

Katzen, Ziervögel

Pilzinfektion Pilzinfektion lokal Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

S E I T E 9




JJodoformether: Diethy-lether + Triiodmethan

Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Zur Desinfektion und Austrocknung des Gewebes bei Wunden und Verletzungen im Bereich des Hufes


KKaliumchlorid Kaliumchlorid 7,6 % Mensch Hypokalämie Hypokalämie Kein für das Pferd

zugelassenes Präparat in Monozubereitung

Ketoconazol Fugazid 200/-400 mg Tabletten für Hunde

Hund Zur Behandlung von Pilzinfek-tionen der Haut (Dermatomy-kosen), die durch folgende Erreger hervorgerufen werden: Microsporum canis, Microsporum gypseum, Trichophyton menta-grophytes

systemisches antimykotisches Mittel, Behandlung der Pilzpneumonie und der Luftsackmykose


Ketoconazol Ketoconazol ? Systemisches antimykotisches Mittel. Behandlung der Pilzpneu-monie und der Luftsackmykose.

systemisches antimykotisches Mittel. Behandlung der Pilzpneumonie und der Luftsackmykose.


Ketorolac Acular Augentropfen Mensch Nicht infektiöse Entzündungen des Auges

Keratitis Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

LLactulose Lactulose Sirup Mensch Verstopfung, Hyperammonemia,

HepatoencephalopathieHyperammonemia, Hepatoencephalopathie Kein Tierarzneimittel in D

zugelassen

Laktase Laktase Mensch Laktoseintoleranz Aufgasung und Kolik Fohlen; Laktoseintoleranz

Kein für das Pferd zugelassenes Arznei-mittel

Latanoprost Latanoprost 0,05 mg/ml Augentropfen

Mensch Senkung des erhöhten Augen-innendrucks



Lidocain Lidocain, Ursocain Pferd Anwendung auf Schleimhäute, zur intramuskulären, perineuralen und subkutanen Injektion

Intravenöse Anwendung als Analgetikum und Prokinetikum zur Motilitätssteigerung des Darms

Kein für die gewünschte Indikation zugelassenes Präparat

Lidocain Xylocain Gel Mensch Lokale Anästhesie Lokale Betäubung von Schleimhäuten, Einbringung eines Harnkatheters


Lidocain Xylocain Gel 2 % Mensch Lokale Anästhesie Lokale Anästhesie bei schmerhaften Eingriffen, v. a. im Maulbereich


Lodoxamid Alomide Mensch Allergische Konjunktivitis Allergische Konjunktivitis Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Loperamid Imodium 2 mg Hartkapsel, Imodium 2 mg Plättchen, Imodium 0,2 mg/ml Lösung zum Einnehmen

Mensch Zur symptomatischen Behandlung von akuten Diarrhöen

Behandlung von Diarrhö bei Fohlen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

MMagnesium Magnesium Verla Mensch Hypomagnesiämie Magnesiummangel; Störungen der

MuskeltätigkeitKein für das Pferd zugelassenes Präparat

Mannitol 20 %, Reinsubstanz

Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Hirnödem Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Marbofloxacin Marbocyl 10 % Rinder, Kälber, Schweine

Infektionen durch marbofloxacin-empfindliche Erreger

Anwendung nach Antibiogramm bei bak-teriellen Infektionen, hervorgerufen durch marbofloxacinempfindliche Erreger


Mepivacain Scandicain Mensch Lokale Anästhesie Lokale Betäubung mit längerer Wirkungs-dauer als Lidocain und guter Gewebe-verträglichkeit, intraartikuläre Anästhesie

S E I T E 1 0




Methocarbamol Ortoton Mensch Schmerzhafte Muskel-verspannungen, Lumbago, zentral dämpfende Wirkung

Krämpfen, Akute Rhabdomyolyse Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Methyldigoxin Lanitop Mensch Herzinsuffizienz Herzversagen Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Methylprednisolonacetat Depo-Medrate ad us.vet. Hund, Katzen Nicht infektiöse entzündliche oder allergisch bedingte Erkrankungen der Haut, Juckreiz bei nicht infektiösen Hauterkrankungen, Nicht infektiöse entzündliche Erkrankungen des Bewegungsapparates: Arthritiden, Osteoarthritis, Periostitis, Tendovaginitis, Bursitis


Methylprednisolon-hydrogensuccinat

Medrate Solubile 500 mg Hund Als Zusatztherapie bei Hunden mit lebensbedrohlichen Zuständen, wie hämorrhagischer/traumatischer Schock.

Schockzustand, Anaphylaxie, allergische Reaktion

Kein für das Pferd zugelassenes i.v. Präparat, mit schnellem Wirkungseintritt und kurzer Wirkdauer

Metoclopramid Metomotyl 5 mg/ml Injektionslösung

Hund, Katze Erbrechen, Reduzierte Magen-Darm Tätigkeit

Reduzierte Magen- und Darmtätigkeit (v. a. Dünndarm und Magenenleerung)


Metronidazol Metrobactin 500 mg Hund, Katze Inektionen durch metronidazol-empfindliche Erreger

Anwendung nach Antibiogramm bei bak-teriellen Infektionen, hervorgerufen durch metronidazolempfindliche Erreger


Metronidazol in 10,67 g Dextrose

Herstellung in öffentlicher Apotheke auf Tierärztliche Verschreibung im Therapie-notstand

Anwendung nach Antibiogramm bei bak-teriellen Infektionen, hervorgerufen durch metronidazolempfindliche Erreger


Miconazol V.M., H.M.: keine Ophthalmika --> Herstellung in öffentlicher Apotheke auf Tierärztliche Verschreibung

Behandlung von Pilzinfektionen des Auges Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Midazolam Midazolam Mensch Muskelrelaxation, Sedierung Muskelrelaxation, Sedierung, Tröpfe + Fohlen (Kürzere Kinetik)


Morphin Morphium Hexal Mensch Starke Analgesie Starke Schmerzen, Lokaler Einsatz von Morphinderivaten


Moxifloxacin Vigamox 5 mg/ml Augentropfen

Mensch Bakterielle Infektion des vorderen Auges

Hornhautulcus, Hornhautdefekt; Anwendung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch Moxifloxacinempfindliche Erreger


NNaloxon Naloxon Mensch Antagonisieren bei Opioiden Überdosierung von Opioiden Kein für das Tier


Natrium(predniso-lon-21-succinat)

Solu-Decortin H 1000 mg Mensch − Schockzustand aufgrund einer schweren allergischen Reaktion (anaphylaktischer Schock) (nach vorangegangener Behandlung mit Epinephrin (Kreislaufmittel).

− Lungenödem durch Inhalation toxischer Substanzen; ferner durch Magensaftaspiration und durch Ertrinken.

− Schwerem akutem Asthmaanfall. − Hirnschwellung− Gefahr der Organabstoßung

nach Nierentransplantation.− Anfangsbehandlung ausge-

dehnter akuter schwerer Haut-krankheiten wie Erythrodermie, Pemphigus vulgaris, akuten Ekzemen.

− Akuten Blutkrankheiten − PostmyokardinfarktSyndrom

Schock, Notfallmedikament Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Natriumbicarbonat NaBic Infusionslösung Mensch Metabolische Azidose Metabolische Azidose Kein für das Tier zugelassenes Präparat

Natriumchlorid Hypertone NaCl-Lösung 7,5 % Mensch Hypovolämie, -tonie, Schock Hypovolämie, -tonie, Schock Kein fürs Tier zugelassenes Präparat

S E I T E 1 1




Natriumhydrogencarbonat Natriumhydrogencarbonat 8,4 % Infusionslösung

Mensch Korrektur metabolischer Acidosen, Harnalkalisierung

Kein Tierarzneimittel verfügbar

Noradrenalin (Norepinephrin)

Sinora 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Mensch Wiederherstellung des Blutdrucks bei akuter Hypotonie

Herz-Kreislauf-Versagen, Infusion zur Behand-lung von Herz-Kreislauf-Versagen bei Fohlen.


Nystatin – Nystatin Albrecht (100 000 I.E./ml Suspen-sion, freiverkäuflich)

– Biofanal Vaginaltabletten (100 000 I.E./Vaginal-tablette)

– H.M.: keine Ophthalmika --> Herstellung in öffent-licher Apotheke auf Tierärzt-liche Verschreibung

– Frettchen, Zwerg- kaninchen, Kleinnager, Meer-schwein-chen, Reptilien

– Mensch

a) Hefepilzinfektion im Magen-Darmtrakt

b) Infektionen der Vagina, die durch nystatinempfindliche Hefepilze (Candida albicans, Candida glabrata u. a.) hervorgerufen worden sind (Fluor, Vaginitis).

c) Hefeinfektion am Auge

Behandlung von Hefeinfektionen an Augen und Genitaltrakt


OOfloxacin Floxal AS Mensch Chr. Bindehautentzündung,

Hornhautentzündung, -geschwüreHornhautdefekte, -ulzera; Anwendung nach Antibiogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch ofloxacinempfindliche Erreger


Omeprazol Antra pro infusionem Mensch Magen- und Duodenalulzera Magen- und Duodenalulzera bei gastrointestinalem Reflux

Kein parenteral anzuwen-dendes Tierarzneimittel verfügbar

Oxybuprocain Conjuncain-EDO Augentropfen Mensch Lokalanästhetikum Auge Lokalanästhetikum Auge Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Oxybuprocainhydochlorid Novesine 0,4 % Augentropfen Mensch Lokalanästhestikum am Auge Lokale Analgesie am Auge Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Oxymetazolin Nasivin 0,5 mg/ml Nasen-tropfen/-Spray/-Dosierspray

Mensch Akuter Schnupfen (Rhinitis acuta), allergischer Schnupfen (Rhinitis allergica) und anfallsweise auftre-tender Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica). Zur Erleichterung des Sekretabflusses bei Entzün-dungen der Nasennebenhöhlen sowie bei Tubenkatarrh in Verbin-dung mit Schnupfen. Zur diagnosti-schen Schleimhautabschwellung.

Behandlung von Nasenödemen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Oxytetracyclin Terramycin LA 200 mg/ml Rind Pneumonien und Bronchopneu-monien, die auf Begleitinfektionen (Superinfektionen) mit oxytetra-cyclinempfindlichen Erregern beruhen.

Infektion mit oxytetracyclinempfindlichen Erregern


Oxytetracyclin Ursocyclin 10 % pro inj. Rind, Schaf, Schwein

Zur Behandlung von Infektions-krankheiten, die durch oxyte-tracyclinempfindliche Erreger hervorgerufen werden

Infektion mit oxytetracyclinempfindlichen Erregern


Oxytetracyclin Prednisolon Oxytetracyclin-Prednisolon Augensalbe

Mensch Konjunktivitis Blepharitis Konjunktivitis; Anwendung nach Anti-biogramm bei bakteriellen Infektionen, hervorgerufen durch oxytetracyclin-empfindliche Erreger


PPentosanpolysulfat- Natrium

Cartrophen vet. 100 mg/ml Injektionslösung

Hund Bei nicht-infektiösen Erkrankungen des Bewegungsapparates (z. B. Osteoarthritis) zur Behandlung von Lahmheiten und zur Linderung der Schmerzsymptome.


Pentoxifyllin Pentoxifyllin-ratiopharm 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusions-lösung Pentoxifyllin-ratiopharm 400 mg/ 600 mg Retard-tabletten

Mensch Zur Einleitung und Unterstützung einer oralen Behandlung bzw. orale Behandlung von peripheren arte-riellen Durchblutungsstörungen (intermittierendes Hinken).

Systemische und orale Behandlung von Endotoxämie, Laminitis


S E I T E 1 2




Permethrin Wellcare Emulsion Pferd Gegen den Befall des Pferdes mit Fliegen und Regenbremsen auf der Weide und während des Reitens.

Gegen den Befall des Pferdes mit Fliegen und Regenbremsen auf der Weide und während des Reitens.

Wellcare Emulsion derzeit nicht in Deutsch-land im Handel erhält-lich.

Pethidin Pethidin 50 mg/ml Injektionslösung

Mensch Starke Schmerzen Analgesie Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Phenobarbital Luminal vet 100 mg Tabletten, Luminaletten vet 15 mg Tabletten

Hund Antikonvulsivum Epilepsie Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Phenoxybenzamin Dibenzyran 5/-10 mg Hartkapsel

Mensch kurzzeitige Behandlung urodyna-misch gesicherter neurogener Blasenentleerungsstörungen mit erhöhtem Blasensphinktertonus, Phäochromozytom vor operativen oder diagnostischen Eingriffen, inoperables Phäochromozytom

Behandlung von Diarrhö, Kolitis Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Phenprocoumon Phenpro-Ratiopharm Mensch Blutgerinnunghemmung Thrombophlebitis und Thrombose Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Phenylephrinhydrochlorid Neosynephrin-POS Mensch Pupillenerweiterung, Vorbeugung und Sprengung hintere Synechien

„Sprengung“ hintere Synechien Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Phenytoin Phenhydan 50 mg/ml Injektionslösung, Phenydan 100 mg Tabletten

Mensch Bestimmte Krampfanfall-Formen: Status epilepticus und Anfalls-serien. Vorbeugende Behandlung von Krampfanfällen bei neuro-chirurgischen Eingriffen. Behandlung bestimmter Schmerz-formen: Neurogene Schmerzzu-stände vom Typ des Tic douloureux und andere zentrale oder periphere neurogene Schmerzzustände.

Krampfbehandlung bei Fohlen, Behandlung der Rhabdomyolyse, Behandlung vom Hahnentritt


Phoxim Sebacil Schaf, Rind, Schwein

Befall mit Ektoparasiten Befall mit Ektoparasiten Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Pimobendan Vetmedin Hund Zur Behandlung der Herzinsuffizienz beim Hund, hervorgerufen durch eine dilatative Kardiomyo pathie oder durch Klappen insuffizienz


Polymyxin B Polymyxin B Mensch Antibiotikum Endotoxinfänger Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Ponazuril USA: 150 mg/g Paste (V.M.) (Marquis, Bayer) Einfuhrverbot!

Pferd Behandlung der equinen proto-zoären Myelitis (Sarcocystis neurona)

Behandlung der equinen protozoären Myelitis (Sarcocystis neurona)


Prednisolonacetat Predni-Ophtal Augengel, Pred-Forte 1 % Augentropfen

Mensch Akute/chron. Uveitis, Skleritis, Aller-gien, postop Zoster ophthalmicus

Uveitis und Keratits Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Prilocain Emla (25 mg Lidocain + 25 mg Prilocain/g Creme)

Mensch Oberflächenanästhesie Lokalanästhetikum zum Setzen eines intravenösen Katheters


Primidon Liskantin 250 mg Tablette, Liskantin Saft 25 mg/ml Suspension zum Einnehmen

Mensch Epileptische Anfälle, besonders Grand-mal-Anfälle, fokale Anfälle (Jackson-Anfälle, Adversiv- krämpfe, psychomotorische Anfälle u. a.), myoklonische Anfälle des Jugendalters (Impulsiv-Petit-mal)

Krampfbehandlung bei Fohlen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Procainamid Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Behandlung von Herzrhythmusstörungen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Propafenon Propafenon-Ratiopharm 150/-300 mg Filmtabletten

Mensch Herzrhythmusstörungen Herzrhythmusstörungen Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Propanthelinbromid Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Antiperistaltikum Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

S E I T E 1 3




Propofol Narcofol 10 mg/ml Emulsion zur Injektion für Hunde und Katzen

Hund, Katze Einleitung und ggf. Aufrecht-erhaltung einer Narkose

intravenöses Narkotikum. Narkoseeinleitung bei Fohlen


Propranolol Dociton 1 mg/ml Injektionslösung, Dociton 10/-40/-80 mg Tabletten, Dociton 160 mg Retardtabletten

Mensch Akut bedrohliche Herzrhythmus-störungen mit erhöhter Schlagzahl: supraventrikuläre und ventrikuläre Arrhythmien

Behandlung von Herzrhythmusstörungen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Pyrimethamin Daraprim 25 mg Tabletten Mensch Behandlung der Toxoplasmose Behandlung der equinen protozoären Myeloenzephalitis (EPM)


QQuinapril Accupro 20 mg Tabletten Mensch Chronische Herzinsuffizienz

(congestive heart failure, CHF), Klappeninsuffizienzen

Klappenerkrankung mit Volumenüberladung, Chronische Herzinsuffizienz (congestive heart failure, CHF)

Kein fürs Pferd zugelassenes Präparat

RRadiopharmakon Tc99m 2,4–24 GBq Natriummolybdat

(99Mo) + 2–20 GBq Natrium-pertechnetat (99mTc) pro Technetium-99m-Generator zum Kalibrierzeitpunkt

Mensch Szintigraphie Szintigraphie Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Ranitidin Ranitidin 300 mg Mensch Verringung der Magensäure-freisetzung

Magenulzera Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Rifampicin Eremfat Mensch Tuberkulose Rhodokokkose und andere abszedierende Erkrankungen; Anwendung nach Antibio-gramm bei bakteriellen Infektionen, hervor-gerufen durch gegen Rifampicin empfind-liche Erreger


Rimexolon Vexol Mensch Konjunktivitis, Keratitis, Uveitis Uveitis, Keratitis Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

SSalicylsäure Salicylsäure 6 % Mensch Keratolytikum Keratolytikum Kein für das Pferd


Salmeterol, Fluticason Viani Mensch chronisch obstruktive Atem-erkrankung

Chronisch obstruktive Lungenerkrankung Kein für das Pferd zugelassenen Inhalationspräparat

Sarmazenil Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Antagonist von Benzodiazepinen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

Sevofluran SevoFlo 100 % Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation für Hunde

Hund Zur Einleitung und Aufrecht-erhaltung einer Inhalationsnarkose

Inhalationsnarkotikum bei Gliedmaßen-frakturen und anderen orthopädischen Verlet-zungen beim Pferd sowie Maskeneinleitung der Narkose bei Fohlen


Sotalol Sotalol Mensch Herzrhytmusstörung Herzrhytmusstörung Kein Tierarzneimittel zugelassen

Stoffe, die in homöopathi-schen Arzneimitteln verwendet werden

Allya Injektopas S Mensch Sehnen und Bändererkrankungen Sehnen und Bändererkrankungen Begründung entbehrlich, da homöopathische Arzneimittel ohne Beach-tung eines Therapie-notstands gemäß § 56a Absatz 2 Satz 5 AMG umgewidment werden dürfen.

Lymphomyosot N Mensch

Traumeel S 100 g Mensch Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tier-ärztliche Untersuchung erfolgen.

S E I T E 1 4




Stoffe, die in homöopathischen Arzneimitteln verwendet werden

Weravet 20 Alleosal Hund, Katze, etc.

Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tier-ärztliche Untersuchung erfolgen.

Allergien Begründung entbehrlich, da homöopathische Arzneimittel ohne Beach-tung eines Therapienot-stands gemäß § 56a Absatz 2 Satz 5 AMG umgewidment werden dürfen.

Sucralfat Sucrabest Mensch Magen- und Duodenalulzera Magen- und Duodenalulzera, Lokaler Schleimhautschutz, gerade bei Neonaten Protonenpumpenblockern vorzuziehen, sofortige Wirkung


Sulfadiazin Flammazine Creme Mensch Lokale Anwendung Nach Antibiogramm zur lokalen Behandlung von bakteriellen Hautinfektionen, die durch sulfonamidempfindliche Erreger ausgelöst werden


Sulfasalazin Azulfidine Mensch Durchfallerkrankungen Colitis/Typhlitis, Typhlocolitis Kein Tierarzneimittel verfügbar

TTetracyclin Tetracyclin 2g/Uterusstab Rind Zur Therapie und Prophylaxe im

Puerperium beim Rind; nach Geburtshilfe, bei Retentio secundi-narum sowie bei Endometritiden, die durch tetracyclinempfindliche Erreger verursacht werden.


Thiopental Thiopental Mensch Anästhetikum Plötzliche Bewegung in Allgemeinanästhesie, sofortiger Wirkungseintritt


Thyreotropin-Releasing- Hormon (Thyreoliberin)

TRH Ferring 0,2 mg/ml Injekti-onslösung (Protirelin)

Mensch Durchführung des TRH-Testes im Rahmen der Schilddrüsen- und Hypophysendiagnostik

Diagnostikum zur Bestätigung von Störungen der Schilddrüse und der Hypophyse


Ticarcillin Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Behandlung von Infektionen mit Klebsiella spp.


Tiletamin Zoletil 100 (50 mg/ml + 50 mg/ml) Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung für Hunde und Katzen

Hund, Katze Allgemeinanästhesie ähnlich dem Ketamin ein dissoziativ wirkendes Anästhetikum, das besonders in der Anästhesie unter Feldbedingungen eingesetzt wird. Wird in Kombination mit Zolazepam angewendet


Tiludronate Tildren 500 mg, Lyophilisat zur Herstellung einer Infusionslö-sung für Pferde (Österreich u. a.)

Pferd Spat, Hufrolle Unterschiedliche Indikationen zu OsPhos; Laut Frau Ibrahim vom BMVl (BPT 2016) nach Entscheidung des Tierarztes im individuellen Fall einsetzbar; zusätzlich: periregionale Perfusion - iv Zulassung (fehlt OsPhos)

Timololmaleat Tim-Ophtal 0,1/-0,25/-0,5 % Augentropfen

Mensch Okuläre Hypertension, chronisches Offenwinkelglaukom, Apha-kieglaukom, Kindliches Glaukom



Tinzaparin Innohep Mensch Antikoagulanz Niedermolekulares Heparin zur Antikoagulation


Tobramycin Tobramaxin 3 mg/g Augensalbe

Mensch Infektionen des vorderen Augen-abschnittes mit tobramycin-empfindlichen Erregern

Infektionen des vorderen Augenabschnittes durch ofloxacinempfindlichen Erreger


Tobramycin Tobrazid-40 40 mg/ml Infusi-onslösung

Mensch Schwere Infektionen mit tobra-mycinempfindlichen Erregern, wenn weniger toxische Antibiotika nicht wirksam sind.

Infektion, Intrartikulär Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

Toloniumchlorid Tolouidinblau Mensch Zur Vitalfärbung bei der Chromoen-doskopie, der Chromolaparoskopie, von Fistelgängen; zur intraopera-tiven Vitalfärbung der Epithel-körperchen.

Zur Vitalfärbung von Fistelgängen Kein für Pferde zugelassenes Arznei-mittel verfügbar

S E I T E 1 5




Triamcinolon Triam Ampullen Mensch Intraartikulärer Entzündungs-hemmer

Arthritis, degenerative Arthrose und Osteoarthrose

Kein Tierarzneimittel verfügbar

Tropicamid Mydriaticum stulln Mensch Diagnostisches Mydriatikum Diagnostisches Mydriatikum Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

VValaciclovir Valaciclovir Mensch Herpes EHV 5 Kein für das Pferd


Vancomycin Vancomycin Mensch Infektion mit vancomycinempfind-lichen Erregern, Sepsis, Ostitis, Weichteilinfektionen

Infektion mit vancomycinsensiblen Erregern, Intravenös oder lokale Gliedmaßenperfusion


Vasopressin Kein Arzneimittel in Deutsch-land verfügbar

Behandlung eines Kreislaufkollapses bei Fohlen und adulten Tieren


Vitamin A, Retinol, Lidocainhydrochlorid, Neomycinsulfat, Hydrocortisonacetat

Dermamycin Hautcreme Hund, Katze Zur Behandlung der nachfolgend genannten Erkrankungen, sofern sie durch neomycinempfindliche Erreger hervorgerufen werden oder mit starkem Juckreiz einhergehen: Dermatitiden (Hautentzündungen) und infizierte Wunden, Ekzeme (nicht infektiöse Entzündungen der Oberhaut), Abszesse (mit einer Gewebekapsel umgebene Eiteransammlungen), Otitis externa (Entzündungen des äußeren Gehör-ganges). Die Anwendung von Dermamycin Hautcreme sollte unter Berücksichtigung eines Antibiogramms erfolgen.


Vitamin C Pascorbin 7,5g Inj. Lsg Mensch Zu erwartender Vitamin C Mangel bei akuten und chronischen Infektionen chronisch entzündlichen Erkrankungen, z. B. Arthritis Aufnahmestörungen im Darm nach Operationen

Zu erwartender Vitamin C Mangel bei akuten und chronischen Infektionen chronisch entzündlichen Erkrankungen, z. B. Arthritis Aufnahmestörungen im Darm nach Operationen


Vitamin K1, Phytomenadion

Konakion MM 10 mg Lsg. Mensch Cumarin-Vergiftungen Cumarin-Vergiftung dadurch Mangel an Gerinnungsfaktor 2, 7,10, Prothrombin

Kein Tierarzneimittel in D zugelassen

Vitamin K1, Phytomenadion

Vitamin K 1 Laboratoire TVM 10 mg/ml

Hund Cumarin-Vergiftungen Cumarin-Vergiftung dadurch Mangel an Gerinnungsfaktor 2, 7,10, Prothrombin


Voriconazol Vfend Mensch Mykosen Mykosen, Lytisches Hornhautulcus Kein für das Pferd zugelassenes Präparat

ZZolazepam Zoletil 100 (50 mg/ml +

50 mg/ml) Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung für Hunde und Katzen

Hund, Katze Allgemeinanästhesie Benzodiazepin-Beruhigungsmittel, das besonders in der Anästhesie unter Feldbedingungen in Kombination mit Tiletamin eingesetzt wird


S E I T E 1 6

Impressum© 2018 GPM, Gesellschaft für Pferdemedizin, FrankfurtDas Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwer-tung ist ohne Zustimmung des Rechteinhabers unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Titelbild: fotolia, © ManbenduGesamtproduktion: george & oslage Verlag und Medien GmbH, Berlin.

Aus dem Arbeitskreis Arzneimittel der Gesellschaft für Pferdemedizin e.V. (GPM):

Dr. A. Bienert, Dr. I. Emmerich, Prof. Dr. K. Feige, Prof. Dr. H. Gehlen, Dr. M. Gundel, Dr. T. Weinberger

Erstellt auf Basis der Umwidmungstabellen der Klinik für Pferde, Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, und der Pferdeklinik Burg Müggenhausen GmbH

Veröffentlichung im Konsens mit

Bundestierärztekammer (BTK)Französische Str. 53, 10117 Berlinhttp://www.bundestieraerztekammer.de/

Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft (DVG)Friedrichstraße 17, 35392 Gießenhttp://www.dvg.net

Bundesverband Praktizierender Tierärzte (bpt)Hahnstraße 70, 60528 Frankfurt a. M. https://www.tieraerzteverband.de/

Gesellschaft für Pferdemedizin e. V.German Equine Veterinary AssociationHahnstraße 70, D-60528 Frankfurt a. [email protected]

Indikationen für die Pferdepraxis - gpm-vet.de fileSchleimlöser lokal z. B. im Luftsack oder den...

Documents

Transcript of Indikationen für die Pferdepraxis - gpm-vet.de fileSchleimlöser lokal z. B. im Luftsack oder den...