FÜR IHRE MITARBEITERFÜR IHRE MITARBEITER

FÜR IHR UNTERNEHMENFÜR IHR UNTERNEHMENINDIVIDUELL

2

LOGOSCHNITT

ALS HERSTELLER BIETEN WIR INDIVIDUALITÄTUND SORGEN FÜR DEN GUTEN EINDRUCK.

RUNDUM RICHTIG AUSGESTATTET: DIESE KLEIDUNG PASST ZU IHNEN.

Sie und Ihr Unternehmen sind einzigartig. Zeigen Sie das nach außen. Denn: Berufs‑bekleidung wird von vielen gesehen – auch von zukünftigen Kunden. Sie ist ein wichtiger Werbeträger.Nach Ihren Anforderungen entwerfen wir die passende Berufsbekleidung. Ob Farben, Stoffe oder Schnitte, wir kleiden Ihre Mit‑ arbeiter ein – so individuell wie möglich.

RUNDUM GUT BERATEN.WIR MACHEN ES PASSEND.

Unser Angebot zur Individualisierung Ihrer Berufsbekleidung umfasst viele Bereiche. Wir verändern Schnitte und bringen Details dort an, wo sie von Nutzen sind. Wir ar‑ beiten Stoffe ein, die bestimmte Bereiche verstärken oder dehnbar machen. Unsere

Farbpalette lässt keine Wünsche offen und auch Ihr Logo findet genau den Platz an dem es gut sichtbar wirken kann. Auch unsere Basic‑Modelle lassen sich gut in die verschiedensten Ideen einbinden. Manch‑mal sind nur kleine Veränderungen nötig, um Ihr Wunschoutfit zu gestalten.

BLEIBEN SIE EINZIGARTIG. UNSER ANGEBOT MACHT ES IHNEN LEICHT.

SCHNITT Alles ist möglich: Kollektionen aus unserem Basic‑Angebot lassen sich für Ihre Zwecke umarbeiten. Zusätzliche Nasstaschen oder versetzte Ärmel und andere Kragenformen bringen wir so an, wie es für Sie passt.

FARBEIhre Kleidung wird zum Markenzeichen, denn Farben setzen Zeichen. Auch unsere hauseigenen Kollektionen gestalten wir

in Ihren Firmenfarben. Die Farbpalette ist groß und viele ungewöhnliche Details sind machbar.

STOFFEMachen Sie das Arbeiten für Ihre Mitarbei‑ter bequem und sicher. Eine Verstärkung am Knie oder ein dehnbarer Bund? Ein Gewebe das besonders stark ist schützt bei hoher Beanspruchung. Die Dehnbarkeit erleichtert Bewegungen. Wir haben noch mehr Ideen dazu.

IHR LOGOEs sollte auf keiner Bekleidung fehlen: Ihr Firmenzeichen. Damit es gut zur Geltung kommt, bieten wir Ihnen verschiedene Herstellungsverfahren an. Ob gestickt oder gedruckt, Berufsbekleidung mit Logo wird ihre Wirkung nicht verfehlen.

FARBEN, STOFFE

3

UNSER ANSPRUCH AN HOCHWERTIGE BERUFSBEKLEIDUNG:

· bester Schutz · hoher Tragekomfort · gute Funktionalität · hochwertige und langlebige Qualität · ansprechendes Design

ALLES GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN –AB 50 STÜCK

FARBEN

STOFFE

SCHNITT

LOGO

DER WEG ZU IHRER EIGENEN, UNVER‑WECHSELBAREN BERUFSBEKLEIDUNG.

SO GEHT'S

GEMEINSAM STARK: IHRE WÜNSCHE, UNSER KÖNNEN.

Zeigen Sie uns Ihr Firmenzeichen, Ihre Firmenfarben und erzählen Sie uns, wie Sie arbeiten. Dazu gestalten wir genau passend das perfekte Outfi t für Ihre Mit‑arbeiter und einen optimalen Werbeträger für Ihr Unternehmen. Alles beginnt mit einem ausführlichen Gespräch und den ersten Ideen. Wir tragen Vorstellungen, Wünsche und Ansprüche zusammen. Vom Design über Schnitt, Stoffqualität bis hin zu Sonderfarben und Applikationen – wir schneiden Ihre Firmenbekleidung zu 100 Prozent auf das Erscheinungsbild Ihres Unternehmens zu. Für verschiedene

Abteilungen, Einsatzbereiche und Anlässe. Apropos: Wir produzieren unsere Berufs‑bekleidung ausschließlich in Kooperation mit erfahrenen europäischen Partnern und sichern eine zuverlässige Lieferung zu – je nach Produkt sogar ab 50 Stück.

GANZ LEICHT: SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN. ODER UMGEKEHRT.

ABSTIMMUNGGerne kommen wir zu Ihnen und klären alle offenen Fragen. Wie soll Ihre Berufs‑bekleidung aussehen? Was sind Ihre Haus‑farben? Was soll die Kleidung leisten? Welche Möglichkeiten bieten wir Ihnen?

MUSTERErste Entwürfe werden nach Ihren Vorstel‑lungen erstellt. Sie erhalten ein detailliertes Angebot mit Alternativen und passend dazu ein erstes Musterteil.

PRODUKTION UND LIEFERUNGWenn das Musterteil sitzt, beginnt die Produktion. Wir liefern zum fest vereinbar‑ten Termin und bieten Ihnen Lagerhaltung und automatische Nachfertigung.

QUALITÄTMADE IN EUROPE

ABSTIMMUNG MUSTER PRODUKTION,LIEFERUNG

5

NACH IHREN WÜNSCHEN

UMSETZUNG NACH

ENTWURF

6

NACH KUNDENWUNSCH

KUNDE: HANDWERKSGRUPPE PHILIP MECKLENBURG

Das dezent aufgebrachte Logo sowie das Spiel mit Weiß und Grau machen diese Imagekleidung unverwechselbar. Besonders auffällig ist die fl ächige Knie‑verstärkung aus Cordura (reißfeste Polyamidfaser).

· Gummizug im Bundbereich für besseren Tragekomfort

· extra weite Gesäßtaschen · strapazierfähiges Gewebe · Knieverstärkung aus Cordura

DAZU EINE SOFTSHELLJACKE

AUS UNSERER BASIC-KOLLEKTION

PASSEND DAZU:POLOSHIRTS UND GÜRTEL AUS UNSERER BASIC-KOLLEKTION

7

SONDER-ANFERTIGUNG?

WIR BERATEN SIE.

88

NACH KUNDENWUNSCH

VIEL BEWEGUNGS-FREIHEIT

SONDER-EINFÄRBUNG?MACHEN WIR.

9

KUNDE: SB‑MÖBEL BOSS

Akzente setzt die Hausfarbe Magenta – als Sondereinfärbung lassen sich alle Wünsche erfüllen. Die Mitarbeiter freuen sich über eine aus‑reichende Auswahl an Sommer‑ und Winterkleidung, egal ob T‑Shirt oder Sweatshirt, Bluse oder Jacke.

· sportlich geformter Kniebereich für viel Bewegungsfreiheit · Sondereinfärbung des Gewebes · Bluse und Sweatjacke: Anfertigung ab 200 Stück · Bluse: dezente Akzente in der Hausfarbe

ELEGANTES FARBSPIEL

10

NACH KUNDENWUNSCH

WESTEN-FUNKTION DURCH

ABNEHMBARE ÄRMEL

KUNDE: IGEPA

Sicher ist sicher: Die Refl expaspeln an Ärmel, Brust und Hosenbein schützen Sie beim Arbeiten im Dunkeln. Gut abgestimmt sind die Farben Grün und Grau – auf den ersten Blick klar erkennbar: Igepa.

· Abstimmung auf die Hausfarbe des Unternehmens · moderne Schnittführung · praktische Details für den täglichen Einsatz · Refl expaspel

1111

MODERNE SCHNITTFÜHRUNG

ALLES GUT UNTERGEBRACHT:

INNENTASCHE

BERUFSBEKLEIDUNG 4.0

FORDERN SIE UNSEREN NEUEN KATALOG AN

12

NACH KUNDENWUNSCH

PASSEND DAZU:HOSEN AUS UNSERER BASIC-KOLLEKTION

GROSSE FARBFLÄCHEN

WIRKEN

13

KUNDE: GORACON

Vielfalt aus einem Guss. Das Spiel mit Farbe und Logo kann auch großzügig gehandhabt werden. Besonders auf‑fällig: die T‑Shirts im Designdruck.

· moderne Kleidung passend zu einem modernen Firmenlogo

· Anfertigung ab 200 Stück · schwarzes T‑Shirt: Designdruck

AUSSEN BLAU, INNEN GRAU

SCHWARZES T-SHIRT IN DESIGNDRUCK

1414

NACH KUNDENWUNSCH

KUNDE: CONPART

Ein Gewebe mit hohem Baumwollanteil lässt die Haut atmen und ist angenehm zu tragen. Dazu erhöhen die dehnbaren Stoffelemente an Knie, Bund und in der Seite der Jacke den Tragekomfort um ein Vielfaches.

· Gewebe mit erhöhtem Baumwollanteil für ein angenehmes Tragegefühl

· Dehnung durch Strickmaterial im Knie‑ und Sattelbereich · extra viel Bewegungsfreiheit durch zusätzliche Kniefalten · Bundhose: Dehnmaterial im Schrittbereich · extra große Oberschenkeltaschen · Refl expaspeln · Softshelljacke: Strickmaterial im Seitenbereich

BERUFSBEKLEIDUNG 4.0

FORDERN SIE UNSEREN NEUEN KATALOG AN

15

SCHWARZ SETZT AKZENTE

DEHNBARE EINSÄTZE AN DER SEITE, AN BUND

UND KNIE

16

NACH KUNDENWUNSCH

KUNDE: PORTA!

Frisch und einzigartig: Blau und Rot, schön kombiniert. Dabei kommt der Tragekomfort nicht zu kurz: Knieverstärkung und funk‑tionale Taschenlösungen. Egal, ob Shirts und Sweatjacke – wir bieten Ihnen die vollständige Lösung für jede Jahreszeit.

· Knieverstärkung aus Cordura · funktionale Taschenlösungen für jeden Anwender

· sportliche Sweatjacke (Anfertigung ab 200 Stück)

· Sweatjacken mit angerauter Fleece‑Innenseite für ein angenehmes Tragegefühl

· farblich abgestimmte Shirts

SONDER-ANFERTIGUNG?

WIR BERATEN SIE.

17

SPORTLICHES DESIGN

AUCH ALS BUNDHOSE

18

NACH KUNDENWUNSCH

18

NASSTASCHE AUS POLYESTER

FÜR DAMEN UND HERREN

1919

KUNDE: PLURAL

Die Hausfarben und das Markenzeichen entfalten bei dieser Kombi Ihre volle Wirkung. Auch hier haben wir nützliche Details eingearbeitet: z. B. Innentaschen aus Polyester, denen Feuchtigkeit nichts anhaben kann.

· Sondereinfärbung des Gewebes · Abstimmung der gesamten Kollektion auf die Hausfarben des Kunden

· Refl expaspeln · Taschen innen aus Polyester für feuchte Tücher · strapazierfähiges Gewebe für den hohen Anspruch im täglichen Arbeitseinsatz

SONDEREINFÄRBUNG

20

NACH KUNDENWUNSCH

KUNDE: BRILLUX

Der Individualität sind keine Grenzen gesetzt: Sonderan‑fertigungen setzen wir bei Bund‑ und Latzhosen schon ab 50 Stück um. Auch Softshelljacken oder individuelle T‑Shirts fertigen wir nach Ihren Wünschen.

· speziell für das Malerhandwerk ausgestattete Kollektion · sportliches, einheitliches Design · Knieverstärkung aus Cordura · abklappbare Zollstocktasche für mehr Bewegungsfreiheit · individuelle Softshelljacken möglich ab 1.000 Stück · Sonderanfertigung von Bund‑ oder Latzhosen ab 50 Stück pro Modell

· ab 200 Stück fertigen wir Ihr individuelles T‑Shirt oder Poloshirt

· viele Möglichkeiten für Ihr eigenes Firmenlogo

NACH KUNDENWUNSCH

21

PASSEND DAZU:GÜRTEL AUS UNSERER BASIC-KOLLEKTION

21

GRÖSSENXS BIS 6XL

22

AUCH ALS BUNDHOSE

DESIGN NACH KUNDENWUNSCH

KUNDE: NIEDERBERGER

Auf der Vorderseite dezent, auf der Rückseite außer‑gewöhnlich: Die Kollektion für die Firma Niederberger besticht durch diesen starken Kontrast. Dazu auffällig: das schräg gesetzte Farbband.

23

WEICHE FLEECE-ELEMENTE SETZEN FARBIGE AKZENTE

INNENLIEGENDENASSTASCHE AUS NYLON RECHTS

FASHIONWEAR

IM TREND

Wir beobachten Trends und es gehört zu unseren Aufgaben, Ihnen auch im Bereich Fashionwear hochwertige Ware anzubieten. Ob Schnitte oder Farben, Fashionwear kann Ihre individuelle Kollek‑tion wunderbar ergänzen.

24

EUROPA QUALITÄT SERVICE

INDIVIDUALITÄT PLUS SERVICE

WIR STEHEN FÜR QUALITÄTUND LEBEN UNSERE WERTE.

EINE GUTE VERBINDUNG: WARENDORF, DEUTSCHLAND UND EUROPA.

BRUNS & DEBRAY steht seit 1925 für hochwertige Berufsbekleidung. Bis heute werden vor Ort in Warendorf die Schnitte und die Muster hergestellt. Auch die Beschaffung aller Materialien wie Garne, Reißverschlüsse und Stoffe sowie die gesamte Qualitätskontrolle sind in unserem westfälischen Stammwerk angesiedelt. Was dort nicht gefertigt wird, produzieren wir in europäischen Partnerbetrieben, mit denen schon seit vielen Jahren eine enge Kooperation besteht. Diese Treue zahlt sich aus, vor allem für Sie. Denn Qualität entsteht nur durch gute Beziehungen. Viele Stammkunden vertrauen schon seit Jahrzehnten auf Berufsbekleidung von BRUNS & DEBRAY.

QUALITÄT. WAS DAS FÜR UNS BEDEUTET? EIN PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL.

Was ist für Sie die beste Berufsbekleidung? Mit dieser Frage fängt unser Qualitätsan‑spruch bereits an. Planung, Entwurf, Mate‑rial, Produktion und Lagerhaltung sind für uns der Weg zur optimalen Berufsbeklei‑dung. Nur wenn in diesem Zusammenspiel alles passt, erhalten Sie ein Produkt, das langlebig und zeitgemäß ist. Die Auswahl der Stoffe und Materialien spielt eine große Rolle. Jedes Detail wird von uns stetig kont‑rolliert. Dabei verschließen wir uns nicht vor neuen Entdeckungen: Besondere Stoffe, Garne oder Ergänzungen jeder Art, die den Tragekomfort erhöhen, nehmen wir gerne in unser Portfolio mit auf.

DAS PLUS: SERVICE VOM MUSTERTEIL BIS ZUR AUTOMATISCHEN BESTELLUNG.

Ein Musterteil zur Anprobe gibt Ihnen die Sicherheit, das Richtige zu bekommen und gibt uns die Sicherheit, dass Sie sich wohl‑fühlen. Da machen wir keine Kompromisse.

Haben wir erst einmal in der gewünschten Qualität produziert, sorgen wir dafür, dass Sie Ihre Lieblingskleidung immer in gleich‑bleibender Qualität nachordern können. Wir können Ihre Ware vorproduzieren und lagern oder Ihren Warenbestand überwa‑chen und automatisch nachfertigen. Oder wir richten für Sie einen Webshop ein, so dass jeder Ihrer Standorte unabhängig or‑dern kann. Am Standort Warendorf bieten wir den kompletten Logistikservice. Jeder Kunde hat die Möglichkeit, kurzfristig Ware zu erhalten. Kein langer Produktionsweg behindert die zügige Lieferung. Und Sie be‑zahlen die Ware einfach, wenn sie da ist.

25

WIR LIEFERN AN JEDE

GEWÜNSCHTE ADRESSE

26

VERKAUFSSHOPDIREKT VOR ORT.

Besuchen Sie uns in unserem Verkaufsshop. Wir sind für Sie da:Hellegraben 7 in 48231 Warendorf.

ANGUCKEN,AUSSUCHEN,MITNEHMEN

ONLINE BESTELLENRUND UM DIE UHR.

Alle Modelle aus unserem Katalog fi nden Sie auch in unserem Onlineshop. Auf www.bruns-debray.de können Sie einfach und bequem einkaufen – rund um die Uhr und immer so, wie es Ihnen am besten passt.

Alle Modelle aus unserem Katalog fi nden Sie auch in unserem www.bruns-debray.de können Sie einfach

EINFACH ONLINE BESTELLEN www.bruns-debray.de

… ODER VOR ORT

ONLINE …

27

UNSERE BASICS

BERUFSBEKLEIDUNG.UNÜBERTROFFEN BELASTBAR.

Hier fi nden Sie hochwertige zeitgemäße Berufsbeklei‑dung zum Ordern – unsere eigenen Kollektionen für die unterschiedlichsten Arbeitsbereiche. Dazu T‑Shirts, Sweatshirts, Jacken, Schuhe und vieles mehr. Fordern Sie unseren Katalog an oder schauen Sie mal auf unsere Homepage: www.bruns-debray.de.

BASIC-KATALOG? ANRUF GENÜGT: 02581-9359-0BASIC-KATALOG? ANRUF GENÜGT: 02581-9359-0

BRUNS & DEBRAY GMBH BERUFSBEKLEIDUNG Hellegraben 7 // 48231 Warendorf

T (0 25 81) 93 59‑0 // F (0 25 81) 93 59‑23 info@bruns‑debray.de // www.bruns‑debray.de

© 2015

Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Maßangaben, Preise und Abbildungen ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Die Farbwiedergabe ist unverbindlich. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.