IndustrialITSolutions from ABB

Aspect Objects-Technologie von ABB

Lösung für das unternehmensweite Informationsmanagement

Die heutigen Manager und Beschäftigten in der Industrie müssen aufKnopfdruck auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit zugreifenkönnen, um die richtigen Geschäftsentscheidungen treffen zu können. Sie brauchen die Aspect Objects-Technologie von ABB.

Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie sind in einem Unternehmen, das Chemikalien herstellt, für denBereich Produktion verantwortlich und möchten denDispositionsplan der nächsten Wochen überprüfen.Plötzlich kommt Ihr Produktionsleiter aufgeregt zuIhnen und teilt Ihnen mit, dass der Produktion-sprozess „verrückt spielt“, da der „Reaktor xy nicht so auf Sollwertänderungen reagiert, wie er sollte“. Sie wollen gerade antworten: „Aber wurde der Reaktor nicht erst vor ein paar Wochen gewartet?“,als das Telefon klingelt. Ihr größter Kunde beschwertsich, dass die letzte Charge, die er erhalten hat,soweit er beurteilen kann, nicht den Spezifikationenentspricht. Er kündigt an, Ihnen die Charge zurück-zusenden und Schadensersatz zu fordern, gibt Ihnenaber großzügigerweise ein bis zwei Stunden Zeit, die Angelegenheit zu prüfen, bevor er tätig wird. Sie haben gerade wieder aufgelegt, als das Telefonerneut klingelt. Dieses Mal ist es einer Ihrer Außen-dienstmitarbeiter, der Ihnen mitteilt, dass er einenlangfristigen Vertrag so gut wie unter Dach und Fach gebracht hat, möchte sich aber bei Ihnen ver-gewissern, dass Ihr Unternehmen in drei Monatenregelmäßige Lieferungen garantieren kann. „Könnten Sie mich bitte gleich zurückrufen und die Lieferungen bestätigen?“

Ein Tag im Leben eines Industrieanlagen-Managers

Morgens war die Welt noch in Ordnung gewesen.Jetzt ist plötzlich effizientes Krisenmanagementgefragt, bei dem schnelle Reaktionen von entschei-dender Bedeutung sind. Zunächst einmal müssen Sie und Ihre Mitarbeiter in kurzer Zeit folgende Informationen sammeln, um die entstandenen Probleme lösen zu können: • Instandhaltungsprotokoll des fehlerhaft

arbeitenden Reaktors• Auszug des Asset-Registers, in dem Ursprungs-

und Sollwerte des Reaktors aufgeführt sind• Letzten Auftrag des unzufriedenen Kunden,

um die Seriennummern der reklamierten Charge zu ermitteln

• Produktionsdatenprotokoll der betreffenden Charge

• Bestandsprognose• Dispositionsplan für die nächsten drei bis

vier MonateWährend Sie diese Informationen sammeln, muss IhreAnlage mit optimaler Geschwindigkeit weiterarbeiten.

Ihnen wird bewusst, wie aufwendig die Sammlungdieser Daten sich gestalten wird, da die notwendigenDateien von verschiedenen Personen, Computernund Anwendungen über das gesamte Unternehmenverteilt genutzt werden. Sie benötigen Hilfe undrufen daher die Mitarbeiter an, von denen Sie sichUnterstützung erhoffen, müssen aber feststellen, dasseiner dieser Mitarbeiter krank ist, ein weiterer geradeUrlaub hat und ein dritter irgendwo in der Anlageunterwegs ist.

Sie fragen sich, warum das alles so kompliziert seinmuss und Sie nicht einfach über Ihren Computer diegesamten erforderlichen Informationen abrufen können.

Die Antwort: Es wäre alles sehr viel einfacher, wennIhre betrieblichen Informationen genauso organisiertwären wie Ihre Geschäftsprozesse und Ihre Anlage.Aber da gibt es eine Lösung...

Organisation der Informationen ganz nach Ihren Wünschen

Die Aspect Objects-Technologie von ABB organisiert Informationen so,wie sie für die Benutzer am einfachsten auffindbar sind: Objekt-orientiert.

Die Aspect Objects-Technologie von ABB ordnet dieInformationen der zugehörigen Anlage und den zuge-hörigen Einheiten (Objekten) zu. Die Objekte werdenso organisiert, dass sie die realen Gegebenheiten wider-spiegeln und bieten leistungsstarke Funktionen in denBereichen Navigation und Suche.

Dank Aspect Objects müssen Sie nicht mühsam mitverschiedenen Dateien, Ordnern, Anwendungen, Betriebssystemen und Computern arbeiten, sondernkönnen sich auf Ihren eigentlichen Aufgaben, derLeitung der Anlage und die Steuerung der zugehörigenProzesse, konzentrieren. Oder einfach formuliert:Wenn Sie wissen, über welches Element Sie Infor-mationen benötigen, macht Ihnen Aspect Objects die Suche ganz einfach.

Ein Beispiel näher am Prozess: Stellen Sie sich vor, Siehaben ein Problem mit einem Elektromotor irgendwoin Ihrer Anlage. Über Aspect Objects von ABB könnenSie nun den fehlerhaft arbeitenden Motor auf IhremBildschirm auswählen und mit einem einfachen Maus-klick die benötigen Informationen in der gewünschtenReihenfolge anzeigen. Möglicherweise gehen Sie folgendermaßen vor: • Zunächst rufen Sie die Alarmliste auf und prüfen

die letzten Alarme, die für den Motor ausgegeben wurden. Anschließend lassen Sie sich die aktiven Arbeitsaufträge für geplante und laufende Instand-haltungsmaßnahmen bei diesem Motor anzeigen.

• Sie überprüfen nun die Steuerung des Motors unddie Inputs und Outputs.

• Sie suchen nun in den Betriebsanweisungen nach einer Anleitung zur Behebung des Problems.

• Sie rufen Maschinenanweisungen, technische Zeichnungen, technische Spezifikationen und andere nützliche Dokumente auf.

• Sie wählen „Live Video“ aus und zoomen mit der Videokamera auf den Motor, um eine erste Sichtprüfung vorzunehmen.

• Sie schreiben einen Fehlerbericht.• Wenn Sie feststellen, dass der Motor nicht

repariert werden kann sondern ausgetauscht werden muss, prüfen Sie, ob ein entsprechender Motor im Lager vorhanden ist.

• Wenn dies nicht der Fall ist, geben Sie im Internet eine entsprechende Bestellung über eine E-Commerce-Anwendung auf.

Die Informationen überIhre Anlagenelemente(Objekte) und diehergestellten Produktesind nur einen Mausklickentfernt.

Für unterschiedliche Mitarbeiter in der Anlagesind unterschiedliche Aspekte der Anlagen- undProzessobjekte interessant. Nehmen wir z.B. einganz normales Ventil: ein Ingenieur interessiertsich für Rohrnetz- und Instrumentierungs-diagramme, ein Elektriker für die Standorte der verschiedenen Terminals, ein Produktionsleiter für die aktuellen Einstellungen des Ventils usw.Aus diesem Grund bietet Aspect Objects mehrereAspekte für jedes Objekt.

Mit Hilfe dieser Aspekte können Sie die gewün-schten Daten schnell und einfach aufrufen, ohnesich durch einen Wust unnötiger Informationenkämpfen zu müssen.

In einer Anwendung, die mit der Aspect Objects-Technologie arbeitet, kann per Mausklick ein kontextsensitives Menü geöffnet werden, in demalle Aspekte des ausgewählten Objekts direktaufgerufen werden können.

Aspekte, mit denen Sie finden können, was Sie suchen

Mit verschiedenen Aspekten können Sie die gewünschten Informationen direkt aufrufen, ohne sich durch einen Wust irrelevanter Daten kämpfen zu müssen.

Kontextsensitive Menüsbieten Zugriff auf alle Aspekte des ausgewählten Objekts.

Objektstrukturen zur besseren Organisation Ihrer Informationen

Damit Sie alle Anlagen-und Prozessobjekte inallen Detaillierungsgradenverfolgen können, ermöglicht Aspect Objects die Organisierungder Objekte in Objekt-strukturen. Diese richtensich z.B. nach dem logischen Prozessfluss,dem physischen Anlage-naufbau und dem Leitsystemnetzwerk.

Damit jeder die richtigen Informationen mit demrichtigen Detaillierungsgrad anzeigen kann, unterstütztAspect Objects hierarchische Objektstrukturen. Wennunser oben erwähntes Ventil (V37 Block Valve) Teileines Dosiersystems im Prozessraum ist, wird es auch alssolches behandelt. Und wenn der Prozessraum selbstTeil der Anlage ist, wird diese Beziehung in ähnlicherWeise dargestellt. Diese Beispiele lassen sich beliebigfortführen.Damit Sie nicht den Überblick über die sich hierausergebende Vielzahl von Objekten und Beziehungen inverschiedenen Detaillierungsgraden verlieren, arbeitetAspect Objects mit sogenannten „Objektstrukturen“.Das System wird mit drei Standardhierarchien aus-geliefert – funktionale Struktur, standortspezifischeStruktur und Leitsystem-spezifische Struktur. Zusätzliche Hierarchien können vom Benutzer beliebighinzugefügt werden.

Die funktionale Struktur (functional structure) zeigt die Einbettung eines bestimmten Objekts in einenfunktionalen Kontext. Im Rahmen dieser Strukturwürde z.B. angezeigt, welche Regelkreise mit welchemVentil und welche Messumformer, Pumpen und Controller mit welchem Regelkreis verbunden sind.Diese Struktur bietet Steuerungstechnikern den erforderlichen Überblick über die Produktionsanlageund deren Komponenten.

Die standortspezifische Struktur (locational structure)zeigt die Einbettung eines Objekts in einen physischen(geografischen) Kontext. Diese Struktur gibt z.B.genauen Aufschluss darüber, in welchem Teil der Anlage das Ventil aus dem Beispiel oben installiert ist.In dieser Ansicht können Monteure, Elektriker und Instandhaltungstechniker genau ablesen, wo die Geräte, an denen sie arbeiten sollen, installiert sind bzw. installiert werden sollen.

Die Leitsystem-orientierte Struktur (control systemstructure) zeigt, wo eine Softwarefunktion oder einHardwaregerät im jeweiligen Leitsystem zu finden ist.So ist beispielsweise erkennbar, welche analogen/digital-en Ausgänge das Ventil steuern, welche Ausgangskartendie jeweiligen Signale übermitteln und wie diese Signalemit dem Anwendungsprogramm verbunden werden,das das Ventil steuert. Diese Ansicht bietet Leitsystem-managern und Programmierern die Informationen, die sie zur Entwicklung und Verwaltung ihres Systemsbenötigen.

Vorteile der vollständigen Aspect Objects-Integration

Objects bereitstellt, können Bediener Objekte auchin vielen weiteren Kontexten anzeigen lassen, z.B.: • im Prozessfluss mit Hilfe von Prozess-

diagrammanzeigen, • chronologisch mit Hilfe von Alarmlisten,

Ereignislisten und Trenddiagrammen, sowie• im Kontext Konfiguration/Einstellung mit

Hilfe von Faceplates und Dialogfenstern.Die Anzeige eines Objekts in einem höheren Detail-lierungsgrad ist ebenso einfach wie der Mausklickzum Wechsel in eine andere Ansicht.

Für jeden Mitarbeiter kann ein passwortgeschützter„Arbeitsplatz“ angelegt werden. Hierdurch können die einzelnen Mitarbeiter effizienter arbeiten, da ihnen ein eigener, spezifischer Zugriff auf Infor-mationen, eine personalisierte Konfiguration undpersonalisierte Berechtigungen für die Befehlseingabezur Verfügung stehen. Über Shortcuts und Favoriten,die auf besonders nützliche Informationsseiten verweisen, können weitere benutzerspezifische Anpassungen vorgenommen werden.

Aspect Objects im EinsatzAnhand der Produktionsüberwachungssoftware ProcessPortal von ABB sollen die Vorteile der Integration vonAspect Objects in die Unternehmenssoftware demon-striert werden. Der Prozessbediener kann das gewünschte Objekt auf dem Bildschirm anklicken,um eine Liste der verfügbaren Aspekte aufzurufen.Aus diesem Menü kann der Bediener nun dengewünschten Aspekt auswählen, sei es eine Faceplate,eine Alarmliste, eine Ereignisliste, eine Trendgrafik,eine Montagezeichnung, ein Schaltplan oder einVideo, das das Gerät im momentanen Betrieb zeigt.Im Falle einer Alarmmeldung können z.B. Fragenzum Installationsort und zur Funktion des betrof-fenen Geräts sowie zu dessen Einbindung in das Leitsystem ebenso schnell beantwortet werden, wie sich das betreffende Gerät auf dem Bildschirmermitteln lässt und sich die zugehörigen Aspekteanzeigen lassen.

Zusätzlich zu der hierarchischen Ansicht der Objekteund ihrer Beziehungen untereinander, die Aspect

Aspect Objects im Anlagen-Engineering

Wie bereits beschrieben bietet Aspect Objects Beschäftigten in Industrieunternehmen bei der Aus-führung der täglichen Aufgaben große Vorteile. Aberauch für Anlagenentwickler und Anlagenbetreiberergeben sich mindestens ebenso deutliche Vorteile.

Den Hauptvorteil bietet der Plant Explorer, die Navi-gationssoftware von Aspect Objects. Mit Hilfe desPlant Explorer kann die ungeheure Menge an erforder-lichen Informationen in eine übersichtliche Strukturmit verschiedenen Detaillierungsgraden überführt undentsprechend verwaltet werden. Diese Struktur bietetUnterstützung beim Aufbau und Betrieb einer Anlage

Engineering-Daten, deren Übertragung an die end-gültige Position in der Objekthierarchie beim Importbzw. bei der Erstellung noch nicht möglich ist, könnenvorübergehend in einem Projektpool angelegt werden.Später können Sie dann bei passender Gelegenheit indie Projektstruktur eingefügt werden.

Durch die grafische Darstellung von Projekten ist leichtzu erkennen, was diese beinhalten und welche Auf-gaben noch auszuführen sind. Diesbezügliche Informa-tionen können problemlos an andere Arbeitsplätzeweitergeleitet werden.

Jede Änderung an den Engineering-Daten in derProjektstruktur ist auch für alle anderen Mitglieder desProjektteams sofort erkennbar und kann bei derweiteren Arbeit berücksichtigt werden. Auf dieseWeise kann das Projektteam in kurzer Zeit großeFortschritte erzielen.

Durch den Import von Anlagengerätelisten, in denenObjekttypen, Messstellen-bezeichnungen und Parame-tereinstellungen angegebensind und die in Standard-softwareanwendungen wieMS Excel erstellt wurden,können Projektstrukturen mitDaten gefüllt werden.

Beginnen Sie Ihre Engineering-Arbeit in MS Excel und importieren Sie die Daten in den Plant Explorer, wo Sie sie bearbeiten und feinabstimmen können. Kehren Sie anschließend den Prozess um, indem Sie die Daten aus dem Plant Explorer exportieren und in Excel importieren. Das Ergebnis: Effizientes Engineering, aktualisierte Dokumentation und fehlerfreie Quelldaten für spätereWiederverwendung.

Kosten- und Zeitersparnis und Qualitätssteigerung durch StandardlösungenEine sehr schnelle Möglichkeit zum Datenimport indie Projektstruktur und zur gleichzeitigen Bearbeitungder einzelnen Instanzen besteht im Import von Para-meterlisten. Diese Parameterlisten, die in fast allenTexteditoren oder Tabellenkalkulationsprogrammenerstellt werden können, beinhalten die gewünschtenObjekttypen, die Messstellenbezeichnungen und die einzelnen Einstellungen. Außerdem können auchObjektvorlagen und/oder Standardlösungen ausBibliotheken in die gewünschten Instanzen in derProjektstruktur kopiert werden. Dabei werden alle Aspekte und Einstellungen aus dem Original beibe-halten. Solche Kopiervorgänge können beliebig oftund an beliebiger Stelle wiederholt werden. Diekopierten Vorlagen und Lösungen können natürlichbei Bedarf auch bearbeitet und angepasst werden.

Sollten Sie später bei allen Vorkommnissen von Vorla-gen eines bestimmten Typs eine Änderung vornehmenmüssen, verwenden Sie hierzu die Vorlage aus derTypenbibliothek. Bei Änderungen werden auch dieKopien in der Projektstruktur entsprechend geändert.

Wenn Sie eine gesamte Fertigungslinie mit allen Kom-ponenten auf diese Weise „erstellt“ haben, können Siediese Struktur an beliebige Stellen in der Projektstrukturkopieren. Hierzu stehen Ihnen die Befehle Kopierenund Einfügen sowie Drag and Drop zur Verfügung.

Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen Predictive,Preventive oder Corrective Maintenance oder eine Kombination aus diesen Instandhaltungsschemata einsetzt: Aspect Objects hat viel zu bieten.

Eine wichtiger Schritt bei der Preventive Maintenanceist die Festlegung angemessener Wartungsintervalle für jede Anlagenkomponente. Aspect Objects bietetfür diesen objektorientierten Ansatz zuverlässige Unterstützung auf allen Ebenen. Eine Möglichkeit zur Erstellung eines solchen Schemas besteht in derImplementierung der erforderlichen Betriebsstunden-messung in das zugehörige Produktionssteuerungs-system. Diese Messung wird als Teil der Objekt-darstellungen aufgenommen und ermöglicht die Aus-gabe von Alarmen, wenn Instandhaltungsmaßnahmenfällig werden.

Preventive Maintenance kann aber auch über eineVerknüpfung von Aspect Objects mit einem auf demMarkt verfügbaren und möglicherweise bereits instal-lierten Instandhaltungsmanagementsystem gesteuertwerden. Ein solches System erfasst die Betriebsstundenund gibt Alarmmeldungen aus. In beiden Fällen wirddurch die Integration von Aspect Objects das Auf-finden der zu wartenden Komponenten in der Anlageund das Auffinden der notwendigen Dokumentationzur Durchführung der Instandhaltungsmaßnahmenvereinfacht.

Wenn Ihre Erfahrungen Ihnen gezeigt haben, dass Preventive Maintenance mehr Kosten verursacht alsNutzen bringt, können Sie sich darauf verlassen, dassAspect Objects Sie im Fall von Frühwarnungen und–alarmen voll unterstützt. Aspect Objects ermittelt inkürzester Zeit die fehlerhaften Geräte und liefert dienotwendigen Hintergrundinformationen.

Ein weiteres wichtiges Ziel bei Instandhaltungsmaß-nahmen in der Industrie besteht in der Wahrung derEngineering-Designs selbst. Auch in diesem Bereichbietet Aspect Objects eine neue und bessere Lösung.Denn mit dieser Technologie kann ermittelt werden,welche Datendateien mit welcher Anlage und welchenProzessobjekten verknüpft ist.

Mittels Mapping kann im Plant Explorer ausgewähltwerden, welche Objekte, Abschnitte, Bereiche usw.gesichert, wiederhergestellt, installiert oder aktualisiertwerden sollen, unabhängig davon, welche Computereinbezogen sind.

Aspect Objects vereinfacht die Online-Feinabstim-mung eines bestimmten Prozessbereichs und auch dieanschließende Speicherung der Lösung im Backup-Archiv, wenn das Ergebnis zufriedenstellend ausfällt.Diese Schritte können für alle weiteren Bereichewiederholt werden, unabhängig von den jeweiligenDateien. Aspect Objects führt die Verfolgung im Hintergrund aus.

Aspect Objects in der Anlageninstandhaltung

Betrieb und Instandhaltungsind vollständig integriert.Durch die Kombination von Instandhaltungsdatenmit Betriebsdaten kann die Asset-Nutzung optimiertwerden.

Aspect Objects für das Gesamtmanagement

Aspect Objects bietet leistungsstarke Funktionen, die allen Unternehmensbereichen, vom Produktions-management über das Anlagen-Engineering bis hinzur Anlageninstandhaltung, zugute kommen. Und da die wichtigsten Themen für die Abteilungsleiterauch Themen für das oberste Management sind, bietet sich Aspect Objects besonders auch für dasGesamtmanagement an. Aspect Objects integriert vormals getrennt voneinandereingesetzte Computeranwendungen in eine einzigenahtlose Gesamtlösung. Hierdurch stehen dem ober-sten Management wertvolle Tools zur Verfügung, mit deren Hilfe teilweise getrennt voneinander arbeitende Abteilungen in einheitliche, optimierte undeffiziente Arbeitsabläufe integriert werden können.

Mit den benutzerfreundlichen Funktionen von AspectObjects können Top-Manager alle Arten von Informa-tionen über alle Bereiche des Unternehmens auf ihrenPCs anzeigen – ein weiteres Plus von Aspect Objects.

In der Geschäftswelt müssen aber natürlich vor allemdie Zahlen stimmen. Mit der nachfolgenden einfachenAufstellung können Sie selbst das Kosteneinsparungs-potenzial von Aspect Objects in Ihrem Unternehmenberechnen:

Bereich Berechnungsbasis Was bedeutet das für Siein Kosten ausgedrückt?

Engineering-Effizienz Zeitersparnis von 1/2 Std. pro Objekt = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fertigungseffizienz Verbesserung von 1 % = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instandhaltungseffizienz Reduzierung von 10 Abschaltungen à 8 Std. auf 7 Abschaltungen à 4 Std. = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertriebseffizienz Verbesserung von 2% bei der Nutzung der Fertigungsressourcen = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insgesamt = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mit Plant Explorer könnenSie die gewünschten Objekt und Aspekte – sei es ein Element in derFertigungsanlage, ein Kundendatensatz oder ein Fertigungsauftrag –ganz einfach finden.

Weiterhin tragen zur Benutzerfreundlichkeit eineSuchmaschine und einFenster zur Aspektauswahlund Datenvorschau mit Filtern für die Auflistung bei.

Ein Navigationstool, mit dem Sie finden, was Sie suchen

Plant Explorer, die Navigationssoftware von AspectObjects, sieht auf den ersten Blick aus wie der Windows Explorer. Der Unterschied besteht jedochdarin, dass der Plant Explorer die Informationennicht in Dateien und Ordnern organisiert, sondernin die hierarchischen Anlagen- und Prozessobjekte,die in Ihrem Konzept von tragender Bedeutung sind. Sie erstellen, löschen, kopieren und verschiebenDateien und Ordner mit dem Plant Explorer genauso wie mit dem Windows Explorer. Diese Befehle wirken sich auf Aspect Objects und die untergeordneten Einheiten aus.

Dank einer Suchmaschine und einem Fenstern zurAspektauswahl und Datenvorschau mit Filtern fürdie Auflistung finden Sie die gewünschten Informa-tionen noch einfacher und schneller.

Mit Aspect Objects kann E-Business problemlos in Ihre täglichen Betriebsabläufeeingebunden werden.

Aspect Objects basiert auf Industriestandards, die

Offenheit und Kompatibilität unterstützen.

Ein offenes System sorgt für Optimierung auf ganzer Linie

Einer der wichtigsten Vorteile der Aspect Objects-Technologie zeigt sich in dem, was diese Technologienicht ist. Aspect Objects ist kein allumfassendesriesiges Software-Paket, das sehr kostenintensiv ist und mit dem ABB versucht, jeden anderen Software-Anbieter mit seinen eigenen Waffen zu schlagen. Nein,ABB Aspect Objects ist vielmehr ein „Verbindungs-glied“, mit dem Windows-basierte Anwendungenvon ABB und anderen Anbietern ganz neue Formender Interoperabilität erreichen und neue Effizienz-steigernde Funktionen nutzen können.

Wenn Sie für bestimmte Aufgaben Standard-Soft-ware-Anwendungen verwenden, wie IFS für Instand-haltung, Microsoft Office für Verwaltung, AutoCADfür CAD und Internet Explorer für die Integrationvon E-Business- und ERP-Anwendungen, können Sie diese Strategie beibehalten und die Anwendungenals Aspect Systems in unser Konzept integrieren. Sollten Sie sich später z.B. entscheiden, andere Verwaltungsanwendungen einzusetzen, werden Sievon Aspect Objects durchgängig unterstützt.

Die Technologie bietet umfangreiche Konfigurations-möglichkeiten, so dass die Benutzer die Funktionalitätbeliebig erweitern und ändern können, wenn sichdies als erforderlich erweist. Überaus einfach gestaltetsich beispielsweise das Hinzufügen und Bearbeitenvon Objekten, Aspekten, Objektstrukturen und Arbeitsplätzen.

Stromlaufpläne, die in AutoCAD erstellt wurden, können ganzeinfach in Aspect Objects integriert undüber Aspect Objectsabgerufen werden.

Produktionsberichte und andere in MS Excelerstellte Statistiken können über AspectObjects jederzeitabgerufen werden.

Der Aufbau und Betrieb eines Industrieunterneh-mens ist eine große Herausforderung. Unzählige Informationen müssen ermittelt, gespeichert,zueinander in Beziehung gesetzt und später nochabrufbar sein, wenn Sie es am wenigsten erwarten.Dies ist mit dem Zusammensetzen eines riesigenPuzzles vergleichbar.

Wie jeder Hobby-Puzzler weiß, liegt der Schlüsselzum Erfolg im richtigen Ansatz und dem richtigenZusammensetzen der ersten Teile. Auf dieser Grund-lage können alle übrigen Teile angefügt werden.

Bei der Entwicklung von Aspect Objects bestand der richtige Ansatz in der Ermittlung der besten Speicherstruktur für die bisher getrennt gespeicherten Daten, mit denen Bediener in der Industrie arbeitenmüssen. Außerdem musste sichergestellt werden, dass diese Struktur alle Aspekte der Betriebsabläufeabdeckt. Wir haben uns für eine hierarchische, objektorientierte, „virtuelle“ Struktur entschieden,die vollständig mit den Branchenstandards für dieBereiche betriebswirtschaftliche und technische Software kompatibel ist.

Nach Entwicklung dieser Struktur haben sich allePuzzleteile wie von selbst angefügt. Machen Sie dieseErfahrung mit Aspect Objects doch einfach selbst.

Die Kunst, ein „Industrie-Puzzle“zusammenzusetzen

Durch die Aspect Objects-Technologievon ABB können alle„Puzzle-Teile“ des Unternehmens zueinem Gesamtbildzusammengeführtwerden.

Aspect Objects für den bestenDurchblick

Mit der Aspect Objects-Technologie können SieIhre Umgebung unter den unterschiedlichstenGesichtspunkten analysieren

Wie können Sie die Vorteile von Aspect Objects für sich nutzen?

Sie haben zwei Alternativen. Sie können entweder dieIndustrialIT Prozessleitprodukte und –systeme vonABB nutzen. Diese Systeme basieren auf der AspectObjects-Technologie. ABB bietet mit IndustrialIT

ein komplettes Portfolio mit Systemen, Hard- undSoftware, die allen Anforderungen gerecht werden –von der Feldebene bis hin zur Managementebene. Zu diesem Portfolio zählen Leit- und Überwachungs-systeme für das Produktionsmanagement, wie z.B.ControlIT, OperateIT, ProduceIT und InformIT. Sie können auch OptimizeIT, das Asset-Manage-ment-System von ABB, und Engineering-Tools, wieEngineerIT, nutzen. EngineerIT umfasst ControlBuilder, Graphics Builder, Fieldbus Builder, BulkData Manager und viele weitere Funktionen.

Alternativ können Sie auch Ihre eigenen Produkteund/oder Anwendungen auf der Grundlage der Aspect Objects-Technologie erstellen. Auch An-passungen dieser Produkte und Anwendungen an die Technologie sind möglich. Für diesen Zweck bietet ABB die Aspect Integrator Platform – ein umfassendes Set mit Tools, Komponenten und Services – das die Basis für Ihre eigenen Produktebildet.

Ist es nicht auch für Sie an der Zeit, die Vorteile von Aspect Objects für sich zu entdecken?

Als Teil seiner Aktivitäten im Bereich IndustrialIT hat ABB

eine langfristige Strategie entwickelt, um seinen Kunden ein um-

fassendes Angebot von Produkten und Systemen für industrielle

Anwendungen anbieten zu können. Das Kernstück dieser Strategie

bildet das Aspect Objects-Konzept, das es allen Benutzern

ermöglicht, auf alle Leit- und Informationssysteme innerhalb des

Unternehmens zuzugreifen und die benötigten Informationen in

einem Format zusammenzustellen, das ihren Anforderungen

optimal entspricht. Die Benutzer können ihre Systeme problemlos

erweitern, anpassen und migrieren.

Die ABB-Untenehmenseinheit Automation Technology Products

bietet mit IndustrialIT ein umfassendes Lösungsangebot, das von

einzelnen programmierbaren Controllern bis hin zu kompletten

Leitsystemen für komplexe Anlagen reicht. Der Vertrieb erfolgt

über das weltweite Netzwerk von ABB, das auch die zugehörigen

Support-Dienstleistungen zur Verfügung stellt.

Wenn Sie mehr über diese Produkte erfahren möchten, wenden

Sie sich an Ihre örtliche ABB-Vertretung oder besuchen Sie unsere

Website unter www.abb.com/processautomation.

Automation Technology Products

Dudenstraße 44-46

68167 Mannheim

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 1805 266776

Fax: +49 1805 776329

www.abb.de/processautomation

E-Mail: marketing.control-products@de.abb.com

3BSE025849R0003

Copyright © 2001 ABB Automation Technology Products. Alle Rechte an anderen Marken liegen bei ihren jeweiligen Eigentümern. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen, Zeichnungen und andere Grafiken dienen nur zur Illustration und stellen keine Produktkonfigurationen oder Funktionen dar. Funktionalitätsbeschreibungen gehen einzig aus der das Produkt begleitenden Dokumentation hervor.