Bolsas Filtrantes Lenntechinfo@lenntech.com Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

m Setembro de 2005, a Eaton Corporationadquiriu a divisão de filtração industrial daempresa Hayward Industries Inc., queincluíam as marcas GAF® Filters Systemse LOEFFLER® Filter-Technik. O negócioadquirido foi integrado dentro do grupoFluid Power da Eaton como divisão de

filtração. A divisão de filtração da Eaton é líder mundial,com produtos que incluem filtros cestos (strainers), sis-temas de filtração por bolsa e separadores gás/líquido,sendo seus clientes tanto industriais e comerciais dis-tribuídos por todo o mundo. Os mercados em que estápresente são no setor industrial em geral e mais especi-ficamente no petro-químico, farmacêutico, alimentício ebebidas, estações geradoras de energia, marina e água.

SISTEMA DE FILTRAÇÃO POR BOLSAOs equipamentos de filtração por bolsa da Eaton e suasbolsas filtrantes estão sendo utilizados por indústrias detodo o mundo, são fabricados seguindo os últimospadrões internacionais. Nossos clientes podem escolheruma ampla gama de equipamentos (de uma ou váriasbolsas), projetados para atender as aplicações mais exi-gentes. A escolha do equipamento dentro do range deuma bolsa somente, cobre desde aquelas aplicações emque se precisa uma filtração absoluta, com equipamen-tos de alta qualidade, até outros equipamentos projeta-dos especialmente para aquelas aplicações mais sen-síveis a preços ... e entre ambas todo um mundo de pos-sibilidades. Equipamentos de mais de uma bolsa sãoprojetados para poder incluir em um único equipamentoaté 36 bolsas filtrantes, permitindo vazões superiores a1000 m3/h e com possibilidade de escolha entre diferen-tes projetos. A Eaton oferece um range completo de bolsas filtrantes com mais de 1500 possibilidades quevão desde bolsas de emenda costurada, econômicas,para aquelas aplicações pouco exigentes até bolsas comemenda soldada e multicamadas para aquelas apli-cações mais exigentes.

SISTEMA DE FILTRAÇÃO POR CARTUCHOUma ampla gama de cartuchos da Eaton permite aosseus clientes dispor de uma grande flexibilidade nabusca da melhor solução. Estão disponíveis cartuchosnominais e absolutos em melt blown, bobinados, emresina fenólica, de carvão ativado e módulos filtrantes.Os equipamentos estão disponíveis tanto em aço inox-idável como em plástico.

SISTEMA DE FILTRAÇÃO POR CESTO(STRAINERS)Os equipamentos de filtração por cesto (Strainers) daEaton são utilizados por clientes tanto industriais comocomerciais para proteger equipamentos que estejam em

linha, eliminando detritos do líquido que flui através datubulação. O range de produtos inclui desde auto-limpantes automáticos até equipamentos manuais,duplex, simples e em forma de Y. Todos os equipamen-tos produzidos sejam em material fundido ou fabricado,são construídos seguindo as configurações padrões quedão resposta a grande parte das aplicações.Para aquelas aplicações únicas, complexas ou muitoespecíficas, se pode projetar, sem nenhum compromis-so, um strainer específico para que se cubra as necessi-dades exatas.

SEPARADORES GÁS / LÍQUIDOOs separadores Gás / Líquido da Eaton protegem aque-les componentes essenciais e mais caros do processo,que podem ser turbinas, ao eliminar a umidade e partícu-las nas linhas de ar e vapor.

COMPROMISSO COM O MERCADO MUNDIALTodos os sistemas de filtração da Eaton sejam de bolsa,de cartucho, strainers e os separadores gás / líquido temsido desenvolvido com base em uma linha global de pro-dutos que são fabricados em múltiplas localidades repar-tidas por todo o mundo, a partir de um projeto padrão,adaptado aos requisitos locais. Isto permite aos clientesmundiais da Eaton escolher o strainer, bolsa filtrante, car-tucho ou separador gás / líquido que se ajuste a suasnecessidades, sem nenhum compromisso. Uma força devendas local e técnicos especialistas de suporte estãodisponíveis a todo o momento para estudar a aplicaçãodo cliente e dar a melhor solução.

EATON CORPORATIONA Eaton é um fabricante industrial, presente em váriossetores com vendas no ano de 2005 de 11,1 bilhões dedólares. A Eaton conta com 59.000 empregados e co-mercializa seus produtos em mais de 125 países.A Eaton é líder mundial em servo-controles e compo-nentes eletrônicos para controle, na distribuição e quali-dade de rede elétrica, para os sistemas hidráulicos dealta eficácia, nos serviços e componentes utilizados emhidráulica industrial e aplicações aeroespaciais, sistemasinteligentes de transmissão para economia de com-bustível e segurança dentro dos caminhões, sistemas deregulagem de ar em motores de automóveis, sistemas detransmissão e especialidades em controles de potência,economia de combustível e de segurança.

Para maior informação, viste nossa página web: www.filtration.eaton.com

2

E

INTRODUÇÃOEATON

Precisão emFiltração.Um Novo

Conceito emSistemas de

Bolsas Filtrantes.

PROGAF™, ACCUGAF™, LOFCLEAR™, DURAGAF™, HAYFLOW™

CLEARGAF™,SENTINEL®, SNAP-RING® e BANDSEAL™

Estabelecendo Novas FronteirasTecnológicas Aplicações complexas ou críticas em filtração líquidarequerem meios de filtração de alto desempenho.Esse meio filtrante deve ser mais eficiente, maisresistente, mais durável ou estar em conformidadecom especificações mais rigorosas. Algumas vezes,uma combinação exclusiva dessas qualidades podeser necessária.

A Eaton desenvolveu uma linha de bolsas filtrantesque se adequam às exigências rigorosas dessesmeios filtrantes. A conveniência e economia da fil-tração líquida por bolsa é atualmente vantajosa emaplicações que previamente exigiam outros sistemasmais caros.

Mude o seu conceito sobre filtração por bolsa. Eexplore a linha de bolsas filtrantes descritas nessecatálogo. Você encontrará aqui soluções para seusmais difíceis desafios em fil-tração. Atualmente, as bolsasalcançam um ótimo desem-penho em aplicações que nopassado requeriam sistemasde filtração mais complexos ecaros.

Assim que terminar de lersobre essas bolsas filtrantesespeciais, entre em contatoconosco. Como aplicaçõesdiferenciadas ou críticaspodem ser complexas, umEspecialista em Aplicações daEaton encontra-se à sua disposição para analisar seu

processo, totalmente sem compromisso.Descubra como essas bolsas filtrantes de altodesempenho podem atuar em seu sistema, querseu sistema de filtração já exista ou encontre-seainda na fase de projeto.

3

Qual o segredo de cada BolsaFiltrante de precisão da EatonUm pequeno resumo das bolsas filtrantes de alto desempenho da Eaton e a

tecnologia por trás delas.

4

TABLE ÍNDICE

8 AplicaçõesUm resumo sobre alguns dos milhares de processos defiltração que podem ser melhorados, tornando-se maiseficientes ou econômicos com o uso das bolsas filtrantesde alto desempenho da Eaton.

10 Bolsas FiltrantesPROGAF™

Uma revolução em bolsas filtrantes. A bolsa PROGAF™

combina um meio de alta eficiência com um pré-filtro de alta capacidade, garantindo um alto nível de remoção de partículas ao nível submicrônico.

14 Bolsas Filtrantes ACCUGAF™

Bolsas filtrantes altamente eficientes que asseguram um alto nível de retenção de partículas. Aplicações que necessitem dessa alta eficiência em filtração podem agora se beneficiar da filtração por bolsa ao utilizar a bolsa filtrante ACCUGAF™

da Eaton.

16 Bolsas FiltrantesLOFCLEAR™

Bolsas filtrantes de alta eficiência com um design especial em multi-camadas que proporciona melhor eficiência em aplicações críticas.

4

6

18 Bolsas FiltrantesDURAGAF™

Possuem como característica uma maior espessura domeio filtrante com fibras de menor diâmetro, proporcio-nando um aumento no volume de poros. Uma vida útilmais longa do elemento filtrante aumenta a eficiência daoperação e reduz os custos da mesma. Descubra comoa DURAGAF™ pode funcionar melhor na sua aplicação.

20 Bolsas FiltrantesCLEARGAF™

Para aplicações na indústria alimentícia, de bebidase farmacêutica. A maioria das bolsas filtrantes daEaton podem ser fabricadas, embaladas e armazenadas de acordo com as exigências daFDA e CE.

22 SENTINEL®

Bolsas de construção totalmente soldada, pro-porcionando uma filtração de maior eficiência. Anel de vedação patenteado que assegura total vedação.

21BANDSEAL™

Bolsas filtrantes com tiras para sistemas de filtração sem carcaça.

23 SNAP-RING®

Bolsas filtrantescosturadas, adequadaspara aplicações maissimples.

24 HAYFLOW™

Novo e revolucionárioelemento filtrante daEaton.

5

Por que as bolsas filtrantes da Eaton sãomelhores?Exclusivo meio filtrante.....design altamente avançado....controle de qualidade.....atendimento ao cliente..... espe-cialistas em aplicações.....Em suma, toda a equipe daEaton organizou-se para fornecer-lhe as mais avançadassoluções disponíveis em filtração. A Eaton tem especialis-tas em aplicações à sua disposição ao redor do mundotodo para ajudá-lo em primeira mão com suas dúvidas oudificuldades em aplicações complexas ou críticas. Testesfeitos no local mostram qual a melhor bolsa filtrante paraqualquer nova aplicação. Nossos programas de softwarealtamente especializados dimensionam e otimizam sis-temas com facilidade e eficácia. Em suma, o nosso com-promisso com o cliente inclui qualidade de valor agregadoa todos os produtos que vendemos.

Filtros de Design AvançadoCom um elemento filtrante de design exclusivo e uma altatecnologia de vedação patenteada, os produtos daEaton asseguram um excelente desempenho tanto emaplicações simples como complexas. Design em multi-camada, extensa superfície plissada, construção total-mente soldada, vedação ativada por pressão são apenasalgumas das características que fazem das bolsas fil-trantes da Eaton as mais avançadas mundialmente. Essavariedade de designs e construções oferecem soluçõesem filtração para toda a gama de aplicações em filtraçãofina.

Meio Filtrante ExclusivoNenhuma outra linha de produtos de filtração pode pro-porcionar uma diversidade de meios filtrantes e cons-truções que se adequam tanto a aplicações simples como críticas. Meios de estrutura progressiva assegurameficiência e maior vida útil que não se encontra disponívelem nenhuma outra tecnologia. Meios altamente puros per-mitem uma filtração sem contaminação do fluido.Malhas de monofilamento termo-fixadas asseguram umafiltração absoluta para quase qualquer tipo de fluido.Feltros de alta qualidade asseguram uma filtração

econômica disponível atualmente para aplicações sim-ples. Em suma, um desempenho extremamente vasto.

Tecnologia Exclusiva de Fabricação Costuradas ou soldadas, simples ou complexas, as bolsasfiltrantes da Eaton são fabricadas utilizando-se as técnicase equipamentos mais avançados do mundo todo.Sistemas de soldagem altamente automatizados produ-zem bolsas filtrantes de construção confiável e consisten-te. O sistema UNIWELD™ de soldagem, exclusivo daEaton, produz bolsas que contêm uma solda no fundo queé ao mesmo tempo resistente e flexível, assentando-seperfeitamente no cesto. Produtos alimentícios são fabrica-dos em instalações onde tanto o ambiente quanto osmateriais são controla-dos para garantir limpezaabsoluta. Confiável, re-sistente, econômico … atecnologia trabalhandopara o nosso cliente.

Rigorosos Padrõesde QualidadeCada bolsa padrão daEaton leva ao nossocliente sua própiapromessa de qualidade.A etiqueta de controle dequalidade permite total rastreabilidade tanto de materiaiscomo de processos, durante a fabricação até o atendi-mento ao cliente. As fábricas da Eaton seguem as normasISO 9001 para a fabricação de bolsas e filtros de acordocom os padrões exigidos por indústrias exigentes. Desdea mais simples bolsa filtrante costurada até a mais com-plexa bolsa em multi-camadas, a qualidade é a mesma.Sem exceções.… é o compromisso da Eaton com seusclientes.

CARACTERÍSTICAS

6

Nesta literatura, uma aplicação-chave aparece para cada estilo de bolsa filtrante. Você pode uti-lizar este exemplo para selecionar uma bolsa baseada no tamanho das partículas e na vazão,para bolsas tamanho 02 feitas do material padrão para bolsas filtrantes.

0 10 20 30 40

0.1 1 10 100 1000NOMINALABSOLUTA

μm

m3/hr

7

LLOYD'SREGIS

TER QUALITY

ASSU

RANCE

• ISO9001 Certificate Number 1475397

COMPASS™, um Sistema deSoftware Expert em Aplicações Selecione um filtro... Dimensione e oti-mize um sistema... Procure a sua apli-cação... O COMPASS traz mais de 30anos de aplicações bem sucedidas àsmãos de cada Especialista em Filtraçãoda Eaton. Essa incrível base de dadosencontra-se à disposição do cliente, emsuas próprias instalações ou pelo telefo-ne, proporcionando uma rápida e preci-sa avaliação sobre o desempenho dosistema.

Suporte Mundial ao ClienteA Eaton tem fábricas e pessoal desuporte ao cliente localizados naAmérica do Norte, América do Sul,Europa, Ásia, África e Austrália. Há 26Escritórios de Vendas Regionais daEaton e uma rede profissional indepen-dente de distribuidores para atender àsnecessidades de nossos clientes em 45países. Por todo o processo, desde acolocação de pedidos, passando pelainstalação até o início da operação doseu sistema de filtração Eaton, um repre-sentante da Eaton está sempre à suadisposição para garantir o bom desem-penho de seu sistema.

ESPECTRO DOS CONTAMINANTES POR MODELO DE BOLSATamanho das Partículas Contaminantes

Micro Filtração

0,1 micra

Filtração Fina Filtração Industrial

1 micra 10 micra 100 micra 1000 micra

Bolsas PROGAF™

Bolsas ACCUGAF™

Bolsas LOFCLEAR™

BolsasSNAP-RING®

Bolsas de feltro SENTINEL®

Bolsas de feltro DURAGAF™

Bolsas de feltro CLEARGAF™

HAYFLOW™

ESPECTRO DOS CONTAMINANTES POR MEIO FILTRANTETamanho das Partículas Contaminantes

Micro Filtração

0,1 micra

Filtração Fina Filtração Industrial

1 micra 10 micra 100 micra 1000 micra

Tela de Monofilamento• Absoluta, Poros fixados• Alta precisão

Feltros Eaton de Precisão• Feltros Padrões• DURAGAF™ feltros de vida

útil prolongada• CLEARGAF™ feltros com alto

grau de pureza• HAYFLOW™

Meio de precisão Meltblown• LOFCLEAR™ pureza e bom desempenho• ACCUGAF™ filtração absoluta• PROGAF™ longa vida útil & filtração inigualável

ESPECTRO DOS CONTAMINANTES POR VEDAÇÃO DO FILTROTamanho das Partículas Contaminantes

Micro Filtração

0,1 micra

Fina Filtração Filtração Industrial

1 micra 10 micra 100 micra 1000 micra

BANDSEAL™

• Simples, eficaz

SNAP-RING®

• Versátil, de baixo custo• Grande variedade de meios filtrantes

SENTINEL® - Vedação• “O Melhor do Mercado”• Vedação melhora conforme aumenta o diferencial de

pressão• Extensa compatibilidade com fluidos e temperaturas

Típicas Aplicações para as BolsasFiltrantes de Alto Desempenho daEaton

AutomobilísticaFiltração de banhos de pré-tratamento, filtração de E-coat,top-coat e clearcoat, primer, filtros de ring line de tinta, fluí-dos para limpeza de peças, composto de estiragem, lubri-ficantes, fluídos de usinagem de metais e filtros de pro-teção de bombas.

QuímicaRecuperação de catalizadores, remoção de tártaro datubulação, polimento de fluídos de processos aqüosos,álcalis, ácidos e solventes, filtração de emulsão e disper-são, remoção de géis de resinas. Um típico exemplo deuma aplicação crítica em processos químicos é a remoçãode carvão ativado e de catalizadores na indústria de quími-ca fina. As bolsas filtrantes da Eaton atendem às exigên-cias dessas aplicações com alta eficiência aliada à longavida útil do elemento filtrante e sua confiabilidade.

EletrônicaProcessamento de chips e wafers, banhos de ataque aoácido, polimento de fotoquímicos, filtração de água de alta pureza e pré-filtração de vários processos de filtraçãode membrana para para torná-los mais econômicos. Asbolsas filtrantes da Eaton alcançam a necessária pureza eeficiência com um bom desempenho consistente.

Alimentícia eBebidasFiltração de polimento de vinho, destilados e cerveja,remoção de partículas de óleos comestíveis, remoção decarvão negro da celulose, remoção do lodo em gelatinas,açúcar líquido, sucos grossos, polimento do xarope demilho, processamento de amido, processamento de leite erefrigerantes. Muitas das bolsas filtrantes da Eaton estãoem conformidade com as normas de processamento ali-mentício da FDA e até mesmo da CE, e podem atender àsespecíficas e variadas exigências dessas aplicações.

MetalúrgicaFiltração de óleo hidráulico, filtração do sistema de pré-tratamento, recuperação de metais preciosos, fluídos uti-lizados na usinagem de metais e compostos de estiragem.Máquinas de limpeza de peças utilizam nossas bolsas fil-trantes para minimizar sujeiras residuais nas peças.

APLICAÇÕES

8

PetroquímicaFiltração de óleos lubrificantes, aditivos de combustíveis,recuperação avançada de óleo, filtração de soluções deamina, filtração de fluídos glycol, processos de purificaçãode gás, processos de destilação e craqueamento, proces-samento de amine, estações de filtração em plataformasoff-shore, extração de petróleo e fluídos de injeção.

Tintas e VernizesRemoção de aglomerados, remoção de coágulos de tinta,filtração de solventes, remoção de contaminantes dearmazenamento, linhas de envazamento e linhas de mistu-ra de tintas, purificação de monômeros.

FarmacêuticaRecuperação de princípios ativos caros, recuperação decatalizadores, purificação e remoção de carvão ativo, fil-tração de gelatinas, hormônios, extratos vitamínicos, poli-mento de misturas herbais, remoção de proteínas de plas-ma, filtração de soluções salinas.

Resinas, Plásticos,Tintas Gráficas eRevestimentosFiltração de óleos e polímeros, dispersões, lotes depolimerização, vernizes para revestimentos de latas,processo de composição de plásticos, tinta gráfica paraimpressão, processamento de plásticos, revestimentos depapel, filtração de fluídos de impressão de alta pureza.

Tratamento deÁguaFiltração de água de poço, estações de tratamento deágua, remoção de sedimentos, remoção de tártaro detubos, remoção de areia e algas da água do mar, recupe-ração de resina de trocas iônicas, remoção de depósito decálcio, filtração de produtos químicos utilizados em trata-mento de água, remoção de impurezas das torres de res-friamento. A filtração de água de rios e lagos é uma áreatradicionalmente dominada pela filtração por cartucho.Devido à sua alta eficiência e longa vida útil, as BolsasFiltrantes de Alto Desempenho da Eaton são hoje umaalternativa mais econômica do que os cartuchos caros.

9

A Bolsa Filtrante PROGAF™ é uma nova alternativa de altodesempenho para aplicações que requerem uma filtraçãoabsoluta. A filtração profunda com densidade progressivada PROGAF permite alta eficiência (>99,98%) e longa vidaútil, com todas as conveniências características a umabolsa filtrante. Em comparação com outras tecnologias defiltração, a PROGAF oferece custos de operação maisbaixos aliados à facilidade da troca de bolsas, típica dessetipo de filtração.

Construção Soldada para um DesempenhoSuperiorTodos as Bolsas Filtrantes de Alto Desempenho da linhaPROGAF são 100% soldadas para proporcionar uma fil-tração de maior eficiência. Essa construção garante quenada possa ultrapassar o meio filtrante através de furos notecido criados pela costura do material. Utilizando umatecnologia de soldagem exclusiva, a Eaton produz umasolda extremamente resistente que se adequa às mais difí-ceis aplicações.

O Anel SENTINEL® Funciona Melhor emAplicações CríticasO anel SENTINEL patenteado pela Eaton fornece umavedação flexível e quimicamente resistente que se adaptaa qualquer carcaça de filtro. Esse design exclusivo asse-gura que uma pressão radial constante seja aplicada noanel. A eficácia da vedação melho-ra conforme a pressão diferencialaumenta, garantindo uma filtraçãolivre de bypass em todos os níveisde pressão, temperatura emicragem. As alças de içamentoda bolsa tornam seu manuseiomais ágil e eficiente.

Exclusiva Estrutura deDensidade ProgressivaAs Bolsas Filtrantes PROGAF uti-lizam uma avançada estrutura demeio filtrante desenvolvido espe-cialmente com o objetivo de pro-porcionar ao mesmo tempo longavida útil e filtração absoluta. Abolsa PROGAF foi projetada comdensidade progressiva, utilizando-se mais de 12 camadas de meio fil-

PROGAF™

O anel plástico SENTINEL step-ring assegura a vedação entre acarcaça do filtro e a bolsa filtrante PROGAF.A eficácia da vedação melhora conforme a pressão diferencialaumenta dentro da carcaça.

A Bolsa Filtrante que Funciona Melhor doque os Cartuchos

10

ModeloBolsa

Tamanho de Partículas por Eficiência de Remoção (μm)

PGF 50

PGF 51

PGF 55

>90%

-

0,3

3

>95%

0,15

0,45

6

>99%

0,45

0,5

10

>99,9%

1

2

12

ΔP (bar) Tam 02

@10m3/h

0,25

0,17

0,06

Níveis de Filtração da PROGAF™

Condições: veja nota 2), na página 31.

>60%

-

>80@0,15

1

trante. A densidade do meio vai se tornando progressiva-mente mais fina conforme o fluído passa pelas diferentescamadas. O resultado é uma remoção gradual dos conta-minantes sem que nenhuma camada fique saturada pre-maturamente. Aplicações e testes em laboratório confir-mam que as Bolsas Filtrantes PROGAF propiciam umavida útil mais longa a custos de operação mais baixos doque qualquer outro elemento filtrante renovável. A cons-trução em 100% polipropileno oferece materiais alta-mente puros, sem silicone, numa bolsa filtrante econômica,compacta e facilmente descartável.

Eficiência de Filtração De Até 99,98%As Bolsas Filtrantes de Alto Desempenho PROGAF daEaton alcançam a eficiência de 99,98%, filtração realmenteabsoluta. Em muitas aplicações de filtração de 1 micra eacima disso, as Bolsas Filtrantes PROGAF podem substi-tuir caros sistemas de filtração por cartucho, pois propor-cionam um melhor desempenho ao mesmo tempo em queeconomizam tempo e dinheiro. Solicite a seu Especialistaem Filtração da Eaton casos reais documentados que ilus-trem o desempenho das bolsas PROGAF em aplicaçõessimilares à sua.

PROGAF™, Uma Bolsa DiferenteBolsas filtrantes comuns são feitas com o meio filtrante defeltro, cuja estrutura de fibras não é fina e precisa como o

meio meltblown. Asfibras de feltro têm porosmaiores e mais espaça-dos, resultando numafiltração menos eficiente.As Bolsas FiltrantesPROGAF foram proje-tadas para proporcionaruma eficiência calibrada,fracionada para partícu-las bem pequenas,menores até do que 1micra. As bolsasPROGAF têm uma cons-trução totalmente sol-dada e possuem o exclu-sivo anel de vedação

SENTINEL. Além disso, todas as Bolsas FiltrantesPROGAF possuem fundo arredondado, proporcionandomaior estabilidade da bolsa sob pressão.

0 10 20 30 40

Exclusiva estrutura deconstrução em camadas

ABSOLUTAμm

m3/hr

11

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 5 10 15

PGF 50

PGF 51

PGF 55

Fractional Efficiency

Effic

ienc

y

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%0.1 1 10 100

PGF 55

PGF 50

PGF 51

Particle Size (μm )

Conditions: see note 2) on page 31

0.1 1 10 100 1000

Efic

iênc

ia

Pre

ssão

Dife

renc

ial (

bar

)

Tamanho da partícula (μm)

Vazão (m3/hr)

(ΔP) Inicial(Água à temperatura ambiente)

Eficiência FracionalCondições: veja nota 2), na página 31

As Bolsas Filtrantes PROGAF encontram-se disponíveis nos códigos de eficiência 50, 51 e 55. Para selecionar a bolsa PROGAF perfeita para a sua aplicação, selecioneo nível de eficiência de retenção de micra que você necessita no lado esquerdo dográfico e selecione o tamanho da partícula em micra na parte de baixo do gráfico.Depois, localize o código de eficiência (indicado pelas linhas coloridas) que encontra-semais próximo do ponto de intersecção entre a eficiência e o tamanho da partícula.Dessa maneira, você irá encontrar a bolsa filtrante mais econômica para a sua aplicação de filtração crítica.

Algumas Aplicações Típicas Da PROGAF™

Todo o material utilizado na construção das BolsasFiltrantes PROGAF, incluindo o meio filtrante das multi-camadas em polipropileno meltblown, são materiais lista-dos pela FDA e CE e atendem às exigências desses órgãospara aplicações em contato com alimentos. Mas não sãoapenas as aplicações para indústrias alimentícia e debebidas que podem se beneficiar da alta eficiência de fil-tração e capacidade de retenção da PROGAF. As indús-trias farmacêutica, micro-eletrônica, química, alimentícia,de tintas, gráfica e de tratamento de água podem tambémdesfrutar da alta eficiência das Bolsas Filtrantes de AltoDesempenho PROGAF.

Indústrias Química e FarmacêuticaA bolsa PROGAF foi criada tendo em vista a filtração críti-ca em indústrias que exigem um alto nível de pureza.Meios filtrantes capazes de remoção absoluta de até 2micra com uma longa vida útil são essenciais para aremoção de carbono ou a recuperação de catalisadores.Quanto à remoção de géis, esta aplicação requer umamatriz profunda de fibras finas. A PROGAF é a bolsa idealpara cada uma dessas aplicações. Disponível em trêsdiferentes códigos de eficiência, uma das bolsasPROGAF propiciará exatamente o desempenho necessáriopara a sua aplicação.

Filtração de ÁguaA aplicação de filtração de água é uma área tradicional-mente dominada pela filtração por cartucho.

Após extensos testes ao redor do mundo, o PROGAF 51demonstrou uma eficiência de reducão logarítimica deimpurezas de 3,52 nessas aplicações críticas.

Micro-EletrônicosEstas aplicações tipicamente utilizam produtos químicosque são constantemente filtrados para reduzir as partículascontaminantes a níveis extremamente baixos. O perfilexclusivo da PROGAF, com seu meio filtrante de alta efi-ciência e sua estrutura de densidade graduada, propor-ciona um resultado típico superior ao da tradicional fil-tração por cartuchos. O desempenho das bolsas PROGAFultrapassa o rendimento dos cartuchos em termos decapacidade de retenção, de vida útil e de custo. A pré-fil-tração de membranas reduz significantemente os valoresde SDI na filtração de água.

Compare as Bolsas PROGAF™ aos Cartuchos eVeja a DiferençaOs dois gráficos da próxima página ilustram as vantagensdas Bolsas Filtrantes de Alto Desempenho PROGAF emrelação aos diferentes tipos de cartuchos. As BolsasFiltrantes PROGAF e os Cartuchos são encontrados emvários modelos e tamanhos. Compare as Bolsas FiltrantesPROGAF com os cartuchos equivalentes em material,micragem e qualificações industriais. A estrutura progres-siva das Bolsas Filtrantes PROGAF propicia um nível depressão diferencial operacional mais baixo do que outrosfiltros similares, nível este que se inicia e se mantém maisbaixo durante toda a vida útil do filtro. O gráfico nessa lite-

12

O meio filtrante é feito em melt-blown polipropileno numa construção em camadas de densidade graduada. As impurezas são removidas progressivamente através do meiofiltrante resultando em um mecanismo de remoção mais eficiente.

ratura apresenta os resultados de testes comparativosreais feitos com três modelos comuns de filtros tipo cartu-cho: cartucho de profundidade, cartucho de profundidadeplissado e cartucho de alta superfície plissada. Durante ostestes de laboratório, os filtros PROGAF mantiveram osmenores níveis de pressão diferencial dos quatro filtrostestados ao longo de sua vida útil, ilustrando assim, aeficácia do meio filtrante de estrutura progressiva.

CONSIDERAÇÕES OPERACIONAISPosicionador da bolsa Para garantir seu correto funcionamento, as BolsasFiltrantes PROGAF devem ser utilizadas em conjunto como Posicionador de Bolsa da Eaton (Bag Positioner). Sua uti-lização facilita a colocação da bolsa dentro da carcaça dofiltro, assegurando um assentamento correto da bolsa den-tro do cesto suporte, e prevenindo-se que a bolsa sejaimpulsionada para fora do cesto suporte no caso de umasituação de fluxo inverso. Além disso, o Posicionador deBolsa também facilita a remoção da bolsa.

Pré-Umedecimento da Bolsa em SoluçõesAqüosasAs Bolsas Filtrantes PROGAF são fabricadas com o meiofiltrante de polipropileno fino. Esse material é hidrofóbico,o que significa que ele não permitirá que a superfície desuas fibras seja molhada. Portanto, um fluído de tensãosuperficial menor deve ser usado para umedecer as fibrasdas bolsas, assim como os cartuchos feitos com essematerial. Antes da instalação, as bolsas devem ser imer-sas, por alguns minutos, numa solução compatível com ofluido do processo. Quando as fibras estiverem umedeci-das, a água será absorvida por ação capilar. Detalhes com-pletos sobre como instalar e pré-umedecer as BolsasFiltrantes PROGAF acompanham cada bolsa, nasinstruções para instalação.

13

PROGAF 51

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0

DP média para 2,6 bar

DP média para 1,5 bar

Pres

ão D

ifere

ncia

l (b

ar)

Bolsa daconcorrência

Cartucho deprofundidade

superfícieplissada

Cartucho deprofundidade

plissado

Cartucho deprofundidade

Comparação de Capacidade de Retençãode Impurezas (DHC)

250

200

150

100

50

0

DHC para 2,6 bar

DHC para 1,5 bar

Capa

cida

de d

e R

eten

ção

de Im

pure

zas

(g)

ISO

Fin

e Te

st D

ust

PROGAF 51 Bolsa daconcorrência

Cartucho deprofundidade

superfícieplissada

Cartucho deprofundidade

plissado

Cartucho deprofundidade

CÓDIGO DOPRODUTO

PROGAF™ E - telade polipropileno

anel SENTINEL®

em PP bolsas/caixa tam. caixa04 X

tamanho da bolsa anel formato do fundo embalagem51 E 02 O 04X

PROGAF™ código50 5155

código tamanho área02 ø 180 x 810 mm 0,48m2

fundoarredondado

micragem camada protetoramaterial da bolsaPGF E

ACCUGAF™, Bolsas Filtrantespara Aplicações que ExigemEficiência > 99%A Bolsa Filtrante ACCUGAF da Eaton leva as fronteiras tecnológicas defiltração por bolsa para muito além dos designs tradicionais. Com efi-ciência >99%, cada modelo de bolsa ACCUGAF oferece uma solução defiltração econômica para aplicações críticas. Os 5 modelos propor-cionam uma eficiente remoção de partículas de 1 a 25 micra, ao mesmotempo em que garantem uma longa vida útil para a bolsa.

Desempenho de alta eficiênciaCaracterísticas da Bolsa Filtrante ACCUGAF:

• 100% soldada• Anel de vedação SENTINEL patenteado pela Eaton• Meio filtrante meltblown em polipropileno ou poliéster• Sem aditivos, como resinas, aglutinadores ou tratamentos de

superfície

Materiais em conformidade com a FDA/CE*As Bolsas Filtrantes ACCUGAF são construídas inteiramente com mate-riais em conformidade com as exigências da FDA para materiais em con-tato com alimentos. Todos os materiais estão em conformidade com oCódigo Americano de Regulações Federais 21 CFR Parte 177 e o Diretivoda Comunidade Européia 2002/72/CE.*Polipropileno somente (AGF)

AplicaçõesApesar de ter sido criada para aplicações nas indústrias alimentícia e debebidas, a Bolsa Filtrante ACCUGAF apresenta o mesmo desempenhoem um grande número de outras aplicações críticas como:

• Filtração de cerveja, vinho, destilados e de bebidas• Remoção de partículas finas na limpeza de peças• Filtração final de vernizes• Filtração final de vinagre• Remoção de carvão ativado em sistemas de procesos• Filtração final de óleos hidráulicos e lubrificantes

ACCUGAF™

14

Modelodo Filtro

Tamanho de Partículas por Eficiência de Remoção (μm)

>60%

0,2

0,8

1

2

10

0,2

1

2

>90%

0,6

1

2

4

15

0,6

2

4

>95%

0,8

2

3

5

20

0,8

3

5

>99%

1,5

3

5

10

25

1,5

5

10

>99,9%

5

5

15

25

35

5

15

25

ΔP (bar)Tamanho 02@10m3/hr

0,09

0,22

0,05

0,04

0,03

0,09

0,05

0,04

Níveis de Filtração de ACCUGAFCondições: veja nota 2), na página 31.

AGF 51

AGF 53

AGF 55

AGF 57

AGF 59

AGFE 51

AGFE 55

AGFE 57

Pol

ipro

pile

noP

olié

ster

Mat

eria

l

90

90

90

90

90

150

150

150

Max Op.Temp(°C)

CONSIDERAÇÕES OPERACIONAISPosicionador da Bolsa (Bag positioner)Para garantir seu correto funcionamento, as BolsasFiltrantes ACCUGAF devem ser utilizadas em conjuntocom o Posicionador de Bolsa da Eaton. Sua utilizaçãofacilita a colocação da bolsa dentro da carcaça do filtro,assegurando um assentamento correto da bolsa dentrodo cesto suporte, e prevenindo-se que a bolsa sejaimpulsionada para fora do cesto suporte no caso deuma situação de fluxo inverso. Além disso, oPosicionador de Bolsa também facilita a remoção dabolsa.

Pré-Umedecimento da Bolsa em SoluçõesAqüosasAs bolsas de filtração de polipropileno ACCUGAF sãofabricadas com o meio filtrante de microfibras. Essematerial é hidrofóbico, o que significa que ele não permi-tirá que a superfície de suas fibras seja molhada.Portanto, um fluído de tensão superficial menor deve serusado para umeder as fibras das bolsas, assim como oscartuchos feitos com esse material. Antes da instalação,as bolsas devem ser imersas, por alguns minutos, numasolução compatível com o fluído do processo. Quando asfibras estiverem umedecidas, a água será absorvida poração capilar. Detalhes completos sobre como instalar epré-umedecer as Bolsas Filtrantes PROGAF acompa-nham cada bolsa, nas instruções para instalação.

AGFE versão poliéster• para uso em aplicação com temperatura mais elevada• sem necessidade de pré-umedecimento em soluções

aqüosas.

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hr0 10 20 30 40

Retention EfficiencyEfficiency %

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

1 10 100

AGF 51

AGF 53

AGF 55AGF 57

AGF 59

15

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 0m3/h 3 6 9 Beutelgröße 01

0m3/h 3 6 9 12 15 18 Beutelgröße 02

AGF 53

AGF 51

AGF 55 AGF 57 AGF 59

ABSOLUTA

(ΔP) Inicial(Água à temperatura ambiente)

Retention EfficiencyEficiência Fracional

Condições: veja nota 2), na página 31.

Efic

iênc

ia

Tamanho da particula (μm)

As Bolsas Filtrantes ACCUGAF encontram-se disponíveis nos códigos de eficiência51, 53, 55, 57 e 59. Para selecionar a bolsa ACCUGAF perfeita para a suaaplicação, selecione o grau de eficiência de retenção de micra que você necessitano lado esquerdo do gráfico e selecione o tamanho da partícula em micra naparte de baixo do gráfico. Depois, localize o código de eficiência (indicado pelaslinhas coloridas) que encontra-se mais próximo do ponto de intersecção entre aeficiência e o tamanho da partícula. Dessa maneira, você terá a bolsa filtrantemais econômica para a sua aplicação de filtração crítica.

Bolsa Tamanho 02

Bolsa Tamanho 01

CÓDIGO DOPRODUTO

ACCUGAF™

AGF: polipropileno meltblownAGFE: poliéster meltblown

E: tela de polipropileno R: tela de poliéster

E: anel SENTINEL® em PPH: anel SENTINEL® em Poliéster

bolsas/caixa tam. caixa10/15 M/L

tamanho da bolsa anel formato do fundo embalagem53 E 02 O 10M

AGF AGFE51 5153 -55 5557 5759 -

código tamanho área01 ø 180 mm x 435 mm L 0,24m2

02 ø 180 mm x 810 mm L 0,48m2

fundoarredondado

micragem camada protetoramaterialAGF E

Pre

ssão

Dife

renc

ial (

bar

)

As Bolsas Filtrantes LOFCLEAR tornam a filtração absolu-ta viável em muitas aplicações onde anteriormentesomente bolsas padrões podiam ser utilizadas devido aoalto custo. Feitas em materiais de 100% polipropileno puroem conformidade com exigências para alimentos, as bol-sas filtrantes LOFCLEAR não contêm lixiviantes ou lubrifi-cantes tais como óleos de silicone. Além disso, sua exce-lente propriedade de absorção de óleo faz com que asBolsas Filtrantes LOFCLEAR sejam as mais adequadaspara atender às necessidades de remoção de óleos nasindústrias de tintas e revestimentos.

Duas Linhas de Bolsas para Atender àsNecessidades de Cada AplicaçãoAs Bolsas Filtrantes LOFCLEAR encontram-se disponíveisem duas linhas, Série 100 e Série 500. Estas duas linhastornam possível atender as exigências de uma grandegama de aplicações, dependendo das necessidades deeficiência e vida útil da bolsa. Os filtros da Série 100 uti-lizam uma construção em multicamadas, adequada paraaplicações em que a alta eficiência é primordial. Os filtrosda Série 500 utilizam uma construção plissada patenteadaque tem como finalidade aumentar a superfície de filtraçãoe são ideais para aplicações que exigem uma alta capaci-dade de retenção e uma longa vida útil.

Perfeita Para a Remoção de Materiais GelatinososAs Bolsas Filtrantes LOFCLEAR provaram ter alta eficácia

na remoção de materiais gelatinosos. A combinação demeios filtrantes profundos de microfibra provocam a que-bra dos géis, que ficam retidos nesse meio. Estas carac-terísticas da LOFCLEAR previnem o bloqueio da superfíciee a penetração, problemas típicos ocasionados por mate-riais padrões de bolsas filtrantes.

Bolsas Filtrantes LOFCLEAR™ Série 100As Bolsas Filtrantes LOFCLEAR Série 100 têm como carac-terística uma construção costurada em três camadas. Asbolsas são soldadas ao anel SENTINEL da Eaton e propor-cionam eficiência >99% para uma ampla variedade detamanhos de partículas, com capacidade de retenção deaté 250 g. As características dos oito modelos são:

• Pré-filtro em polipropileno• Filtro final de microfibra em polipropileno

meltblown• Barreira externa de migração em polipropileno

A LOFCLEAR Série 100 é uma excelente opção para apli-cações como fluídos de alta pureza com baixa concen-tração de partículas, filtração de guarda de primeira pas-sagem, adsorção de óleo e remoção de carvão ativo.As Bolsas Filtrantes LOFCLEAR 128 e 129 foram especial-mente desenvolvidas para a filtração de E-coat na indústriaautomobilística. Esse design permite a passagem de pig-mentos através das camadas de filtração, enquanto retémimpurezas e remove silicones e outras substâncias for-madoras de crateras. A Bolsa Filtrante LOFCLEAR 130 oferece uma capacidadeextra de adsorção, retendo alta quantidade de óleos ououtras substâncias formadoras de crateras. A Bolsa

Bolsas Filtrantes Eco-nômicas Para Aplicaçõesde Filtração Absoluta

LOFCLEAR™

Níveis de Filtração de LOFCLEAR™

Condições: veja nota 2), na página 31.

16

Modelo Bolsa

Tamanho de Partículas por Eficiência de Remoção (μm) ΔP (bar) tam. 02@10m3/hr

113/123

114/124

115/125

116/126

118/128

119/129

130

135

522

525

527

529

>60%

0,5

0,75

1,5

2

25

15

6

1

0,5

1

2

10

>90%

1

2

3,5

6

35

25

14

6

1

2

5

20

>95%

2

3

8

13

37

27

15

8

1,5

3,5

9

23

>99%

4

5

10

15

40

30

20

10

2,6

6

13

32

0,025

0,02

0,01

<0,01

<0,01

<0,01

0,05

0,02

0,13

0,08

0,008

<0,005

Filtrante LOFCLEAR 135 fornece uma superior remoção departículas e óleos para aplicações de clearcoat onde aremoção de pigmentos não é relevante.

Bolsas Filtrantes LOFCLEAR™ Série 500As Bolsas Filtrantes LOFCLEAR Série 500 apresenta umaconstrução multi-plissada totalmente soldada que permitesuperior eficiência e longa vida útil. Esta série de bolsas temuma camada plissada de pré-filtração e um complexo designde camadas de filtração final, permitindo a remoção de géis

difíceis de se filtrar epartículas deformáveiscom alta capacidade deretenção de sólidos. Acamada protetora exter-na elimina qualquerpossibilidade de migra-ção de fibras. As Bolsas FiltrantesLOFCLEAR Série 500são disponíveis em quatro códigos dife-rentes de eficiência paraque você possa selecionar a exata eficiência de filtração de que necessita. As Bolsas Filtrantes

LOFCLEAR apresentam eficiências de filtração de 95% à 99%, com uma capacidade de retenção de mais de 1000 g.Entre as muitas aplicações das Bolsas Filtrantes LOFCLEAR Série 500 encontram-se a remoção de óleos, lama e óleo diluído, sistemas de re-circulação de lotes e sistemas com alto nível de contaminação.

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hr0 10 20 30 40

17

ABSOLUTA

CONSIDERAÇÕES OPERACIONAISPosicionador da Bolsa (Bag positioner)Para garantir seu correto funcionamento, as Bolsas Filtrantes LOFCLEAR devem ser utilizadas em conjunto com o Posicionadorde Bolsa da Eaton. Sua utilização facilita a colocação da bolsa dentro da carcaça do filtro, assegurando um assentamento cor-reto da bolsa dentro do cesto suporte, e prevenindo-se que a bolsa seja impulsionada para fora do cesto suporte no caso deuma situação de fluxo inverso. Além disso, o Posicionador de Bolsa também facilita a remoção da bolsa.

Um pré-filtro plissado proporciona uma alta superficie de filtraçaó (aproximadamente 3 m2) adequado para remoçáo de géis e solidós antes de atingir a camada de filtro final.

CÓDIGO DOPRODUTO Serie 100

LOFCLEAR™ T-spun-bond capa

E: anel SENTINEL®

em polipropilene

bolsas/caixa tam. caixa25-50 L

tamanho da bolsa anel embalagem123 T 02 25L

LOFCLEAR™ código113 123 130114 124 135115 125116 126118 128119 129

código tamanho01 ø 180 x 435 mm L02 ø 180 x 795 mm L

micragem camada protetoramaterial da bolsasLCR E

CÓDIGO DOPRODUTO Serie 500

LOFCLEAR™ T-spun-bond capa

anel emZ-Santoprene®

SENTINEL®

tamanho da bolsa anel embalagem522 T 02 04X

LOFCLEAR™ código522 527525 529

código tamanho02 ø 180 x 795 mm L

micragem camada protetoramaterial da bolsasLCR Z

bolsas/caixa tam. caixa4 X

Bolsas Filtrantes de Vida Útil Prolongada PodemMelhorar Seu Processo de Filtração e Economizar SeuDinheiroDURAGAF™ Para Alto Desempenho As Bolsas Filtrantes DURAGAF representam a mais altatecnologia em meios filtrantes para bolsas de feltro. Suaestrutura exclusiva garante um rendimento de filtraçãoequivalente ao dos meios filtrantes de feltro comuns, mascom vida útil de 2 a 5 vezes mais longa. O resultado é aredução dos custos de operação devido ao menor con-sumo de bolsas, menor tempo de parada, menos mão-de-

obra para troca de bolsas, menos armazenamento edescarte.

Porque a Bolsa Filtrante DURAGAF Dura MaisAs Bolsas Filtrantes DURAGAF encontram-se disponíveisem dois tipos de materiais de vida prolongada:polipropileno (código POXL) e poliéster (código PEXL).Esses dois materiais utilizam uma mistura de fibras demenor diâmetro e espessura maior do que os meios fil-trantes comuns. Através do uso de fibras de menordiâmetro, a Eaton aumentou a porosidade dessas bolsas,enquanto manteve um diferencial de pressão baixo. Oaumento de espessura do meio filtrante torna maior o vo-lume de partículas que são retidas. Essas característicasda Bolsa Filtrante DURAGAF resultam em um grandeaumento da vida útil da bolsa, diminuindo, portanto, a suanecessidade de troca.

Construção Totalmente Soldada para SuperiorDesempenhoTodas as Bolsas Filtrantes DURAGAF possuem fabricação100% soldada e o anel de vedação SENTINEL daEaton. Essa construção elimina a possibilidade de bypassque pode ocorrer nas bolsas costuradas comuns. A Eatondomina a tecnologia de soldagem que produz emendasextremamentes fortes, as quais resistem às mais críticasaplicações, sem falhas.

Bolsas Filtrantes DURAGAF Vedam Melhor emAplicações Críticas O anel de vedação patenteado SENTINEL é padrão emtodas as Bolsas Filtrantes DURAGAF. Esse exclusivo anelde vedação ativada por pressão na realidade melhora avedação conforme o diferencial de pressão aumenta.

Sem Contaminação de FibrasTodas as Bolsas Filtrantes DURAGAF são fabricadas comum tratamento exclusivo aplicado na superfície externa afim de se previnir a migração de fibras. Um acabamentoespecial é obtido através da vitrificação da superfície,fundindo as fibras para que se forme uma matriz externafirme, segura. Além disso, as emendas soldadas sãoaglutinadas por aquecimento, com o objetivo de eliminarfibras soltas no processo de fabricação das bolsas.

Aplicações para as Indústrias Alimentícia e deBebidasAs Bolsas Filtrantes DURAGAF encontram-se disponíveisem modelos (POXLF, PEXLF) que estão em conformidadecom as exigências da FDA e CE para aplicações em con-tato com alimentos.

DURAGAF™

18

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

5.00Polypropylene Filter Bags

1 5 10 25 50 100

Micron Rating

Rel

ativ

e Fi

lter

Bag

Life

DURAGAF

Standard Polyester

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.00

4.50

5.00Polyester Filter Bags

1 5 10 25 50 100

Micron Rating

Rel

ativ

e Fi

lter

Bag

Life

DURAGAF

Standard Polyester

Quanto Tempo a Bolsa Filtrante DURAGAF™ Irá Durar na Sua Aplicação?

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hr0 10 20 30 40

19

NOMINAL

n

DURAGAF

Bolsas Filtrantes Poliéster

Micragem

Vid

a d

a B

ols

a F

iltra

nte

Bolsas Filtrantes Polipropileno

Micragem

Vid

a d

a B

ols

a F

iltra

nte

Feltro de Vida ProlongadaFibras FinasMais Poros Meio filtrante espesso

Superfície do Feltro de Vida ProlongadaSem Migração de FibrasPassagem total do fluído através dos canais da superfície

CÓDIGO DOPRODUTO

DURAGAF™

POXL: polipropilenoPEXL: poliésterPOXLF: polipropileno food gradePEXLF: poliéster food grade

P: plana

E: anel SENTINEL em PP, soldado (POXL)/(POXLF)

H: anel SENTINEL em Poliéster, soldado (PEXL)Z-WW: anel SENTINEL em Santoprene,

soldado (PEXLF)

bolsas/caixa tam. caixa30 L

tamanho da bolsa anel embalagem50 P 01 30L

POXL/PEXL PEXLF POXLF1 5 1 510 25 5 1050 100 10 25

50

código tamanho01 ø 180 x 430 mm02 ø 180 x 810 mm

micragem μm camada protetoramaterialPOXL E

Poliéster Padrão

DURAGAF

Polipropileno Padrão

DURAGAF

CLEARGAF é a primeira e única linha de bolsas filtrantesespecificamente criada para atender às exigências das indús-trias alimentícia, de bebidas e farmacêutica. Abrangendo váriosestilos de filtros, CLEARGAF é a única bolsa filtrante quegarante:

- Material em total conformidade com as exigências da FDA – 21CFR177

- Total conformidade com CE – 2002/72/CE- Testes e certificação independentes- Embalagens individuais especiais e controle de

armazenamento

Bolsas Filtrantes CLEARGAF™ para Contato Diretocom AlimentosBolsas filtrantes são largamente utilizadas para a filtração defluídos que são direta ou indiretamente usados como alimentos.Na maioria das aplicações, esses tipos de filtros devem sercuidadosamente selecionados para garantir que o produto ali-mentício não seja contaminado pelo seu uso. A maioria dosmateriais usados na fabricação de elementos filtrantesdescartáveis, incluindo bolsas filtrantes e cartuchos, sãopolímeros que geralmente são selecionados em razão de suapureza na aplicação. Muitos desses materiais, entretanto, con-tém substâncias que podem se difundir do polímero para o flu-ído do processo. Esse efeito, conhecido como migração, podeocasionar a contaminação do produto alimentício. Por estarazão, o uso de polímeros é frequentemente limitado a produtoscomo as Bolsas Filtrantes CLEARGAF, que são fabricadas commateriais que já foram aprovados como seguros para apli-cações alimentícias. As Bolsas Filtrantes CLEARGAF estão emconformidade tanto com as exigências do órgão americanoFDA como com a regulamentação da organização européia CE.

A diferença entre as regulamentações da FDA e da CE é apenasde grau. Os limites da regulamentação da FDA em relação àmigração são proporcionais ao peso. Os limites da CE, entre-tanto, são baseados em área, e devem ser demonstrados emtestes em produtos acabados. Para materiais pesados, os limi-tes da CE podem ser até 50 vezes mais restritivos do que a regulamentação da FDA.

Verificação IndependenteVocê pode ter certeza de que todas as Bolsas Filtrantes CLEARGAF atendem a essas exigências. Elas foram analisadas,testadas e certificadas por um instituto independente depesquisa em alimentos de acordo com as regulamentações daCE para desempenho de migração. As Bolsas FiltrantesCLEARGAF são também fabricadas apenas com materiais lista-dos no Código Americano de Regulamentações Federais Título21 Parte 177. Nenhum outro material é adicionado durante afabricação.

Fabricação e Embalagem EspeciaisAs Bolsas Filtrantes CLEARGAF são fabricadas sob condiçõesespeciais para garantir que elas não contenham contaminantes.Imediatamente após a fabricação, cada bolsa é individualmentelacrada em uma embalagem protetora de plástico para mantera bolsa livre de contaminação. A Eaton tem armazéns especiaispara as bolsas CLEARGAF, garantindo uma proteção suple-mentar durante o armazenamento. Nenhum outro fabricantetoma tantas precauções para assegurar a qualidade de suasbolsas filtrantes para aplicações alimentícias. Para aplicaçõesmenos críticas nas indústrias alimentícia e de bebidas, a Eatonoferece uma linha de bolsas filtrantes mais econômicas que sãoapropriadas para muitas outras aplicações.

As Características das Bolsas CLEARGAF™ Geram AltosBenefícios

CLEARGAF™ Totalmente emConformidade e Aprovada paraAplicações em Indústrias Alimentíciae de Bebidas

CLEARGAF™

20

• Materiais em conformidade asseguramcompatibilidade com todas as aplicaçõesalimentícias. Bolsas costuradas utilizam linhas especiais sem lubrificantes.

• Verificações independentes garantem a con-formidade com as exigências da FDA e CE.

• Baixa migração do meio filtrante minimiza acontaminação do fluido por outras substân-cias.

• Anel de vedação SENTINEL® elimina a possibilidade de bypass.

• Construção totalmente soldada elimina apossibilidade de bypass através dos furosfeitos pela agulha nas bolsas filtrantes defeltro e de multi-camadas.

• Produção controlada elimina a contami-nação causada através do manuseio e decondições do ambiente.

• Embalagem individual mantém as bolsaslivres de contaminação durante o trans-porte, o armazenamento e a instalação.

• Especial manuseio & armazenamento asseguram que não haja contaminaçãoapós o embalamento.

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hr0 10 20 30 40

Para aplicações defiltração aberta (istoé, filtração sem car-caça) simples, depressão mínima, alinha Eaton de BolsasFiltrantes BANDSEALoferece muitas opçõ-

es econômicas. Essas bolsas filtrantes são disponíveiscom uma tira que permite que as bolsas sejam instaladasdiretamente no extremo de uma tubulação, sem a neces-sidade de um adaptador.

0 10 20 30 40

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hrBANDSEAL™

21

ABSOLUTA/NOMINAL

NOMINAL

Quadro deseleção

Max.Temp(°C) Tamanhos Graduações disponíveis

Z

Z

E

E

Z

E

E

PEF*

PEXLF*

POF*

POXLF*

NMOF

AGF*

PGF*

140

140

90

90

140

90

90

51 - 53 - 55 - 57 - 59

50 - 51 - 55

*Produtos submetidos ao MPQ em aplicações na Europa. Veja boletim técnico TB990801 para maiores detalhes.

01 02 1 5 10 25 50 80 100 150 200 250 400 600 800

Estilodo anel

CÓDIGO DOPRODUTO

CLEARGAF™E: anel SENTINEL® em PPZ-WW: anel SENTINEL® em

Santoprene®

bolsas/caixa tam. caixa10-50 S, M, L

tamanho da bolsa anel embalagem25 P 01 40L

CLEARGAFcódigo1, 5, 10,

25, 50, etc.

código tamanho01 ø 180 mm x 430 mm L02 ø 180 mm x 810 mm L

micragem μm camada protetoramaterialPEF Z-WW

E: tela extrudada (para AGF, PGF)P: plana (ninguém)

PEF: feltro poliésterPEXLF: feltro poliéster de vida prolongadaPOF: feltro polipropilenoPOXLF: feltro polipropileno de vida prolongadaNMOF: nylon monofilamentoAGF: polipropileno meltblownPGF: polipropileno meltblown

CÓDIGO DOPRODUTO

BANDSEAL™

NMO: nylon monofilamentoP: plana

(sem nada) R: sem anelbolsas/caixa tam.caixa

50 S

tamanho da bolsa anel opções embalagem100 P 01 R 50S

BANDSEAL código25-800

código tamanho01 ø 180 mm x 430 mm L43 largura 140 mm x 300 mm L45 largura 140 mm x 500 mm L

R: tira na bordanada: sem tira

micragem μm camada protetoramaterialNMO R

Agora, aplicações que exijam a utilização de feltros depolipropileno o poliéster podem se beneficiar da con-strução totalmente soldada fornecida pela Eaton nas bol-sas com anel SENTINEL patenteado pela Eaton. Estasbolsas, tendo como caracteristica uma construção sol-dada extremamente forte em comparação com as bolsascosturadas. Esta construção garante que não ocorreránenhum bypass no processo.

Bolsas Filtrantes de Construção SoldadaAs Bolsas Filtrantes SENTINEL da Eaton representam opadrão utilizado na indústria para a construção de filtroslivres de bypass. Disponíveis em poliéster e poli-propileno, as características das Bolsas Filtrantes SENTINEL são:• Anel de Vedação SENTINEL ativado por pressão• Construção soldada extremamente resistente• Um tratamento exclusivo aplicado na superfície elimina

a migração de fibras

Construção ExclusivaOs processos de construção exclusivos da Eaton pro-duzem bolsas filtrantes confiáveis e duráveis. Todas asemendas são completamente soldadas, garantindo umasolda resistente e confiável e eliminando a possibilidadede bypass ou de linhas soltas. As soldas são ao mesmotempo resistentes e flexíveis, permitindo um excelenteassentamento da bolsa no cesto. As emendas são sol-dadas através de aquecimento, com o objetivo de elimi-nar fibras soltas. O resultado disso é uma bolsa filtrantecom um desempenho duradouro adequado às aplicaçõesmais críticas.

Anel de Vedação SENTINEL®

Todas as Bolsas Filtrantes SENTINEL da Eaton utilizamos anéis de vedação patenteados SENTINEL. Seu anelde vedação flexível e quimicamente resistente construídototalmente em plástico se adapta a qualquer carcaça defiltro. Esse design exclusivo apresenta uma área vedanteadicional ativada por pressão que responde ao aumentoda pressão diferencial. A eficácia da vedação melhoraconforme a pressão diferencial aumenta, garantindo umafiltração livre de bypass em todos os níveis de pressão,temperatura e micragem. As alças de içamento propor-cionam uma fácil e rápida remoção da bolsa de dentro dofiltro. Quando uma bolsa filtrante SENTINEL é instaladadentro da carcaça de filtro da Eaton, o anel se encaixa nolugar e permanece nessa posição até o fechamento dofiltro.

Bolsas Filtrantes de Construção Soldada

0 10 20 30 40

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hr SENTINEL®

22

NOMINAL

CÓDIGO DOPRODUTO

PO: feltro polipropileno PE: feltro poliésterNMO: nylon, tela monofilamento

bolsa/caixa tam caixaS, M, L

tamanho da bolsa anel opções embalagem25 P 02 30L

SENTINEL® código1 25 2005 50 ...

10 100 1250

código tamanho01 ø 180 mm x 430 mm L02 ø 180 mm x 810 mm L03 ø 100 mm x 230 mm L04 ø 100 mm x 380 mm L

micragem μm camada protetoramaterialPO E

P: planaE: anel SENTINEL® em PP, soldadoH: anel SENTINEL® em poliéster, soldadoZ: anel SENTINEL® Santoprene, costurado

Por mais de 30 anos, as Bolsas Filtrantes SNAP-RING®

da Eaton têm sido componentes críticos de sistemasde filtração no mundo todo. A extensa variedade demeios filtrantes, preços acessíveis e confiabilidade daconstrução fez dessas bolsas a escolha ideal para apli-cações em quase todos os processos industriais.

Qualidade Superior e ConsistenteAs Bolsas Filtrantes SNAP-RING são fabricadas com osmais altos padrões de fabricação disponíveis. Os materi-ais têm que satisfazer às especificações rigorosas dedesempenho de filtração e pureza do meio filtrante. Aprodução segue as normas de qualidade ISO 9001, resul-tando em pedidos após pedidos, ano após ano, confia-bilidade e respeitabilidade.

Adaptável a Todas as CarcaçasAs Bolsas Filtrantes SNAP-RING são projetadas e cons-truídas para caberem dentro de uma extensa variedadede carcaças de filtros, sejam as carcaças da Eaton ou deoutro fornecedor. Geometrias especiais são disponíveispara adequarem-se à maioria das carcaças de filtrosmodificados. Não importa qual seja o filtro, há uma bolsafiltrante SNAP-RING que se ajustará a ele.

Versatilidade de aplicaçõesAs Bolsas Filtrantes SNAP-RING encontram-sedisponíveis em vários materiais para o anel, 6 diferentesmateriais do meio filtrante e 11 micragens. As BolsasFiltrantes SNAP-RING podem ser utilizadas com produ-tos químicos corrosivos, solventes agressivos e mesmoem temperaturas elevadas. Com toda essa variedade deopções, a Bolsa Filtrante Eaton ideal encontra-sedisponível para todas as aplicações.

Bolsas Filtrantes de Construção Soldada

0 10 20 30 40

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hrSNAP-RING®

23

Corte que demons-tra um SNAP-RING

costurado emuma bolsa

NOMINAL

CÓDIGO DOPRODUTO

SNAP-RING® P: plana A: SNAP-RING® em inoxS: anel SNAP-RING®, zincado

bolsas/caixa tam. caixa30 S, M, L

tamanho da bolsa anel opções embalagem25 P 02 30L

SNAP-RING® código1 25 2005 50 ...

10 100 1250

código tamanho01 ø 180mm x 430mm L02 ø 180mm x 810mm L03 ø 100mm x 230mm L04 ø 100mm x 380mm L

micragem μm camada protetoramaterialPO SNeedlefelt

PE: poliéster HT: nomex®

PO: polipropileno PT: PTFENY: nylon W: lã

tela monofilamentoNMO: nylon PEMO: poliésterPMO: polipropileno PTMO: ETFE

tela multifilamentoPEMU: poliéster

23 HAYFLOW™

HAYFLOW ™ - a próxima geração desistemas de filtraçãoEsta novidade tecnológica da Eaton combinou o melhorda bolsa e do cártucho em um único elementofiltrante proporcionando uma inigualável performance nafiltração. Isto deve-se ao fato da área filtrante ser 65%maior que uma bolsa de tamanho similar. Sistemas exis-tentes que utilizam o HAYFLOW experienciam uma longavida útil do elemento filtrante e menos trocas, resultandonum reduzido custo na substituição da bolsa. Com oHAYFLOW projetistas de novos sistemas de bolsaspodem optar por reduzir seus custos de parada doprocesso para troca dos elementos ou, devido aos altosgraus de vazão possíveis no HAYFLOW, reduzir onúmero de carcaças em até 50% reduzindo o custo ini-cial do sistema.

Que faz do HAYFLOW™ um elemento melhorO elemento filtrante HAYFLOW é constituido por doiscilindros concêntricos formado por um meio de vida pro-longada. Estes cilindros são formados utilizando-se deuma exclusiva tecnologia de soldagem criando emendassem possibilidade de bypass. O diâmetro do cilindro é do mesmo tamanho que as bolsas filtrantes padrões. Oelemento filtrante HAYFLOW é soldado com o aro paten-teado SENTINEL, assegurando uma vedação positiva nofiltro, protegendo-o contra bypass no meio.

Como o elemento HAYFLOW™ funcionaO fluido de processo entra na parte interna do elemento,passando através desse, sendo posteriormente, elimina-do pela saida do filtro, como uma bolsa filtrante. Asimpurezas retidas permanecem na parte interna do ele-mento. O elemento HAYFLOW não é como o cartucho oqual, o material retido permanece na parte de fora domesmo, complicando a troca do elemento.

De todas as maneiras o HAYFLOW é amelhor opçãoA troca do elemento HAYFLOW pode ser tão fácil quanto dabolsa filtrante, porque o projeto revolucionário do HAYFLOWsomente retem 25% do volume de líquido residual em com-paração a uma bolsa filtrante do mesmo tamanho. Quandovocê necessita trocar o elemento filtrante, o mesmo pesa75% a menos que uma bolsa filtrante. Uma bolsa cheia de

24

As alças do anel SENTINEL e no centro da luva permitem a extração fácil do elemento.

Novo Elemento Filtrante Revolucionário daEaton

produtos pode pesar até 15kg, por isso o peso é uma impor-tante consideração para o operador do sistema.

A menor retenção de volume do HAYFLOW significa menosdescarte do seu produto. Esta importante característica doHAYFLOW proporciona consideráveis economias. A cons-trução cilíndrica do HAYFLOW não tem similaridade com outros produtos. O elemento todo soldado assenta-se em umcesto, permitindo que o mesmo seja trocado fácil e rapida-mente. O bom assentamento do elemento ao cesto propor-ciona uma instalação fácil e livre de bypass. Esta combinaçãode um elemento totalmente soldado com uma rígida geome-tria cilíndrica, permite sua atuação em grandes patamares dediferencial de pressão. O elemento HAYFLOW é sempreflexível e encaixa-se nas paredes do cesto sem dobras,garantindo uma instalação rápida e fácil. Operadores de sis-temas de bateladas nunca querem parar o processo no meiopara a troca do elemento. Utilizando o HAYFLOW, o operadorterá uma vida útil 5 vezes maior que uma bolsa filtrante simi-lar e terá uma redução nos custos de operação, não pre-cisando parar o seu processo antes do término da batelada.

Usualmente, filtros bolsa são mais fáceis de manusear e maiseconômicos que um filtro cartucho. O HAYFLOW proporcionao melhor dos dois sistemas juntos….altas vazões em filtroscompactos ou longa vida útil e extensos ciclos de trocas. OHAYFLOW combina um meio de alta eficiência, uma grandeárea filtrante, melhor capacidade de retenção de sólidos euma redução do volume de líquido residual dentro do ele-

mento. Todas essas vantagensresultam em um desempenho defiltração superior.

A escolha é suaO elemento HAYFLOW da Eaton

pode se adaptar a uma extensagama de aplicações através da utiliza-

ção de diferentes meios filtantes.Utilizando o meio filtrante em polipropileno

meltblown, o elemento HAYFLOW encontra-sedisponível com altos graus de retenção, bem

como, também possue uma seletiva propriedade deabsorção. Os elementos HAYFLOW estão disponíveis em

polipropileno e poliéster. Estes dois materiais são muitoversáteis e poderão atuar na maioria das aplicações sobum extenso range de temperaturas. Eaton utiliza-se daalta qualidade dos meios filtrantes de vida prolongada dasbolsas DURAGAF, com fibras extremamente pequenas eum alto volume de poros para superior desempenho.Ambos materiais polipropileno e poliéster utilizam o anelSENTINEL.

0.1 1 10 100 1000μm

m3/hr0 10 25 40 50

25

NOMINAL

Metais finos coletadosna lavagem de peças

Corte de um elementoapós a filtração no

tanque e-coat, tendodurado onze semanas

Fácil Instalaçãodo HAYFLOW emfiltros tipo bolsajá existentes

• Altas vazões – menores e mais econômicosfiltros podem ser utilizados

• Cinco vezes mais vida útil que uma bolsapadrão

• Retem somente 25% do volume de líquido

• Anel SENTINEL e construção 100% soldadaproporciona uma filtração sem bypass

• 35 vezes mais eficaz que um cartucho

• Menor diferencial de pressão resulta em ummenor consumo de energia das bombas

• Muito econômico em comparação aos sistemassimilares

• Construção cilíndrica

• Fácil manutenção com redução de custos

• Fácil adaptação aos filtros já existentes

E… o superior suporte da Eaton, antes,durante e depois da instalação do sistema.

Tire vantagem do HAYFLOW™

Você pode facilmente mudar o seu sistema de filtração.Sistemas de filtração por bolsa já existentes precisamsomente trocar o cesto antigo pelo cesto do HAYFLOWNenhuma ferramenta, equipamentos especiais ou modi-ficações na carcaça são necessárias. Somente adquira onovo cesto e você está pronto para tirar vantagem dosbenefícios que o sistema de filtração com o HAYFLOWproporciona.

Você ainda não tem certeza de que oHAYFLOW™ é o ideal para a sua aplicação?Contacte-nos. Nós vamos lhe mostrar como economizardinheiro e melhorar seu processo de filtração usando oelemento filtrante HAYFLOW.

26

Características:O Efeito doHAYFLOW

27

Aplicação:

�Automobilística

�Processamento do açúcar

�Tintas, revestimentos, dispersões, tinta gráfica

�Resinas

�Tratamento de água e efluentes

�Solventes

�Lubrificantes e fluidos para usinagem de metal

�Produtos a base de solvente e água paramáquinas de lavagem de peças

�Papel e Celulose

�Exploração e Processamento do Petróleo

�Farmacêutico

�Processamento de alimentos

�Indústrias de Processos químicos

�Agua potável, Vinho, Cerveja

�Óleos comestíveis

Lembre-se “Custo do filtro” e “Custo daFiltração” não são a mesma coisaNós podemos explicar a diferença e demonstrar as vanta-gens do HAYFLOW na sua aplicação.

CÓDIGO DOPRODUTO

HAYFLOW™material

bolsas/caixa tam. caixa8 L

micragem μm PackagingPOXL 1 08L

POXL: polipropileno de vida prolongadaPEXL: poliéster de vida prolongadaLCR: LOFCLEAR™

elemento filtranteHAYFLOW

ø 180 mm x 700 mm

embalagem

1, 5, 10, 25, 50, 100(POXL/PEXL)

128 (LCR)

P02 HAY

A Eaton é líder na fabricação de car-

caças de filtros tipo bolsa. Inovações

criativas têm sido a tônica de uma

linha altamente diversificada de car-

caças de filtros que atendem às

necessidades tanto das aplicações

mais críticas como das mais sim-

ples. De bolsa única a multi-bolsas,

de aço inox a materiais plásticos

especiais.

TOPLINE™

A melhor carcaça de filtropara as aplicações mais críticas. Construçãofundida. Entrada superior,baixa perda de pressão paraótimo resultado de filtração. A fácil e rápida troca da bolsatorna o TOPLINE ideal paraaplicações de filtração emlotes. Disponível na versãocom estampo conforme ocódigo CE/ASME e a exclusi-va garantia Eaton de 5 anos.

ECOLINE™

Carcaças de filtros dealta qualidade e baixocusto de fabricaçãopara aplicações de até6 bar. O fechamentopor abraçadeira pro-porciona a rápida efácil troca da bolsa.Leve e de simplesinstalação, ECOLINE éa sua melhor opçãopara aplicaçõeseconômicas semsacrificar a qualidade.

FLOWLINE™

Carcaça de filtro leve, defabricação econômica.Tampa com dobradiça esistema de fechamentopor parafuso e porcaolhal, facilitando o aces-so à bolsa. Ideal paraaplicações em indústriapesada e OEM.

FILTROS

28

SIDELINE™

De custo intermediário, construção robusta e entradalateral. Adequado para a maioria das aplicações industri-ais e comerciais. Conexõesflangeadas de DN 50 ou DN 80para maior versatilidade nasaplicações. Disponível na versão com estampo conformeo código CE/ASME e a exclu-siva garantia Eaton de 5 anos.

MAXILINE™

Filtros multi-bolsas paraaplicações de alta vazão de até900m3/h ou mais, em tamanhosde até 24 bolsas. Disponível naversão com estampo conforme o código CE/ASME. Cinco modelos diferentes de tampaspara todas as aplicações. Daviteconômico, dobradiça com molaque permite abertura rápida efácil. O MAXILINE possue atampa de abertura mais rápidado que qualquer outro filtromulti-bolsa – somente 15 segun-dos são necessários para abriresse filtro, reduzindo o tempo deparada para a troca das bolsas.

POLYLINE™

Construído todo em plástico, em polipropilenoreforçado com fibras de vidro ou em PVDF puropara aplicações corrosivas e sensíveis a contami-nantes. Filtro de uma peça só, de corpo plásticosem emendas que atua a pressões de até 10 bar.Tampa giratória removível manualmente. Suporteflangeado integral para uma instalação fácil e sólida.

Acesse o web site da Eaton.Expandimos as informações sobre produtos, desenhos dimensionais, tabelas de resistência químicas e outros modosde cálculo para determinar a perda de carga e outras características utilizando-se como fluido a água.

www.filtration.eaton.com

29

A Eaton oferece a carcaça certa para cada

aplicação e cada orçamento. Fábricas em

cinco diferentes locais ao redor do

globo permitem adaptações a

especificações locais em modelos

padrões.

MINILINE™

Carcaça menor, com entradalateral, disponível em doistamanhos. Construção de fabricação que permite insta-lação leve e sem suporte.Perfeito para ser utilizado comofiltro trap, ou filtros de segu-rança para proteção de bicosde spray, bombas e medidoresde vazão, ou para operações deenvazamento como tanques elinhas de garrafas e latas.

BOLSAS FILTRANTES DE

30

μ-Micragem

1250

1000

800

600

400

300

250

200

150

125

100

80501051 25

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

VEJA GRÁFICO DE EFICIÊNCIA NA PAG. 11

Meio

PGF

AGF

AGFE

LCR

POF

PEF

POXLF

PEXLF

NMOF

POXL

PEXL

PO

PE

NMO

PO

PE

NY

HT

PT

W

NMO

PMO

PEMO

PTMO

PEMU

NMO

POXL

PEXL

LCR

50

51

51

123

130

522

51

53

124

135

55

55

55

125

525

57

57

126

527

59

128

128

129

529

LINHA DEPRODUTOS

PROGAF™

ACCUGAF™

LOFCLEAR™

CLEARGAF™

DURAGAF™

SENTINEL®

SNAP-RING®

BANDSEAL™

HAYFLOW™

(necessidade de um cestoespecial)

VEJA GRÁFICO DE EFICIÊNCIA NA PAG. 15

VEJA GRÁFICO DE EFICIÊNCIA NA PAG. 16

Tipo

PRECISÃO DA Eaton

31

MeioTam. Disponível /Vazão máxima (m3/h)

SN

AP

-RIN

G

SE

NT

INE

L

Tira

Aro

Late

ral

Fun

do

Mat

eria

l

Tipo

Aca

bem

ento

da s

uper

f.

Tem

p. m

ax.

de o

p. (

°C)

8

8

8

8

20

20

20

20

20

15

15

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

10

15

15

15

15

12

40

40

40

40

40

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

25

01 02 03 04 43 45

6

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

12

12

12

6 12

E

E

H

E

E

Z

E

Z

E

Z

Z

E

H

E

H

Z

E

H

E

S

S

S

S

A

A

S

S

A

S

A

S

R

Polipropileno

Polipropileno

Poliéster

Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

Poliéster

Polipropileno

Poliéster

Nylon

Polipropileno

Poliéster

Polipropileno

Poliéster

Nylon

Polipropileno

Polipropileno

Poliéster

Nylon

Nomex®

PTFE

Lã

Nylon

Polipropileno

Poliéster

ETFE

Poliéster

Nylon

Nylon

Polipropileno

Poliéster

Polipropileno

Meltblown

Meltblown

Meltblown

Meltblown

Meltblown

Meltblown

Feltro

Feltro

Feltro

Feltro

Tela

Feltro

Feltro

Feltro

Feltro

Tela

Feltro

Feltro

Feltro

Feltro

Feltro

Feltro

Feltro

Tela

Tela

Tela

Tela

Tela

Tela

Tela

Feltro

Feltro

Meltblown

Calandrado

Calandrado

Vitrificado

Vitrificado

Vitrificado

Vitrificado

Calandrado

Calandrado

Calandrado

Calandrado

Calandrado

Calandrado

Vitrificado

Vitrificado

90

90

150

90

90

90

90

140

90

140

140

90

150

90

150

125

110

110

190

190

205

260

135

190

110

190

150

145

190

190

90

150

90

Aro Soldado/Costurado

1) Valores somente para a informação geral. Recomendamos que o cliente faça seu próprio teste prático.2) Valores de referência baseados em teste de passagem única em condições ambientes de laboratório com pó ISSO de teste em água a

10 m3/h/tamanho 02.3) Baseado em teste aceito para compatibilidade de pintura (veja documento QUC-STA-10).

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

C

S

S

S

S

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

S

S

S

S

S

C

C

C

S

S

S

S

S

C

S

S

S

S

C

S

C

S

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

S

S

C

S

S

C

C

C

S

S

S

S

S

C

S

S

S

S

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

S

S

S