Bezirk�SÜDBAYERN 12

INFO�37Offizielles Mitteilungsblatt des VDA-Bezirk 12

www.vdabezirk12.de

Oktober�2011

Titelfoto: Aulonocara sp. red orchidee / Josef LochnerDie Redaktion bedankt sich auch bei allen anderen Fotografen, die ihre Bilder zur Verfügung gestellt haben

Info 37 3

Impressum:Herausgeber: Bezirksvorstand des VDA-Bezirk 12erscHeInungsort: DachauredaktIon: Josef Lochner, Münchner Straße 66, 85221 Dachau, Tel. 08131/79356 – Fax 08131/667820 e-mail: sepp.lochner@t-online.de Franz Schwarz, Gleiwitzer Straße 5, 85221 Dachau, Tel. 08131/25101– Fax 08131/274898 e-mail: franz.afdk@t-online.deLektorat: Hans Kastldruck: Setzkastl WerbungaufLage: 2800 - Postversand kostenlos an alle Mitglieder im VDA-Bezirk 12erscHeInungsweIse: 2-mal jährlichAlle namentlich gekennzeichneten Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder.Redaktionsschluss füR info 38 ist deR 29. JanuaR 2012

Liebe Bezirksfreunde,die diesjährige Frühjahrs-Bezirksver-sammlung fand am 9. April im Adolf-Hoelzel-Haus in Dachau statt. Nach dem Bericht der Mitglieder des Be-zirksvorstands und der Kassenprüfer stand nach der Entlastung des Bezirks-vorstands seine Neuwahl auf der Tages-ordnung. 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzen-der, Schatzmeister und Geschäftsführer stellten sich wieder zur Wahl und wur-den für die nächsten drei Jahre im Amt bestätigt. Thomas Münch wurde neu zum 2. Geschäftsführer gewählt. Im letzten Jahr übte er diese Tätigkeit

kommissarisch aus. Sigfried Klesse kandidierte aus Altersgründen nicht mehr als Kassenprüfer. Die Versamm-lung bedankte sich mit Applaus für sei-ne langjährige ehrenamtliche Betäti-gung für den Bezirk. Neben Wolfgang Maleck wurde Erwin Rindle zum Kas-senprüfer gewählt.Im Anschluss wurde über das Abstimm-verhalten unseres Bezirks auf dem Ver-bandstag in Berlin entschieden. Florian Grabsch stellte das Konzept seines Workshops „Vortragsgestaltung für Einsteiger” vor.

Bezirksvorsitzender

Josef LochnerLeitung des Bezirks,

Kontakt zu den Vereinen undzum VDA, Züchterfragen,

Workshops, Ehrungswesen

Präsidiumssprecher VDA

Tel. 08131/79356e-mail:

sepp.lochner@t-online.de

Verwaltung der Finanzen desBezirks, Finanzplanung

2. Schatzmeister VDA

Tel. 08241/9119945

e-mail:bd.schilling@t-online.de

Schatzmeister

Bernd Schilling2. Bezirksvorsitzender

Werner WitopilVertretung des 1. Vorsitzenden,Jugendreferent, Ausstellungs-betreuung, Börsenbetreuung,

Züchterbetreuung

Reformkommission VDA

Tel. 08282/828312

e-mail:w.witopil@gmx.de

Offizieller Schriftverkehr mitdem VDA und den Bezirks-Vereinen,

Protokolle

Referatsleiter VDA-online

Tel. 08293/950536

e-mail:m.eberhardt@gmx.de

Geschäftsführer

Martin EberhardtVertretung des Geschäftsführers,

Mitglieder-Verwaltungdes Bezirks

Tel. 08344/921555

e-mail:VDA-12-Datenpflege@gmx.de

2. Geschäftsführer

Thomas Münch

5Info 37

Was war los im VDA-Bezirk 12

Züchtertreffenin Augsburg

Am 19. März fand in Augsburg das erste Züchter-treffen 2011 statt. Wenn das Thema dort auch noch „Killifische” lautet, dann darf Rudi Dunz natürlich nicht fehlen. Der Altmeister der Killifischzucht gab den etwa 20 Besuchern einiges von seinem umfang-reichen Wissen weiter. Besonders die bodenlaichen-den Killis, deren Eier eine mehrmonatige Trocken-pause brauchen, sind eine Besonderheit in der Aqua-ristik. Das Ganze ist bei den meisten Arten auch noch mit einer schönen Färbung verbunden. Ausgehend vom Urvater der heutigen Killis, der Gattung Aplochei-lus, erklärte der Referent nacheinander die Gattungen Nothobranchius, Aphyosemion, Fundulopanchax und Epiplatys aus Afrika. Gerade Aphyosemion-Arten sind noch am ehesten im Zoohandel zu finden.

Danach ging es thematisch über den großen Teich. Dort findet man die Rivulus-Arten, Pterolebias und Cynolebias. Auch die systematischen Veränderungen

bei Cynolebias wurden gezeigt. Die Unterschiede in der Zucht erklärte Rudi Dunz sehr anschaulich.

Einziger Wermutstropfen war die geringe Teilneh-merzahl. Die Besucher kamen aus drei Vereinen – zwei Augsburger Vereine und die Aquarienfreunde aus Dachau/Karlsfeld. Jedem interessierten Aquarianer kann man den Besuch des Züchtertreffens nur emp-fehlen. So gute Tipps für die Praxis bekommt man sonst nirgends. Florian Grabsch

Anschaulich vermittelte Rudi Dunz sein Wissen

Info 37 7

Vereinsfreund Matthias Karbstein nahm uns am 16. April 2011 mit auf eine Rundreise durch die deut-schen Schauaquarien. Von der Nordsee bis an den Bodensee führte diese Tour. Neben den bekannteren Stationen in Berlin mit Zoo und Aquadoom oder Hamburg zeigte er uns auch unbekanntere aber schöne Aqaurien, wie das Sealife in Konstanz. Der eine oder andere hat bei diesem Vortrag durchaus Anregungen für den nächsten Urlaub in Deutschland mitgenommen. Florian Grabsch

Auf der Suche nach Echinodorus tunicatus. Un-ter diesem Thema berichtete Curt Quester im Juli von seinen Reisen nach Ecuador in den Jahren 2003 und 2005. Von Quito aus führte seine Route in den Jasuni

Nationalpark zum Rio Napo und Rio Jasuni mit seinen Nebenflüssen. Wir sahen schöne Bilder, wie der Re-ferent mit Gummistiefeln im Sumpf nach Echinodo-ren sucht. Außerdem hat er uns noch andere aquari-stisch interessante Pflanzen vorgestellt, z. B. eine Ludwigia-Art und Echinodorus horizontalis, die Curt Quester am natürlichen Standort gefunden hat. Neben Flora und Fauna lernten wir auch das Land und seine Bewohner, sowie manche kulturelle Stätte kennen. 28 Besucher und drei neue Gäste konnten beim Treffen begrüßt werden. Claus-Dieter Junge

Zum zweiten Mal trafen sich die Wirbellosenfreun-de der Regionalgruppe Süd in Kirchheim, um über die Pflege und Zucht von Garnelen zu diskutieren. Volker Friemert hielt dazu wieder einen Vortrag, wo-bei er auch viele nützliche Tipps zum Gelingen einer Garnelenzucht der Gattungen Caridina und Neoca-ridina gab. Darüber hinaus konnte jeder einige Fo-tos zu Volkers eigener Aquarienanlage sehen.

Da im gleichen Zeitraum viele Veranstaltungen anderer Arbeitsgruppen und Vereine liefen, waren leider weniger Teilnehmer dabei, als im letzten Okto-ber. Trotzdem waren wieder fast die Hälfte externe Besucher. Die Wirbellosenbörse fiel ebenfalls aus.

Arbeitskreis Wasserpflanzen - Regionalgruppe Bayern-Süd

Aquaristikreise und Echinodoren

http://www.ak-wasserpflanzen.de

VDA-Arbeitskreis Wirbellose - Regionalgruppe Bezirk 12 Südbayern

Pflege und Zucht von Garnelen

Wirbellosenfreunde beim Vortrag von Dr. Volker Friemert (stehend)

Matthias Karbstein und Curt Quester waren die Referenten der letzten beiden Treffen des Arbeitskreis Wasserpflanzen

Info 37 9

Wir warenin Berlin

Die Rosenheimer waren mit einem eigenen Bus unterwegs Ein Teil der Dachauer war traditionell in Dirndl und Lederhose

Der VDA-Bundeskongress zum 100-jäh-rigen Bestehen unseres Verbandes fand vom 6. bis 8. Mai in Berlin statt. Das attraktive Reiseziel Berlin und der Jubiläumskongress lockten über 70 Vivarianer aus Südbayern in die Bundeshauptstadt.

Der Kongress begann am Freitag mit dem Verbandstag und dem Partnerprogramm. Zur Eröffnung des Vortragsprogramms wur-

den diverse Grußworte gesprochen und Geschenke überreicht. Herausragend war der Scheck über 2500 Euro, den Dr. Großheider von der Firma Tetra für die Jugendarbeit überreichte.

Damit wurde der von Matthias Karb-stein, Aquarienfreunde Dach-au/Karlsfeld, organisierte

Jugendkongress mit 80 Teilnehmern ermöglicht.

Auch das Vortragspro-gramm war gut besucht. Die Tege-ler Seeterrassen bildeten einen schönen Rah-men. Während beim Vortrags-programm einige Kleinigkeiten, wie

die mangelnde Verdunklung und das ständi-ge laute Schließen der Eingangstür störten, war beim Ballabend alles perfekt. Der Saal mit den runden Tischen und den Leuchtern bildete ein schönes Ambiente für Tänzer und Einlagen. Josef Lochner

Bei der Schiffrundfahrt am Freitag waren viele Berliner Sehenswürdigkeiten zu bewundern

Ein Drehorgelspieler am Kongress-Eingang

Das Vortragsprogramm war trotz des schönen Wetters gut besucht

Die Jugend hatte ihr eigenes Programm mit Besuch des Zoo Aqua-riums, einer Stadt-Rallye und Grillen am Tegeler See

Profi-Tanzeinlage auf dem Festball

Berlins regierender Bürger-meister war leider nicht beim VDA, aber wir haben ihn am Ku’damm gesehen

Info 37 11

Ohne Seilbahn und ohne AlmErster Gipfel der diesjährigen Orchideenwande-

rung war der Schnippenkopf. Haben wir in den letzten Jahren einen großen Teil der Höhe mit der Seilbahn zurückgelegt, stand diesmal eine reine Fußwande-rung auf dem Programm. Wir parkten die Autos un-terhalb der Sonnenklause auf ca. 1000 Meter. Laut Vorankündigung führte der Weg über die Enschenal-pe (1380 m) und über die Falkenalpe (1700 m) zum Gipfel (1833 m). Wer allerdings „Alpe” mit Gasthaus, bzw. Einkehr in Verbindung brachte, irrte gewaltig. Es gab dort nicht einmal ein Glas Milch für den durstigen Wanderer. Allerdings stand unter „Ausrüstung” festes Schuhwerk, Regenschutz, Stöcke, Getränk, Brotzeit. Nachdem dies nicht alle befolgt haben, wurde die mit-gebrachte Brotzeit geteilt.

Nach dem Schnippenkopf ging es erstmal bergab, ehe der Aufstieg zum Heidelbeerkopf (1767 m) und anschließend noch zum Sonnenkopf (1712 m) folgte. Dieter Gschwend zeigte uns auf dieser herrlichen Wanderung viele einheimische Orchideen-Arten. Nach gut fünf Stunden gab es dann die wohlverdiente Brotzeit in der Sonnenklause, nur ein paar Minuten vom Parkplatz entfernt. Josef Lochner

Der Aufstieg führte über wunderschöne Bergwiesen mit vielen Orchideen

Die Falkenalpe bot zumindest einen Sitzplatz

Gipfelfoto auf dem Schnippenkopf

Mandy genießt den Blick vom Gipfel des Schnippenkopfs auf das Panorama der Allgäuer Bergwelt

Florian fotografiert die seltene Hybride Mückenhändelwurz x Schwarzes Kohlröschen

Info 37 13

Kaiserwetter herrschte als wir uns am 28. August am Spitzingsee zur Herbstwanderung trafen. Nach der Hit-zeperiode zuvor hatte es am Samstag kräftig geregnet und stark abgekühlt.

Es war noch leicht diesig als wir uns auf den Weg machten. Zunächst ging es auf einem Fahrweg durch den schatti-gen Wald sanft bergauf. Der Ausblick auf die Bergwelt wurde mit zunehmen-der Höhe immer herrlicher, während die Täler noch im Nebel lagen. Nach gut zwei Stunden erreichten wir das Rot-wandhaus. Wir saßen in der Sonne und genossen bei einer Brotzeit das tolle Panorama. Die Fernsicht an diesem Tag war ausgezeichnet.

Danach ging es weiter zum Rotwand-gipfel (1884 m), der nicht nur unser Ziel war. Als der Weg die letzten Meter vor dem Gipfel steil und schmal wurde, standen wir erst mal in einer Schlange, ehe wir unser Ziel erklimmen konnten. Von Gipfelruh keine Spur und auch an ein Gipfel-Gruppenfoto unter dem Gipfelkreuz war wegen des Gedränges nicht zu denken. So machten wir uns auf den Weg zum Taubenstein (1693 m). Un-sere Hoffnung dort die Gipfelruhe zu finden war trü-gerisch, obwohl man die letzten paar Meter kraxeln musste. Im Gegenteil: Auf dem Taubenstein waren we-gen der nahen Seilbahn noch mehr Menschen. Ein paar Meter neben dem Gipfel herrschte die ersehnte

Ruhe. Einige unserer Wanderer versuchten ihr Glück noch auf dem Rauhkopf (1689 m). Herrlicher Fern-blick, aber ... Vor dem alten Taubensteinhaus gab es nochmal eine zünftige Brotzeit, ehe wir gemütlich zum Spitzingsee hinunter wanderten.

Die Rotwand-Runde war eine abwechslungsreiche Tour für Jung und Alt bei schönem Wetter und herrli-cher Fernsicht. Josef Lochner

Unter dem Gipfelkreuz war kein Platz für das FotoStau vor der „Kraxelpartie” auf den Taubenstein

Die letzten Nebelreste boten den Fotografen reizvolle Motive

Einkehr vor dem Rotwandhaus. Die klare Luft ermöglichte eine gute Fernsicht

Gedrängeauf derRotwand

Info 3714

Kommende Aktivitäten im VDA-Bezirk 12VDA-Arbeitskreis Wirbellose Regionalgruppe Bezirk 12 Süd - Bayern

Freude anZwerggarnelen

Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am 21. Oktober 2011, um 19.30 Uhr, im Restaurant „Zum Kelten” in 85551 Kirchheim statt. Eine genaue Anfahrtsbeschreibung kann auf der Homepage der AFDK e.V. eingesehen werden.

Neben einem kleinen Rückblick auf die interes-sante Jahreshauptversammlung der AKWB in Lehrte, die im April stattfand, wird es auch diesmal wieder einen Vortrag zu den beliebten Zwerggarnelen geben, der unter dem Motto „Freude an Zwerggarnelen” steht. Außerdem wird noch einmal auf das Ergebnis der Umfrage bei den aktiven Teilnehmern des AKWB-Süd eingegangen, bei dem die Anzahl der Arten wir-belloser Tiere, die bei uns gepflegt werden, erhoben wurde. Es wäre schön, wenn sich durch Austausch untereinander, sowie der Anschaffung weiterer Arten, die Artenzahl im Arbeitskreis in Zukunft erhöhen ließe.

Eine Tütenbörse ist wegen des geringen Angebotes auch diesmal nicht geplant. Interessenten, die viel-leicht trozdem noch Nachzuchten wirbelloser Tiere abgegeben wollen, melden sich bitte bei Volker Frie-mert (rg-sued@wirbellose.de) bis zum 18. Oktober 2011 an.

Die Haltung und Zucht von Zwerggarnelen wird immer beliebter

Info 37 15

23. Oktober 2011

-BEZIRKSTAGBezirk 1286830 Schwabmünchen, Stadthalle, Breitweg 20Schirmherr: 1. Bürgermeister Lorenz Müller

9.30 Uhr Begrüßung und Ehrungen10.00 Uhr Neue Fänge im Bolivianischen Amazonasbecken Robert Guggenbühl aus St. Gallen berichtet von einer Tropenreise in das Departamento Pando im Dreiländereck von Peru, Brasilien und Bolivien, auf der eine ganze Reihe wissenschaftlich noch unbearbeiteter Arten gefunden wurde

10.45 Uhr Fischwelt des Kongo Andreas Dunz, 29 Jahre, Diplombiologe, war mit der Arbeitsgruppe Dr. Schliewen, in der er gerade seine Doktorarbeit anfertigt, auf einer Sammelreise in der Demokratischen Republik Kongo. Unglaublich ist die Artenvielfalt an Cichliden, Fiederbartwelsen, Mormyriden, Barben, Salmlern und Killifischen auf kleinstem Raum

11.30 Uhr Ausgewogene Fütterung In seiner 40-jährigen Beschäftigung mit der Haltung und Zucht von Aquarienfischen zeigte sich Robert Guggenbühl die große Bedeutung der richtigen Fütterung immer deutlicher. Er geht sowohl auf das Kunstfutter ein, das den Grundstock seiner Fütterung bildet, als auch auf das Naturfutter als Ergänzung

anschließend Mittagspause Während der Mittagspause Sitzung der Vereinsvorstände

13.30 Uhr Schwabmünchener Aquarien Vorgestellt von Bernd Schilling

13.50 Uhr Was war los im Bezirk 12? Ein Rückblick von Josef Lochner, Bezirksvorsitzender

14.15 Uhr Fit für die Zukunft Werner Witopil, Mitglied der VDA-Reformkommission, stellt Konzepte für die Zukunft unseres Verbandes vor, die dieses Gremium erarbeitet hat

14.45 Uhr Süßwassergarnelen aus aller Welt Werner Klotz, Garnelenspezialist und Buchautor, beschäftigt sich seit etlichen Jahren intensiv mit der Taxonomie und Biologie von Süßwassergarnelen. Auf mehreren Reisen nach Ostasien und Miteleuropa hat er viele natürliche Biotope von beliebten Aquarienarten besucht und zum ersten Mal fotografiert

15.30 Uhr Verlosung Wertvolle aquaristische Preise gehen im „Fischlotto” an glückliche Gewinner

15.45 Uhr Prüfung zum VDA-Sachkundenachweis Anmeldung bis zum 9. Oktober erforderlich bei Josef Lochner 08131/79356

– Der Eintritt zum Bezirkstag ist frei –

Info 3716

6. Augsburger KillifischtagAm Samstag, 12. November 2011, ist es wieder so weit: Wir

treffen uns zum 6. Augsburger Killifischtag. Ich hoffe auf euer zahlreiches Kommen wie in den letzten Jahren und freue mich schon sehr darauf, die vielen bekannten, sowie auch fremde Gesichter zu sehen. Wir wollen zusammen einen schönen und verbindenden Tag verbringen und unsere Erfahrungen in unse-rem gemeinsamen Hobby austauschen. Gerade das persönliche Kennenlernen ist doch oft die Grundlage für gute Beziehungen und enge Freundschaften. Wie alle Jahre werden wieder zwei interessante Vorträge von namhaften Referenten unser Wissen bereichern und erweitern.

Also, Treffpunkt ist am Samstag, 12. November 2011, wie in den letzten Jahren in der Gaststätte „Eisernes Kreuz”, Bgm. Aurnhammerstraße 37 (Ecke Bahnstraße) in 86199 Augsburg, Stadtteil Göggingen. Nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit Killis zu tauschen, bzw. zu erwerben; darum bringt mit, was ihr entbehren könnt, ein Anderer freut sich ganz bestimmt darüber.

Anschließend gemütliches Beisammensein, so lange jeder noch Zeit und Lust hat. Wir freuen uns schon jetzt auf euch und versprechen – soweit es in unserer Macht steht – einen schönen gemeinsamen Tag mit unserem Hobby zu bieten. Rudi Dunz

Leiter der Tischrunde SchwabenFür eventuelle Fragen stehe ich unter Tel.: 0821/96657 gerne

zur Verfügung.

Alles dreht sich wieder um die Killis

10.00 Uhr: Begrüßung10.30 Uhr: Die Gattung Rivulus Referent: Oliver Helker, Heinsberg12.30 Uhr: Gemeinsames Mittagessen14.00 Uhr: Auf der Suche nach Nothobranchius in Äthiopien und im Sudan – Referent: Holger Hengstler, München16.00 Uhr: Kaffeepause und danach Fischtausch

Geplanter Tagesablauf

Nachruf

Am Dienstag, den 30. August 2011, ist unserVereinsmitglied und 1. Schriftführer Markus Halbinger mit nur 23 Jahren plötzlich verstorben.

Durch seinen Weggang hinterlässt Markuseine tiefe Lücke im Aquarienverein Landshut.Er engagierte sich aktiv im Vereinsleben undübernahm wichtige Aufgaben in der Vorstandschaft. Auch im Bezirk war er aktiv und knüpfte vieleBekanntschaften zu seinem und dem Wohle desVereins. Seine Persönlichkeit, sein jugendliches,hilfsbereites und freundliches Wesen werden wirnie vergessen.

In Erinnerung aller Mitgliederdes Aquarienvereins Landshut

Info 37 17

Neue Referenten braucht das LandAm 19. November, um 13.30

Uhr findet der Workshop „Vor-tragsgestaltung für Einsteiger” im Adolf-Hoelzel-Haus, Ernst-Reuter-Platz 1, in 85221 Dach-au, statt.

Gute Vorträge gehören zu un-seren Vereinsprogrammen wie Wasser in unsere Aquarien. Da den Vereinen jedoch immer we-niger Referenten zur Verfügung stehen, engt sich auch das Spek-trum der Vorträge ein. Neue Referenten, die vielleicht sogar aus den eigenen Reihen kom-men, wären eine Bereicherung des Vereinslebens. Für den in-teressierten Einsteiger stellt sich natürlich die Frage: Was sollte man beachten, wenn man zum ersten Mal einen Vortrag er-stellt? Der Workshop soll diese Frage beantworten helfen. Vor-

kenntnisse in PowerPoint sind nicht erforderlich. Der Schwer-punkt liegt in diesem Workshop eher auf dem kreativen Teil des Vortrags: Das richtige Thema, ein sauberes Konzept, die geeig-neten technischen Hilfsmittel. Alles das wird im Workshop zu-sammen mit den Teilnehmern erarbeitet. Zuletzt geht es auch darum, aus den ers ten eigenen Erfahrungen etwas zu lernen und für später mitzunehmen.

Der Referent, Florian Grabsch, ist Diplom-Biologe und seit 15 Jahren in Aquarien-vereinen aktiv, davon seit 12 Jahren bei den Aquarienfreun-den Dachau/Karlsfeld und dem Arbeitskreis Wasserpflanzen. Er hat in vielen Vorträgen und Workshops sein Wissen vermit-telt.

Auf dem Bezirkstag 2010 zeigte Florian Grabsch einen neuen Vortrag auf der großen Bühne

Info 3720

VDA-Sachkundenachweis § 2Eine der größten Errungenschaften der organisier-

ten Aquaristik muss wieder mehr in den Vordergrund rücken.

Im Jahr 1992 konnte die erste Auflage des Sach-kundenachweises nach § 2 den Verbandsmitglie-dern und der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Wir, der VDA, waren der erste Heimtierverband der den Weg aufzeichnete, Sachkunde wie es das „Deutsche Tierschutzgesetz” verlangt, nachzuweisen. In einem umfangreichen und bereits in der dritten Auflage erschienenen Schulungsmaterial, ist es uns gelun-gen die wichtigsten Grundlagen der Vivaristik in Lehr- und Prüfungsform unseren Mitgliedern zur Verfügung zu stellen. In den VDA-Vereinen wurden Schulungen abgehalten und nach bestandener Prü-fung durch VDA-Prüfer mit dem Sachkundeausweis

bestätigt. Dieser SKN fand in der Öffentlichkeit, den weiteren Verbänden sowie in der Politik schnell gro-ße Aufmerksamkeit. Waren doch die organisierten Aquarianer und Terrarianer die ersten Heimtierhalter die auch öffentlich Ihre Fachkenntnis unter Beweis stellen konnten. Somit wurde der immer stärker wer-denden Anfeindung durch verschiedene Tierschutz-verbände ein Zeichen gesetzt. Schnell erkannten auch die Behörden, dass dieser Sachkundenachweis ein effektives Mittel ist um den Zoofachgeschäften und dem Tierhandel Ihre gesetzlich vorgeschriebe-ne Sachkunde im Sinne des Tierschutzes abzufragen. Somit war der Sachkundenachweis nach § 11 für den Handel ins Leben gerufen. Der Sachkundenach-weis nach § 11 wurde zur Pflicht. Dagegen konnte der freiwillig abzulegende Sachkundenachweis nach § 2 nicht gesetzlich vorgeschrieben werden. Aber es arbeiten Veterinärämter, die Politik und einige Ver-bände an der vernünftigen Umsetzung des SKN § 2

um der Heimtierhaltung weiterhin Bestand zu geben, gegen den Verbotsdrang einiger Tierschutzverbände mit Ihrer intensiven Lobbyarbeit.

In zahlreichen Zusammenkünften mit dem VDA, BNA, der Politik und Veterinäramtsvertretern wurde über die Problematik ausführlich gesprochen. Hier-bei munterten die Veterinäramtsvertreter unseren Verband auf den SKN § 2 wieder verstärkt in Umlauf zu bringen. Der europäische Zusammenschluss na-tionaler Aquarien- und Terrarienverbände EATA, mit Sitz in Brüssel, arbeitet ebenfalls intensiv an der Um-setzung des SKN in der jeweiligen Landesform. Die Schweiz konnte in dieser Richtung schon beachtli-chen Erfolg vorweisen. Dort findet der Sachkunde-nachweis politisch bereits höchste Akzeptanz. Mit genügend sachkundigen Vivarianern in Deutschland und Europa können wir den sogenannten Tierschüt-zern – die Heimtierhaltung gänzlich verbieten wollen – den Wind aus den Segeln nehmen.

Wir haben mit unserem Sachkundenachweis § 2 auch Vorbildfunktion für andere Heimtierverbän-de. Ein starker „sachkundiger VDA” kann auf diese Weise einen großen Beitrag für eine zukünftige tier-schutzgerechte Heimtierhaltung leisten. Wenn dies auch ein langer und mühsammer Weg ist, so dürfen wir das Wichtigste dabei nicht vergessen: Mit jeder Sachkundeschulung, sei es für Anfänger oder auch den sogenannten alten Hasen, frischen wir unsere Fachkenntnis auf, zum Wohle unserer tierschutzge-rechten Aquaristik und Terraristik.

Werner Witopil2. Bezirksvorsitzender VDA-Bezirk 12

***Sachkundeschulung und PrüfungDie Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld richten im Frühjahr 2012 für den VDA-Bezirk 12 Schulungsaben-de und Prüfung zum VDA-Sachkundenachweis aus. Vier Abende sind für die Schulung geplant, am fünften Abend findet die Prüfung zum VDA-Sachkundenach-weis § 2 Tierschutzgesetz statt.n 02.03.2012: Einführung / Tier- und Artenschutzn 16.03.2012: Pflegevoraussetzungen / Aquarientechnik / Wasserkunden 30.03.2012: Fischkunde / Wasserpflanzenn 13.04.2012: Süßwasserfische / Wirbellosen 27.04.2012: Prüfungsabend zum VDA-Sachkundenachweis nach §2 des TierschutzgesetzesInformation: Josef Lochner, Tel.: 08131/79356

Regen Zuspruchs erfreuten sich schon frühere Schulungsaben-de zum VDA-Sachkundenachweis

Info 37 21

VereinsprogrammeWir können nur Vorträge und Fischbörsentermine veröffentlichen, die rechtzeitig bis zum Redaktionsschluss

bei uns eingehen. Bitte schickt Eure Vereinsprogramme per Post, Mail oder Fax an die Redaktion.

14.10.2011 Der Lech - ein Wildfluss aus den Alpen – PC-Präsentation von Dr. Eberhard Pfeuffer28.10.2011 Kraterseen in Uganda – PC-Präsentation von Erwin Schraml11.11.2011 Rückblick auf vier Jahre Vereinsleben – PC-Präsentation von Martin Scheibele25.11.2011 Ethiopia 2009 - Nothobranchiussuche im Nordosten Afrikas – PC-Präsentation von Holger Hengstler13.01.2012 Kanada - wilde Schönheit voller Naturwunder / Teil 1 – Video-Film von Gerhard Thoma27.01.2012 Heimische Fledermäuse – PC-Präsentation von Carmen Liegl10.02.2012 Kanada - wilde Schönheit voller Naturwunder / Teil 2 – Video-Film von Gerhard Thoma24.02.2012 Pflanzen- und Tierwelt auf Feuchtwiesen und Mooren – Dia-Überblendvortrag von Elif und Jürgen Miller09.03.2012 Das Leben im Riff – PC-Präsentation von Dipl.-Biol. Florian Grabsch

DISCUS Aquarien- u. Terrarienverein Augsburg 1933 e.V.

1. Vereinsabend:2. Freitag/Monat, 20 Uhr

2. Vereinsabend:4. Freitag/Monat, 20 Uhr

Fischbörse- und Pflanzenbörse:laut Ankündigung

Vereinsabend: „Bayerischer Löwe”, Ulmer Straße 30, Nähe Oberhauser Bahnhof, 86154 AugsburgVorsitzender: Harald Böck, Goethestraße 48, 86161 Augsburg, Tel. 0821/555914 www.discus-augsburg.de

12010

08.10.2011 Panzerwelse und Killifische – Hans Gruber aus Gmunden in Oberösterreich hält einen Vortrag über seine „Lieblinge”12.11.2011 Thailand – Gunnar Goeritz zeigt Bilder von seinem Besuch27.11.2011 Fisch- und Wasserpflanzenbörse – im Bürgerhaus Pfersee, von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Aquarien- und Terrarienfreunde Augsburg e.V.Vereinsabend: Bürgerhaus Pfersee, Stadtberger Straße 17, Augsburg-Pfersee, Beginn 20.00 Uhr

Vorsitzender: Herbert Glogger, Hirblinger Str. 80, 86156 Augsburg, Tel/Fax 0821/463406 www.aquarienfreunde-augsburg.de

Vereinsabend: in der Regel2. Samstag/Monat

Fisch- und Pflanzenbörse: Bürgerhaus Pfersee4x Große Fischbörse im Jahr, 9 - 13 Uhr

Stammtisch: 1. Sonntag/MonatGaststätte zum Schwalbenwirt, Augsburger Str. 3912002

Oberallgäuer AquarienfreundeVereinsabende: Haus Oberallgäu (Soldatenheim) in Sonthofen, Richard Wagner Straße 14Vorsitzender: Norbert Wisheu, Am Illerdamm 36, 87527 Sonthofen, Telefon 08321/5561

Fisch- und Pflanzenbörse:Nach Ankündigung

Vereinsabend:jeden 3. Freitag im Monat, 20.00 Uhr12033

08.10.2011 Naturwunder eines jungen alten Staates – Dia-Vortrag von Herrn Kiendl über Namibia12.11.2011 Safari durch Tansania und Aufenthalt in Sansibar– Dia-Vortrag von Bernd Pelger

Mühldorfer AquarienfreundeMonatsversammlung: „Kreuzerwirt”, Mößlinger Straße 2, 84562 Mettenheim, Tel.: 08631/7528

Vorsitzender: Hermann Limper, Isarstraße 15, 84453 Mühldorf, Tel. 08631/6238 www.muehldorfer-aquarienfreunde.de

Monatsversammlung: jeder 2. Samstagim Monat um 20.00 Uhr12034

Fisch- und Pflanzenbörse: jeder 1. Sonntag im Monat/9.00 Uhr bis 11.00 Uhr,im Vereinsheim, Schützenstraße 2, 84453 Mühldorf (neben Stadtsaal)

Info 3722

Amazonas LönsVereinsabend: Pasinger Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsbergerstraße 499, 81241 München

Vorsitzender: Bertram Wallach, Leipartstr. 11, 81369 München, Tel. 089/7231293 www.amazonas-loens.de

Vereinstreffen:Ein Donnerstag im Monat

Fisch- und Pflanzenbörse:1. Sonntag im Monat, 9.00 Uhr12017

Aquarienverein Rasbora BGL. e.V.Vereinsabende: Gasthaus „Rieschen”, 83395 Freilassing, Laufener Straße

1. Vorsitzender: Markus Winkler, Schrankbaum 5, 83416 Saaldorf-Surheim, Tel. 08654/5892506, e-mail: fischiwinkler@kabelmail.de

Vereinsabend:Jeweils Freitag vor der Börse, 20.00 Uhr

Fisch- und Pflanzenbörse: 1. Sonntag/Monat - 9.00 bis 11.00 Uhr83395 Freilassing, Hermannstätterstraße 412019

Scalare

Vereinsabend: letzter Freitag im Monat Züchterstammtisch: Freitag vor der Börse Fisch- u. Pflanzenbörse: 2. Sonntag im Monat12006

Verein der Aquarien- undTerrarienfreunde e.V. Rosenheim

28.10.2011 Gebänderte Schönheiten – Vortrag von Andreas Karge25.11.2011 Salmler – Vortrag von Stefan Hetz

Vereinslokal: Gaststätte „Alter Wirt”, Rosenheim/Aising, Aisinger Straße 113, Beginn 20.00 Uhr1. Vorsitzender: Frank Kondula, Zugspitzstraße 26, 83059 Kolbermoor

e-mail: vorstand@aquariumverein-rosenheim.de – http://www.scalare-rosenheim.de

23.10.2011 VDA-Bezirkstag des Bezirk 12 – Programm in dieser Ausgabe18.11.2011 Auf Zierfischfang in Malaysia – Hendrik Wimmer berichtet darüber

Aquarienverein Schwabmünchen e.V.Vereinslokal: „Baders Restaurant”, 86830 Schwabmünchen, Wertachweg

Vorsitzender: Erwin Rindle, Badstraße 2, 86830 Schwabmünchen, Telefon 08232/8468, e-mail: erwin.rindle@gmx.de

Vereinsabend:3. Freitag/Monat , Beginn 20.00 Uhr12044

Aquaristikfreunde 2000 Straubing e.V.Vereinslokal: „Keglerhalle”, Am Peterswöhrd 8, 94315 Straubing, Homepage: www.aquaristikfreunde-straubing.de

Vorsitzender: Stefan Betzenhauser, Bahnhofstraße 28, 94368 Perkam, Tel. 09429/949780, e-mail: betzenhauser@aquaristikfreunde-straubing.de

Vereinsabend:4. Samstag im Monat, 20.00 Uhr

Stammtisch:2. Mittwoch i. M., 20.00 Uhr

Fisch- und Pflanzenbörse: nach Ankündigung 9.00 bis 11.30 Uhr im Vereinslokal12066

02.10.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – in der Keglerhalle22.10.2011 Korallenfische richtig füttern – Vortrag von Joachim Großkopf06.11.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – in der Keglerhalle26.11.2011 Aquaristikreise durch Holland – Vortrag von Jörg Corell27.11.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – in der Keglerhalle

Vereinsabend: Gasthof Eichel in Buchloe1. Vorsitzender: Peter Schilling, Amberger Straße 42, 86807 Buchloe, Tel. 08241/5902

Rasbora Buchloe e.V.

Vereinsabend: jeweils 20 Uhr 2. Freitag im Monat

Aquarien- undTerrarienfreunde

12009Fischbörse: 1. Sonntag im Monat

Gasthof Eichel in Buchloe, 9.00 - 11.30 Uhr

Info 37 23

Aquarienfreunde Füssen e.V.Vereinsheim: „Werner Krüger”, im Füssener Weidach, Telefon 08362/940155

Vorsitzender: Herbert Gorski, Mariahilferstraße 19, 87629 Füssen, e-mail: lothar.otte@web.de

Jeden Sonntag, 10 UhrVereins-Stammtisch

Jeden Freitag, 18 UhrVereins-Stammtisch

Fisch- und Pflanzenbörselaut Ankündigung12042

15.10.2011 Glas schneiden und Filterkammern kleben – Workshop mit Albert Schmid19.11.2011 Welcher Bodengrund darf es bitte sein? – Vortrag und Diskussion mit Jörg Corell

Aquarienverein Landshut e.V.Vereinsabend: Gasthaus Forster am See, Stauseestraße 1, 84174 Eching, Telefon 08709/1783

Vorsitzende: Monika Mahler, Erlenstr. 11, 84416 Moosen, Tel. 08084/259764 oder 0160 - 90593711e-mail: Monika.Mahler52@gmx.de

Börsenwart: Manfred Schwarzberger, Tel. 08774/1335, Mobil: 0160/2983127, e-mail: manfredschwarzberger@web.de

Vereinsabend: Dritter Samstagim Monat, 20 Uhr12013

Börsentermine: 2. Sonntag im Monat, 9 bis 11 Uhr,Gasthaus Forster am See, Stauseestraße 1, 84174 Eching

12055

21.10.2011 Vortrag Teil I - Jedem Fisch sein Wasser / Vortrag Teil II - Auf Fischfangreise im Bolivianischen Amazonasbecken – mit Robert Guggenbühl aus St. Gallen in der Schweiz, Vizepräsident SDATJugendgruppe: Treffen: Jeweils an Samstagen von 14.00 bis 16.00 Uhr im Vereinsheim (Alter: ab 5 Jahre) Termine und Kontakt werden rechtzeitig auf der Homepage bekanntgegeben

Aquarienfreunde 1980 Krumbach e.V.Vereinsabend: Gasthof „Krone”, 86381 Krumbach, OT Billenhausen, Tel. 08282/61755. Beginn 20.00 Uhr

Vorsitzender: Werner Witopil, St. Leonhardtweg 3, 86381 Krumbach, Tel. 08282/828312 oder 0174/3100315 www.afk1980.de

Vereinsabend:4. Freitag/Monat

Fisch- u. Pflanzenbörse: 2. u. 4. Sonntag/Monat 9-12 Uhr

Jugendgruppe:1. Samstag/Monat

Aquarienfreunde Kaufbeuren/Neugablonz e.V.Vereinsabend: Gasthaus „Belfort” Kaufbeuren

Vorsitzender: Wolfgang Müller, Heinrichstr. 31, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341/12714 www.aquarienfreunde-kaufbeuren.de

Vereinsabend:3. Freitag im Monat, Beginn 20.00 Uhr

Fischbörse:nach Ankündigung

16.10.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – Von 9.00 - 12.30 Uhr, im Fliegerheim21.10.2011 Zierfischzucht in Süd-Thailand – Vortrag von Hendrik Wimmer18.11.2011 Fischfang im Norden Mexikos / Teil 1 – Vortrag von Xaver Hofer20.11.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – Von 9.00 - 12.30 Uhr, im Fliegerheim18.12.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – Von 9.00 - 12.30 Uhr, im Fliegerheim21.01.2012 Jahreshauptversammlung – mit Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden, sowie dem Rückblick auf das Jahr 2011

12012

Die Titel der Vortragsfilme entnehmen Sie bitte der Tagespresse

AmazonasVereinsabend: Restaurant Bistro - Havanna, Amselweg 6, 84478 Waldkraiburg-Föhrenwinkel, Telefon 08638/5753

Vorsitzender: Heiko Hansen, Blumenstr. 2 b, 84478 Waldkraiburg, Tel. 08638/73583, Fax 08638/888853

Fischbörsen jeden 4. Sonntag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr

Vortragsabende: jeden 2. Freitag im Monat um 20.00 Uhr

Vereinsabend: jeden 4. Freitag im Monat

Aquarien- und TerrarienvereinWaldkraiburg e.V.

12022

Info 3724

Der Zoo Wasserstern e.V. unterhält eine Zoo-Anlage mit Affen, Fischen, Insekten, Reptilien, Papageien, Greifvögeln und verschiedenen Säugetieren

Wasserstern e.V.Vereinslokal: Kleinzoo an der Gerolfinger Straße, 85049 Ingolstadt

1.Vorsitzender: Dr. Werner Ritter, Max-Emanuel-Straße 1 F, 85139 Wettstetten, Tel. 0841/390431

Versammlung: Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr

Verein für biologische Aquarien-und Terrarienkunde Ingolstadt

12003

Aquarien- und Terrarienverein BurghausenVereinsabend: Gasthof Müllerbräu, Robert-Koch-Straße 22, 84489 Burghausen, Beginn 20.00 Uhr

Vorsitzender: Klaus Endl, Glonner Straße 4, 84489 Burghausen, Tel. 08677/912205

Vereinstreffen: 1. Freitag im Monat12030

Roter Neon e.V. MemmingenVereinsabend: Vereinsheim am Pfaffenwinkel, 87700 Memmingen

Vorsitzender: Werner Wilke, Nelkenweg 19, 87751 Heimertingen, Tel. 0172/8306386 www.roter-neon.de

Fisch- und Pflanzenbörse: 9 - 12 Uhr im Vereinsheim

Vereinsabend:jeden 2. Freitag im Monat, 20 Uhr

09.10.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – von 9.00 bis 12.00 Uhr05.11.2011 Jahreshauptversammlung04.12.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – von 9.00 bis 12.00 Uhr

12023

Freisinger Aquarienfreunde e.V.Vereinslokal: Landgasthof Hotel Nagerl, Bahnhofstraße 6, 85417 Marzling bei Freising

Vorsitzender: Manfred W. Müller, Kepserstraße 64, 85356 Freising, Tel/Fax 08161/83486, e-mail: fafev.mueller@web.de

Jeder 3. Freitag im Monat, 20.00 Uhr12020

Info 37 25

Aquarienfreunde Dachau-Karlsfeld e.V.Vereinsabende: „La Dolce Vita”, 85221 Dachau, Klagenfurter Platz 1, Tel.: 08131/2797933

Vorsitzender: Josef Lochner, Münchner Straße 66, 85221 Dachau, Tel. 08131/79356, Fax 08131/667820e-mail: sepp.lochner@t-online.de www.aquarienfreunde-dachau.de

Vereinsabend: alle 2 Wochen am Freitag, 20 Uhr Fisch- und Pflanzenbörse: 4. Sonntag/Monat - 9 bis 11 Uhr/Altes Rathaus, Karlsfeld

14.10.2011 Zoologische Aquarien in den USA, Teil 1– Claus-Dieter Junge stellt sehenswerte Aquarien vor11.11.2011 Mit dem Rucksack durch Thailand – Jakob Geck war dort neun Wochen mit Bus, Bahn und Auto unterwegs. Er zeigt Bilder vom Land und vielen aquaristisch interessanten Fischen 09.12.2011 Videos aus der Mottenkiste – Impressionen aus dem Vereinsleben der 90er Jahre26.12.2011 Fisch- und Pflanzenbörse (2. Weihnachtsfeiertag)20.01.2012 Zoologische Aquarien in den USA, Teil 2– Claus-Dieter Junge stellt sehenswerte Aquarien vor03.02.2012 Jahreshauptversammlung17.02.2012 Naturparadies Costa Rica - Vulkane und Regenwälder zwischen den Ozeanen – Profifotograf Siegfried Bäsler aus Berlin zeigt Amphibien, Reptilien und Fische in ihrem Biotop02.03.2012 1. Schulungsabend zum VDA-Sachkundenachweis für den Bezirk 12 – Einführung / Tier- und ArtenschutzJugendgruppe: Ansprechpartner: Matthias Karbstein, e-mail: matthias.karbstein@web.deTreffen 2011: 27. Oktober, 30. Oktober (Halloween-Party), 24. November, 8. DezemberAusflüge 2011: 7. - 9. Oktober (Moto-Cross-Seitenwagenrennen in Warching), 20. November (Therme Erding),

4. Dezember (Weihnachtsmarkt Blutenburg)Diskusgruppe: Ansprechpartner: Jörg Adler, Tel. 08142/4102295, e-mail: adler.maisach@freenet.de

12046

Aquarienfreunde Kempten e.V.Vereinsheim der Aquarienfreunde, Kantstraße 19, 87439 Kempten

Vorsitzender: Günter Burggraf, Im Stiftallmey 55, 87439 Kempten, Tel. 0831/81736 www.aquarienfreunde-kempten.de

Monatsversammlung:1. Freitag im Monat

Jeden Freitag und Montagab 18.00 Uhr Vereins-Stammtisch

Fisch- und Pflanzenbörse:Vierteljährlich nach Ankündigung

Jeden Sonntagab 10.00 Uhr Vereins-Stammtisch12039

04.11.2011 Biologische Filterung, was ist das? – Vortrag von Dieter Loest (HMF)06.11.2011 Fisch- und Pflanzenbörse – ab 9.00 Uhr im Vereinsheim

Aquaterra Erding e.V.Vereinslokal: Landgasthof „Zum Lindenwirt”, Am Lindenhain 40, 85435 Bergham1. Vorstand: Helmut Herz, Bahnhofstraße 38, 85604 Zorneding, Tel. 08106/23427

Vereinstreffen: Jeder Mittwoch vor der Fisch- und Pflanzenbörse/20.00 Uhr

Zierfisch- und Pflanzentauschbörse: Jeder 3. Sonntag im Monat/8.30 Uhr bis 10.30 Uhr12058

DGLZ-Regionalgruppe BayernLeitung: Hedda Straßer, Germersheimer Str. 25, 81541 München, Tel.: 089/405941, e-mail: rg-bayern@dglz.de

Homepage: www.dglz.de

Treffen samstags 14.30 Uhr in München Giesing (nach Absprache)

Info 3726

12.10.2011 Rückblick auf die DKG-Leistungsschau 2011 in Dortmund – von Angela Dunz12.11.2011 6. Augsburger Killifischtag14.12.2011 Killifisch-Bestandsaufnahme in der Tischrunde und Programm 2012

DKG - Tischrunde - SchwabenTreffen: Lokal „Eisernes Kreuz”, Bgm.-Aurnhammer-Straße 37 (Ecke Bahnstraße), 86199 Augsburg, Stadtteil Göggingen

Leiter: Rudolf Dunz, Ludwig-Ottler-Str. 13a, 86199 Augsburg/Stadtteil Inningen, Tel. 0821/96657

Vereinstreffen:2. Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr

Fisch- und Pflanzenbörse: anschließend (soweit vorhanden)

DKG-Regionalgruppe MünchenTreffen: Bürgerhaus Emmering, Lauscherwörth 5, 82275 Emmering bei Fürstenfeldbruck

Leiter: Steffen Fick, Bebo-Wager-Straße 10, 86157 Augsburg, Tel. 0821/4491196 oder 0176/28752628,e-mail: steffenfick@alice-dsl.de

Treffen: 14.00 Uhr. Vortragsbeginn: 14.30 Uhr – Eintritt frei

01.10.2011 Tanzania - Teil II, Januar 2010 - auf Fischfang zwischen den Flüssen Rufiji, Kilombero und Ruvu-River, 4500 km durch Ostafrika – DKG-Vortrag von Steffen Fick05.11.2011 Die Gattung Dario – IGL-Vortrag von Jakob Geck

22.10.2011 Das Pflanzenaquarium – Peter Krause erzählt von seinen Erfahrungen Am Ende der Treffen immer das beliebte Pflanzenlotto

Treffen im Vereinsheim Amperlust, Schloßstraße 81, 82140 Olching/EstingLeiter: Claus-Dieter Junge, Samfeldstraße 1, 85256 Vierkirchen, Tel./Fax 08139/1436, e-mail: KDJunge@aol.com

Dieter Schuster, Pfarrer-Bendert-Straße 10a, 82140 Neu-Esting, Tel. 08142/489499 www.ak-wasserpflanzen.de

Arbeitskreistreffen: 4x jährlich. Beginn: 13.00 (Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben)

Arbeitskreis Wasserpflanzen/Bayern-Süd

AKWB - Regionalgruppe SüdRegionalgruppenleiter: Dr. Volker Friemert, Tel.: 089/90198109

www.aquarienfreunde-dachau.de (Arbeitskreis Wirbellose)

Treffen: Restaurant „Zum Kelten”, Am Sportpark 2, 85551 Kirchheim/Heimstetten, Beginn 19.30 Uhr

21.10.2011 Zucht und Pflege von Zerggarnelen

Nächstes Arbeitskreis-Treffen – 3. Dezember 2011

Arbeitskreis Meerwasser - SüdbayernLeiter: Paul Müller, Augsburg, Tel. 08231/916982

Treffen: „La Dolce Vita”, 85221 Dachau, Klagenfurter Platz 1, Tel.: 08131/2797933, um 13.00 Uhr

Arbeitskreis Labyrinthfische - Regionalgruppe SüdRegionalgruppenleiter: Wolfgang Ruf, Am Walkweiher 12, 86875 Waal, Tel. 08246/1316

e-mail: wolfgangevelin_ruf@hotmail.com http://www.aklabyrinthfische-eac.eu/

Treffen nach Absprache

Info 3728

Züchter im Bezirk 12Liebe Bezirksfreunde, die Züchterliste für das INFO wird jeweils zum Redaktionsschluss von

VDA-online übernommen. Infos hierzu gibt M.Eberhardt@vda-online.de

12/002 - Aquarien- u. TerrarienfreundeAugsburg e.V.

Behrens, Werner, 08231 / 7702 behrens.we@web.deBrandmayr, Kevin, 08294 / 860404 Fischer, Udo, 08232 / 189450 uk.fischer@web.deHein, Harald, 0173 / 8760877Kunz, Rainer *, 0821 / 465891 kunz.rainer@freenet.deMayr, Wolfgang, 0821 / 5402193 wolfgang-mayr@arcor.deMerkt, Johann, 08238 / 60508 kunz.rainer@freenet.deMößner, Helmut, 0821 / 527535Nagel, Barbara, 08232 / 73464Prinzing, Tobias, 0821 / 1598331 tprinzing@web.deSereinigg, Emil, 0821 / 434567 emsereinigg@aol.comWohlauf, Helmut, 08274 / 9289651 kunz.rainer@freenet.de

12/010 - DISCUS Aquarien- u.Terrarienverein Augsburg 1933 e.V.

Eberhardt, Martin, 08293 / 950536 martin@familie-eberhardt.deIschkum, Markus, 0821 / 716727 mischkum@t-online.de

12/012 - Verein der AquarienfreundeKaufbeuren und Neugablonz e.V.

Chojnicki, Dirk, 08341 / 993164 d.chojnicki@af-kfb.deKiffe, Jürgen *, (08341)65322 j.kiffe@aquarienfreunde-kaufbeuren.deSteinfeld, Detlef, 0834112472 d.steinfeld@aquarienfreunde-kaufbeuren.de

12/013 - Aquarienverein Landshut e.V.Ciollek, Helmut, 0991 / 285702 cio.deg@onlinehome.deDiyaroglu, Ergün, 09901 / 919690 drogl@t-online.deJokl, Philipp, philipp_jokl@gmx.deMahler, Monika, 08084 / 259764 monika.mahler52@gmx.deSchmid, Albert, 0871 / 68206 zierfischzucht.schmid@t-online.de

12/017 - Amazonas - LönsVivaristische Gesellschaft München e.V.

Groitl, Michael *, 089 / 808865 michael.groitl@surfeu.deWallach, Bertram, 089 / 7231293 bertramwallach@alice-dsl.de

12/034 - Aquarienfreunde MühldorfHahn, Gita *, 08631 / 358609 gita.hahn@gmx.deMaier, Stephan, 08631 / 187541 maier-stephan@t-online.deWiesböck, Benjamin, 08639 / 985123 b.-wiesboeck@t-online.de

12/039 - AquarienfreundeKempten/Allgäu e.V.

Burggraf, Rita *, 0831 / 81736 burggrafrita@hotmail.comJäger, Jürgen, 07541 / 56755 juergenjaeger67@aol.com

12/046 - Aquarienfreunde Dachau/KarlsfeldCorell, Jörg *, 08138 / 665735 joerg.corell@gmx.deGrabsch, Florian, florian.grabsch@web.deKrammer, Werner, 08253 / 6738 werner.krammer@t-online.deLautner, Hermann, 08131 / 83913 joerg.corell@gmx.deLochner, Sepp, 08131 / 79356 sepp.lochner@t-online.deMißbichler, Walter, 08141 / 537094 walter.missbichler@web.deNottensteiner, Georg, 08131 / 735958 joerg.corell@gmx.deRuppel, Robert, 08139 / 995502 joerg.corell@gmx.deVetter, Markus, 08421 / 6223

12/055 - Aquarienfreunde 1980 Krumbach e.V.Ackerbauer, Bernd, 01711649232 ackerbauer@web.deHeinzelmann, Johann, 08261 / 3264 heinzelmannj@mnet-mail.deJakob, Thomas *, 08223 / 409013 james.jakob@web.deWassermann, Michael, 08281 / 5377

12/066 - Aquaristikfreunde Straubing e.V.Betzenhauser, Stefan *, 09429 / 949780 betzenhauser@t-online.de

futteRtieReEnchytraeus buchholzi - Grindal Fischer, U. (12/002)Paramecium caudatum - Pantoffeltierchen Fischer, U. (12/002), Jokl, P. (12/013)Paramecium spec. - Afrikanisches Pantoffeltierchen Ciollek, H. (12/013)Turbatrix silusae - Mikrowürmchen Ciollek, H. (12/013)

MeeRwasseRMontipora (grün) - Plattenförmige Montipora Betzenhauser, S. (12/066)Montipora (rot) - Plattenförmige Montipora Betzenhauser, S. (12/066)

PflanzenBarclaya longifolia - Langblättrige Barclaya Wallach, B. (12/017)Lobelia cardinalis - Kardinalslobelie Wallach, B. (12/017)Monosolenium tenerum - Quellmoos, Pelliamoos Wallach, B. (12/017)Proserpinaca palustris Wallach, B. (12/017)Sagittaria subulata - Pfeilkraut Wallach, B. (12/017)Sagittaria subulata var. „nana” - Pfeilkraut Wallach, B. (12/017)Echinodorus (Indian Red) - Amazonas Schwertpflanze Indian Red Wallach, B. (12/017)Echinodorus (Ozelot grün) - Schwertpflanze Ozelot Grün,Echinodorus Ozelot Grün Wallach, B. (12/017)Echinodorus „Tanzende Feuerfeder” Wallach, B. (12/017)Echinodorus argentinensis Wallach, B. (12/017)Echinodorus floridanus Wallach, B. (12/017)Echinodorus gabrielii - Gabriels Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus glaucus Wallach, B. (12/017)Echinodorus horemanii schwarz - Horemanns Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus horemanii spec. (rot) - Horemans Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus horizontalis - Horizontale Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus opacus großblättr. Form - Dunkle Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus opacus kleine Form - Dunkle Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus opacus mittlere Form - Dunkle Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus parv. „TROPICA” - Samolus-Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus portoalegrensis - Derbe Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus quadricostatus - Zwergschwertpflanze Wallach, B. (12/017)

Info 37 29

Echinodorus schlueteri - Schlüters Froschlöffel Steinfeld, D. (12/012)Echinodorus tenellus var. parvulus - Grasblättrige Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus uruguayensis (grün) - Uruguay Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus uruguayensis (rot) - Uruguay Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus uruguayensis (schmalblättrig) -Uruguay Schwertpflanze Wallach, B. (12/017)Echinodorus veronikae Wallach, B. (12/017)Sagittaria spec. Florida Wallach, B. (12/017)Amaranthaceae (Fuchsschwanzgewächse)Alternanthera aquatica - Schwimmende Alternanthera Wallach, B. (12/017)Aponogetonaceae (Wasserährengewächse)Aponogeton crispus (rot) - Krause Wasserähre Wallach, B. (12/017)Aponogeton undulata (kurzblättrig) - Gewellte Wasserähre,Lebendgebährende Wasserähre Wallach, B. (12/017)Araceae (Aronstabgewächse)Anubias barteri var. coffeefolia - Speerblatt „Kaffee” Wallach, B. (12/017)Anubias barteri var. glabra - Kahles Speerblatt Wallach, B. (12/017)Anubias barteri var. nana - Zwergspeerblatt Mißbichler, W. (12/046); Steinfeld, D. (12/012); Wallach, B. (12/017)Anubias barteri var. nana (weiß/grün) - Zwergspeerblatt Wallach, B. (12/017)Anubias gigantea - Riesenspeerblatt Wallach, B. (12/017)

Bucephalandra motleyana Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne affinis - Haertels Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne affinis (rot) - Haertels Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne cordata Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne crispatula var. balansae Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne crispatula var. crispatula -Grasblättriger Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne gasseri - Gaseers Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne pontederifolia -Pontederiablättriger Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne spec. (Thailand) Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne wendtii (braun) - Wendt’scher Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne wendtii (braun/grün) - Wendt’scher Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Cryptocoryne wendtii (grün) - Wendt’scher Wasserkelch Mißbichler, W. (12/046)Cryptocoryne wendtii (schwarz) - Wendt’scher Wasserkelch Wallach, B. (12/017)Lagenandra nairii „Chalakkudi-Fluss” - Nairs Lagenandra Wallach, B. (12/017)Asteraceae (Korbblütengewächse)Gymnocoronis spilanthoides - Falscher Wasserfreund Wallach, B. (12/017)Brassicaceae (Kreuzblütler)Cardamine lyrata - Japanisches Schaumkraut Wallach, B. (12/017)Ceratophyllaceae (Hornblattgewächse)Ceratophyllum demersum - Gemeines Hornkraut Eberhardt, M. (12/010)

Info 3730

Characeae (Armleuchteralgen)Chara spec. - Armleuchteralge Wallach, B. (12/017)Cyperaceae (Zypergrasgewächse)Eleocharis xingu - Nadelsimse Wallach, B. (12/017)Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse)Phyllanthus fluitans - Schwimmende Wolfsmilch Wallach, B. (12/017)Haloragaceae (Tausendblattgewächse)Myriophyllum pinnatum - Rotstängeliges Tausendblatt Wallach, B. (12/017)Myriophyllum tuberculatum - Rotes Tausendblatt Wallach, B. (12/017)Hydrocharitaceae (Froschbissgewächse)Blyxa japonica - Japanisches Fadenkraut Wallach, B. (12/017)Blyxa spec. (Malaysia) - Malayisches Fadenkraut Wallach, B. (12/017)Hydrilla verticillata - Grundnessel Wallach, B. (12/017)Stratiotes aloides - Krebsschere Eberhardt, M. (12/010)Hydrocharitaceae (Froschbissgewächse)Vallisneria americana var. americana - Vallisnerie Wallach, B. (12/017)Vallisneria americana var. biwaensis - Vallisnerie Wallach, B. (12/017)Vallisneria nana - Vallisnerie Wallach, B. (12/017)Vallisneria spec. (Lake Edwin) Wallach, B. (12/017)Vallisneria spiralis (Garda) - Riesenvallisnierie Wallach, B. (12/017)Vallisneria spiralis var. spiralis - Gewöhnliche Wasserschraube Ciollek, H. (12/013); Mißbichler, W. (12/046)Hypnaceae (Schlafmoosgewächse)Vesicularia dubyana - Javamoos Wallach, B. (12/017)Lamiaceae (Lippenblütengewächse)Eusteralis stellata - Stern-Rotalla Wallach, B. (12/017)Lomariopsidaceae (Farne)Bolbitis heudelotii - Kongo-Wasserfarn Wallach, B. (12/017)Menyanthaceae (Fieberkleegewächse)Nymphoides ezannoi Wallach, B. (12/017)Onagraceae (Nachtkerzengewächse)Ludwigia arcuata - Schmalblättrige Ludwigie Wallach, B. (12/017)Ludwigia messacana Wallach, B. (12/017)Ludwigia ovaliformis Wallach, B. (12/017)

Ludwigia palustris x repens - Sumpfheusenkraut, Sumpflöffelchen Wallach, B. (12/017)Ludwigia repens x arcuata - Schmalblättrige Bastardludwigie Wallach, B. (12/017)Orchideaceae (Orchideen)Spiranthes odorata - Wasserorchis Wallach, B. (12/017)Parkeriaceae (Farngewächse)Ceratopteris pteridiodes - Schwimmender Hornfarn Ciollek, H. (12/013)Poaceae (Süßgräser)Hygroryza aristata - Schwimmgras Wallach, B. (12/017)Polypodiaceae (Farngewächse)Microsorium pteropus - Javafarn, Schwarwurzelfarn Wallach, B. (12/017)Pontederiaceae (Pontederiengewächse)Eichhornia diversifolia - Verschiedenblättrige Wasserhyazinthe Wallach, B. (12/017)Eichhornia heterosperma Wallach, B. (12/017)Eichhornia natans - Schwimmende Wasserhyazinthe Wallach, B. (12/017)Zosterella dubia - Grasblättriges Trugkölbchen Wallach, B. (12/017)Pontederiaceae (Wasserhyazinthengewächse)Eichhornia azurea - Palmwedelkraut, Azurblaue Wasserhyazinthe Wallach, B. (12/017)Scrophulariaceae (Rachenblütler)Bacopa caroliniana - Großblättriges Fettblatt Wallach, B. (12/017)

süsswasseRCaridina babaulti (Green) - Giftgrüne Zwerggarnele Nagel, B. (12/002)Neocaridina cf. zhangjiajiensis sp. (White Perl) -Weissperlen Zwerggarnele Fischer, U. (12/002); Vetter, M. (12/046)Neocaridina denticulata sinensis - Turniergarnele Nottensteiner, G. (12/046)Neocaridina heteropoda var. (Red) - Red-Cherry Garnele,Posseckertsche Turniergarnele, Fire-Zwerggarnele,Feuer Zwerggarnele, Red Fire Sakura Betzenhauser, S. (12/066); Brandmayr, K. (12/002); Kunz, R. (12/002); Vetter, M. (12/046)

Neocaridina sp. (Rückenstrich) - Rückenstrich-Garnele Diyaroglu, E. (12/013); Fischer, U. (12/002); Mißbichler, W. (12/046)Pomacea bridgesi (Blau/Violett) - Blaue Apfelschnecke Fischer, U. (12/002)Aplocheilidae (Eierlegende Zahnkarpfen)Aphyosemion australe - Kap Lopez Krammer, W. (12/046)Aphyosemion australe (Gold) - Kap Lopez Goldform Krammer, W. (12/046)Aphyosemion gardneri Maier, S. (12/034)Epiplatys dageti monroviae „Harbel” - Querbandhechtling Nottensteiner, G. (12/046)AtyidaeCaridina cantonensis cf. - Red Bee Krammer, W. (12/046)Auchenipteridae (Trugdornwelse)Tatia perugiae - Trugdornwels Krammer, W. (12/046)Badidae (Blaubarsche)Dario dario Krammer, W. (12/046)Balitoridae (Plattschmerlen, Flossensauger)Sewellia lineolata - Zebra Flossensauger Mahler, M. (12/013); Mißbichler, W. (12/046)Bedotiidae (Ährenfische)Bedotia madagascariensis Wallach, B. (12/017)Belontiidae (Kletterfische)Betta ocellata - Augenfleckkampffisch Krammer, W. (12/046)Betta splendens - Siamesischer Kampffisch, Schleierkampffisch Mißbichler, W. (12/046); Nagel, B. (12/002); Nottensteiner, G. (12/046)Betta splendens (Halbmond) - Siamesischer Kampffisch Mißbichler, W. (12/046)Colisa lalia - Zwergfadenfisch Fischer, U. (12/002)Macropodus opercularis - Paradiesfisch, Großflossen-Macropode Fischer, U. (12/002)BuccinidaeAnentome helena - Raubschnecke Grabsch, F. (12/046); Kunz, R. (12/002); Mahler, M. (12/013); Maier, S. (12/034); Merkt, J. (12/002)Callichthyidae (Schwielenwelse)Corydoras adolfoi - Adolfois Panzerwels, Orangefleck Panzerwels Lochner, S. (12/046); Sereinigg, E. (12/002)Corydoras aeneus - Neonpanzerwels, Metallpanzerwels Betzenhauser, S. (12/066); Jäger, J. (12/039); Merkt, J. (12/002); Mißbichler, W. (12/046); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002); Nottensteiner, G. (12/046); Sereinigg, E. (12/002)Corydoras aeneus (Albino) - Albino-Metallpanzerwels Mißbichler, W. (12/046)Corydoras aeneus (Black) - Schwarzer Metallpanzerwels Mißbichler, W. (12/046); Sereinigg, E. (12/002)Corydoras aeneus „Venezuela” Sereinigg, E. (12/002)Corydoras concolor - Einfarbiger Panzerwels Mißbichler, W. (12/046)Corydoras duplicareus Schmid, A. (12/013)Corydoras gossei - Panzerwels gossei Lochner, S. (12/046)Corydoras hastatus - Sichelfleck-Panzerwels Mißbichler, W. (12/046)Corydoras melanotaenia goldstripe „Río Meta (Kolumbien)” Betzenhauser, S. (12/066)Corydoras melini - Kopfbinden-Panzerwels Lochner, S. (12/046)Corydoras napoensis - Napo-Panzerwels Sereinigg, E. (12/002)Corydoras paleatus - Marmorierter Panzerwels Jäger, J. (12/039); Sereinigg, E. (12/002)Corydoras paleatus (Albino) - Marmorierter Panzerwels Brandmayr, K. (12/002); Mißbichler, W. (12/046); Sereinigg, E. (12/002)Corydoras paleatus (High Fin) - Marmorierter Panzerwels Diyaroglu, E. (12/013); Mißbichler, W. (12/046)

Corydoras panda - Pandapanzerwels Mißbichler, W. (12/046); Sereinigg, E. (12/002); Vetter, M. (12/046)Corydoras pygmeus Mißbichler, W. (12/046)Corydoras similis - Similis Panzerwels Sereinigg, E. (12/002)Corydoras sterbai - Orangeflossen Panzerwels Betzenhauser, S. (12/066); Schmid, A. (12/013)Cambaridae (Flusskrebse)Cambarellus patzcuarense (Orange) - Oranger Zwergflusskrebs Fischer, U. (12/002); Krammer, W. (12/046)Characidae (Echte Amerikanische Salmler)Hasemania nana - Kupfersalmler Lochner, S. (12/046) Nagel, B. (12/002); Sereinigg, E. (12/002)Hemigrammus bleheri - Rotkopfsalmler Lochner, S. (12/046)Hemigrammus erythrozonus - Glühlichtsalmler Mößner, H. (12/002); Sereinigg, E. (12/002)Hyphessobrycon amapaensis Lochner, S. (12/046)Hyphessobrycon bentosi bentosi - Schmucksalmler Sereinigg, E. (12/002)Hyphessobrycon flammeus - Roter von Rio Lochner, S. (12/046)Hyphessobrycon herbertaxelrodi - Schwarzer Neon Mößner, H. (12/002); Sereinigg, E. (12/002)Hyphessobrycon rosaceus (White Fin) -Weißflossen-Schmucksalmler Diyaroglu, E. (12/013)Megalamphodus megalopterus - Schwarzer Phantomsalmler Lochner, S. (12/046); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002)Moenkhausia pittieri - Brillantsalmler, Goldschuppensalmler Sereinigg, E. (12/002)Nematobrycon palmeri - Kaisertetra Lochner, S. (12/046); Mößner, H. (12/002); Sereinigg, E. (12/002)Paracheirodon axelrodi - Roter Neon Heinzelmann, J. (12/055); Sereinigg, E. (12/002)Paracheirodon innesi - Neonsalmler Heinzelmann, J. (12/055) Lochner, S. (12/046); Sereinigg, E. (12/002)Pristella maxillaris - Sternflecksalmler, Wasserstieglitz Nagel, B. (12/002)Cichlidae (Buntbarsche)Altolamprologus calvus (Black) Ackerbauer, B. (12/055)Altolamprologus compressiceps „Shell” Wiesböck, B. (12/034)Altolamprologus compressiceps Gold „Sambia” (Goldkopf) Wiesböck, B. (12/034)Apistogramma agassizii - Agassizi Zwergbuntbarsch „rot” Maier, S. (12/034)Apistogramma cacatuoides - Kakadu Zwergbuntbarsch Ischkum, M. (12/010); Schmid, A. (12/013)Apistogramma erythrura - A. sp. Mamoré Ciollek, H. (12/013)Apistogramma linkei „Bolivien, Magdalena” -Gelbbrustapistogramma Ciollek, H. (12/013)Apistogramma luelingi „Bolivien, in der Nähe von Cobija” - Lülings-Zwergbuntbarsch Ciollek, H. (12/013)Apistogramma rubrolineata - Rotstreifen-Apistogramma Ciollek, H. (12/013)Apistogramma trifasciata - Dreistreifenzwergbuntbarsch Ciollek, H. (12/013)Aulonocara maleri maleri - Gelber Kaiserbuntbarsch Ackerbauer, B. (12/055); Wassermann, M. (12/055)Aulonocara spec. (Firefish) Ackerbauer, B. (12/055)Aulonocara spec. (Red) Ackerbauer, B. (12/055)Aulonocara spec. (Red Rubin) - Roter Kaiserbuntbarsch Wassermann, M. (12/055)Aulonocara stuartgranti „Chilumba” Wassermann, M. (12/055)Aulonocranus dewindti Wiesböck, B. (12/034)Chalinochromis brichardi „Bujumbura” - Zügelbuntbarsch Wiesböck, B. (12/034)Copadichromis azureus Wassermann, M. (12/055)Copadichromis borleyi „Kadango” (Red Fin) Mayr, W. (12/002)Copadichromis sp. „Mloto Likoma” Ackerbauer, B. (12/055)Crenicichla lepidota cf Ciollek, H. (12/013)

Info 37 31

Info 3732

Cyathopharynx foae „mutondwe” Wiesböck, B. (12/034)Cyprichromis leptosoma „Kekese” Wiesböck, B. (12/034)Cyrtocara moorii - Beulenkopfmaulbrüter Mayr, W. (12/002); Wassermann, M. (12/055)Enantiopus melanogenys „Kilesa” Wiesböck, B. (12/034)Fossochromis rostatus - Fünffleckmaulbrüter Ackerbauer, B. (12/055)Herichthys cyanoguttatus - Perlcichlide, Texasbuntbarsch Behrens, W. (12/002)Hypsophrys nicaraguensis - Nicaraguabuntbarsch Ciollek, H. (12/013)Julidochromis marlieri - Schachbrett Schlankcichlide Hein, H. (12/002)Julidochromis regani „Kipilli” - Vierstreifen-Schlankcichlide Ciollek, H. (12/013)Labeotropheus trewavasae Ackerbauer, B. (12/055)Labidochromis sp. „Mbamba” Chojnicki, D. (12/012)Labidochromis caeruleus - Yellow Chojnicki, D. (12/012); Ciollek, H. (12/013); Hein, H. (12/002); Mayr, W. (12/002); Nottensteiner, G. (12/046)Laetacara dorsigera Ciollek, H. (12/013)Lamprologus ocellatus (Gold) - Schneckenbuntbarsch Wiesböck, B. (12/034)Microgeophagus altispinosus -Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch Jäger, J. (12/039)Microgeophagus ramirezi - Schmetterlingsbuntbarsch Lautner, H. (12/046); Schmid, A. (12/013); Steinfeld, D. (12/012); Wohlauf, H. (12/002)Microgeophagus ramirezi (Gold) -Goldener Schmetterlingsbuntbarsch Schmid, A. (12/013)Neolamprologus buescheri „Kamakonde” - Spindelbuntbarsch Wiesböck, B. (12/034)Neolamprologus multifasciatus - Schneckenbuntbarsch Wiesböck, B. (12/034)Neolamprologus nigriventris Ackerbauer, B. (12/055)Neolamprologus pulcher sp. „Daffodil” - Prinzessin von Sambia Eberhardt, M. (12/010) Nimbochromis venustus - Pfauenmaulbrüter Wassermann, M. (12/055)Ophthalmotilapia nasuta (Tiger) - Nasenbuntbarsch Wiesböck, B. (12/034)Otopharynx lithobates „Zimbawe Rock” Ackerbauer, B. (12/055)Paracyprichomis nigripinnis - Blue Neon Wiesböck, B. (12/034)Pelvicachromis pulcher - Purpurprachtbuntbarsch, Kribensis Diyaroglu, E. (12/013); Lautner, H. (12/046); Nagel, B. (12/002)Protomelas annectens Wassermann, M. (12/055)Protomelas fenestratus „Taiwan Reef” Ackerbauer, B. (12/055); Hein, H. (12/002); Wassermann, M. (12/055)Protomelas spilonotus „Tanzania” Wassermann, M. (12/055)Protomelas taeniolatus „Boadzulu” Hein, H. (12/002)Pseudotropheus demasoni Ackerbauer, B. (12/055)Pseudotropheus flavus Ackerbauer, B. (12/055)Pseudotropheus sp. acei Chojnicki, D. (12/012)Pterophyllum scalare - Segelflosser, Skalar Behrens, W. (12/002); Jäger, J. (12/039); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002)Pterophyllum scalare sp. (Goldkopf) - Goldkopfskalar Merkt, J. (12/002)Pterophyllum scalare sp. (Koi) - Koi Skalar Merkt, J. (12/002)Pterophyllum scalare sp. (Rotrücken) - „Rotrücken” Segelflosser,Skalar Betzenhauser, S. (12/066); Schmid, A. (12/013)Sciaenochromis fryeri „Ahli” Ackerbauer, B. (12/055); Wassermann, M. (12/055)Symphysodon sp. (rottürkis) - Diskus rottürkis Steinfeld, D. (12/012)Triglachromis otostigma - Tanganjika-Knurrhahn Wiesböck, B. (12/034)Xenotilapia spilopterus „Kipili” Wiesböck, B. (12/034)

Cyprinidae (Karpfenfische)Barbus titteya - Bitterlingsbarbe Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002)Celestichthys margaritatus - Perlhuhnzwergrasbora,Fireworksrasbora Krammer, W. (12/046); Schmid, A. (12/013)Danio rerio - Zebrabärbling Diyaroglu, E. (12/013); Nagel, B. (12/002)Rasbora heteromorpha - Keilfleckbarbe, Keilfleckbärbling Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002)Tanichthys albonubes - Kardinalfisch Diyaroglu, E. (12/013); Nagel, B. (12/002)Lebiasinidae (Schlanksalmler)Nannostomus eques „Amazonas, Rio Negro” - Schrägsteher Lochner, S. (12/046)Loricariidae (Harnischwelse)Ancistrus dolichopterus - Blauer Antennenwels Betzenhauser, S. (12/066); Brandmayr, K. (12/002); Diyaroglu, E. (12/013); Fischer, U. (12/002); Jäger, J. (12/039); Maier, S. (12/034); Merkt, J. (12/002); Mißbichler, W. (12/046); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002); Prinzing, T. (12/002); Wohlauf, H. (12/002)Ancistrus dolichopterus (Albino) - Albino-Ancistrus Brandmayr, K. (12/002)Ancistrus sp. L107 - Brillant Ancistrus Schmid, A. (12/013); Vetter, M. (12/046)

Ancistrus sp. L110 - Rotpunkt-Antennenwels,Roter punktierter Saugwels Schmid, A. (12/013)Ancistrus sp. L144 (rote Augen) - Gold-Antennenwels „Albino”(rote Augen) Vetter, M. (12/046)Ancistrus sp. L144 (schwarze Augen) - Gold-Antennenwels„Schwarzaugen”, Gold-Lyra, Gelber Antennenwels Mahler, M. (12/013); Mißbichler, W. (12/046); Schmid, A. (12/013); Vetter, M. (12/046)Ancistrus sp. L183 - Weißsaum-Antennenwels Betzenhauser, S. (12/066); Vetter, M. (12/046)Ancistrus sp. LDA16 (Red) - Rot brauner Antennenwels Mißbichler, W. (12/046)Hemiloricaria beni - Hexenwels Fischer, U. (12/002)Hypancistrus sp. L136 „Rio Negro” Vetter, M. (12/046)Hypancistrus sp. L201 Vetter, M. (12/046)Hypancistrus sp. L260 - Queen Arabesque, Tiger Queen Schmid, A. (12/013); Vetter, M. (12/046)

Um gesunde und einwandfreie Nachzuchten zu erhalten, wer-den hohe Anforderungen an den Züchter gestellt

Herr Jürgen Dichtl aus München hat sich auf die Er kennung von Krankheitserregern spezia-lisiert. Er ist gerne bereit, kos tenlos, mit Hilfe seines Mikroskopes Krankheitserreger bzw.

Parasiten zu suchen und zu bestimmen. Nur wenn man weiß, was einem Fisch fehlt, kann man ihn gezielt behandeln. Jürgen Dichtl, Tel. 089/526138

+++ Fischkrankheiten +++ Fischkrankheiten +++

+++ Fischkrankheiten +++ Fischkrankheiten +++

Hypancistrus sp. L270 Vetter, M. (12/046)Hypancistrus sp. L333 - New Queen Arabesque Mißbichler, W. (12/046); Schmid, A. (12/013); Vetter, M. (12/046)Hypancistrus sp. L401 Vetter, M. (12/046)Hypancistrus sp. L66 - King Tiger Pleco Vetter, M. (12/046)Hypancistrus zebra L46 - Zebra-Harnischwels Betzenhauser, S. (12/066); Schmid, A. (12/013); Vetter, M. (12/046)Loricaria simillima - Schwarzer Hexenwels Mißbichler, W. (12/046); Schmid, A. (12/013)Otocinclus sp. „Paraguay” - Ohrgitterwels Mißbichler, W. (12/046); Sereinigg, E. (12/002)Peckoltia sp. L134 „Rio Tapajós” -Schmucklinien-Zwergschilderwels Mißbichler, W. (12/046); Vetter, M. (12/046)Peckoltia sp. L38 „Rio Tocatins” - Gebänderter Zwergschilderwels Vetter, M. (12/046)Peckoltia vittata L15 - Schilderharnischwels Vetter, M. (12/046)Rineloricaria eigenmanni - Hexenwels Maier, S. (12/034)Sturisoma aureum - Goldbartwels, Goldstörwels, Goldbart Störwels Mißbichler, W. (12/046)Sturisoma festivum - Langflossen Harnischwels Betzenhauser, S. (12/066); Mahler, M. (12/013); Schmid, A. (12/013)Melaniidae (Turmdeckelschnecken)Melanoides tuberculata - Indische Turmdeckelschnecke Fischer, U. (12/002); Mißbichler, W. (12/046)Melanotaeniidae (Regenbogenfische)Melanotaenia boesemani - Bosemans Regenbogenfisch Jäger, J. (12/039); Wallach, B. (12/017)Melanotaenia praecox - Diamant Regenbogenfisch Jäger, J. (12/039)Pseudomugil furcatus - Gabelschwanz Regenbogenfisch Nagel, B. (12/002)Mochocidae (Fiederbartwelse)Synodontis petricola - Kuckucks-Fiederbartwels Heinzelmann, J. (12/055); Wiesböck, B. (12/034)Palaemonidae (Garnelen)Macrobranchium assamensis - Ringelhandgarnele Nagel, B. (12/002)Poeciliidae (Lebendgebärende Zahnkarpfen)Phallichthys fairweatheri Grabsch, F. (12/046)Poecilia reticulata - Guppy - gemischt - keine Zuchtform Heinzelmann, J. (12/055); Mißbichler, W. (12/046); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002); Wohlauf, H. (12/002)Poecilia reticulata - Guppy (Wildform) Mißbichler, W. (12/046)Poecilia reticulata (Doppelschwert) -Doppelschwert Hochzucht Guppy Betzenhauser, S. (12/066)Poecilia reticulata (Doppelschwert-Endler) - Guppy - Zuchtformder Wildform Endler Merkt, J. (12/002); Mißbichler, W. (12/046)Poecilia reticulata (Japan Blue) - Guppy Betzenhauser, S. (12/066)

Poecilia reticulata (Red/Blue Grass) - Guppy Lautner, H. (12/046)Poecilia reticulata (Rundschwanz) -Rundschwanz Hochzucht Guppy Mißbichler, W. (12/046)Poecilia reticulata (Triangel) - Triangel Hochzucht Guppy Lautner, H. (12/046)Poecilia reticulata (Triangel Blond Vollrot) -Triangel Hochzucht Guppy Blond Vollrot Betzenhauser, S. (12/066); Mißbichler, W. (12/046)Poecilia reticulata (Venezuela-Wildguppy) -Guppy - Wildform Venezuela Betzenhauser, S. (12/066)Poecilia sphenops (Black) - Zuchtform: Black Molly Mißbichler, W. (12/046)Poecilia sphenops (Gold) - Zuchtform: Gold Wohlauf, H. (12/002)Poecilia wingei (Endler) - Guppy - Wildform Endler Lochner, S. (12/046)Xiphophorus helleri - Schwertträger, div. Zuchtformen Merkt, J. (12/002); Mißbichler, W. (12/046); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002); Nottensteiner, G. (12/046)Xiphophorus helleri (Ananas) - Ananas-Schwertträger Diyaroglu, E. (12/013); Mißbichler, W. (12/046); Mößner, H. (12/002)Xiphophorus helleri (Grün) - Grüner Schwertträger Mißbichler, W. (12/046)Xiphophorus helleri (Koi) - Koi-Schwertträger Fischer, U. (12/002)Xiphophorus maculatus - Platy, rot und div. Zuchtformen Diyaroglu, E. (12/013); Mißbichler, W. (12/046); Mößner, H. (12/002); Wohlauf, H. (12/002)Xiphophorus maculatus (blau) - Platy, blau Nottensteiner, G. (12/046)Xiphophorus maculatus (Mickey-Mouse) - Mickey-Mouse Platy Mißbichler, W. (12/046)Xiphophorus maculatus (Red Zebra) - Roter Zebra Platy Mißbichler, W. (12/046)Xiphophorus maculatus sp. - Korallen Platy Heinzelmann, J. (12/055); Krammer, W. (12/046); Mößner, H. (12/002); Nagel, B. (12/002)Xiphophorus variatus - Papageien-Platy Mößner, H. (12/002) Wohlauf, H. (12/002)Xiphophorus variatus (Rot-Schwarz) - Pinselschwanz-Platy Ciollek, H. (12/013); Wallach, B. (12/017)

teRRaRistikDendrobatidae (Baumsteigerfrösche, Giftfrösche)Dendrobates auratus - Gold-Baumsteiger Ruppel, R. (12/046)Dendrobates azureus - Blauer Baumsteiger Betzenhauser, S. (12/066); Ruppel, R. (12/046)Dendrobates leucomelas - Genetzter Baumsteiger Ruppel, R. (12/046)Phyllobates terribilis - Schrecklicher Giftfrosch Ruppel, R. (12/046)Phyllobates vittatus - Baumsteiger Ruppel, R. (12/046)

Info 37 33

Info 3734

Termine kurz gefasst

21.10.2011 Arbeitskreis Wirbellose in Binnengewässern Beginn 19.30 Uhr, im Restaurant „Zum Kelten”, Am Sportplatz 1, 85551 Kirchheim Information: Dr. Volker Friemert, Tel.: 089/90198109

22.10.2011 Arbeitskreis Wasserpflanzen Beginn 13.00 Uhr, im Vereinsheim Amperlust, Schloßstraße 81, 82140 Olching/Esting Information: Claus-Dieter Junge, Tel.: 08139/1436

23.10.2011 Bezirkstag in Schwabmünchen Beginn: 9.30 Uhr, Stadthalle, Breitweg 20, 86830 Schwabmünchen Information bei Erwin Rindle, Tel.: 08232/8468

23.10.2011 Bezirksversammlung in der Mittagspause des Bezirkstags

12.11.2011 6. Augsburger Killifischtag Programmbeginn: 10.00 Uhr, Gaststätte „Eisernes Kreuz”, Bgm. Aurnhammerstr. 37 (Ecke Bahnstraße), 86199 Augsburg, Stadtteil Göggingen Information bei Rudi Dunz, Tel.: 0821/96657

19.11.2011 Workshop: Vortragsgestaltung für Einsteiger Beginn: 13.30 Uhr, im „Adolf-Hoelzel-Haus”, Ernst-Reuter-Platz 1, 85221 Dachau Information bei Josef Lochner, Tel.: 08131/79356

03.12.2011 Arbeitskreis Meerwasser Beginn: 13.00 Uhr, im „La Dolce Vita”, Klagenfurter Platz 1, 85221 Dachau Information: Paul Müller, Tel.: 08231/916982

02.03.2012 1. Schulungsabend zum VDA-Sachkundenachweis Die Aquarienfreunde Dachau/Karlsfeld sind Ausrichter der Schulungsabende und der Prüfung zum VDA-Sachkundenachweis für alle Aquarianer des VDA-Bezirk 12, Südbayern

Beginn: 20.00 Uhr, im „La Dolce Vita”, Klagenfurter Platz 1, 85221 Dachau Information bei Josef Lochner, Tel.: 08131/79356

Weitere Termine bitte vormerken: 16.03., 30.03., 13.04. und 27.04.2012 (Prüfungsabend)

06.05. bis VDA-Bundeskongress in Stralsund08.05.2012 Der Bezirk 12 besucht den VDA-Bundeskongress. Information: Josef Lochner, Tel.: 08131/79356