www.alberschwende.at

Info

rmat

ione

n au

s A

lber

schw

end

eN

r. 6

– Ju

ni 2

009

2

Telefon-NotrufnummernFeuerwehr 122 Rettung 144 Polizei 133

Telefonstunde Bürgermeister:

jeden Mittwoch, 08.00 – 09.00 Uhr

Anrufe beim Bürgermeister sind selbstverständlich die ganze Woche über möglich; die „Telefonstunde“ dient lediglich dazu, um eine

feste Zeit der Erreichbarkeit zu garantieren.

www.alberschwende.at

Klick dich rein!

VON EINEM ZUM ANDERN... VON EINEM ZUM ANDERN...

Zum Titelbild: Aus Anlass seines 200-jährigen Betehens lädt der Musikverein Alberschwende vom 25.-28. Juni 2009 zum Besuch des 44. Bregenzerwälder Bezirkmu-sikfestes herzlich ein. Informationen finden Sie auf den Seiten 16-19.

Krämermarkt am Dorfplatz:

Dienstag, 29. September 2009

„Der nächste Winter kommt gewiss – wenn‘s auch im Sommer heiß ist.“

Habe noch einen Restposten

ganz trockene Tannen- Meterscheiter zu verkaufen. Werden auf Wunsch auch zugestellt. Anton Maldoner im Gschwend

Vermieten ab sofort

3 Zimmer Erdgeschosswohnung in Alberschwende (ca. 100 m²) mit ca. 100 m² Rasen. Tel. 0664 / 52 00 400, ab 13.00 Uhr.

Wer sucht während den Sommerferien tagsüber (gelegentlich auch am Abend)

verlässliches, freundliches Kindermädchen? Ich bin 14 ½ Jahre alt und würde auch Hausarbeiten verrichten. Melde dich unter Tel. 0664 / 50 28 042

3

Auskünfte über die allgemeinen Bedingungen, Tarife und sonstige Informationen erhalten Sie im Gemeinde-amt / Bürgerservice oder im Internet unter www.alber-schwende.at/mobilitaet.html.

VON EINEM ZUM ANDERN... VON EINEM ZUM ANDERN...

Suche Grundstück oder Haus in Alberschwende. Auch renovierungsbedürftig. Auch Bauernhaus. Tel. 0664 / 45 29 560

Übernehme Bügelarbeiten Hemden, Blusen, etc. unkompliziert, bringen und abholen direkt an der Hauptstraße Alberschwende nähere Auskunft unter Tel. 0664 / 48 25 354

Offenes SingenZum „Offenen Singen“ am Sonntag, den 21. Juni d.J. laden wir diesmal ins „Hotel Engel“ ein. Beginn: 20.00 Uhr.

Es würde uns recht herzlich freuen, wenn noch zahlreiche Sänger und Sängerinnen die letzte Gelegenheit vor der Sommerpause zum Singen nützen würden.

Es grüßt euch bis bald!

Herlinde und Toni

Abgabe von RasenschnittRasenschnitt verursacht an Grünmüllhaufen Faulgase und Sickerwasser (stinkt zum Himmel). Bei Verwertung in einer Biogasanlage entsteht hochwertiger Dünger, und das entstehende Faulgas (Biogas) wird energetisch genutzt.

Im Sinne einer ökologischen Verwertung sollte Rasen-schnitt daher nicht am Grünmüllplatz, sondern bei der Biogasanlage von Rusch Anton, Hinterfeld 121, abgege-ben werden. Der Rasenschnitt wird durch Vergärung in der Gülle in Ökostrom umgewandelt und ins Netz eingespeist.

Es ist angedacht, die Wohnung in einem Bauernhof in Alberschwende zu vermieten. Wünschenswert wäre eine allein stehende Frau, die zum Gebäude schaut. Inte-ressentinnen können sich im Gemeindeamt bei Hubert Gmeiner melden.

7-köpfige Familie sucht ein Haus zu mieten, möglichst mit Garten oder kleinem landw. Grundstück. Vermieter werden gebeten, sich im Gemeindeamt bei Hubert Gmei-ner zu melden.

4

Sommer-Öffnungszeiten Gemeindeamt (Bürgerservice)Aufgrund der umfangreichen Umbauarbeiten und diverser Urlaubsabwicklungen der Mitarbeiter wird das Gemein-deamt in den Sommermonaten nachmittags nicht immer besetzt sein. Wir werden daher die regulären Öffnungs-zeiten auf den Vormittag beschränken.

Öffnungszeiten vom 22. Juni bis 28. August:08.00 – 12.00 Uhraußerhalb dieser Zeiten nur gegen Terminvereinbarung

Musikschule BregenzerwaldMusikschule-Neuanmeldungen sowie Um- und Abmel-dungen sind bis 30.6.2009 im Gemeindeamt abzugeben. Formulare und Informationsblätter zum Elementarunter-richt liegen dort auf.

Sprechstunde Notar

Der nächste Amtstag von Notar Dr. Klaus Ender (Bregenz) findet am

Mittwoch, 24.06.2009, von 19.00 – 20.00 Uhrim Gunzhaus, Dachgeschoss

(rückwärtiger Eingang Café „Tante Emma“)

zu folgenden Themen statt:

Übergabe Schenkung Kauf Grunderwerbssteuer Schenkungssteuer Geh- und FahrrechtGrundbuchTestamentErbschaftssteuerFolgen des HeimaufenthaltesLebensgemeinschaftUneheliches KindScheidungsvereinbarung

Die Rechtsauskünfte zu notariellen Themen sind kostenlos und verstehen sich als Bürgerservice.Ich lade Sie ein, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.

Weitere Termine:Termine für das 2. Halbjahr 2009 sind noch nicht bekannt.

Der Bürgermeister

5

Altersjubilare

In der Zeit vom 19.06.2009 – 17.9.2009 vollenden:

das 75. Lebensjahr: am 19. 7. Ingrid Albrecht, Henseln 585 24. 7. Eugen Winder, Hof 511 18. 8. Franz Wirflinger, Achrain 544 28. 8. Blanka Huber, Rohnen 477

das 76. Lebensjahr: am 10. 7. Hildegard Huber, Dreßlen 496 16. 7. Ildefons Flatz, Feld 524 20. 7. Josef Kreuzwirth, Hof 23 18. 8. Elvira Fessler, Hof 23a/10 19. 8. Herbert Klas, Hof 23a/7 26. 8. Adolf Winder, Fischbach 500

das 77. Lebensjahr: am 28. 7. Egon Graninger, Hof 498 12. 8. Brunhilde Geiger, Tannen 272 2. 9. Richard Keck, Hof 23

das 78. Lebensjahr: am 21. 7. Eugen Sohm, Müselbach 325 21. 8. Siegfried Forcher, Brugg 520 30. 8. Helmut Berchtold, Hof 468 9. 9. Rosa Maria Dür, Höll 480

das 79. Lebensjahr: am 4. 7. Alfons Gmeiner, Hof 23 20. 7. Ing. Hans Feierl, Hof 746 22. 7. Marianne Geuze, Hof 463 22. 7. Elisabeth Fink, Baiern 243 25. 7. Adolf Stadelmann, Bühel 169 29. 7. Eugen Bilgeri, Müselbach 327 25. 8. Klara Willam, Reute 290 2. 9. Walter Fink, Ahornach 542

das 80. Lebensjahr: am 29. 7. Edeltraut Willam, Lanzen 229 6. 8. Franziska Gmeiner, Lanzen 226

das 81. Lebensjahr: am 23. 8. Theresia Hopfner, Rohnen 114 31. 8. Benedikt Maurer, Höll 136 14. 9. Alfred Canaval, Hof 338 das 82. Lebensjahr: am 26. 7. Edeltrude Pichler, Hof 461 8. 8. Carmela Feurstein, Schwarzen 791 13. 8. Gisela Dür, Vorholz 264 8. 9. Berta Gmeiner, Tannen 267

das 83. Lebensjahr: am 8. 7. Anna Zengerle, Unterrain 179 11. 7. Gebhard Eiler, Näpfle 256 22. 7. Adele Gmeiner, Nannen 486 30. 8. Maria Wohllaib, Hof 351 das 84. Lebensjahr: am 20. 7. Maria Schedler, Hof 484 17. 9. Helene Barbisch, Unterrain 397

das 85. Lebensjahr: am 14. 9. Reinhold Johler, Hof 455

das 86. Lebensjahr: am 24. 8. Stanislaus Wantuch, Nannen 525 28. 8. Katharina Schwärzler, Mereute 141

das 87. Lebensjahr: am 9. 8. Rosa Sinz, Hof 23 18. 8. Rosa Raidel, Hof 23

das 88. Lebensjahr: am 23. 8. Alfons Dür, Stölzlen 38 5. 7. Herta Minatti, Hof 23a/8

das 89. Lebensjahr: am 20. 6. Maria Wuggenig, Hof 23a/2 21. 6. Hermine Berchtold, Hof 448a

das 90. Lebensjahr: am 3. 7. Gebhard Spettel, Ahornach 53 25. 8. Marianne Hinteregger, Hof 23

das 91. Lebensjahr: am 30. 8. Engelbert Marketsch, Rohnen 112

das 93. Lebensjahr: am 30. 8. Albertina Sohler, Hof 23

das 94. Lebensjahr: am 25. 8. Hirlanda Schöch, Hof 23

6

Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst im Mittelwald und Alberschwende

20.06. Dr. Guntram Hinteregger21.06. Dr. Nardin, Egg27.06. Dr. Nardin, Egg28.06. Dr. Guntram Hinteregger04./05.07. Dr. Rüscher, Andelsbuch11./12.07. Dr. Nardin, Egg18./19.07. Dr. Hollenstein, Schwarzenberg25./26.07. Dr. Guntram Hinteregger01./02.08. Dr. Nardin, Egg08./09.08. Dr. Rüscher, Andelsbuch15./16.08. Dr. Hollenstein, Schwarzenberg17.08. Dr. Rüscher, Andelsbuch19.08. Dr. Hollenstein, Schwarzenberg22./23.08. Dr. Rüscher, Andelsbuch24.08. Dr. Guntram Hinteregger26.08. Dr. Hollenstein, Schwarzenberg29./30.08. Dr. Guntram Hinteregger05./06.09. Dr. Nardin, Egg12./13.09. Dr. Hollenstein, Schwarzenberg19./20.09. Dr. Guntram Hinteregger

Falls der Sonntagsdienst geteilt wird, findet der Wechsel am Sonntag früh, 7 Uhr, statt.Der Dienst am Feiertag beginnt um 07.00 Uhr und endet am darauf folgenden Werktag um 07.00 Uhr.

Weiters möchten die Ärzte auf die Ordinationszeiten von 10.00 – 11.00 Uhr und von 17.00 – 18.00 Uhr hinweisen, da eine große Anzahl von Patienten die Ordinationszeiten telefonisch erfragen. Notfälle sind natürlich ausgenommen.

Die Termine für den ärztlichen Wochenend- und Feiertags-dienst sind auch über Internet auf der Homepage www.hinteregger.at unter der Rubrik Notdienst abrufbar. Dort werden auch kurzfristige Änderungen laufend aktua-lisiert.

Dr. Hinteregger Guntram Alberschwende Tel.: 05579/4212Dr. Hollenstein Thomas Schwarzenberg Tel.: 05512/3677Dr. Rüscher Rudolf Andelsbuch Tel.: 05512/2317Dr. Nardin Josef Egg Tel.: 05512/2111

Wichtige Anlaufstellen

Krankenpflege- und FamilienhilfevereinPflegedienst: Rita Winder, Tel. 0664 / 243 01 61Einsatzleitung für Mobilen Hilfsdienst undFamilienhilfe: Koordinatorin Annelies Böhlerbzw. bei deren Abwesenheit Stellvertreterin Mathilde Hermes: (neu) Tel. 0664 / 11 464 12.

Rollender Essenstisch: Veronika Muxel, Tel. 4710,und Bernadette Fuchs, Tel. 4322

Tagesbetreuung, Betreute Stubat und Offener Mittagstisch: Mathilde Hermes, Tel. 4989

Cafeteria im SozialzentrumMittwoch 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr(außer an Feiertagen)

Kindergarten, Tel. 3434

Spielgruppe, Tel. 0699/ 818 31 809Eltern-Kind-Zentrum, Tel. 0664 / 59 68 944

Mittagsbetreuung im Schuljahr 2008/2009: Montag und Donnerstag 11.40 bis 14.00 UhrMittagsbetreuung ab 22. September 2009: Dienstag und Donnerstag 11.40 bis 14.00 Uhr Spontanbuchungen bis 7.45 Uhr unter Tel. 4180 bei Wilma LarsenLange Mittagspause = € 3,–Kurze Mittagspause = € 2,– Menübeitrag = € 4,–

BabysitterdienstBerchtold Elisabeth, Tel. 0676 / 833 733 74

FrauensprecherinMathilde Hermes, Tel. 4989Ingrid Delacher, Tel. 0650 / 79 22 255

BüchereiÖffnungszeiten:Montag und Donnerstag 15.30 – 17.30 UhrSonntag 09.45 – 11.30 UhrTel. 20 0 44

7

Elternberatung / SäuglingsfürsorgeInstitut für Gesundheits- und Krankenpflege

Die Elternberatung findet jeden 1. und 3. Donnerstag des Monats von 14.00 – 16.00 Uhr in der Hauptschule/Arztraum statt. Wir bieten Ihnen fachliche Beratung bei:

• Pflege des gesunden und kranken Kindes• Stillen und Stillprobleme• Ernährungsfragen• Zahnprophylaxe• Entwicklung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr• telefonische Beratung• Babymassage-Kurse, Elternschulungen

Betreut werden Sie und Ihr Baby von Dipl. Kinderkran-kenschwester Hildegard Flatz und Frau Wilma Larsen.Tel. 0650 / 48 78 738

Termine:

Juli 2.7. 16.7.August 6.8. 20.8.September 3.9. 17.9.

Dorfkiosk – Post Partner

Ich freue mich über die Bekanntgabe der Eröffnung der Post Partner-Stelle, die am 10. Juli 2009 beim Dorfki-osk eröffnet wird.

Aus diesem Grund muss ich mein Geschäft im Juni für ca. 3 Tage schließen, damit die Umbauarbeiten gestar-tet werden können. Voraussichtlicher Termin für die Schließung ist vom 15.6.09 – 17.06.09.

Ich danke für Ihr Verständnis.

DorfkioskVerena Bereuter

Sommerurlaub 2009 Von Do, 16. – Fr, 24. Juli und von Mo, 03. – Di, 11. August 2009 sind wir im Urlaub.In dieser Zeit ist die Ordination jeweils am Montag und am Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Die Vertretung erfolgt in bewährter Weise durch Fr. Dr. Christine Fuchs. Die Vertretung an den anderen Wochentagen übernehmen die Kollegen des Mittelwaldes und Dr. Lukas Hinteregger in Schwarzach.Wir bitten um Verständnis und wünschen Ihnen eine erholsame Sommer- und Urlaubszeit.

Das Praxisteam Dr. Hinteregger

Praxis Dr. Hinteregger

8

Alpengasthof BrüggeleFam. Peter Oberhauser

Brüggele 3326861 Alberschwende

Tel u. Fax 05579 / 4391 E-Mail Info@alpengasthof. com

www.alpengasthof.com

…das Ausflugsziel in Alberschwende

Liebe Gäste, Freunde u. Bekannte vom Brüggelekopf

Nach dem Wochenendbetrieb im Frühling starten wir wieder ab 29. Juni mit durchgehendem

Betrieb in die Sommersaison

Bis Anfang Nov. durchgehend geöffnet!

Donnerstag Ruhetag!

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Suchen Aushilfsbedienungen während der Woche!!!

Fahrbetriebszeiten – Sesselbahn Brüggelekopf : ab 6. JuliSonntags von 10.00 – 16.30 Uhr, wochentags: bis 14.

Sept. 11.00, 13.00 u. 16.00 Uhr Gruppenfahrten ab 8 Pers.

auf Anmeldung im Tourismusbüro! Mautgebühr für die Zufahrt mit Ihrem Pkw von € 2,50

bezahlen Sie bei uns im Gasthaus.

K U N D M A C H U N GFlächenwidmungsplan

Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungs-gesetzes, LGBl.Nr. 39/1996 idF LGBl.Nr. 6/2004, wird verordnet: Gst 3771/1 Teilfläche (Müselbach) Gst 3894/1 Teilfläche (Müselbach)

FL = Freifläche-LandwirtschaftsgebietBW = Baufläche-Wohngebiet Laut Verfügung des Amtes der Vorarlberger Landesre-gierung vom 19.5.2009, Zl. VIIa-602.01, wurde diese Änderung des Flächenwidmungsplanes gemäß § 21 Abs. 6 und 7 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr 39/1996, genehmigt; die gegenständliche Änderung betrifft die in der Beilage zur zit. Verfügung dargestellten Flächenbe-reiche.

Der BürgermeisterReinhard Dür

Umwidmungvon in FL BWFL BW

9

10

Wandern in Alberschwende

(Fortsetzung)

schnitt treffen wir auf das erste Haus in Unterrain. An dieser Stelle befand sich ehemals die Sennerei für die Bauern in diesem Sprengel. Nach diesem Haus müssen wir zuerst links hinauf zum Unterrainer Güterweg, dem wir nach Norden folgen. Der Weg zieht sich ganz schön

in die Länge. Beim letzten Bauernhof endet der geteerte Güterweg. Ein Feldweg führt durch abwechslungsreiches Gelände bis in das Tobel des Leiber Baches – dem Grenz-graben zu Buch. Auf einer hölzernen Brücke queren wir den Bach und steigen auf der Bucher Seite zur Parzelle Mereute hinauf. Dabei kommen wir an einem Biotop vorbei. In dem künstlich angelegten Weiher tummeln sich im Frühling Frösche und tausende Kaulquappen. Ab Mereute verläuft die Wanderung nur noch auf geteerten Güterwegen bzw. auf der Bucher Straße zur Ortsmitte von Buch.

In früheren Zeiten war die Route über den Leiber Bach der Kirchweg für die Bewohner von Unterrain. Sie hatten nach Buch viel näher als nach Alberschwende. Nachdem 1760 Buch eine selbständige Pfarrei geworden war, wurden die Alberschwender Ortsteile Unterrain, das heute an der Bucher Straße gelegene Lebür / Bühel sowie Gasser und Rotach für einige Jahre der Pfarre Buch zugeschlagen.Mit der Motorisierung des Verkehrs nach dem Zweiten Weltkrieg verlor der Weg an Bedeutung. Bei einem Unwet-

9. Wanderrouten nach Buch

Um zu Fuß in die Nachbargemeinde Buch zu gelangen, gibt es mehrere Möglichkeiten. Zwei davon sollen heute vorgestellt werden.

A) Von Alberschwende über Unterrain nach Buch

Gehzeit: 1 Std. 50 Min., Markierung: (ab Fischbach)

Höhenunterschied: 120 m ab und aufAusgangspunkt: Dorfplatz

Die erste Wegetappe bis Fischbach – GW-Markierung – wurde schon bei der Wasserfallrunde (September 2008) beschrieben. Wichtig ist, dass wir nach etwa 10 Minu-ten auf der Bucher Straße in der Parzelle Brugg zwischen dem Bauernhof und dem Wohnhaus an der Straße (HNr. 134 und 516) rechts abzweigen. Auf dem Feldweg folgen wir der GW-Markierung bis nach Fischbach. Beim ersten Wegweiser dort gehen wir links hinauf zur Bucher Straße, auf der wir etwa 500 m in nordöstlicher Richtung wandern. An der Stelle, wo in der Parzelle Burgen die Straße in das bewaldete Tobel tritt, zweigen wir rechts ab. Auf einem neu angelegten Fußpfad geht es etwas steil hinunter zum Alten Unterrainweg. Nach dem Waldab-

11

ter wurde der armselige Steg weggeschwemmt, und für einige Jahrzehnte bestand hier keine Verbindung mehr.Im Zuge der Erstellung des Vorarlberger Wanderwege-netzes errichtete die Gemeinde Buch nach den Hoch-wasserereignissen von 1999 mit Hilfe des Bundesheeres die neue Holzbrücke.

Für den Rückweg von Buch nach Alberschwende bietet sich die Buslinie 24 an, die werktags stündlich und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen im 2-Stunden-Takt verkehrt.

Kehren wir in Gedanken noch kurz zum vorletzten Bauernhof in Unterrain zurück. Dort befindet sich nämlich die Abzweigung der Wanderroute hinunter zur Bregen-zerach und nach Bozenau (20 Minuten). Eine schmale Hängebrücke quert den Fluss. Auf der anderen Seite

gelangt man nach Doren hinauf. Man kann aber auch

flussaufwärts der ehemaligen Wälderbahntrasse folgen. Vor der Weißachbrücke zweigt der Weißachwanderweg ab, der nach etwa fünf Viertelstunden ins Ortszentrum von Doren führt. Nach der Weissachbrücke könnte man nach Langenegg hochsteigen. Bleibt man auf der Wälderbahntrasse, kann man beim Kraftwerk Langenegg über Weitloch nach Alberschwende gelangen.

B) Von Fischbach über Rotach und Halder nach Buch

Gehzeit: 50 Minuten, Markierung:

Höhenunterschied: 100 Höhenmeter auf und abAusgangspunkt: Fischbach Schule

Beim Schulhaus in Fischbach folgen wir dem Wegwei-ser nach Buch. Nach wenigen Minuten zweigen wir von der Fahrstraße links ab und gehen die Route „Buch über Rotach“. Der Fußweg führt uns hinauf nach Rotach. Bei dem einzeln stehenden alten Bauernhaus halten wir links und stoßen auf eine geteerte Straße. Dieser folgen wir aufwärts. Von der Kurve hat man einen schönen Ausblick auf den gesamten Vorderwald. Wir gehen die Straße weiter, bis nach einigen Kurven eine Abzweigung nach rechts weist. Auf gutem Weg durchwandern wir das Waldgebiet, das einmal von einer Waldlichtung unterbro-chen ist. Für das letzte Waldstück mit Querung eines klei-nen Tobels haben wir nur noch einen Fußpfad. Wo wir aus dem Wald heraus treten, befinden wir uns schon auf Bucher Gemeindegebiet. Über einen Wiesenhang hinun-ter gelangen wir zur Parzelle Halder. Von hier führt uns ein geteerter Güterweg in etwa 20 Minuten in nordwest-licher Richtung ins Dorfzentrum von Buch.

Die Rückkehr nach Alberschwende bzw. nach Fischbach ist auch mit der Buslinie 24 an Werktagen stündlich und an Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen alle zwei Stunden möglich.

Herbert Klas

12

Volksschule Müselbach

Kneipptag an der Volksschule MüselbachZweimal hatten wir in diesem Schuljahr die Gelegenheit, bei Veranstaltungen des Kneippvereins für Unterhaltung zu sorgen. Zum einen war es das Kneipp-Kränzle im Fasching, und beim zweiten Mal war es der Landeskon-gress aller Kneippvereine, der heuer in Alberschwende abgehalten wurde. Dafür hatten die Schüler eigens ein Kneipplied mit viel Bewegung einstudiert. Vor kurzem gab es am Montag, 25. Mai, die Belohnung für diese beiden Auftritte. Zwei Frauen des Landes-Kneipp-verbandes und der Obmann Josef Amann höchstpersön-lich kamen an die Schule und ließen die Schüler an den Erfolgsrezepten Pfarrer Kneipps teilhaben.Wir bedanken uns bei Frau Sylvia Jagschitz für die Einla-dungen und vor allem für die großzügige Belohnung hinterher.

Kräuterfee Margit Keller suchte mit den Schülern jene Frühjahrs-kräutlein, die anschließend bei der gesunden Jause auf dem Butter-brot am besten schmeckten.

Obmann Josef Amann hatte eigenhändig für die hung-rigen Müselbacher genug Dinkelbrot gebacken.

Als Gastgeschenk gab es für jeden Schüler ein sommerliches Schnabelkäpple.

Vor den Kalt- und Warmbädern brauchte es die richtige Köpertemperatur.

... und ab ging‘s ins kühle Nass im Storchenschritt!Die Gefäße sind uns zur weiteren Verwendung übergeben worden.

13

Mittwoch, 1. Juli, 19 Uhr:

Wir feiern:5 Jahre Einradfahrschule MüselbachAlle 23 Schülerinnen und Schüler können Einrad fahren.100% Einradfahrer, das ist auch für uns Rekord!2009 – das Jahr des Einrads

Wir zeigen:Vom Raubritter zum EinradritterDie Geschichte vom Ritter StampfDer Ritterschlag auf der Tintenburg

Wir bieten:Musik, Theater, Tanz, EinradshowAnleitungen zum EinradfahrenKulinarisches süß und sauer

Wir laden ein:Alle, mit und ohne Einrad!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir danken herzlich:den Einrad-Sponsoren: RAIBA Alberschwende, Gemeinde Alberschwende, UNIQA, Walter Stadelmann, Ing. Rudolf Rüf Wäldergarage, VKW, Ing. Gunter Rusch, Dachdecker, und Holzbau Sohm

Einrad–Fisein Müselbachbei der Volksschuleund bei jedemWetter!

14

Fast jeden Monat macht eine Gruppe unseres Kindergar-tens einen Besuch im Altersheim. Wir werden jedes Mal von allen freundlich begrüßt und aufgenommen.

Beim Besuch am 27. Mai haben die Kinder der Löwen-gruppe ein paar ihrer schönsten Lieder vorgesungen. Wie ihr auf den Fotos sehen könnt, haben unsere Kinder auch mit den Heimbewohnern gespielt und gemalt. Beim Malen haben wir festgestellt, dass unter den älteren Menschen einige Künstler verborgen sind.

Die Freude war bei allen sehr groß, und wir gingen gestärkt und mit vielen neuen Eindrücken wieder in unseren Kindergarten zurück.

15

Reiseziel MuseumDas Ferienprogramm des heurigen Sommers wird durch die Aktion „Reiseziel Museum“ ergänzt. Diese Aktion des Landes Vorarlberg unter dem Motto „Kinder in die Mitte“ richtet sich an Familien, die im Besitz des Vorarlberger Familienpasses sind (im Gemeindeamt erhältlich).Termine: So., 5. Juli, So., 2. August, So., 6. September

Unter den 27 teilnehmenden Museen des Landes ist auch Alberschwende mit Mesmers Stall.Jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr laufen zwei Programme parallel:

A) Arbeiten am Bschnidesel. Wir fertigen „Steackle“ und lernen das alte Spiel „Spatzoseckla“ kennen.

B) Butter rühren mit Urgroßmutters Butterfass. Wir erleben, wie aus Rahm Butter wird.

Eintritt pro Person: € 1,– (mit Familienpass!)

Vereinsgeschehen…

VorankündigungenTennislagerWie bereits angekündigt, organisiert der Tennisclub auch heuer wieder ein Zeltlager für unsere Schüler.Die Organisatoren, Stefan Gmeiner und Ingo Hagspiel, werden für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Freut euch auf jede Menge Spaß und Action – Langeweile kommt bestimmt nicht auf!

Termin: Donnerstag, 16. Juli 2009, bis Sonntag, 19. Juli 2009 Täglich 2 TrainingseinheitenÜbernachtung in ZeltenRahmenprogramm und vieles mehr

Anmeldung und weitere Infos erhaltet ihr bei Ivo auf dem Training, bei Stefan Gmeiner (stefan.gmeiner@carini.at, Tel. 0650 / 776 03 09) oder bei Ingo Hagspiel (ingo.hagspiel@alberschwende.at, Tel. 0676 / 844 221 210).

Termin Wandertag – 29. August 2009Halbtägige Wanderung mit anschließendem Einkehrschwung.Genauere Infos folgen.

16

17

Festprogramm:

Die Geburtstagsfeier

Donnerstag, 25. Juni19.00 Uhr Aufmarsch der Hofsteiger Musikkapellen und MV Müselbach 19.30 Uhr 80 Jahre Hofsteiger Musikvereinigung 1929 – 2009 200 Jahre MV Alberschwende 1809 – 2009 Auf der Bühne: MV Schwarzach, MV Wolfurt, SK Haselstauden Sponsoren- und Festführerempfang Kultur – Käs – Klatsch mit den „Muntermachern“

Der Kultevent

Freitag, 26. Juni17.00 Uhr Kultgefährte nehmen Aufstellung, Vespas, Kultautos, poppige Kleidung, PS-Gespräche18.00 Uhr Fahrzeug-Korso von der Meile zur Arena19.00 Uhr PS-Empfang im Zelt, danach die Partynight mit: Get Rusty, Tequila Sharks mit „dem alten Häuptling“ Gus Backus, Monroes – alle auf der Zeltbühne! Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder. Lässig in der Bar: das 200er PS-Clubbing

Der historische Festnachmittag

Samstag, 27. Juni12.30 Uhr

Aufmarsch der Vorarlberger Traditionsschützenkompanien13.00 Uhr Parade auf dem Fußballplatz und Rasenshow der Militärmusik14.30 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit den „Innwäldern“18.00 Uhr Die „Wäldar Musikanten“ – 1000 Jahre auf der Bühne

Die Shownacht

19.30 Uhr Unterhaltung mit „MV Concordia Lustenau“21.00 Uhr Legenden aus Tirol „Die Hattinger Buam“, Showblöcke mit Viva Brasil Dance ShowDJ‘s in der Bar

Der Frühschoppen

Sonntag, 28. Juni 09.00 Uhr Kirche St. Martin: Festgottesdienst mit dem MV Bretzenheim (D)10.00 Uhr Frühschoppen mit „Die Hattinger Buam“

Der Jubiläumsumzug

13.30 Uhr Der Festumzug.14.45 Uhr Fahneneinzug. blas Musik mal anders: Stadtkapelle Landeck-Perjen17.00 Uhr Gesamtchor der 2000 Musikanten17.30 Uhr Preisverleihung der Konzert-Wertungsspiele

Das Festfinale

18.00 Uhr Festfinale mit den „Rubachtalern“ bis 22.00 Uhr – Festausklang

Eintrittspreise:

Donnerstag kein EintrittFreitag € 10,00, Raiffeisen-Club € 8,00Samstag € 10,00Sonntag, Frühschoppen € 5,00Sonntag, Festumzug € 2,00Sonntag, Festausklang kein EintrittDauerkarte € 20,00

18

Wichtiger Hinweis:

Es werden erstmalig mehrere Festumzüge bei einem Musikfest in Alberschwende stattfinden. Wir bitten die Bevölkerung im Zentrum von Alberschwende, ihre Häuser während der Festtage zu beflaggen.Die Feuerwehr Alberschwende hat sich bereit erklärt, den Parkplatzdienst bei unserem Fest zu übernehmen. Sie werden versuchen, dass die Besucher nur auf den dafür vorgesehenen Parkflächen parken. Flächen, die nicht beparkt werden dürfen, bitten wir um Absperrung durch die Besitzer.Während dem Festbetrieb bitten wir die Bevölkerung im Ortszentrum um großes Verständnis. Die Lautstärke wird an diesen 4 Festtagen das übliche Ausmaß übersteigen. Wir werden versuchen, die Belästigungen und Behinde-rungen so gering wie möglich zu halten, bitten aber um Verständnis.

Der Musikverein Alberschwende

Pos. Verein Festführer / Pate Festdamen

1 FanfarenzugMarkgrönigen (D)

Gustl Eiler,Schilifte Alb.

Anja GemeinerMelanie Metzler

2 Regimentsfahne Traditionsschützenregiment Vorarlberg

Bataillon Feldkirch - Helene Zoller, Bezau TrachtenpärchenOberland Feldkirch

3 Schützenkompanie Giesingen

4 Schützenverein Laterns

5 Schützenverein Gaschurn

6 MusikvereinAßmannshardt (D)

Reinhard WinderDigitale Messtech-nik

Carina RaidKatharina Eberle

Bataillon Bezau: Annemarie Bereuter Trachtenpärchen Anton Schmidler Bregenzerwald

7 Schützenkompanie Bezau

8 Fronleichnamsschützen-Kompanie Langenegg

9 Bürgerschützen-Kompanie Krumbach

10 MilitärmusikVorarlberg

Roland Feldkir-cherSchlosserei

Ines BerlingerMila Berlinger

Bataillon Bregenz I Walter Sohm Trachtenpärchen Lauterach Bregenz

11 Schützenkompanie Hohenweiler

12 Bürgerschützen Langen

13 Bürgerschützen Doren

14 Bürgermusik-vereinSulzberg

Gebhard HopfnerHopfner Gastro

Andrea BilgeriRosa Kohler

Bataillon Bregenz II Trachtenpärchen B-Wald

15 Bürgerschützen-Kompanie Sulzberg Karlheinz Fortin, OMV Alb.

16 Fronleichnams-Kompanie Alberschwende Patricia Winder / Johann Winder

Aufstellung zum historischen Festnachmittag – Samstag, 27. Juni (ca. 700 Teilnehmer)

19

Jubiläumsumzug – Sonntag, 28. Juni, 13:30 UhrWir danken allen Umzugsteilnehmer bereits vorab für ihren Einsatz!

19. MV Reuthe FF: Martin Bertram, Martinshof FD: Silvia Metzler & Anna Riedmann20. MV Lustenau FF: Lässer Willi, Haus Lässer FD: Mona Schedler & Simone Schwärzler21. MV Andelsbuch FF: Dür Raimund, Dür Naturholzmöbel FD: Christina Gmeiner & Andrea Schwärzler22. Fronleichnamskompanie Alberschwende FF: Hopfner Martin FD: Michaela Berchtold & Katharina Schedler Kameradschaftsbund Alb. FF: Huber Reinhold, Brennstoffhandel FD: Nadia German & Simone Rauch

23. Wäldertrachten – Fußgruppe24. „Wahrzeichen“ Wagen25. MV Großdorf FF: Sutterlüty Jodok, Landwirt FD: Irene Sutterlüty & Tanja Schönberger26. BM Wolfurt FF: Mennel Wilfried, Karosserie Akademie FD: Fabienne Mangeng & Ricarda Hofer27. HM Muntlix FF: Hauser Robert, Architektur FD: Lisa Riedmann & Sabrina Schedler28. MV Bretzenheim (D) FF: DI Bickel Wolfgang, Architektur FD: Vera Johler & Julia Keck

29. Kutsche30. BM Bezau FF: Spettel Leo, Intersport Spettel FD: Julia Spettel & Stefanie Spettel31. MV Bildstein FF: Bereuter Anton, Verputzer FD: Simone Brüstle & Carmen Brüstle

32. Musik „Einst/Heute“ – Wagen33. MV Schnepfau FF: Baurenhas Helmut, Kaminservice FD: Lisbeth Zengerle & Nina Lerch34. HM Dalaas FF: Bereuter Gotthard FD: Valeria Bereuter & Angelina Bereuter35. BM Lauterach FF: Willi Egon, Fahrzeugbau

1. MV Müselbach FF: Geser Bernhard, Geser Elektrotech. FD: Sabrina Stadelmann & Helga Fetz2. MV Krumbach FF: Muxel Helmut, Gem.Rat FD: Verena Eiler & Daniela Grabher3. MV Egg FF: Fetz Michael, Fetz Color FD: Julia Winder & Sonja Pratzner

4. „Wir gratulieren“

5. MV Schoppernau FF: Bereuter Anton, Handwerk Holz FD: Patricia Winder & Tanja Sutterlütti6. MV Schröcken FF: Rusch Anton, Landwirt FD: Natalie Rehm & Julia Nussbaumer7. MV Buch FF: Dornbach Gerhard, Sparmarkt Alb. FD: Theresa Dornbach & Yasmin Gmeiner

8. „200JahreMusik“ – Wagen9. SK Dornbirn-Haselstauden FF: Raidel Herbert FD: Jasmin Steiner & Sandra Riedesser10. MV Bizau FF: Johler Dietmar FD: Verena Stadelmann & Melanie Eiler11. MV Hittisau-Bolgenach FF: Betsch Kurt, Postbus FD: Barbara Rusch & Monika Ritter12. MV Lochau FF: Bereuter Konrad, Landwirt FD: Monika Bereuter & Silvia Bereuter

13. „Jubiläum“ – Wagen14. Fanfarenzug Markgröningen (D) FF: Eiler Gustl, Schilifte Alb. FD: Anja Gmeiner & Melina Metzler15. MV Damüls FF: Gmeiner Josef, Rosti FD: Claudia Willi & Theresia Scheuring16. MV Dornbirn-Rohrbach FF: Kaufmann Wolfgang, Gebäudereinig. FD: Caroline Flatz & Sabrina Fetz

17. Kutsche18. MV Sibratsgfäll FF: Sohm Josef, Waldaufseher FD: Martina Preuß & Nadin Feuerstein

36. BM Au FF: Manser Johann, Eiler Transporte FD: Tamara Eiler & Carina Eiler

37. „Instrumente“ – Wagen38. BM Schwarzach FF: Bereuter Andreas, Dachdeckerei FD: Ramona Hagspiel & Anita Muxel39. MV Riefensberg FF: Amort Mario, Kassensysteme FD: Elisabeth Sohm & Karin Beer40. MV Hohenweiler FF: Rüf Franz & Jodok, Telesis FD: Stefanie Schneider & Denise Kohler41. MV Langenegg FF: Sohm Josef, JOSO Zimmerei FD: Angela Sohm & Elisabeth Forcher

42. Weiberaufstand – Fußgruppe43. TK Gantschier FF: Freuis Markus, Schelling Anlagenbau FD: Tina Freuis & Ramona Freuis44. MV Doren FF: Bereuter Norbert, Versicherungsbüro FD: Susanne Eiler & Angelina Rusch45. MK Otterswang (D) FF: Bereuter Armin & Heino, Bereuter Holzb. FD: Schwärzler Birgit & Schwärzler Sandra46. Projekt 2nd Line (Dixieband) FF: Forcher Bertram, Carport Technik FD: Carina Oberhauser & Jasmine Hiller47. BM Hard FF: Betsch Walter, Betsch Elektro FD: Jennifer Haag & Anita Giesinger48. MV Mellau FF: Gmeiner Norbert, Höller Schallungstech. FD: Stefanie Hopfner & Janine Bereuter

49. „Cäcilia“ – Wagen50. MV Lingenau FF: Sutterlüty Armin, Kaminkehrer FD: Bilgerie Andrea & Kohler Rosa51. MG Dornbirn-Hatlerdorf FF: Schedler Kurt, Holztransport FD: Sonja Reich & Nicole Moosbrugger52. MV Schwarzenberg FF: Kohler Siegfried, Oa.sys Bautechnik FD: Marietta Eberle & Tanja Waldner53. Musikverein Alberschwende Abordnung

20

Der Sommer ist schon in Sicht, und der UNION Badmin-ton Sportclub Alberschwende geht somit in seine wohl-verdiente Sommerpause. Das vergangene Spieljahr 2008/2009 hat einiges an Erfol-gen für unseren Verein gebracht:

Heuer im Frühjahr konnte der Meistertitel in der landes-weiten D-Liga errungen werden, und somit spielen wir ab kommendem Herbst in der nächsthöheren C-Liga! War unsere Mannschaft gegen Jahresende 2008 zur Hälfte der Meisterschaft noch auf dem 3. Platz, so konn-ten wir im neuen Jahr ohne Niederlage schlussendlich mit einem Punkt Vorsprung den Titel erringen.

Ebenfalls sehr erfreulich für unseren Verein verlief die in Alberschwende ausgetragene Landesmeisterschaft der Altersklassen. Neben dem positiven Feedback für die Durchführung der Veranstaltung konnten wir uns auch über die folgenden Spitzenplätze freuen:• Gerhard Schedler und Martin Fuchs erreichten im „Herren-Doppel AK 30/35“ den 3. Rang• Martin Fuchs gelang im „Herren-Einzel AK 40“ mit dem 3. Platz ebenfalls der Sprung aufs Podest• Gerhard Schedler konnte im „Herren-Einzel AK 30/35“ noch den 5. Rang erreichen.

An dieser Stelle nochmals DANKE an unsere Sponsoren Raiba Alberschwende, Versicherungsbüro Bereuter, Spar-markt Dornbach, VKW AG, HEAD Sport AG, Dorner elec-

tronic, Land Vorarlberg und auch der Gemeinde Alber-schwende für ihre Unterstützung!

Auch die interne Vereinsmeisterschaft brachte spannende Spiele und auch so manche Überraschung:

Herren-Einzel: Damen-Einzel:1. Martin Fuchs 1. Klaudia Kohler 2. Benjamin Bereuter 2. Renate Bereuter3. Gerhard Schedler 3. Petra Oswald4. Bertram Johler 4. Simone Schwärzler5. Elmar Bereuter 5. Monika de Sousa6. Mario Spettel 7. Robert Mrsic 8. Julian Hinderegger 9. Benjamin Hermes

Ab September beginnen wir wieder mit dem Hallentrai-ning, und wir freuen uns jederzeit über neue Gesichter, welche diesen Sport einmal ausprobieren wollen! Für genauere Infos stehen die Mitglieder bzw. Obmann Herbert Johler (Tel. 4666 bzw. 0664 / 455 45 08 bzw. herbert.johler@ams.at) gerne zur Verfügung!

Mit sportlichen Grüßen

Herbert JohlerObmann UBSC Alberschwende

21

Zertifikatslehrgang „Seminarbäuerinnen“ – InfoabendOrt: Bäuerliches Schul- und Bildungszentrum HohenemsTermin: 17. September 2009, 20.00 UhrAnmeldung und Infos: bei Evy Halder, Tel. 05574/400-100, und Andrea Huber, Tel. 05574/400-110

Bäuerinnenbildungsprogramm IVStart: Mitte Oktober 2009Themen und Termine werden im Ländle, LFI-Pro-gramm und auf www.baeurinnen.at veröffentlicht. Bei einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen wird das Bildungsprogramm auch im Bregenzerwald angeboten. Anmeldung und Infos: bei Evy Halder, Tel. 05574/400-100, und Andrea Huber, Tel. 05574/400-110

Vorankündigungen:

2 Tortenbackkurse mit Maria Kremmel1. Termin: 9. und 10. November 2009, 19.30 Uhr, in der Hauptschulküche Alberschwende2. Termin: 19. und 20. November 2009, 19.30 Uhr, in der Hauptschulküche AlberschwendeAnmeldungen nimmt Andrea, Tel. 85 7 69, gerne entge-gen.

Ortsbäuerinnenwahl Alberschwende-Müselbach17. November 2009, 20.00 Uhr, Pfarrheim Alber-schwende

Vortrag mit Anne Marie Bär aus Au

Wir hoffen, euch gefällt das Programm, wünschen einen guten Sommer und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst.

euer Bäuerinnenteam Alberschwende-MüselbachAndrea, Annemarie, Herta, Ingeborg,

Katharina und Renate

2. Blue Moon Ortsvereine- und Mannschafts-Seilziehen in

Alberschwendebeim Fußballplatz

Am Sonntag, den 12. Juli 2009, ab 10.30 Uhr(Ausweichtermin: 19. Juli 2009)

Seid dabei und erlebt mit uns einen Familiensonntag der besonderen Art.

Das Seilziehen wird mit Mannschaften zu je 4 Personen ausgetragen. Es gibt Ortsvereine-Klasseneinteilung für Schüler, Damen und Herren (330 kg) am Vormittag und eine Seilziehmeisterschaft für Damen und Herren (330 kg) am Nachmittag.

Ab 10.30 Uhr: Frühschoppen mit MV-AlberschwendeStart um 11.00 Uhr: OrtsvereineseilziehmeisterschaftStart um 14.00 Uhr: Seilziehmeisterschaft

Ihre Kinder werden bestens betreut mit Kinderschminken und verschiedensten Kinderspielen. Für Verpflegung ist gesorgt.

Der Frühschoppen wird begleitet vom Musikverein Alber-schwende, danach sorgt DJ Fancy für die musikalische Unterhaltung.

Melanie NagelSchriftführerin

Blue Moon Freizeitverein Alberschwende

22

Die Union Sportschützengilde Alberschwende ladet recht herzlich ein zum

40 Jahr Jubiläumsschießen und Gedenkschießen

am KK-Stand

Wann: Do, 09. Juli 2009, ab 18 Uhr bis DämmerungFr, 10. Juli 2009, ab 18 Uhr bis DämmerungSa, 11. Juli 2009, ab 10 Uhr bis DämmerungSo, 12. Juli 2009, ab 10 Uhr bis 18 Uhr

Preisverteilung: 25. Juli 2009 um 20 Uhr im Olgasaal im Gasthaus Taube in Alberschwende

Gebühren:Stammeinlage inkl. einem Blättle (5 Schuss) und Erinnerungsanstecker € 15,–Nachlösen: 10er Serie € 3,–Gedenkscheibe: € 7,–Jubiläumsscheibe: € 7,–Blättle: 5 Schuss € 4,–40 Jahre Jubiläum

Gedenkschießen Ehrenmitglied Herbert Metzler

23

Klasseneinteilung:Frauen Jahrgang 1965 – 1988Männer Jahrgang 1965 – 1988Senioren I Jahrgang 1950 – 1964Senioren II Jahrgang 1940 – 1949Senioren III Jahrgang 1939 und älterJungschützen bis Jahrgang 1993 und jünger bezahlen außer Blättle und Gedenkscheibe halbe Gebühren

Bewerbe:

Liegend frei: eine Klasse Frauen und Sen. I 10% Zuschlag Sen. II und Jungschützen 20% Zuschlag

Liegend mit Riemen: eine Klasse Frauen und Sen. I 10% ZuschlagSen. II und Jungschützen 20% Zuschlag

Die Zuschläge richten sich von der erreichten Ringzahl bis zum Maximum.

Hobbyklasse und Sen. III: eine Klasse Stellung beliebigGewertet werden die besten drei 10er Serien, es werden maximal 10 Serien erlaubt.Blättle werden ebenso 10 erlaubt.

Blättle: eine Klasse/Stellung beliebig, die besten zwei Teiler werden gewertet.

Preise: In den Serien werden Geldpreise vergeben, je Bewerb1. Rang € 70,–2. Rang € 60,–3. Rang € 50,– weitere Preise je nach Beteiligung, mindestens 50% der Teilnehmer erhalten einen Preis, Jungschützen erhalten Pokale.

Blättle: € 250,– Gutschein in bar von der Raiba Alber-schwende, Flachbildschirm-Fernseher, Kaffeemaschine,... mindestens 25 wertvolle Warenpreise

Ehrenscheibe: die ersten 5 erhalten eine Miniaturaus-gabe der Ehrensscheibe

Jubiläumsscheibe: die ersten 5 erhalten eine Miniatur-ausgabe der Jubiläumsscheibe

Die Schützengilde Alberschwende hofft auf rege Teil-nahme und wünscht „Gut Schuss“

Die Vereinsleitung

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird von Mitgliedern der Rotkreuz-Ortsstelle Alberschwende amSamstag, den 29. August 2009, von 08.00 – 11.30 Uhr

durchgeführt. Das Altpapier kann beim Container auf dem Dorfplatz abgegeben werden. Es wird nicht abgeholt.

A C H T U N G !„Tempotaschentücher“, Hygienepapier, Tetrapacks udgl. sind KEIN ALTPAPIER! Dies gehört in den Müllsack bzw. den Gelben Sack!

Ihre Rotkreuz Ortsstelle Alberschwende

Verbandsstoffverkauf

Die Rotkreuz-Jugendgruppe Alberschwende führt am Sams-tag, den 29. August 2009 während der Altpapiersammlung einen Verbandsstoffverkauf durch.

Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie Ihr Verbandsmate-rial oder zum Beispiel Ihre Autoapotheke überprüfen und auf den neuesten Stand bringen. Wir beraten und informieren Sie gerne beim Rotkreuz-Fahrzeug auf dem Dorfplatz.

Ihre Rotkreuz-Jugendgruppe Alberschwende

24

Unser heuriges Abschlussfest stand ganz im Zeichen der INDIANER. Da es Petrus heuer wieder einmal gut mit uns gemeint hat, konnten wir mit unseren kleinen Indianern am Kindergartenspielplatz feiern. Kinderschminken, wilde Indianerspiele, basteln und natürlich rennen und toben war angesagt. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt, und so ließen wir unser EKIZ-Jahr standesgemäß ausklingen.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen EKIZ-Frauen für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken. Dank deren Arbeit gelingt es immer wieder, tolle Feste zu feiern, Vorträge und Kurse zu veranstalten und nicht zuletzt das wöchenliche Frühstück durchzuführen. Viele Frauen aus Alberschwende, aber auch von anderen Bregenzerwälder Gemeinden freuen sich jede Woche auf unsere Treffs!

Ein Dank auch an alle, die uns und unsere Arbeit unter-stützen: Karin, Ingo und Alexander von der Gemeinde, Maria von der Pfarre und Herrn Hillebrand, der auf unsere Heizung schaut.

Wir danken auch allen Besuchern, die sich die Zeit nehmen, uns zu besuchen und an unseren Angeboten teilnehmen.

Wir freuen uns schon sehr auf ein neues, spannendes EKIZ-Jahr!

Wir starten wieder im Herbst, am Mittwoch, 23. Septem-ber, mit unserem beliebten Frühstückstreff!

Viel Sonne und erholsame Ferien wünscht euch

das EKIZ-Team

25

Das Wandern ist des ... Lust!Wanderschuhe an und ab ins Freie. Aufregende und inte-ressante Ausflüge durften die Spielgruppenkinder diesen Frühling schon erleben.

Viel zu sehen gab es bei Familie Schedler auf ihrem Bauernhof.

Unsere Outdoorgruppe im Schollamoos.

Einen Vormittag waren wir zu Besuch bei Familie Riedmann-Ruan Sardi.

In Bildstein, bei Kleintierzüchter Norbert Gunz, durften die Kinder Hasen, Enten, Hühner, Schildkröten, Gänse,... bewundern, tragen, streicheln und füttern.

Wir möchten uns bei allen recht herzlich bedanken, die diese Ausflüge ermöglicht haben.

Das SpielgruppenteamVeronika, Ulli, Elfriede und Sabine

26

Programm-Vorschau vom25. Juni bis 17. September 2009Am 25. Juni besuchen wir unsere Nachbargemeinde Schwarzach! Bürgermeister Helmut Leite führt uns durch das Orts-Zentrum und zeigt uns die neue Zentrums-Verbauung mit dem Gemeindeamt, sowie die Pfarrkirche und auch das „Schliefer“-Museum. Wir fahren in Fahr-gemeinschaften mit PKW, die Abfahrt ist um 13.40 Uhr vom Dorfplatz. Wegen der Auto-Einteilung bitten wir um baldige Anmeldung beim Obmann. Edwin und Maria Gmeiner sind telefonisch nur über das Handy unter Tel. 0681 / 10 30 79 47 erreichbar!

Am 2. Juli feiern wir im Hotel Engel bei stimmungsvoller Musik und Gesang den Geburtstag mit unseren im Mai und Juni geborenen Mitgliedern. Beginn ist um 13.30 Uhr.

Am Freitag, dem 3. Juli, ist von 14 bis 17 Uhr das Seni-oren-Landestreffen beim Landes-Feuerwehrfest in Thüringen. Dazu fährt extra ein Bus aus dem Bregenzer-wald! Wegen der Platzreservierung im Bus ist die Anmel-dung bis spätestens am 20. Juni beim Obmann erforder-lich.

Am 9. Juli findet in Feldkirch die Tennis-Landesmeister-schaft statt. Nähere Informationen erteilt der Obmann und sind auch aus dem Jahrbuch (Seite 51) ersichtlich. Für die Jasserinnen und Jasser halten wir heute auch einen Jassnachmittag im Wälderstüble.

Am 16. Juli halten wir einen Jassnachmittag im Wirts-haus zur Taube.

Am 23. Juli ist Jassnachmittag in der Pizzeria TAVERNA.

Am 30. Juli machen wir bei jedem Wetter einen Tages-ausflug zum Gasthof Alpenrose in Sibratsgfäll-Rind-

berg. Die Abfahrt ist um 10.30 Uhr mit PKW-Fahrge-meinschaften vom Dorfplatz. Wegen der Organisation der erforderlichen PKW und dem Mittagessen (Kässpätzle) bitten wir um baldige Anmeldung beim Obmann, Tel. 0681 / 10 30 79 47.

Am 6. August ist der Landes-Wandertag! Im Einklang mit der Natur gibt es verschiedene geführte Wandermöglich-keiten vom Bödele nach Schwarzenberg. Die Anfahrt zum Bödele ist mit dem Postbus möglich, der Beginn der Wanderungen ist um 9 Uhr. Im Angelika-Kauffmann-Saal ist bereits ab 11.15 Uhr Unterhaltungsmusik und Bewir-tung. Um 14.00 Uhr ist gemeinsame Hl. Messe in der Pfarrkirche Schwarzenberg. Anschließend ist im Ange-lika-Kauffmann-Saal gemütlicher Nachmittag mit Musik bis 18.00 Uhr (nähere Informationen sind im Jahrbuch, Seite 52). Wegen der Meldung an den Landesverband ist die Anmeldung der Teilnehmer bis spätestens 25. Juni beim Obmann nötig. Die Jasserinnen und Jasser treffen sich heute im Wirts-haus zur Taube.

Am 13. August freuen wir uns auf einen Besuch bei Elfriede im Berg-Gasthof Berchtoldshöhe. Wir fahren wieder mit PKW in Fahrgemeinschaften um 13.00 Uhr ab Dorfplatz.

Am 20. August ist wieder Jassnachmittag in der Pizze-ria TAVERNA.

Am 27. August sehen wir uns wieder beim Jassnachmit-tag im Wirtshaus zur Taube.

Am 3. September ist Sing- und Spielnachmittag mit Geburtstagsfeier für alle im Juli und August Geborenen im Gasthof Sonne in Müselbach, Beginn: 13.30 Uhr. . Am 10. September treffen sich Radfahrer aus dem ganzen Land bei der Rad-Sternfahrt nach Koblach, wer sich daran beteiligen will, möge sich mit Josef Berchtold in Verbindung setzen (Tel. 4334 oder 0664 / 50 46 271). Gleichzeitig ist heute auch Jassnachmittag im Gasthof Wälderstüble.

Am 17. September machen wir unseren Herbst-Ausflug und besuchen Peter Oberhauser im Alpengasthof Brüg-gelekopf, die Abfahrt mit PKW vom Dorfplatz ist wieder um 13.00 Uhr.

27

Nach dem mit Honig nicht sehr gesegneten vergangenen Jahr haben sich die Bienenvölker im heurigen Frühjahr bei einem Großteil der Imker prächtig entwickelt. Sollte das Wetter mitspielen, dürfte heuer eine gute Honigernte zu erwarten sein.

Am 23.5. hat auch heuer wieder ein Königinnenzuchtkurs bei Wanderlehrer Alwin Muxel begonnen, bei dem im Vordergrund steht, dass mehrere Imker das Gelernte an ihrem Stand nachmachen können.

Da der erste Termin für unsere heurige Ständeschau ins Wasser gefallen ist, wird diese am Sonntag, den 21. Juni, beim Bienenstand von Helmut Köb im Achrain veran-staltet. Wir treffen uns um 13.30 Uhr beim Dorfplatz. Die Ständeschau kann nur bei gutem Wetter durchgeführt werden.

28

Unser Sommerprogramm – Motto:

„Gesund und Fit auch im Sommer!“

Nordic Walking Lauftreffs jeden Montag im Juni und Juli um 19.30 Uhr VS Dreßlen mit Augenmerk Technik auf ausgedehnten Wanderungen

Dazu ist ein Grundkurs erforderlich! Ein Grundkurs in kleineren Gruppen ist auf Anfrage bei Gerda möglich!Informationen bei Gerda, Tel. 0664 / 43 69 744

Tanzen ab der Lebensmitte – KreistänzeMitmachen können Alle, die sich gerne zur Musik bewe-gen und Freude an der Geselligkeit haben. Freunde und Gäste sind herzlich willkommen.Tänzerische Erfahrungen sind nicht erforderlich.

Jeden Donnerstag im Juli (2. / 7. / 16. / 23. / 30. Juli) treffen wir uns im Pfarrheim von 09.00 bis 10.30 UhrInformationen erteilt gerne Roswitha Eiler, Tel. 4078.

Wandertag – Ebnit – Hohe KugelMittwoch, 15. Juli (22. Juli Ausweichtermin)Treffpunkt Dorfplatz, 08.00 Uhr

Wir fahren mit dem öffentlichen Bus nach Dornbirn und nach Ebnit, wandern von dort auf die Hohe Kugel (ca. 2,5 h). Nach einer gemütlichen Rast geht es zurück über die Emser Hütte mit Gelegenheit zur Einkehr und über Pfar-rers Älpele nach Ebnit. Gutes Schuhwerk, Regenschutz und Proviant nicht vergessen!

Anmeldung bis 13. Juli bei Annelies Gmeiner, Tel. 0664 / 53 42 226 oder 4289.

29

Vorschau für Herbst

September Yoga – Einfache Übungen mit Alice Schwarzmann 5 Abende jeweils am Donnerstag

ab 24.09.09

Ganzkörpertraining nach Pilates mit Annelies 10 Abende jeweils am Dienstag

ab 29.09.09

Kick Power (modernes Ausdauertraining) mit Gerda 10 Abende

Ende Sept.

Oktober Gymnastikkurse – BeginnIn fünf verschiedenen Gruppen versuchen die KursleiterInnen, uns fit und in Form zu halten

Details im Leandoblatt der September-ausgabe

Kurzbericht zur Jahreshauptversammlung am 12. April 09

Nach einer gesunden Stärkung, den üblichen Tagesord-nungspunkten und einem umfangreichen Tätigkeitsbe-richt wurde der gesamte Vorstand einstimmig wiederge-wählt.

Vorsitzende Silvia JagschitzStellvertreterin Roswitha EilerKassierin Margit TürtscherSchriftführerin Irene Dreger

Hans Hammerer aus Lingenau hielt uns einen inte-ressanten Vortrag mit dem Thema „G‘sund & Vital mit Kneipp“. Er führte uns wieder vor Augen, wie wichtig das Element Wasser und die Natur in unserem Leben ist.Mit viel Humor und Gesang war sein Vortrag sehr kurz-weilig.Mit schönen Wälder-Liedern klang der Abend gemütlich aus.

Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern und Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen.

Wir wünschen einen schönen Sommer, und wenn es mal zu heiß wird, ein Armbad oder ein kalter Armguss wirkt erfrischend und belebend.

KneippAktivClub Alberschwende

Der Verein kann bei Ausflügen und Veranstaltungen keinerlei Haftung übernehmen.

30

Dank an die Fußballer-Eltern, Trainer und weiteren HelferInnen!

Der FC Sohm Alberschwende möchte sich bei allen Eltern, aber auch sonstigen Personen recht herzlich bedanken, die in der abgelaufenen Saison in der FC-Kan-tine mitgearbeitet haben. Durch ihr großes Engagement haben sie mitgeholfen, den Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung zu ermöglichen. Im einzelnen waren dies: Gmeiner Andrea, Ilmer Bärbl, Schönberger Sabine, Barta Erika, Eberle Sigrid, Mennel Edith, Weigel Helga, Mager Grete, Sohm Helga, Thaler Daniela, Zeitfogel Siegi und Marlies, Eller Gerda, Sohm Petra, Huber Birgit, Amort Angelika, Baumann Christa, Berchtold Gerda, Rohn Clau-dia, Huber Gerda, Johler Herbert und Petra, Willam Pia; Herzlichen DANK!

Besonderer Dank gilt auch allen Eltern, welche sich immer wieder bereit erklären, mit den Kindern zu Auswärtsspie-len zu fahren. Ohne diese Bereitschaft wäre es für den FC wesentlich schwieriger, dies alles zu organisieren bzw. würden finanzielle Mehraufwendungen anfallen. Auch hier nochmals herzlichen DANK!

Der Vorstand des FCA möchte sich auch bei allen Trainern und sonstigen Funktionären bedanken, die in irgend einer Weise zum Gelingen der vergangenen Saison beigetragen

haben. Gerade als Trainer ist es doch ein großer Zeitauf-wand, welcher zum Wohle der Kinder und Jugendlichen eingesetzt wird. DANKE.

Einer, der sehr vieles und großes für den FCA geleistet hat, wurde am 11. Juni 2009 beim Tag des Mädchen- und Damenfußballes geehrt. Es ist dies Jakob Gmeiner, der wohl untrennbar mit dem Namen FC Alberschwende verbunden ist. Ein Bericht über Jakob bzw. die Ehrung am 11. Juni 2009 erfolgt in der nächsten Leandoblatt-Ausgabe, da dies bei Redaktionsschluss (8. Juni) noch nicht möglich war.

Wichtige Termine:

19.06.2009, 18.30 Uhr: Die Profis von Austria Lustenau spielen in Alberschwende gegen unsere Kampfmann-schaft;

31.07. bis 02.08.2009: Fußball-Nachwuchs-Camp – Anmeldungen und Informationen bei Richard Berchtold: richard.berchtold@aon.at – bitte bis Schulschluss anmelden!

15.08.2009: traditionelles Ortsvereineturnier (Ausweich-termin: 16.08.2009) – es erfolgt ein gesondertes Informa-tionsblatt.

Der Vorstand des FC Sohm Alberschwende

31

Bluama, Blekta,

Bsundrigs

Dorfplatz

Alberschwende

… d

er

Alb

ers

ch

we

nd

er

Ga

rte

nm

ark

t

Samstag,

12. Juni 2010

9.00 – 16.00

Vorankündigung und Information

Bluama – Bläkta – Bsundrigs

... der Alberschwender Gartenmarkt …

Neuauflage vom Alberschwender Gartenmarkt „Bluama, Bläkta und Bsundrigs“ – frei übersetzt – Blumen, Grün-pflanzen und andere Besonderheiten im Garten.

Am Samstag, den 12. Juni 2010 ist es wieder so weit.

Der Verkaufsmarkt wird wieder Treffpunkt für alle Garten-freunde. Wir hoffen, es gelingt uns wieder, einen attrak-tiven Ausstellermix (Gärtner, Handwerker, Kunsthand-werk, etc.) zu gewinnen.

Der Markt soll aber auch wieder Alberschwender Verei-nen die Möglichkeit geben, sich der breiten Öffentlich-keit zu präsentieren. Willkommen sind alle Aussteller, die sich (auch im weiteren Sinne) mit dem Thema Garten und Natur auseinander setzen.

Natürlich soll die Kreativität – Bsundrigs – nicht zu kurz kommen. Wir möchten alle kreativen und interessier-ten (Privat-)Leute, Handwerker und Gewerbetreibenden ansprechen, bei diesem Markt als Aussteller dabei zu sein.

Weitere Informationen bei Andreas Dür, Tel. 3265, und Peter Klaus Gmeiner, Tel. 4713, oder per E-mail bei gmei-ner.peter@vol.at. Wir freuen uns jetzt schon über euer Interesse.

Natürlich laden wir jetzt schon alle Gartenfreunde zu unserer Veranstaltung herzlich ein.

Peter Klaus Gmeiner, Obmann des OGV Alberschwende

Bepflanzung Kriegerdenkmäler –

Blumenschmuck Fest MusikvereinAm Wochenende vom 22. u. 23. Mai haben sich Blumen-team und weitere Helfer vom OGV wieder getroffen, dies-mal um die Kriegerdenkmäler von Alberschwende und Müselbach zu bepflanzen.

Weiters wurde anschließend für das kommende Fest vom Musikverein Alberschwende der Festblumenschmuck von unseren Vereinsmitgliedern vorbereitet.

32

Unter Anleitung und Hilfe von Gärtner Andreas Dür war dann die „Pflanztruppe“ längere Zeit auf seinem Areal damit beschäftigt, eine größere Anzahl von Blumenkisten für Festzelt und Umzugswagen zu bepflanzen.

Dank Andreas seinen Glashäusern blieben die vielen Blumen „Gott sei Dank“ vom niedergehenden starken Hagelgewitter am selben Tag verschont.

Infos: www.ogv.at – AlberschwendeBolter Kaspar

Dorfplatzlinde 2009Am Freitagabend, 15. Mai, haben fleißige Helfer und Blumenteam vom OGV als Beitrag zur Primiz am Sonntag die Dorfplatzlinde bearbeitet.

Zur „Verschönerung des Ortsbildes“ wurde wieder kräftig gehackt, Unkraut gejätet, gedüngt und zuletzt das Ganze mit Rindenmulch belegt.

Anschließend wurde bei der Gärtnerei von Andreas Dür merkliche Vorarbeit für die angekündigten Blumenpunkte 2009 in Alberschwende geleistet. Eine größere Anzahl von großen Blumenkübeln wurde mit Erde befüllt und dann bepflanzt. Ein Verteilen und Aufstellen im Gemein-degebiet ist bereits erfolgt.

Danke der Gemeinde und dem Bürgermeister für die Anerkennung im Anschluss!

Infos: www.ogv.at - Alberschwende Bolter Kaspar

33

90 Jahre OGV Alberschwende– Markante Blumenpunkte –

Der OGV Alberschwende feiert heuer sein 90-Jahr-Jubiläum.

Das ist ein Grund zum Feiern. Wir vom OGV möchten daher heuer mit unserem Schwerpunkt „Blumenpunkte in Alberschwende“ auf unser Jubiläum aufmerksam machen.

Daher haben wir uns entschlossen, entlang der Hauptver-kehrsader – vom Gschwend bis Müselbach – insgesamt 16 Blumenpunkte zu setzen.

Es war uns wichtig, positive Akzente in der Ortsbildge-staltung zu setzen, die sich etwas abheben. In einem Gespräch mit Bgm. Reinhard Dür wurde der finanzielle Rahmen festgelegt und die Materialwahl der Blumentöpfe erörtert. Wir danken für die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Die Kosten (Material) werden von der Gemeinde übernommen. Zwei Blumentöpfe wurden direkt von der Raiba Alberschwende angekauft. Die Organisa-tion, Pflanzarbeiten, Ausbringung der Töpfe, Organisation der Pflege- und Gießarbeiten übernimmt das Team des OGV sowie einige Privatpersonen (kostenlos).

Die Ausführung der Stahltöpfe wurde bewusst beim orts-ansässigen Unternehmen Feldkircher in Auftrag gegeben, der uns in der Materialwahl gut beraten konnte. Für die Zusammenstellung der Blumenarrangements ist unser Vize-Obmann Andreas Dür (GartenLaube) verantwort-lich. Auch die Pflanzarbeiten wurden unter seiner fach-lichen Anleitung vom Team des OGV durchgeführt.

Für den Transport der Übertöpfe und der Blumengefäße waren 6 Leute mit drei Traktoren und einem PKW-Bus mit Anhänger im Einsatz.

Die aufgestellten Blumenpunkte wurden in Alber-schwende und Müselbach auf öffentlichen Plätzen und bei Privatpersonen aufgestellt. In der Zwischenzeit haben hoffentlich alle ein friedliches Plätzchen gefunden.

Ein herzliches Dankeschön an ALLE, bei denen wir die Blumentöpfe aufstellen durften. Ein herzliches Danke-schön an ALLE, die über den ganzen Sommer die Betreuung und Blumenpflege übernehmen.

Es ist natürlich unser Bestreben, auch in den Folgejahren die Blumenarrangements zu platzieren.

Peter Klaus Gmeiner, Ing. Obmann des OGV Alberschwende

34

WIR TANZEN WIR SINGEN WIR SPIELEN MITEINANDER

Mit rhythmischen und räumlichen Spielen

und Improvisationen erarbeiten wir

gemeinsam kleine Tanzgeschichten.

Auf spannende und lustige Weise

entdecken wir unseren Körper,

lernen unsere Ideen

in Bewegung umzusetzen

und unserer Phantasie im Tanz

freien Lauf zu lassen!

Wahrnehmung, Beobachtungsgabe,

Ausdrucksfähigkeit und Beweglichkeit

werden so effektiv gefördert.

Montag – Freitag 9.30 – 10.30 Uhr

17.08. – 21.08.´09

Kinder von 4-6 Jahren

20! pro Kind

kl.Turnsaal Alberschwende

Anmeldung:

larsen_veronika@hotmail.com

0650-8110955

Veronika Larsen

Musik- und Tanzpädagogin

Terminänderung und Zusatzangebot!!! !

MAMA PAPA DU UND ICH

Fingerspiel und Zauberklang Raupengang und Fröschchensang Das Staunen, Lauschen und Entdecken werden wir mit Freud´ erwecken. !

An 4 Tagen in 2 Wochen

DI 18.08. + DO 20.08.´09 15:30-16:30 Uhr

MO 24.08. + MI 26.08.´09 9:30-10:30 Uhr

Kinder ab 2 Jahren

25 Euro pro Kind mit Elternteil

kl. Turnsaal Alberschwende

FRAU-HOLLE-BETREUUNG FÜR GESCHWISTER MÖGLICH!

Anmeldung: larsen_veronika@hotmail.com 0650-8110955

Veronika Larsen Musik- und Tanzpädagogin

move!dance !fun

spaß haben und neue moves lernen.

zu coolem sound tanzen und rhythmus spüren.

muskeln kräftigen und dein körperbewusstsein stärken. mo – fr . 18.00 – 19.30 uhr 17.august – 28.august.´09

5!!tag kl.turnsaal alberschwende abschlussperformance . fr. 28.august . 19.00 uhr

anmeldung! larsen_veronika@hotmail.com 0650.8110955

2weeks.summer.dance.workshop veronika larsen ! musik-und tanzpädagogin

35

KRANKENKOMMUNION

Juli, August, September

Di, 07.07., 04.08., 01.09. ab 14.00 Uhr Hof, Bühel, Hinterfeld, Rohnen

Mi, 08.07. 05.08., 02.09. ab 14.00 Uhr Näpfle, Reute, Weitloch, Nannen

Di, 14.07., 11.08., 08.09. ab 14.00 Uhr Fischbach-Gasser, Unterrain, Siedlung

Mi, 15.07,. 12.08., 09.09. ab 14.00 Uhr Hermannsberg, Achrain

BEICHTGELEGENHEIT

Jeden Freitag, 18.00 – 19.00 Uhr(im Pfarrhof läuten)

ANBETUNG

Montag, 06.07., 03.08., 07.09. in der Merbodkapelle

Firmung 2009 Alberschwende„Oh happy day“

Ein “glücklicher Tag” folgte der Firmvorbereitung für 40 junge Menschen aus unserer Gemeinde. Dompfarrer Rudl Bischof spendete am Pfingstsonntag das Sakrament der Firmung. In seiner Predigt ging er dem Gedanken nach, wo wir Gott antreffen können: in der Schöpfung, hinter allen Dingen, in jedem Menschen, in jedem Miteinander. Er lud alle ein, die Firmung als einen guten neuen Anfang zu sehen, um zueinander zu stehen, ehrlich zu sein und Gott im anderen zu finden.

Im erfrischenden Gesang des Firmchores, geleitet von Musiklehrerin Karin Kastler, brachten sich Firmlinge, Eltern und Paten gleichermaßen ein. Unser besonderer Dank gilt Religionslehrerin Petra Raid, die bereits zum 10. Mal die Firmvorbereitung begleitete, sowie allen, die mitgeholfen haben, diesen Tag zu einem beeindruckenden Festtag werden zu lassen.

Für das Firmteam: Christa Baumann

36

Primiz in AlberschwendeNach etlichen Jahren konnte in Alberschwende Mitte Mai 2009 wieder eine Primiz gefeiert werden. Mag. Peter Moosbrugger wurde am Samstag, dem 16.5., im Feld-kircher Dom zum Priester geweiht. Ein Bus voll Alber-schwender und auch Selbstfahrer durften diesem feier-lichen Anlass beiwohnen.

Die Gemeinde Alberschwende mit der Kompanie und Bgm. Reinhard Dür, Pfarrkirchenrat und Pfarrgemeinde-rat machten ihre Aufwartung und feierten am Sonntag, dem 17. Mai, die Primiz, welche von unserem Dompfarrer Rudolf Bischof als Primizprediger, unserem Pfarrer Peter Mathei und unserem Chor St. Martin entsprechend feier-lich gestaltet wurde.Nach der Primiz und den Ansprachen von Bgm. Reinhard Dür, Pastoralamtsleiter Dr. Walter Schmolly und PGR Otto Jagschitz und den Ehrenbezeugungen durch die Kompa-nie fand bei wunderschönem Wetter die Agape vor der Kirche statt. Hernach waren die Angehörigen und die vielen aktiven Gäste im Hermann Gmeiner Saal und im Gasthaus Taube eingeladen.Die Andacht um 19.30 Uhr wurde von unserem Primizi-anten gestaltet. Zahlreiche Gäste folgten der Einladung.

Die Pfarre, der Pfarrkirchenrat und der Pfarrgemeinderat bedanken sich bei den vielen Helfern und Mitwirkenden, welche bei der Gestaltung und zum guten Gelingen der Primiz beigetragen haben, vor allem dem Chor St. Martin mit Solisten und Bläsern, den Blumen- und KranzerInnen, Brot und ZopfbäckerInnen und unserer Pfarrsekretärin Maria.

37

Unser Primiziant Peter Moos-brugger muss wohl einen guten Draht zu Petrus, seinem Namenspatron, haben, da während der Priesterweihe am Samstag Nachmittag und während der Primiz am Sonntag schönstes Wetter herrschte, im Gegensatz zur Wetterlage vor und nach den Feierlichkeiten.

Wir wünschen Peter einen gesegneten Start als Kaplan in Bludenz.

Für den PGROtto Jagschitz

38

Jahrtage

Sonntag, 21. JuniFranz und Olga Gmeiner, SchwarzenHans Gmeiner, NannenJosef und Apollonia Stadelmann, Söhne Eugen und ArminAnna Stadelmann, FischbachFam. Michael und Elisabeth Lässer, HöllGeorg und Maria Gmeiner, geb. Lässer, HöllFam. Gebhard und Christina Lässer und Sohn OskarGuntram und Anna Lässer, HofGeorg, Germana und Herta FlatzFam. Thomas und Theresia Flatz, MereuteMaria und Reinhold Johler, HofMina Johler geb. Steurer, Doris Johler geb. Fink, HofHelmut Johler, RankweilNorbert Ender, StölzlenYardo HobiAlois Bereuter und Frieda Bereuter geb. Lässer, HofFam. Michael und Elisabeth Lässer, HöllGeorg und Maria Gmeiner geb. Lässer, Höll

Sonntag, 28. JuniGottfried und Hermine Winder, NäpfleJosef Winder und Rudolf Bereuter und ElternFrieda Bereuter, TannenEgon Gmeiner, BühelPeter Brell und Sohn Wilfried, HenselnFranz Peter Eiler mit Gattinnen Theresia und OttiliaEmma und Maria, Johann Eiler, RohnenLudwig Eiler und Sohn Werner, EnglochKaspar und Ilga Eiler, Tochter Sr. Annalies (Irma), EnglochKonrad und Ida Schedler, UnterrainJosef Schedler, UnterrainRosa und Oskar Hopfner, Lebür

Sonntag, 05. Juli Bartle und Josef Berchtold, SiedlungOthmar Schwärzler und Eltern mit Geschwistern, MereuteHedwig Bilgeri, HofMichael und Berta Frank, geb. FlatzFam. Flatz und Anna, WeitlochHelmut Gmeiner und Eltern, Winsau

Sonntag, 12. JuliFam. Konrad Böhler und Katharina geb. BrüstleLuise Stadelmann geb. Böhler, AhornachJosef und Maria Stadelmann, AhornachBerta Bilgeri, Ahornach

Melitta und Olga Flatz geb. RettenhaberKonrad Flatz und Alois Flatz, AchrainHerbert Flatz, FischbachOtto und Anna Flatz, LanzenGeorg Freuis, TannenRoman Kohler, HofHans Beat Kübler, FischbachGebhard Albrecht, Stauder

Sonntag, 19. JuliJohann Georg und Anna Dorner, sowie Kinder Peter und Erna GschwendWaltraud und Gaby Dür, Protasius und Paulina Winder, SchwarzenAlfred Rusch, HinterfeldLina Spettel, AhornachAlwin Gmeiner, Hinteregg, Fam. Bereuter, Ahornach

Sonntag, 26. JuliFam. Johann Georg Stadelmann und Rosalia geb. Bereuter, Kinder Christian, Augustin, Monika und Maria, BaiernFam. Ottilia und Josef Gmeiner und Sohn Armin, AchrainFam. Jakob und Maria Sohm, Sohn Josef UnterrainKarl und Ilga Sohm, sowie Karolina Sohm, GruhagGestifteter Jahrtag für Pfarrer Paul Sohm, seine Eltern und GeschwisterLehrer Albert Hagen und Rosina geb. Sohm

Sonntag, 02. AugustAdolf und Berta Gmeiner, RotachGebhard und Rosa Gmeiner, mit Eltern und Sohn Ludwig, BruggFam. Franz Josef und Maria Preuß, Kinder August, Josef, Anna, Georg und KasparEmma und Eugen PreußPfarrer Florian SchwärzlerFam. Gottlieb und Agnes Stadelmann, WeitlochRichard Stadelmann und Maria Magdalena geb. Sohm, Söhne Josef und Hans StadelmannJosef und Maria Winder und dessen Eltern, Fischbach

Sonntag, 09. AugustAdolf Bereuter, WeitlochOtto, Paul, Franz und Elisabeth Bereuter und Eltern, StauderFranz und Johanna Stadelmann, Eltern und Geschwister, AchrainFam. Jodok Willam und Lena geb. Maldoner, Angelika Willam und Tochter Anna, LebürSr. Maria Ludwiga WillamChristian Hopfner, dessen Eltern und Geschwister, Fischbach

39

Isabella Flatz, GschwendEduard Willam, LebürElsa und Beda Böhler, HofElmar Böhler, HofElsa Bereuter, Georg und Leo Bereuter, Tannen

Maria Himmelfahrt, 15. AugustEduard Feuerstein, SiedlungEmil und Emma Gunz, HofMartha Barta, Fohren

Sonntag, 16. AugustOtto Bereuter und Ida geb. Lenz, SchwarzenMargaretha Schedler, Albert Schedler, Fischbach-BühelAlfons Huber und Brüder Konrad und Peter, Zoll

Sonntag, 23. AugustGottlieb und Agathe Dür und Sohn Georg, GrebanPeter und Laura Geuze, HofFam. Otto und Gisela Maldoner, ZipfelGabriel und Adelinde Stadelmann, Hof

Sonntag, 06. SeptemberFam. Pius Bereuter und Mathilde geb. Fink, ReuteJosef und Maria Flatz, BurgenFam. Augustin Gmeiner, Franz Gmeiner BühelinOswald Hopfner, Eltern und Geschwister, BühelOttilie und Richard Hopfner, LebürFam. Jakob und Frieda WinderAlfons Winder, AbendreuteMartin und Anna Barbara Winder und Sohn AntonBertl und Mina Fink, HinterfeldMaria WinderChristoph SchedlerAlfons und Frieda Schedler, geb. Welte zum „Löwen“

Sonntag, 13. SeptemberHilda Fetz und Sohn KarlMaria und Karl Bereuter, Kind Germana, VorholzFam. Peter und Maria Dür, Eltern und Geschwister Alois und Stefanie Dür, GschwendBarbara Eiler, BruggGeschwister Josef, Antonia und Maria Schedler und deren Eltern, HinterfeldFam. Franz Martin und Rosa Stadelmann, FohrenManfred und Mandy Stadelmann, HofJosef Anton und Genofeva Hiller mit Sohn Kaspar HillerHedwig Holez und Sohn Franz HolezGeschwister Bereuter, FohrenJürgen Feßler, Hermannsberg

Sonntag, 20. SeptemberFam. Ferdinand Adametz und Verwandtschaft, RohnenFam. Johann, Konrad und Balbina Bereuter und Kinder Konrad, Ferdinand, Anton und Berta, AchrainFam. Kaspar und Anna Maria Gmeiner, Söhne Fridolin und Gebhard, LanzenAnton Pobatschnig, TannenRudolf, Agatha und Theresia Preuß, GschwendMaria Sohm, Bühel

10.05. Celine Pascale Knoepfli, Rheinfelden/Alberschwende22.05. Justin-Lukas Rusch, Riefensberg/Alberschwende24.05. Luca Elias Sohm, Henseln 102830.05. Kilian Stadelmann, Achrain 1030

30.05. Walter Lau, Müselbach 49403.06. Helmut Sahler, Hof 2304.06. Walburga Lässer, Näpfle 342

40

Postentgelt bar bezahlt 00A000611 Erscheinungsort Alberschwende Verlagspostamt 6861 Alberschwende An einen Haushalt Amtliche Mitteilung

Medieninhaber, Redaktion und Verlagsanschrift:Gemeinde, Pfarre und Raiffeisenbank, alle 6861 AlberschwendeDruck: Hugo Mayer, Dornbirn

Nächste Ausgaben: September 2009 Oktober 2009Redaktionsschluss: 7. 5.Voraussichtliches Erscheinen: 18. 16.

Gottesdienste 12. Sonntag im JahreskreisSa 20.06. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 21.06. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 10.30 Uhr Familienmesse

13. Sonntag im JahreskreisSa 27.06. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 28.06. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Festmesse mit MV Bretzenheim

14. Sonntag im JahreskreisSa 04.07. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 05.07. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 10.30 Uhr Familienmesse

15. Sonntag im JahreskreisSa 11.07. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 12.07. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst

16. Sonntag im JahreskreisSa 18.07. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 19.07. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 10.30 Uhr Familienmesse

17. Sonntag im JahreskreisSa 25.07. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 26.07. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst

18. Sonntag im JahreskreisSa 01.08. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 02.08. 09.00 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr Familienmesse

19. Sonntag im JahreskreisSa 08.08. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 09.08. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst

Mariä Aufnahme in den HimmelFr 14.08. keine VorabendmesseSa 15.08. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst jeweils mit Kräutersegnung

20. Sonntag im JahreskreisSo 16.08. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 10.30 Uhr Familienmesse Kapellenfest in Fatima

21. Sonntag im JahreskreisSa 22.08. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 23.08. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst

22. Sonntag im JahreskreisSa 29.08. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 30.08. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst

23. Sonntag im JahreskreisSa 05.09. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 06.09. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 11.00 Uhr Bergmesse Brüggelekopf

24. Sonntag im JahreskreisSa 12.09. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 13.09. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 10.30 Uhr Familienmesse Kapellenfest in Fischbach

25. Sonntag im JahreskreisSa 19.09. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 20.09. 09.00 Uhr Hauptgottesdienst 11.00 Uhr Bergmesse Breitentobel-Alpe Musikverein Alberschwende

26. Sonntag im JahreskreisSa 26.09. 19.30 Uhr VorabendmesseSo 27.09. 07.00 Uhr Frühmesse 09.00 Uhr Hauptgottesdienst