German Contents Fact Sheets Cape - Cairo Updated 25 Jan 2013 1

INFORMATIONSBLÄTTER KAP – KAIRO 2014

Informationsblatt - Alle Reisen

Kapstadt - Kairo 2014 Kairo – Kapstad 2014

Informationen vor der Abreise

Die Suiten

Geschäftsbedingungen - Jährliche Reisen

Updated 27 Jul 2012

Die zwei klassischen "Pride of Africa"-Züge sind jeweils für maximal 72 Passagiere vorgesehen. Der "Edwardian" bietet seinerseits Patz für 42 Personen. REGELMÄSSIGE REISEN ● Eine 51-stündige, 1.600 km lange Reise zwischen Pretoria und Kapstadt, mit Ausflügen in Kimberley und Matjiesfontein. ● Eine 57-stündige Reise von Pretoria zu den Viktoria-Fällen, über Botswana nach Simbabwe. ● Eine 55-stündige Safari zwischen Pretoria und Durban, einschließlich Safarifahrten durch die Nambiti- und Spionkop-Naturreservate, eines Ausflugs zu den 'Battlefields' mit Abfahrt von der 'Spionkop Lodge' und eines Besuchs der weltberühmten Ardmore-Keramikstudios. JÄHRLICHE UND HALBJÄHRLICHE REISEN ● Eine abenteuerliche Reise in das Herz Afrikas findet mehrmals im Jahr statt, wenn Rovos Rail auf eine 14-tägige edwardianische Safari (6.100 km) von Kapstadt nach Daressalam aufbricht - über Kimberley, Pretoria, den Madikwe-Nationalpark, Botswana, Bulawayo, Victoria Falls, Lusaka und durch Tansania nach Daressalam. Die Reise wird von mehreren Ausflügen geprägt und ist eine der berühmtesten Zugreisen der Welt. ● Eine jährliche, 3.400 km lange Reise von Swakopmund in Namibia im Mai. Der Zug ist auf seinem Weg nach Swakopmund 9 Tage unterwegs, wobei ein Ausflug in Kimberley, ein Besuch des Fish River Canyon, eine Stadtrundfahrt und eine Safarifahrt in der Nähe von Windhoek und eine Übernachtung in einer Game Lodge am Sossusvlei und im Etosha-Nationalpark mit je zwei Safarifahrten anstehen. ● Eine jährliche, neuntägige 'African Collage'-Golfreise zwischen Pretoria und Kapstadt im Mai/Juni. Diese Reise führt den Zug mit verschiedenen Ausflügen jenseits der Bahnstrecke über Malelane, Hluhluwe, Durban, Bloemfontein, Port Elizabeth, Oudtshoorn und George nach Kapstadt. Zu den geplanten Golfplätzen gehören der Leopard’s Creek, Royal Swazi, der Durban Country Club, der Bloemfontein Golf Club, Humewood in Port Elizabeth, Ernie Els Oubaai oder der Fancourt in George. Verbinden Sie diese berühmten Golfplätze mit den schönsten Landschaften, die Südafrika zu bieten hat. ● Eine dreimal jährlich stattfindende, neuntägige Golf-Safari im April, August und Dezember, die die Gäste zu einer Auswahl der schönsten Golfplätze Südafrikas entführt, kombiniert mit malerischer Schönheit und berühmten Wildnis- und kulturellen Attraktionen. Eine Rundreise mit einer interessanten Reiseroute für Nicht-Golfer, mit Abfahrt in Pretoria über Phalaborwa, Swaziland, Durban, Ladysmith im Drakensberg-Gebirge, Sun City und zurück nach Pretoria. LUXUSUNTERKUNFT Rovos Rail bietet eine Unterkunft von unvergleichlichem Standard, der den Wohlstand der Vorkriegsreisen mit feinen, modernen Innovationen verbindet. Jede der individuell klimatisierten Suiten bietet Platz für zwei Personen und ist mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett ausgestattet. Die Royal-Suiten (±16m²) verfügen jeweils über ihren eigenen Wohnbereich und über ein vollausgestattetes En-Suite-Badezimmer mit Dusche und viktorianischer Badewanne. Die Deluxe-Suiten (±11m²) verfügen jeweils über einen Wohnbereich und ein privates En-Suite-Badezimmer mit Dusche. Die Pullman-Suiten (±7m²) verfügen über ein Zimmer mit Sitzbank am Tag, welche abends in ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten umgebaut werden kann. Sie verfügen ebenfalls über ein En-Suite-Badezimmer mit Dusche. Alle Badezimmer sind mit einem Föhn und einem Anschluss für Rasierergeräte ausgestattet. HERAUSRAGENDE KÜCHE & ELEGANTES AMBIENTE Das Frühstück, Mittagessen und ein offizielles Diner werden in einem Durchgang in der bezaubernden viktorianischen Atmosphäre der Speisewägen serviert - die sorgfältig zubereiteten Mahlzeiten werden mit einer Auswahl herausragender, südafrikanischer Weine komplettiert. Abends trägt man auf der "Pride of Africa" Gesellschaftskleidung. Bitte beachten Sie, dass mindestens Jackett & Krawatte vorgeschrieben sind. Der Aussichtswaggon bietet Platz für 32 Passagiere und befindet sich am Ende des Zuges. Der angrenzende Waggon verfügt über eine Raucher-Lounge für acht Personen. In der Mitte des Zuges steht, bei entsprechender Anzahl, ein bequemer Nichtraucher- Lounge-Waggon für 26 Personen zur Verfügung. Um den Reisegeist eines vergangenen Zeitalters zu bewahren, sind keine Radio- oder Fernsehgeräte an Bord des Zuges vorhanden. Die Nutzung von Mobilfunktelefonen und Laptops ist auf die Privatsphäre der Suiten beschränkt. Das Rauchen von Zigaretten und Zigarren ist lediglich in der Privatsphäre der Suiten und in der Club-Lounge erlaubt. GESUNDHEIT Passagiere werden aufgefordert, eventuell vorgeschriebene Vorkehrungen gegen Malaria zu treffen. FORTBEWEGUNG Der Einsatz von Dampflokomotiven wurde in den letzten Jahren zunehmend schwieriger - nahezu unmöglich - da immer mehr Wasser- und Kohleversorgungsvorrichtungen eingestampft wurden. Wo solche Vorrichtungen nicht mehr vorhanden, werden Diesel- und Elektrolokomotiven verwendet. BAHNHOFSGEBÄUDE Das Hauptquartier von Rovos Rail wurde nun in unserem eigenen Bahnhof im Capital Park eingerichtet. Diese neue, 60 Acre große Einrichtung, die sich in der Paul Kruger Street, 3km nördlich des Stadtzentrums befindet, bietet unserem Unternehmen und unseren Zügen eine wundervolle Heimat und ist heute zweifellos der herausragendste Privatbahnhof der Welt. Wir verfügen gegenüber dem Bahnhofseingang in Kapstadt außerdem über eine geräumige, elegante Lounge und ein Bürogebäude. REISEPÄSSE UND VISA Es obliegt dem Kunden, sicherzustellen, dass Reisepässe und Visa, bei Bedarf, gültig sind. REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG Eine Reiserücktrittsversicherung ist zwingend erforderlich. Unsere Geschäftsbedingungen werden strikt befolgt, wodurch Stornierungskosten, falls zutreffend, nicht erlassen werden.

VOM KAP NACH KAIRO 2014 28 Tage * 17. Januar - 13. Februar

Rovos Rail hat das ultimative Afrika-Erlebnis für diese exklusive Fünf-Sterne-Reise geplant, die den unvergleichlichen Luxus des Zuges und einem Flugzeug beinhaltet. Diese 28-tägige Expedition führt eine elitäre Gruppe furchtloser Abenteurer durch das Landesinnere Südafrikas,Botswanas, Simbabwes, Sambias, Tansanias, Ugandas, des Sudans und Ägyptens. Besteigen Sie den Zug für eine viertägige Reise ab Kapstadt mit Stopps im historischen Dorf Matjiesfontein, der Diamantenstadt Kimberley, dem Rovos Rail Bahnhof in Pretoria und schließlich an den Victoria Fällen. Anschließend schließen sich die Gäste der Luftsafari an und setzen die Reise in nördlicher Richtung nach Sansibar fort, nach der sie in das Landesinnere Tansanias fliegen mit einem viertägigen Aufenthalt im Ngorongoro Krater und der Serengeti. Weiterfahrt nach Entebbe, Uganda, wo die Gäste die Schimpansen und die Quelle des Nils besichtigen. Die Route folgt dann dem Nil in nördlicher Richtung nach Khartoum im Sudan und nach Abu Simbel in Ägypten. Eine luxuriöse Yacht fährt die Gäste drei Nächte lang gemütlich umher, um die historischen Sehenswürdigkeiten am Ufer des Nassersees zu besichtigen. Dann geht die Reise für zwei Nächte weiter, um das alte Ägypten in seiner ganzen Vielfalt zu erleben mit Besichtigungen der Tempel, Steinbrüche und dem Tal der Könige und Königinnen. Die Gäste kehren besteigen erneut das Flugzeug für den letzten Abschnitt nach Kairo, wo das Abenteuer mit einer Besichtigung der Pyramiden, der Sphinx und dem Ägyptischen Antiquitätenmuseum vom Four Seasons First Residence Hotel aus endet.

Tag 1 Fr, 17.

Ankunft Kapstadt. Transfer zumCape Grace Hotel an der V&A Waterfront. Willkommensdinner und Übernachtung im Hotel.

Tag 2 Sa, 18.

08:30 Uhr Weinprobe im Weingut Groot Constantia und Besuch des Tafelbergs (wetterabhängig). Mittagessen unterwegs. Abendessen in der V&A Waterfront. Übernachtung im Hotel.

Tag 3 So, 19.

08:30 Uhr Ganztägige Besichtigung der Kap-Halbinsel, darunter Fish Hoek, Simonstown, Cape Point, Chapman’s Peak Drive, Hout Bay and Kirstenbosch. Leichtes Mittagessen unterwegs. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 4 Mon, 20.

09:00 Uhr 11:00 Uhr 18:00 Uhr

Transfer zur privaten Rovos Rail Lounge am Bahnhof Kapstadt. Abfahrt des Rovos Rail nach Pretoria. Besichtigung des historischen Dorfes Matjiesfontein vor dem Abendessen und der Übernachtung im Zug.

Tag 5 Di, 21.

14:30 Uhr 17:20 Uhr

Ankunft Kimberley. Besichtigung des Big Hole und Diamantminenuseums. Abfahrt Kimberley. Abendessen und Übernachtung im Zug.

Tag 6 Mi 22.

12:00 Uhr 18:00 Uhr

Ankunft Pretoria. Leichtes Mittagessen, anschließend Stadtbesichtigung in Pretoria. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 7 Do, 23.

10:00 Uhr Abfahrt in Pretoria im Rovos Rail nach Botswana. Grenzformalitäten in Mafikeng und Gaborone. Abendessen und Übernachtung im Zug.

Tag 8 Fr, 24.

Fahrt durch Botswana. Frühstück, Mittagessen, Abendessen an Bord.

Tag 9 Sa, 25.

17:00 Uhr

Frühstück und Mittagessen an Bord. Ankunft Victoria Fälle. Transfer vom Bahnhof zum Victoria Falls Hotel für Abendessen und Übernachtung.

Tag 10 So, 26.

16:00 Uhr

Tag zur freien Verfügung. Optionale Besichtigung der Wasserfälle, ein Helikopterrundflug, Fluss-Rafting, Bungee-Springen, Handwerkerdorf usw. Sonnenuntergangsfahrt auf dem Zambezi River. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 11 Mon, 27.

08:00 Uhr 12:00 Uhr 14:00 Uhr

Besteigen Sie das für Sie bestimmte Flugzeug am Victoria Falls Flughafen zum Flug nach Sansibar. Ankunft in Sansibar und Transfer zum Zanzibar Serena Hotel zum Mittagessen. Besichtigung von Stone Town am Nachmittag. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 12 Di, 28.

08:30 Uhr 14:00 Uhr

Island Spice Besichtigung nach dem Frühstück mit Mittagessen unterwegs. Flughafentransfer zum Flug nach Kilimandscharo in Tansania. Bei Ankunft Besteigen der Fahrzeuge für eine 2,5-stündige Fahrt über den Manyara See zur Ngorongoro Lodge. Abendessen und Übernachtung in der Lodge.

Seite 2 - Kap - Kairo 2014

Tag 13 Mi 29.

09:00 Uhr

Nach dem Frühstück Pirschfahrtausflug zum Ngorongoro Krater mit Mittagessen am Fuße des Kraters. Abendessen und Übernachtung in der Lodge.

Tag 14 Do, 30.

10:00 Uhr 12:00 Uhr

Nach dem Frühstück Transfer zum Masek Tented Camp in der Ndutu Region in der Serengeti-Ebene. Ankunft im Camp zum Mittagessen und zur nachmittäglichen Pirschfahrt. Abendessen und Übernachtung im Camp.

Tag 15 Fr, 31.

10:00 Uhr Frühstück im Camp. Pirschfahrt in derSerengeti am Morgen und Nachmittag. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Camp.

Tag 16 Sa, 1.

07:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr

Transfer zum Landeplatz für einen Inlandsflug zum Kilimandscharo Flughafen. Nach Erledigung der Einreise- und Grenzformalitäten Abfahrt nach Entebbe, Uganda. Bei Ankunft in Entebbe werden die Passagiere in zwei Gruppen aufgeteilt. Gruppe 1: Besuch der Schimpansen auf Ngamba Island. Gruppe 2: Genießen Sie die Exkursion nach Jinja, der Quelle des Nils. Jede Gruppe nimmt das Mittagessen unterwegs ein. Abendessen und Übernachtung im Lake Victoria Serena Resort.

Tag 17 So, 2.

08:00 Uhr Gruppe 1: Ausflug nach Jinja, zur Quelle des Nils. Gruppe 2: Besuch der Schimpansen auf Ngamba Island. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 18 Mon, 3.

08:00 Uhr 12:00 Uhr

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Entebbe für einen Flug nach Khartoum, Sudan. Transfer zum Corinthia Hotel Khartoum zum Mittagessen. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 19 Di, 4.

09:00 Uhr

Option 1: Ganztägige Besichtigung der Orte Masawwarat es-Sufra und Naqa (Lunch-Paket wird bereitgestellt). Option 2: Halbtagestour durch Khartoum mit Mittagessen im Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 20 Mi 5.

08:00 Uhr Transfer zum Flughafen Khartoum für den Flug nach Abu Simbel, Ägypten. Bei Ankunft Besichtigung der Abu Simbel Tempel. Besteigen der Kasr Ibrim zur Rundfahrt über den Nassersee.

h f f b d d Üb h dTag 21 Do, 6.

Auf der Fahrt nach Kasr Ibrim wird das Frühstück serviert - Tour wird vom Sonnendeck aus durchgeführt (Zutritt zur Stätte nicht gestattet). Mittagessen auf dem Weg nach Amada. Besichtigung der Tempel von Amada und Derr sowie der Grabstätte von Penout. Nachmittägliche Fahrt zum Wadi El Seboua. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 22 Fr, 7.

07:00 Uhr Morgendliche Besichtung des Wadi El Sebouaund der Tempel von Dakka und Maharakka. Fahrt nach Aswan mit Mittagessen, Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 23 Sa, 8.

08:00 Uhr Nach dem Frühstück Transfer nach Luxor über den Landweg. Unterwegs Besichtigung des Edfu Tempels (Lunch-Paket wird bereitgestellt). Ankunft in Luxor und Besichtigung des Karnak Tempels. Abendessen und Übernachtung im Hilton Luxor Resort & Spa.

Tag 24 So, 9.

08:00 Uhr Genießen Sie nach dem Frühstück eine morgendliche Besichtigung der West Bank von Luxor, darunter das Valley of Kings, Valley of Queens, den Tempel von Hatshepsut und einen Fotostopp am Memnonkoloss. Mittagessen im Hotel. Nachmittägliche Besichtigung des Luxor Tempels. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 25 Mon, 10.

14:30 Uhr

Vormittag zur freien Verfügung mit Mittagessen im Hotel. Nach dem Mittagessen Transfer zum Flughafen Luxor für den Flug nach Kairo. Transfer zum Four Seasons First Residence Hotel mit Blick auf den Nil und die Großen Pyramiden. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 26 Di, 11.

08:00 Uhr Nach dem Frühstück Besichtigung des Ägyptischen Antiquitätenuseums mit anschließendem Mittagessen im Al Azhar Park. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 27 Mi 12.

08:00 Uhr Morgendliche Besichtigung derPyramiden von Gizeh und der Sphinx. Mittagessen unterwegs. Nachmittägliche Besichtigung von Saqqara und Memphis. Abschiedsdinner und Übernachtung im Hotel.

Tag 28 Do, 13.

10:00 Uhr Transfer zum Flughafen für den Heimflug oder verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit eigenen Arrangements.

Seite 3 - Kap - Kairo 2014

MAHLZEITEN IM ZUG (sofern nicht korrigiert) Frühstück 07:00 Uhr-10:00 Uhr • Mittagessen 13:00 Uhr • High Tea 16:00 Uhr • Abendessen 19:30 Uhr.

IM STANDARDPREIS FÜR DIE EINFACHE STRECKE pro Person sind Unterkunft, Mahlzeiten, Ausflüge, Steuern, Trinkgelder sowie alle lokalen Getränke während der Mahlzeiten (alle Getränke an Bord des Zuges) inbegriffen. Ausgenommen: Reise- und Personenversicherung, Visagebühren, zusätzliche Besichtigungen und Aktivitäten, Zugtrinkgelder und Room-Service AUßERHALB DES ZUGES, Minibarkosten und Wäsche. - Upgrades im Hotel sind verfügbar. Bitte nehmen Sie für Preise und Verfügbarkeit Kontakt mit Rovos Rail auf.

Pullman Suite 48.500 USD Einzelzimmerzuschlag 8.200 USD

Deluxe Suite 52.000 USD Einzelzimmerzuschlag 9.500 USD

Royal Suite 56.000 USD Einzelzimmerzuschlag Auf Anfrage

Die Abfahrtszeiten sind präzise und Ausflüge können zugunsten der Einhaltung des Fahrplans geändert werden. Bitte prüfen Sie den Plan mit einer E-Mail an reservations@rovos.co.za oder besuchen Sie PREISE & DATEN unter www.rovos.com REISEPÄSSE & VISA Es obliegt der Pflicht der Gäste sicherzustellen, dass möglicherweise erforderliche Reisepässe und Visa vor der Abreise nach Afrika gültig sind. Visa über Booking-Agenten erhältlich; bitte bei den entsprechenden Botschaften die Anforderungen prüfen. GESUNDHEIT Es wird den Passagieren empfohlen, Vorkehrungen gegen Malaria zu treffen. Gelbfieberimpfungen sind erforderlich. BUCHUNG Mit dem Erhalt eines ausgefüllten Reservierungsformulars werden wir (je nach Verfügbarkeit) Ihren Sitz bei der ausgewählten Reise bestätigen. Bei Erhalt einer Einzahlung von 25%, bestätigen wir Ihre Reservierung und nehmen sie an. REISE- & REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG SIND OBLIGATORISCH Wir bieten Versicherungen für Bewohner Südafrikas an. Internationalen Gästen empfehlen wir, ihr lokales Reisebüro oder ihren Kreditkartenanbieter für Hilfe zu kontaktieren.

Aktualisiert am 25.Jan 2013

VON KAIRO ZUM CAP 2014 28 Tage * 4. Februar - 3 März

Rovos Rail hat das ultimative Afrika-Erlebnis für diese exklusive Fünf-Sterne-Reise geplant, die den unvergleichlichen Luxus des Zuges und einem Flugzeug beinhaltet. Diese 28-tägige Expedition beinhaltet eine elitäre Gruppe furchtloser Abenteurer durch das Landesinnere Ägyptens, den Sudan, Uganda, Tansania, Sambia, Zimbabwe, Botswana und Südafrika. Die Luftsafari-Route beginnt in Kairo mit einer Besichtigung der Pyramiden, der Sphinx und dem Ägyptischen Antiquitätenmuseum vom Four Seasons First Residence Hotel aus. Dann geht die Reise für zwei Nächte weiter nach Luxor, um das alte Ägypten in seiner ganzen Vielfalt zu erleben mit Besichtigungen der Tempel, Steinbrüche und dem Tal der Könige und Königinnen. Eine luxuriöse Yacht fährt die Gäste drei Nächte lang gemütlich umher, um die historischen Sehenswürdigkeiten am Ufer des Nassersees zu besichtigen. Die Reiseroute folgt dann dem Nil von Abu Simbel in südlicher Richtung nach Khartoum im Sudan. Nach zwei Entdeckungstagen dieser alten Stadt setzen die Gäste ihre Reise nach Entebbe, Uganda fort, um die Schimpansen und die Quelle des Nils zu besichtigen. Flug in das Landesinnere von Tansania für einen viertägigen Besuch des Ngorongoro Kraters und der Serengeti. Gäste besuchen die exotische Sansibar-Insel für einen zweitägigen Aufenthalt, bevor sie zu den Victoria Fällen in Simbabewe fliegen. Besteigen des Zuges für eine Reise mit vier Übernachtungen mit Stopps am Rovos Rail Bahnhof Pretoria, der Diamantenstadt Kimberley, dem historischen Dorf Matjiesfontein und letztlich in Kapstadt.

Tag 1 Di, 4.

Ankunft Kairo. Transfer zum Four Seasons First Residence Hotel mit Blick auf den Nil und die Großen Pyramiden. Tag zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 2 Mi 5.

09:00 Uhr Morgendliche Besichtigung derPyramiden von Gizeh und der Sphinx. Mittagessen unterwegs. Nachmittägliche Besichtigung von Saqqara und Memphis. Willkommensdinner und Übernachtung im Hotel.

Tag 3 Do, 6.

08:00 Uhr 13:30 Uhr 15:30 Uhr

Nach dem Frühstück Besichtigung des Ägyptischen Antiquitätenmuseums. Mittagessen im Al Azhar Park. Transfer zum Flughafen Kairo für einen Flug nach Luxor. Besuch des Karnak Tempels. Abendessen und Übernachtung im Hilton Luxor Resort & Spa.

Tag 4 Fr, 7.

08:00 Uhr Genießen Sie nach dem Frühstück eine morgendliche Besichtigung der West Bank von Luxor, darunter das Valley of Kings, Valley of Queens, den Tempel von Hatshepsut und einen Fotostopp am Memnonkoloss. Mittagessen im Hotel. Nachmittägliche Besichtigung des Luxor Tempels. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 5 Sa, 8.

08:00 Uhr 12:30 Uhr

Abfahrt in Luxor auf dem Landweg nach Aswan. Besichtigung des Kom Ombo Tempels auf dem Weg. Besteigen der Kasr Ibrim zur Rundfahrt über den Nassersee. Besichtigung des Kalabsha Tempels, Beit El Wali und des Kiosk von Kertassi. Nachmittagstee in der Lounge. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 6 So, 9.

Fahrt zum Wadi El Seboua, vorbei am nördlichen Wendekreis. Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 7 Mo, 10.

Frühstück mit anschließender Besichtigung des Wadi El Seboua und der Tempel von Dakka und Maharakka. Mittagessen auf der Fahrt nach Amada. Besichtigung der Tempel von Amada und Derr sowie der Grabstätte von Penout. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 8 Di, 11.

16:00 Uhr

Morgendliche Besichtigung der Zitadelle von Kasr Ibrim – Tour wird vom Sonnendeck aus durchgeführt (Zutritt zur Stätte nicht gestattet). Nach dem Mittagessen Besichtigung des Abu Simbel Tempels vor dem Transfer zum Abu Simbel Flughafen. Abfahrt zum Flug nach Khartoum, Sudan. Transfer zumCorinthia Hotel Khartoum zum Abendessen und zur Übernachtung.

Seite 2 - Kairo - Kap 2014

Tag 9 Mi 12.

09:00 Uhr Option 1: Ganztägige Besichtigung der Orte Masawwarat es-Sufra und Naqa (Lunch-Paket wird bereitgestellt). Option 2: Halbtagestour durch Khartoum mit Mittagessen im Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 10 Do, 13.

07:30 Uhr 11:30 Uhr

Transfer zum Khartoum Flughafen zum Flug nach Entebbe, Uganda. Bei Ankunft in Entebbe werden die Passagiere in zwei Gruppen aufgeteilt. Gruppe 1: Besuch der Schimpansen auf Ngamba Island. Gruppe 2: Genießen Sie die Exkursion nach Jinja, der Quelle des Nils. Jede Gruppe nimmt das Mittagessen unterwegs ein. Abendessen und Übernachtung im Lake Victoria Serena Resort.

Tag 11 Fr, 14.

08:00 Uhr Gruppe 1: Ausflug nach Jinja, zur Quelle des Nils. Gruppe 2: Besuch der Schimpansen auf Ngamba Island. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 12 Sa, 15.

08:00 Uhr Nach Erledigung der Einreise- und Zollformalitäten Abflug zum Kilimandscharo, Tansania. Bei Ankunft Besteigen der Fahrzeuge für eine 2,5-stündige Fahrt über den Manyara See zur Ngorongoro Lodge.

h f f b d d Üb h d dTag 13 So, 16.

Nach dem Frühstück Pirschfahrtausflug zum Ngorongoro Krater mit Mittagessen am Fuße des Kraters. Abendessen und Übernachtung in der Lodge.

Tag 14 Mon, 17.

07:30 Uhr Nach dem Frühstück Transfer zum Masek Tented Camp in der Ndutu Region in der Serengeti-Ebene. Ankunft im Camp zum Mittagessen und zur nachmittäglichen Pirschfahrt. Abendessen und Übernachtung im Camp.

Tag 15 Di, 18.

Frühstück im Camp. Pirschfahrt in derSerengeti am Morgen und Nachmittag. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Camp.

Tag 16 Mi 19.

08:30 Uhr 11:30 Uhr 12:10 Uhr 15:00 Uhr

Transfer zum Landeplatz für einen Inlandsflug zum Kilimandscharo Flughafen. Besteigen des Flugzeugs für den Flug nach Sansibar, Flug vorbei am Kilimandscharo in Tansania. Ankunft in Sansibar und Transfer zum Zanzibar Serena Hotel zum Mittagessen. Besichtigung von Stone Town am Nachmittag. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 17 Do, 20.

09:00 Uhr Island Spice Besichtigung mit Mittagessen unterwegs. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 18 Fr, 21.

08:00 Uhr 12:00 Uhr 16:00 Uhr

Transfer zum Flughafen Sansibar für einen Flug zu den Viktoria-Fällen. Bei Ankunft Transfer zum Victoria Falls Hotel zum Mittagessen.. Sonnenuntergangsfahrt auf dem Zambezi River. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 19 Sa, 22.

Tag zur freien Verfügung. Im Foyer des Hotels befindet sich ein Infoschalter zu Freizeitaktivitäten. Optionale Besichtigung der Wasserfälle, ein Helikopterrundflug, Fluss-Rafting, Bungee-Springen, Handwerkerdorf usw. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 20 So, 23.

10:00 Uhr Nach dem Frühstück Transfer zum Bahnhof und Besteigen des Zuges Rovos Rail Pride of Africa. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Zug.

Tag 21 Mo, 24.

Fahrt durch Botswana. Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Zug.

Tag 22 Di, 25.

17:00 Uhr Ankunft am Bahnhof Rovos Rail in Pretoria. Transfer zum Sheraton Hotel für Abendessen und Übernachtung.

Tag 23 Mi 26.

09:00 Uhr 15:30 Uhr

Morgendliche Besichtigung Pretorias. Rückkehr zum Rovos Rail Bahnhof zum Mittagessen und zur Besichtigung der Räumlichkeiten. Abfahrt nach Kapstadt mit dem Rovos Rail Zug. Abendessen und Übernachtung im Zug.

Tag 24 Do, 27.

10:00 Uhr 13:00 Uhr

Ankunft Kimberley. Besichtigung des Big Hole und Diamantminenuseums. Abfahrt Kimberley. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Zug.

Tag 25 Fr, 28.

08:30 Uhr 18:00 Uhr

Besuchen Sie das historische DorfMatjiesfontein, bevor Sie nach Kapstadt abreisen. Ankunft Kapstadt. Transfer zumCape Grace Hotel an der V&A Waterfront. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Seite 3 - Kairo - Kap 2014

Tag 26 Sa, 1.

09:00 Uhr Weinprobe im Weingut Groot Constantia und Besuch des Tafelbergs (wetterabhängig). Mittagessen unterwegs. Abendessen in der V&A Waterfront. Übernachtung im Hotel.

Tag 27 So, 2.

08:30 Uhr 20:00 Uhr

Ganztägige Besichtigung der Kap-Halbinsel, darunter Fish Hoek, Simonstown, Cape Point, Chapman’s Peak Drive, Hout Bay and Kirstenbosch. Leichtes Mittagessen unterwegs. Abschiedsdinner und Übernachtung im Hotel.

Tag 28 Mon, 3.

Transfer zum Flughafen Kapstadt oder verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit eigenen Arrangements.

MAHLZEITEN IM ZUG (sofern nicht korrigiert) Frühstück 07:00 Uhr-10:00 Uhr • Mittagessen 13:00 Uhr • High Tea 16:00 Uhr • Abendessen 19:30 Uhr.

IM STANDARDPREIS FÜR DIE EINFACHE STRECKE pro Person sind Unterkunft, Mahlzeiten, Ausflüge, Steuern, Trinkgelder sowie alle lokalen Getränke während der Mahlzeiten (alle Getränke an Bord des Zuges) inbegriffen. Ausgenommen: Reise- und Personenversicherung, Visagebühren, zusätzliche Besichtigungen und Aktivitäten, Zugtrinkgelder und Room-Service AUßERHALB DES ZUGES, Minibarkosten und Wäsche. - Upgrades im Hotel sind verfügbar. Bitte nehmen Sie für Preise und Verfügbarkeit Kontakt mit Rovos Rail auf. * Einzelzimmerzuschlag

Pullman Suite 48.500 USD Einzelzimmerzuschlag 8.200 USD

Deluxe Suite 52.000 USD Einzelzimmerzuschlag 9.500 USD

Royal Suite 56.000 USD Einzelzimmerzuschlag Auf Anfrage

Die Abfahrtszeiten sind präzise und Ausflüge können zugunsten der Einhaltung des Fahrplans geändert werden. Bitte prüfen Sie den Plan mit einer E-Mail an reservations@rovos.co.za oder besuchen Sie PREISE & DATEN unter www.rovos.com REISEPÄSSE & VISA Es obliegt der Pflicht der Gäste sicherzustellen, dass möglicherweise erforderliche Reisepässe und Visa vor der Abreise nach Afrika gültig sind. Visa über Booking-Agenten erhältlich; bitte bei den entsprechenden Botschaften die Anforderungen prüfen. GESUNDHEIT Es wird den Passagieren empfohlen, Vorkehrungen gegen Malaria zu treffen. Gelbfieberimpfungen sind erforderlich. BUCHUNG Mit dem Erhalt eines ausgefüllten Reservierungsformulars werden wir (je nach Verfügbarkeit) Ihren Sitz bei der ausgewählten Reise bestätigen. Bei Erhalt einer Einzahlung von 25%, bestätigen wir Ihre Reservierung und nehmen sie an. REISE- & REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG SIND OBLIGATORISCH Wir bieten Versicherungen für Bewohner Südafrikas an. Internationalen Gästen empfehlen wir, ihr lokales Reisebüro oder ihren Kreditkartenanbieter für Hilfe zu kontaktieren.

Aktualisiert am 25. Jan 2013

German Fact Sheet All Journeys Updated 10 Dec 2012 1

Informationen vor der Abreise Vielen Dank, dass Sie sich für diese wahrhaft abenteuerliche Reise mit Rovos Rail entschieden haben! Wir sind uns sicher, dass Sie sich auf Ihre Reise freuen. Um Ihren Komfort gewährleisten zu können, möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Punkte lenken: Reiserücktrittsversicherung Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung, da unsere Geschäftsbedingungen strikt befolgt werden und Stornierungskosten, falls zutreffend, daher nicht erlassen werden. Küche und Ambiente Das Frühstück, Mittagessen und ein offizielles Diner werden in einem Durchgang in der bezaubernden viktorianischen Atmosphäre der Speisewägen serviert - die sorgfältig zubereiteten Mahlzeiten werden mit einer Auswahl feiner, südafrikanischer Weine komplettiert. Die Mahlzeiten können nach vorheriger Vereinbarung speziellen Bedürfnissen angepasst werden. Der Aussichtswaggon bietet Platz für 32 Passagiere und befindet sich am Ende des Zuges. Der angrenzende Waggon verfügt über eine Raucher-Lounge für acht Personen. In der Mitte des Zuges steht, bei entsprechender Anzahl, ein bequemer Nichtraucher-Lounge-Waggon für 26 Personen zur Verfügung. Um den Reisegeist eines vergangenen Zeitalters zu bewahren, sind keine Radio- oder Fernsehgeräte an Bord des Zuges vorhanden. Die Nutzung von Mobilfunktelefonen ist auf die Privatsphäre der Suiten beschränkt. Kleidung Tagsüber trägt man elegante Freizeitkleidung. Abends trägt man Gesellschaftskleidung. Bitte beachten Sie, dass mindestens Hemd & Krawatte vorgeschrieben sind. In Bezug auf die Ausflüge jenseits des Bahngleises: Während der Safarifahrten (offene Fahrzeuge) und des Sunset Cruise auf dem Zambezi River kann es sehr kalt werden. Daher empfehlen wir dringend warme Kleidung. Während des Ausflugs zu den Chisimba Falls ist eine Wanderung vorgesehen. Daher empfehlen wir dringend bequeme Laufschuhe, Sonnenschutzmilch und Hüte. Stromversorgung im Zug 220V AC 50Hz • Wandstecker mit 3 Zacken Adapter und Transformatoren sind auf Anfrage erhältlich Trinkgelder Trinkgelder für das Personal liegen vollkommen in Ihrem eigenen Ermessen. Wenn Sie Ihre Wertschätzung auf diese Weise ausdrücken möchten, finden Sie einen entsprechend gekennzeichneten Umschlag in Ihrer Informationsmappe. Trinkgelder können dem Manager übergeben werden, der diese dann anteilig an das Zugpersonal verteilt. Gesundheit Für Reisen nach Simbabwe, Sambia, Tansania, in den Kruger-Nationalpark, nach Swaziland und Victoria Falls werden Vorkehrungen gegen Malaria empfohlen. Wäscherei An Bord steht Ihnen ein begrenzter und einfacher Wäscherei-Service zur Verfügung, mit Haushaltswaschmaschinen, Trockner und Bügeleisen. Da die Reisezeit 48 Stunden beträgt, wäre das Personal nicht in der Lage, die innerhalb einer ganzen Woche anfallende Woche zu machen. Bitte informieren Sie Ihre Zugbegleiterin, wenn Ihre Kleidung einer besonderen Behandlung bedarf. Reisepässe & Visa Es obliegt dem Kunden, sicherzustellen, dass Reisepässe und Visa, bei Bedarf, gültig sind. Bitte lesen Sie hierzu das Visum-Informationsblatt durch. Reise von Pretoria nach Kapstadt Am zweiten Tag dieser Reise (wetterabhängig) besteht die Möglichkeit, den Zug um 08.00 Uhr am Nebengleis von Whitehill zu verlassen und die 5km lange Strecke nach Matjiesfontein zu gehen oder zu laufen. Der Zugführer oder ein Mitglied des Personals wird Sie hierbei begleiten. Bequeme Wander- oder Laufschuhe sind unerlässlich. Rovos Rail-Souvenirs An Bord und in unseren Bahnhofseinrichtungen im Capital Park in Pretoria stehen Ihnen kleine Souvenirläden zur Verfügung. Aufgrund der variierenden Wechselkurse wird die Bezahlung mit Kreditkarten bevorzugt. Bargeld (Südafrikanischer Rand) wird ebenfalls akzeptiert. Geplante Zeiten & Routen Wir haften nicht für Verspätungen aufgrund von unplanmäßigen Zugfahrten. Ausflüge können nicht garantieren werden und finden nur statt, wenn Zeit und Umstände es zulassen. Abfahrts- und Ankunftszeiten sind Richtwerte und können nicht garantiert werden. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Reiseroute zu jeder Zeit zwischen dem Abfahrt- und Ankunftsort zu ändern. Rauchen Das Rauchen von Zigaretten und Zigarren ist lediglich in der Privatsphäre der Suiten und im Raucherwaggon erlaubt. Bitte werfen Sie keine brennbaren Gegenstände, wie Zigaretten- oder Zigarrenstummel aus dem Zug, da Buschbrände in Afrika eine ständige Gefahr darstellen. Bitte wenden Sie sich in Bezug auf Aktualisierungen Änderungen an reservations@rovos.co.za oder Tel.: +27 – 12 – 315 8242

German Terms & Conditions Annual Journeys Updated 18 Dec 2012

ROVOS RAIL -GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR JÄHRLICHE REISEN Daressalam ● Namibia ● African Golf Collage ● Golf-Safari BUCHUNGSVORGANG: Füllen Sie bitte den Reservierungsbogen aus und leiten Sie diesen, zusammen mit einer Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises, an uns weiter. Nach Eingang Ihres unterzeichneten Reservierungsbogens werden wir, je nach Verfügbarkeit, Ihren Platz auf der ausgewählten Reise bestätigen. Nach Eingang Ihrer Anzahlung (durch Sie oder Ihr Reisebüro) wird Ihre Reservierung von uns bestätigt und genehmigt. Die Zahlung des ausstehenden Betrags ist nicht später als 8 Wochen vor der Abreise fällig. STORNIERUNG VON BESTÄTIGTEN RESERVIERUNGEN Bitte beachten Sie: Stornierungskosten werden nicht erlassen. Wir bestehen auf eine Reiserücktrittsversicherung. Bei Stornierungen von mehr als 12 Wochen vor der Abreise wird eine Stornierungsgebühr in Höhe von 10% des Reisepreises pro Person erhoben. Bei Stornierungen innerhalb von 12 bis 8 Wochen vor der Abreise wird eine Gebühr in Höhe von 25% des Reisepreises pro Person erhoben. Bei Stornierungen innerhalb von 8 bis 4 Wochen vor der Abreise wird eine Gebühr in Höhe von 50% des Reisepreises pro Person erhoben. Bei Stornierungen innerhalb von 4 Wochen vor der Abreise wird der gesamte Reisepreis fällig. Im Preis (pro Person) inbegriffen: • Drei großartige Mahlzeiten am Tag, alle alkoholischen und andere Getränke • Sightseeing-Ausflüge mit Begleitung eines qualifizierten Reiseführers • Eintrittskosten zu Sehenswürdigkeiten • Umfassender 24-Std.-Zimmerservice und Bar-Annehmlichkeiten • Regierungssteuer • Begrenzter Wäscherei-Service Nicht inbegriffen: Trinkgelder für das Personal und Getränke außerhalb des Zuges Geplante Zeiten & Routen: Wir haften nicht für Verspätungen aufgrund von unplanmäßigen Zugfahrten. Ausflüge können nicht garantieren werden und finden nur statt, wenn die Zeit und die Umstände es zulassen. Abfahrts- und Ankunftszeiten sind Richtwerte und können nicht garantiert werden. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Reiseroute zu jeder Zeit zwischen dem Abfahrt- und Ankunftsort zu ändern. CÄnderungen: Rovos Rail behält sich das Recht vor, den Reisepreis zu jeder Zeit vor der schriftlichen Bestätigung Ihrer Reservierung zu ändern. Rovos Rail behält sich außerdem das Recht vor, jeglichen Sightseeing-Ausflug oder jegliches Abreisedatum zu stornieren oder zu ändern, sofern den Reisenden alternative Sightseeing-Ausflüge oder Abreisetage angeboten werden können. Rovos Rail haftet nicht für Verspätungen oder Änderungen in den Reiseplanungen aufgrund von natürlichen oder anderen Faktoren, die über den Einflussbereich von Rovos Rail hinausgehen. Es erfolgt keine Erstattung von Teilen der Reise, an denen aufgrund von persönlichen Gründen nicht teilgenommen werden kann. Bildaufnahmen: Rovos Rail behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung jegliche während der Reise von unserem Personal für allgemeine Werbezwecke gemachten Bild-/Filmaufnahmen ohne Zahlung oder Genehmigung zu verwenden. Reisepässe & Visa: Es obliegt dem Kunden, sicherzustellen, dass Reisepässe und Visa, bei Bedarf, gültig sind. Gesundheit: Reisende sind angehalten, für den Besuch von Simbabwe, Sambia, Tansania, des Kruger-Parks, von Swasiland und Victoria Falls eventuell vorgeschriebene Vorkehrungen gegen Malaria zu treffen.

Preise: Wir versuchen mit allen Mitteln, die Preise zu veröffentlichen. Falls wir dennoch von Preissteigerungen betroffen sind, behalten wir uns das Recht vor, den Reisepreis vor der Bestätigung zu ändern. Vorläufige Reservierungen: Es ist keine Anzahlung erforderlich. Die Räume werden zugeteilt und reserviert. Falls diese Suiten jedoch von einem anderen Kunden gewünscht werden, muss der für die Reservierung zuständige Bearbeiter entweder einen Teil der Reservierung zur Verfügung stellen oder bestätigen, je nachdem, welche der oben erwähnten Umstände zutreffen. Reservierungen / Zahlung - weniger als 10: • Eine Anzahlung in Höhe von 25% zum Zeitpunkt der Buchung und Bestätigung. • Der ausstehende Betrag ist 8 Wochen vor der Abreise zahlbar. Reservierungen / Zahlung - Über 10 Passagiere: • Eine nicht-erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 10% 6 Monate vor der Abreise • Eine weitere nicht-erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 10% 4 Monate vor der Abreise • Der nicht-erstattungsfähige, ausstehende Betrag ist 8 Wochen vor der Abreise zahlbar. Folglich kann die Buchung innerhalb von 16-8 Wochen vor der Abreise um 20% der ursprünglichen Anzahl von Reisenden reduziert werden, ohne finanziellen Verlust für den Kunden / das Reisebüro. Weitere Person: Gemäß der Preistabelle. Reise nach Daressalam: Besondere Geschäftsbedingungen auf Anfrage. Preise für Kinder: • 0 - 2 Jahre: Kostenfrei • 2 – 10 Jahre: 75% des Preises • Über 10 Jahre: Voller Preis Maximaler Zugauslastung: • Classic 1: 39 Suiten • Classic 2: 39 Suiten • "Edwardian": 23 Suiten Wir behalten uns das Recht vor, die Unterkunftskapazität nach Bedarf zu erhöhen oder zu reduzieren

BESONDERE ANMERKUNG: Obwohl bestimmte, beschränkte Versicherungen abgeschlossen wurden, haftet weder Rovos Rail Tours (pty) Ltd., noch seine Bediensteten, Vertreter oder Angestellten für den Verlust oder die Beschädigung von Gepäck oder Wertgegenständen von Reisenden. Soweit eine der Reisen u. U. den Besuch eines Wildreservats vorsieht und obwohl Angriffe von wilden Tieren äußerst selten sind, haftet auch hier weder Rovos Rail, noch seine Bediensteten, Vertreter oder Angestellten für die Verletzung von oder für Zwischenfälle mit Reisenden oder ihrer Angehörigen. Der Reisende verzichtet hiermit auf alle möglichen Ansprüche gegenüber Rovos Rail Tours (Pty) Ltd., seinen Bediensteten, Vertretern, Angestellten oder Auftragnehmern (gemeinsam als "Rovos Rail" bezeichnet) für Verletzungen und/oder einen Verlust jeglicher Art

German Terms & Conditions Annual Journeys Updated 18 Dec 2012

(einschließlich, jedoch ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorangehenden, eines daraus folgenden Verlustes) aus irgendeinem Grund jeglicher Art, ob direkt oder indirekt in Bezug auf die Reise, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorangehenden, jeglicher Form von genutzter Transportmöglichkeit im Rahmen der Reise. Diese Verzichtserklärung ist für die Nachlassverwalter, Erben, Treuhänder und Angehörigen des Reisenden verbindlich. Der Reisende erkennt an, dass alle dem Reisenden zur Verfügung gestellten Dienstleistungen und Einrichtungen freiwillig und mit dem Wissen genutzt werden, dass dies möglicherweise zu einer Verletzung, einer Gefährdung des Reisenden oder zu einem Verlust führen kann. Der Reisende erkennt außerdem an, dass jegliche ihm/ihr gegenüber durch Rovos Rail gemachte Erklärung, Darstellung oder Information diese Verzichtserklärung in keinster Weise, sofern sie nicht schriftlich vorliegt, beeinträchtigen darf. Der Reisende hält Rovos Rail in Bezug auf mögliche Ansprüche durch Dritte gegen Rovos Rail, die aus einem Anspruch in Bezug auf einen in der vorangehenden Verzichtserklärung durch den Reisenden verzichteten Gegenstand hervorgeht, schadlos. Diese Vereinbarung wird einzig von den Gesetzen der Republik Südafrika geregelt. Unabhängig davon, ob der Reisende eine unterzeichnete Kopie dieser Bedingungen zurücksendet, gelten die Bedingungen als akzeptiert und treten bei Buchungsbestätigung in Kraft. Ich, oder die Person(en), in deren Auftrag ich diese Buchung vornehme, habe(n) die obigen Buchungsbedingungen gelesen und akzeptiert Reisedatum: Reiseroute: Unterschrift des Reisenden:

Name des Reisenden: