InfrarotThermografieNur wer die Schwachstellen seines Hauses kennt,

kann diese auch wirklich beseitigen.

Stand 05/2016

Vorteilspreis:ab 98,- EUR (inkl. USt.)

Antwort

Stadtwerke Stade Gm

bHVertriebH

ansestraße 1821682 Stade

Ich möchte in m

einem H

aus Energie sparen!Das Portoübernehm

enw

ir für Sie!

Vorname, Nam

e

Straße, Hausnum

mer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum / Unterschrift

Rechnungsadresse

Straße, Hausnum

mer

PLZ, Ort

Objektadresse

Ich beauftrage hiermit verbindlich

das Infrarot-Paket (inkl. USt. / bitteankreuzen) für folgendes H

aus:

PS: Ihre Daten sind bei unssicher – ein Qualitätsm

erkmal

unserer Leistungen. Gemäß

Bundesdatenschutzgesetz wer-den sie ausschließlich zur Be-arbeitung Ihrer W

ünsche imRahm

en dieser Anfrage erho-ben, verarbeitet und genutzt.

* Die Preise gelten nur für Ein- und Zw

eifamilienhäuser.

Bei größeren Objekten muss

der Preis gesondert kalkuliertw

erden.

Quickcheck *Experte *

Profi *(98,– EU

R)(295,– EU

R)(395,– EU

R)

Infrarotthermografie – was bringt das eigentlich?Die Anwendung einer Wärmebildkamera bietet Ihnen dieMöglichkeit, Ihr Haus aus einer ganz neuen Sicht zu sehen!Wir machen Aufnahmen Ihres Hauses im Infrarotbereich, zeigen Schwachstellen auf und geben Ihnen direkt vor OrtTipps zur Beseitigung.

Dabei werden nicht nur die „klassischen“ Wärmebrücken enttarnt, sondern z.B. auch Leckagen sichtbar. Es gibt zwarkeine 100% Garantie, dass alle Schwachstellen geortet werdenkönnen, aber selbst dann hilft die Thermografie, einenProblembereich weiter einzukreisen, um das Ergebnis mit weiteren Prüfmethoden zu kombinieren und zu erweitern.Interessiert? Einfach Antwortkarte ausfüllen und zurück-senden oder bei den Stadtwerken abgeben!

Nutzen Sie die Vorteile der Thermografie:• Aufzeigen von Wärmebrücken und Wärmeverlusten• Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen• Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern

Wie exakt ist die Infrarotthermografie? Wenn zum Aufnahmezeitpunkt ausreichende Temperatur-unterschiede (innen und außen) das untersuchte Objekt kontrastreich genug abbilden, ist ein Thermogramm auchquantitativ aussagekräftig. Außerdem werden die entspre-chenden Wärmebildkameras regelmäßig kalibriert und dieMitarbeiter zusätzlich laufend zertifiziert.

Fenster zu …… es zieht!Winter 2016 / 2017

Stadtwerke Stade GmbH • Vertrieb • Hansestraße 18 • 21682 StadeTelefon (04141) 404 - 250 • Telefax (04141) 404 - 175energie@stadtwerke-stade.de • www.stadtwerke-stade.de

Sparen leichtgemacht – mit Infrarot-Bildern Ihres Hauses!

Unser Angebot – drei verschiedene Pakete:

Quickcheck: Gebäudethermografie – Wärmebilder vom Gebäude mit Erläuterungen

Experte: Innenthermografie – Innenauf-nahmen mit Wärmebildern und Echtbil-dern im Vergleich sowie mit Erläuterungenund Energiespartipps vor Ort

Profi: Gebäude-, Detail- undInnenthermografie wie beim Paket„Experte“ mit zusätzlicherAußenthermografie

Wie kann ich bestellen?Einfach die Karte ausfüllen und anuns senden. Über Ihren Fototermininformieren wir Sie fünf Tage vorher.Geben Sie daher bitte Ihre Telefon-nummer an.

Um optimale Ergebnisse zu er-zielen, sollte das Haus am Tagder Aufnahme gleichmäßigbeheizt sein. Zudem müssendie Fenster geschlossen unddie Rollläden geöffnet sein.

Ihre Infobroschüre mit den Infra-rotbildern erhalten Sie etwa vierWochen nach dem Fototermin.Die Rechnung liegt bei.

SWS_Thermografie_2016_rz 17.05.2016 12:21 Uhr Seite 2

Infrarotthermografie – was bringt das eigentlich?Die Anwendung einer Wärmebildkamera bietet Ihnen dieMöglichkeit, Ihr Haus aus einer ganz neuen Sicht zu sehen!Wir machen Aufnahmen Ihres Hauses im Infrarotbereich, zeigen Schwachstellen auf und geben Ihnen direkt vor OrtTipps zur Beseitigung.

Dabei werden nicht nur die „klassischen“ Wärmebrücken enttarnt, sondern z.B. auch Leckagen sichtbar. Es gibt zwarkeine 100% Garantie, dass alle Schwachstellen geortet werdenkönnen, aber selbst dann hilft die Thermografie, einenProblembereich weiter einzukreisen, um das Ergebnis mit weitern Prüfmethoden zu kombinieren und zu erweitern.Interessiert? Einfach Antwortkarte ausfüllen und zurück-senden oder bei den Stadtwerken abgeben!

Nutzen Sie die Vorteile der Thermografie:• Aufzeigen von Wärmebrücken und Wärmeverlusten• Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen• Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern

Wie exakt ist die Infrarotthermografie? Wenn zum Aufnahmezeitpunkt ausreichende Temperatur-unterschiede (innen und außen) das untersuchte Objekt kontrastreich genug abbilden, ist ein Thermogramm auchquantitativ aussagekräftig. Außerdem werden die entspre-chenden Wärmebildkameras regelmäßig kalibriert und dieMitarbeiter zusätzlich laufend zertifiziert.

Fenster zu …… es zieht!Winter 2016 / 2017

Stadtwerke Stade GmbH • Vertrieb • Hansestraße 18 • 21682 StadeTelefon (04141) 404 - 250 • Telefax (04141) 404 - 175energie@stadtwerke-stade.de • www.stadtwerke-stade.de

Sparen leichtgemacht – mit Infrarot-Bildern Ihres Hauses!

Unser Angebot – drei verschiedene Pakete:

Quickcheck: Gebäudethermografie – Wärmebilder vom Gebäude mit Erläuterungen

Experte: Innenthermografie – Innenauf-nahmen mit Wärmebildern und Echtbil-dern im Vergleich sowie mit Erläuterungenund Energiespartipps vor Ort

Profi: Gebäude-, Detail- undInnenthermografie wie beim Paket„Experte“ mit zusätzlicherAußenthermografie

Wie kann ich bestellen?Einfach die Karte ausfüllen und anuns senden. Über Ihren Fototermininformieren wir Sie fünf Tage vorher.Geben Sie daher bitte Ihre Telefon-nummer an.

Um optimale Ergebnisse zu er-zielen, sollte das Haus am Tagder Aufnahme gleichmäßigbeheizt sein. Zudem müssendie Fenster geschlossen unddie Rollläden geöffnet sein.

Ihre Infobroschüre mit den Infra-rotbildern erhalten Sie etwa vierWochen nach dem Fototermin.Die Rechnung liegt bei.

InfrarotThermografieNur wer die Schwachstellen seines Hauses kennt,

kann diese auch wirklich beseitigen.

Stand 05/2016

Vorteilspreis:ab 98,- EUR (inkl. USt.)

Antwort

Stadtwerke Stade Gm

bHVertriebH

ansestraße 1821682 Stade

Ich möchte in m

einem H

aus Energie sparen!Das Portoübernehm

enw

ir für Sie!

Vorname, Nam

e

Straße, Hausnum

mer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum / Unterschrift

Rechnungsadresse

Straße, Hausnum

mer

PLZ, Ort

Objektadresse

Ich beauftrage hiermit verbindlich

das Infrarot-Paket (inkl. USt. / bitteankreuzen) für folgendes H

aus:

PS: Ihre Daten sind bei unssicher – ein Qualitätsm

erkmal

unserer Leistungen. Gemäß

Bundesdatenschutzgesetz wer-den sie ausschließlich zur Be-arbeitung Ihrer W

ünsche imRahm

en dieser Anfrage erho-ben, verarbeitet und genutzt.

* Die Preise gelten nur für Ein- und Zw

eifamilienhäuser.

Bei größeren Objekten muss

der Preis gesondert kalkuliertw

erden.

Quickcheck *Experte *

Profi *(98,– EU

R)(295,– EU

R)(395,– EU

R)