Informationsschrift der örtlichen Vereine, Nr. 122, 4. Ausgabe 2009

Inhalt 1Termine: Seiten 2 - 3

Tanz in den Mai: Seite 3

Osterfeuer: Seite 4

Landfrauen: Seite 5

Kirche: Seite 6

Förderverein: Seite 7

Heimatverein: Seite 8

Treckerfreunde: Seite 9

SoVD: Seiten 10 - 11

Kraniche über Balkum (Foto: Klaus Grapentin)

Inhalt 2Reitverein: Seiten 12 - 13

Schützen: Seiten 14 - 16

AWO: Seite 17

1 Jahr SavO: Seite 18

TSV Fußball: Seite 18

Grapentin: Seite 19

Ampel: Seite 19

Apothekenplan: Seite 18

Gratwanderung (Foto: Klaus Grapentin)

- 2 -

Termine - Termine - Termine

Freitag, 24.04.2009Redaktionsschluss für dieAusgabe am 03. Mai 2009

Bitte die Beiträge rechtzeitig einreichen!

Hinweis in eigener Sache:Wir bitten darum, die Beiträge bis Freitagabendeinzureichen. Sollte das nicht möglich sein oderam folgenden Wochenende noch eine Veran-staltung stattfinden, bitten wir um eine kurzeInformation per Telefon 05464/1525 oder perE-Mail gdruck-verlag@t-online.de, wann der

Bericht angeliefert wird.

09.04.2009, 19.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl, Kirche

09.04.2009, TSV Fußball (I. Herren)TSV Ueffeln I - TuS Engter I, Sportplatz

09.04.2009, 19.30 Uhr, SchützenvereinPreisdoppelkopf-Turnier, Schützenhaus

10.04.2009, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Beichte und Abendmahl, Kirche

11.04.2009, 22.00 Uhr, St. MariengemeindeTexte und Musik zur Osternacht, Kircheanschließend gemeinsamer Lichterweg zumFriedhof

12.04.2009, 9.30 Uhr, St. MariengemeindeTotengedenken, Friedhof

12.04.2009, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeGottesdienst mit Abendmahl, Kirche

12.04.2009, 18.30 Uhr, AG d. örtlichen VereineOstereiersuchen für Kinder, Wiese neben dem Frei-bad

12.04.2009, 19.30 Uhr, AG d. örtlichen VereineOsterfeuer, Wiese neben dem Freibad

13.04.2009, 10.00 Uhr, St. MariengemeindeFestgottesdienst, Kirche

16.04.2009, 15.00 Uhr, St. MariengemeindeSeniorennachmittag, Gemeindehaus

18.04.2009, 14.00 Uhr, TSV Fußball (E-Jugend)SG Ueffeln/Achmer I - SC Herringhausen I,Sportplatz

19.04.2009, 13.00 Uhr, TSV Fußball (II. Herren)TSV Ueffeln II (9er) - 1. FCR 09 Bramsche III,Sportplatz

19.04.2009, 15.00 Uhr, TSV Fußball (I. Herren)TSV Ueffeln I - TuS Engter II, Sportplatz

21.04.2009, 19.30 Uhr, St. MariengemeindeFrauengruppe „Bunte Vielfalt“, Gemeindehaus

22.04.2009, 20.00 Uhr, St. MariengemeindeVortrag und Gespräch zum Thema „Zeit für diePflege“, Gemeindehaus

Wir planenund bauen

Ihren Traumgarten.

www.koester-galabau.de

Ihre kreativenLandschaftsgärner.

23.04.2009, 20.00 Uhr, Förderverein der Grund-schuleJahreshauptversammlung, Gasthof Droste-Haars

24.04.2009, 18.00 Uhr, TSV Fußball (D-Jugend)SG Ueffeln/Achmer II - SG Merzen/Schlichthorst II,Sportplatz Achmer

25.04.2009, 13.00 Uhr, TSV Fußball (G-Jugend)SG Ueffeln/Achmer - SG Merzen/Schlichthorst II,Sportplatz

25.04.2009, 14.00 Uhr, TSV Fußball (E-Jugend)SG Ueffeln/Achmer - SC Epe/Malgarten,Sportplatz

26.04., TSV Fußball (Jugend)Fahrt zum Freizeit- und Tierpark Thüle

26.04.2009, 11.00 Uhr, St. MariengemeindeKindergottesdienst, Gemeindehaus

29.04.2009, 17.30 Uhr, TSV Fußball (F-Jugend)SG Ueffeln/Achmer - SG Ostercappeln/Schwags-torf III, Sportplatz

30.04.2009, 18.30 Uhr, HeimatvereinFrühjahrswanderung, Treffpunkt Heimatstübchen

30.04.2009, 19.30 Uhr, Feuerwehr, Heimatver-ein, Schützenverein, TSVMaibaumaufstellen und Tanz in den Mai,Schützenhalle

01.05.2009, 10.00 Uhr, HeimatvereinEröffnung der Mühlensaison, WassermühleRiesau

03.05.2009, 13.00 Uhr, TSV Fußball (II. Herren)TSV Ueffeln II (9er) - SC Epe-Malgarten III,Sportplatz

03.05.2009, 15.00 Uhr, TSV Fußball (I. Herren)TSV Ueffeln I - SF Lechtingen II, Sportplatz

03.05.2009, 17.00 Uhr, St. MariengemeindePrüfung zur Konfirmation (Gruppe 2), Kirche

06.05.2009, 14.30 Uhr, LandfrauenverbandJahreshauptversammlung, Café Klatsch

„Tanz in den Mai“Auch in diesem Jahr gibt es wieder den

„Tanz in den Mai“

Heimatverein, TSV, Feuerwehr und Schützen laden am 30. April 2009 ein.

Bevor der Maibaum aufgestellt und die Gaumenfreuden genossen werden,wird vom Heimatverein eine Wanderung organisiert.

Um 18:30 Uhr geht der Spaziergang vom Heimatstübchen aus los.Der Heimatverein hofft auf zahlreiche Wanderer aus der gesamten Bevölkerung.

Ab ca. 19:30 Uhr wird dann der Maibaum vor dem Schützenhaus aufgestellt.Anschließend kann das Tanzbein geschwungen werden.

Für Getränke und Würstchen ist gesorgt.

- 3 -

Die AG der örtlichen Vereinelädt ein zum

O s t e r f e u e ram 12. April 2009 (Ostersonntag)

auf der Wiese neben dem Freibad.Ab 18:30 gibt es das Ostereiersuchen für die Kinder und

um ca. 19.30 Uhr wird das Feuer entzündet.

Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt.

- 4 -

Achtung Änderung - Achtung Änderung

Nachdem es im vergangenen Jahr zwei große, of-fizielle Osterfeuer gab, AG der örtlichen Vereine undTSV, haben sich die Verantwortlichen darauf geei-nigt, in diesem Jahr wieder nur eins anzuzünden.

Vom Reit- und Fahrverein, der in den vergangenenJahren sein Gelände dankenswerter Weise zur Ver-fügung gestellt hat, wechselt der Platz jetzt zur Wie-se neben dem Freibad, oberhalb des Sportplatzes.

Ausrichter ist in diesem Jahr die Fußballabteilungdes TSV. Allerdings wechselt die Zuständigkeit vonJahr zu Jahr zu den anderen Vereinen.

Der TSV weist an dieser Stelle darauf hin, dassauf dem Gelände keine Sträucher oder Garten-abfälle abgeladen werden dürfen, da die Wie-se als Pferdeweide genutzt wird.

Anders als im Heimatkalender vermerkt, findet dasOsterfeuer wie gehabt am Ostersonntag und nichtam Ostermontag statt.

Osterfeuer 2009

- 5 -

Landfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-BalkumLandfrauenverein Ueffeln-Balkum

LandfrauenvereinLandfrauenvereinLandfrauenvereinLandfrauenvereinLandfrauenvereinUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkumUef fe ln -Ba lkum

„Unbeschwert lachen,husten, niesen“

So lautet der Titel einer Initiative zur Stärkung derBlasenfunktion und des Beckenbodens des nieder-sächsischen Ministeriums für Soziales, Frauen,Familie und Gesundheit und des Landfrauen-verbandes Weser-Ems. Bezahlt wird die Initiativevon der landwirtschaftlichen Kranken-kasse Niedersachsen-Bremen.Die Initiative will mit Informationsver-anstaltungen dazu anregen, die Funk-tion des Beckenbodens und der Bla-se besser kennenzulernen und zu trai-nieren.Jeweils am 27.02. und am 06.03.09war die Physiotherapeutin FrauWerning im Rahmen der Initiative zuGast bei den Landfrauen in Ueffeln-Balkum. Sie machte die Landfrauenmit dem (Tabu-)Thema vertraut.Frauen jedes Alters lernen mit prakti-schen Tipps und gezielten Übungeneiner Blasenschwäche vorzubeugen,sie zu lindern oder ganz zu beseitigen.Selbst Harninkontinenz ist eine Dia-gnose, die nicht ohnmächtig akzep-tiert werden muss.

„Frunslüe-Power“

Am 19.03.09 besuchten die Landfrauen das platt-deutsche Theaterstück „Frunslüe-Power“ (Frauen-Power) im Universum-Kino Bramsche.Mit diesem Stück feierte der Heimatverein „Schmit-tenhöhe“ sein 25-jähriges Bestehen.Das Stück zeigte einen Wahlkampf der besonde-ren Art.Die heile Welt dreier Gemeinderäte und des Bür-germeisters wird gestört, als bekannt wird, dasses eine Frauengegenkandidatin gibt.Das bedeutet nichts Gutes für die Männer, die ihreSitzungen gerne bei Bier und Schluck abhalten oderauch schon mal eine Dienstreise zur Reeperbahnunternehmen.

Die gefährlichen Emanzen bringen die sicher ge-glaubte Mehrheit der Männer in Gefahr.Der Bürgermeister schleust einen „Spion“ in dieFrauenriege ein, um jederzeit Kenntnisse von de-ren Plänen zu erhalten.

Außerdem tragen das Nachtlokal „Rosaroter Pan-ther“, die Bardame Marylin sowie der scheinbartaube Gastwirt dazu bei, dass der Wahlkampf unddie Vorstellung interessant bleiben.Zum guten Schluss ziehen die Frauen ihre Kandi-datur zurück und die Tochter des Bürgermeistersbekommt ihre große Liebe.Für die Lachmuskeln der Landfrauen war der Be-such dieses Theaterstück ein gutes Training.

Termin

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am06. Mai um 14.30 Uhr im Café Klatsch statt. Ne-ben den Wahlen steht auch ein Vortrag zum The-ma „60 plus Garten“ von Frau Brunken auf dem Pro-gramm.

- 6 -

Gottesdienste:

Sonntagsgottesdienst:10.00 Uhr St. MarienkircheKindergottesdienst:26.04. um 11.00 Uhr im GemeindehausMutter-Kind-Gruppe:Donnerstag 10.00 Uhr bis 11.30 UhrGruppe „Verwaiste Eltern“:Jeden dritten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr imGemeindehausBücherei:Jeden Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr und nach demSonntagsgottesdienst von 11.00 - 12.00 UhrPfarrbüro:Dienstag 9.00 - 12.00 UhrFreitag 9.00 - 12.00 Uhr

Informationen:SeniorennachmittagAm 16. April um 15.00 Uhr findet der Senioren-nachmittag im Gemeindehaus statt.

Frauengruppe „Bunte Vielfalt“Die Frauengruppe „Bunte Vielfalt“ trifft sich am 21.April um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Das The-ma des Abends lautet „Kraftquellen stärken“.

Kirchenseite

ARIENARIENARIENARIENARIEN

Ueffeln

Bestattungen OeBestattungen OeBestattungen OeBestattungen OeBestattungen Oevermann Ueffvermann Ueffvermann Ueffvermann Ueffvermann UeffelnelnelnelnelnÜberführungen zu Erd- und Feuerbestattungen

Tag- und NachtdienstErledigung aller Formalitäten

Am Friedhof 1 - 49565 Bramsche/UeffelnTelefon 05465/543 oder 2253 - Handy 0172/5234023

Evang.-luth. Kirchengemeinde

St. MarienSt. MarienSt. MarienSt. MarienSt. MarienDorfstraße 4449565 BramscheTelefon 05465/641

Gottesdienste zu OsternDie Gottesdiensttermine zu Ostern finden Sie aufSeite 2 (Termine).

Konfirmation (Gruppe 2)Die Prüfung der Konfirmanden aus Ueffeln-Balkumfindet am 03. Mai um 17.00 Uhr in der Kirche statt.

Segelfreizeit 24.-31.7.Durch Erkrankung von Reiseteilnehmerinnen sindauf dem Erwachsenenschiff Vertrouwen noch vierPlätze frei.Wir fahren mit zwei historischen Plattbodenschiffeneine Woche lang durchs Wattenmeer und laufenverschiedene Inseln an.Die Vertrouwen wurde gerade komplett renoviertund hat ein ganz neues Innenleben bekommen.Untergebracht ist man in der Regel in 2-er Kabi-nen, es gibt aber auch 2 Vierer-Kabinen.Geführt wird das Schiff durch Katja und Axel , dieerfahrenen Eigner. Meistens laufen wir jeden Abendeinen Hafen an, es sei denn, wir laufen im Watt festund übernachten draußen.Vor Seekrankheit muss man keine Angst haben. In18 Jahren waren es ganze vier kurzzeitige Erkran-kungen bei über 700 Mitseglern.Der Preis beträgt 265,- Euro für Kinder, 295,- Eurofür Erwachsene.Inbegriffen: Reiserücktrittversicherung, Auslands-krankenversicherung, Busfahrt, Essen am erstenAbend im Restaurant Admiraal, Schiffahrt mit allenGebühren, volle Verpflegung.Sehr wahrscheinlich wird es die letzte Segeltoursein, die wir für den Sommer organisieren.Also: wer noch einmal mitfahren will, der kann dieMöglichkeit jetzt noch nutzen.Anmeldung und Auskunft im Pfarramt: 05465-641

- 7 -

Einladung zur JahreshauptversammlungZur Hauptversammlung wird gem. § 7.2 der Satzung für

Donnerstag, den 23.04.2009, 20:00 Uhr

eingeladen. Die Hauptversammlung findet in der Gaststätte Droste-Haars, Dorfstr. 40, 49565 Ueffeln, statt. Um zahlreiches Erscheinenwird gebeten; Gäste sind herzlich willkommen.

Tagesordnung

1. Begrüßung2. Berichte des Vorstandes3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer4. Aktionsfelder des Fördervereins5. Verschiedenes

Der Vorstand

Förderverein GrundschuleUeffeln / Balkum e.V.

- 8 -

Erneuerung derOrtseingangsschilder

Der Heimatverein möchte die in die Jahre gekom-menen Ortseingangsschilder erneuern.

Für die Gestaltung und Beschriftung möchten wiralle Bürgerinnen und Bürger aufrufen, Ideen undVorschläge einzureichen. Zum Beispiel Text für dieVorder- und Rückseite, Bildmotive etc.

Die Vorschläge bitte bisEnde April beim Heimat-verein Ueffeln-Balkum

Tono VormoorVoßstraße 11

49565 Bramscheabgeben.

Start der Mühlensaison Am 01. Mai startet die Mühlensaison 2009 an derWassermühle Riesau in Balkum.Ab 10:00 Uhr kann an diesem Tag die Mühle be-sichtigt werden. Außerdem werden Getränke an-geboten.Der Heimatverein Ueffeln-Balkum freut sich auf vie-le Besucher.

- 9 -

Grünkohlessen derTreckerfreunde

Nachdem die Treckerfreunde Ueffeln-Balkum inden vergangenen Jahren und auch schon zu Be-ginn dieses Jahres bei den Treckerfreunden ausumliegenden Orten eingeladen waren, luden sie fürAnfang März zu einem Grünkohlessen in das Schüt-zenhaus.

Bei leckerem Essen und kaltem Bier saß man ge-mütlich zusammen, fachsimpelte und betrachteteFotos vom Weltrekordversuch.

Jan-Aaldrik Grimme wurde zum Grünkohlköniggewählt und stellte den Trecker-Diesel vor.Hierbei handelt es sich um einen Kräuterlikör, dendie Treckerfreunde Ueffeln-Balkum als Hausmar-ke vertreiben. Flaschen oder Krüge können bei Jan-Aaldrik Grimme gekauft werden.

Fasanenstraße 249565 Bramsche

Telefon (05464) 2177Fax (05464) 2420

Holz- und FachwerkbauRestaurierungInnenausbau

J. PoskeZimmerei GmbH

Bulli-VerleihTaxi Tag und Nacht

ClubreisenRollstuhlfahrten

Krankenfahrten aller KassenPersonenbeförderung bis 25 Personen

Taxi KormannWesterodener Straße 14

49586 MerzenTel.: 0 54 66 - 6 07

- 10 -

Neues aus demSoVD OrtsverbandUeffeln-Balkum

Steckbrief Nr. 4

Edith Vogt, 2. Schatzmeisterin

Alter: 76 JahreGeboren in: Reichenbach/Eulengebirge

(Schlesien)Wohnort: UeffelnAusgeübte Tätigkeit: RentnerinFamilienstand: verwitwetKinder: 2 Kinder, 5 Enkelkinder,

2 UrenkelkinderHobbys: lesen, handarbeitenLieblings-getränk: Kaffee, Tee, Wasser-farbe: rot, blau-tier: Hund, Wellensittich-fernsehsendung: Heimatfilme, Krimis-autor / buch: Ludwig Ganghofer

Was gefällt Dir an unserem Ort / Kirchspiel be-sonders gut? Das ländliche Gepräge, wo fast je-der jeden kennt.

Wenn Du nicht hier leben würdest, wo würdest Duam liebsten wohnen? In einer Berggegend...

Warum bist Du aktiv im Ortsverband Ueffeln-Bal-kum? Ich halte es für sinnvoll als Rentnerin ein Eh-renamt auszuüben.

Was ist das Schönste an Deinem Ehrenamt imSoVD? Die Zusammenarbeit in unserem Vorstand,andere Menschen kennen lernen und ihnen beisozialen Problemen behilflich zu sein.

Was würdest Du Dir wünschen, wenn Du einenWunsch frei hättest? Gesundheit und Frieden

Dein Lebensmotto? harmonisches Miteinander,Hilfsbereitschaft, Streitigkeiten vermeiden

Fichtenstraße 2 49586 MerzenTelefon 0 54 66 / 5 25

Willkommen bei uns!

Krankengymnastik Fitness an GerätenBobaththerapie Brüggertherapie

Cranio-Sacrale Therapie Massage & FangoElektrotherapie Lymphdrainagen

APM-Massage Fußreflexzonenmassage

Raum gesucht

Suche kleinen, trockenen Raum(ca. 30 qm) als Möbellager.

Telefon 05465 / 2397

- 11 -

Jahreshauptversammlungdes Sozialverbandes

In diesem Jahr fand die Hauptversammlung desSozialverbandes im Café Klatsch statt.

Günter Eggelmeyer begrüßte neben den zahlrei-chen Mitgliedern auch dieOrtsbürgermeisterin KarinSudendorf, OrtsvorsteherGert Borcherding und dieVorsitzende des Orts-verbandes Hesepe, Mari-anne Dierkes.Nach dem Grußwort derGäste gab es eine ge-meinsame Kaffeepausemit leckerem Kuchen oderbelegten Broten.

Herr Eggelmeyer gab an-schließend im Jahresbe-richt einen Überblick überdie Veranstaltungen imvergangenen Jahr.Im April fand erstmals derKlönkaffee statt, der sehrgut angenommen wurdeund deshalb auch in 2009

wiederholt wird.Im Juni gab es gemeinsam mit dem OV Hesepeeine Kanalfahrt. Günter Eggelmeyer bedauertesehr, dass aus dem OV Ueffeln-Balkum nur sechsMitglieder teilgenommen haben.Im September schließlich wurde der beliebte Grill-nachmittag durchgeführt. Er war wie in den vergan-genen Jahren sehr gut besucht.Besonders erfreut zeigte sich Eggelmeyer über diegestiegene Zahl der Mitglieder. So sind jetzt 76Mitglieder im Ortsverband Ueffeln-Balkum vertre-ten.

Nach den weiteren Protokollarien wie Verlesungdes Protokolls, dem Kassenbericht und der ein-stimmig erfolgten Entlastung des Vorstandes, freu-te sich Günter Eggelmeyer besonders über dieEhrungen.Geehrt wurden folgende Vorstandsmitglieder fürdie langjährige Mitarbeit:

Edith Vogt und Willi Ahrens - 5 JahreDieter Borcherding - 10 JahreElli Zander und Klaus Strunk - 20 JahreHans-Hermann Hackmann - 25 Jahre.Auch Helga Martin ist seit 10 Jahren im Vorstandtätig, fehlte allerdings krankheitsbedingt bei derJahreshauptversammlung.

Edith Vogt, Dieter Borcherding, Elli Zander, Klaus Strunk,Hans-Hermann Hackmann, Günter Eggelmeyer, Willi Ahrens

Spaß und Wettkampam Balkumer Grenzweg

Hallo liebe Freunde! Dieses Wochenende werde ich so schnell nichtvergessen!Über 50 fremde Ponys und mehr als 80 Kinder tum-melten sich auf dem sonst so ruhigen Gelände: Derlang herbeigesehnteKidstag war endlich ge-kommen. Ich bin ja sonsteher der ruhige Typ aberdas war schon richtig auf-regend. Dauernd wollte mich je-mand streicheln (was ja gutist), der Geruch vonBratwürstchen und frischenWaffeln stieg mir in dieNase (was ja lecker ist)und die Musik aus derReithalle verbreitete schonso etwas wie Party-stimmung.

- 12 -

Reit- und Fahrverein Ueffeln-BalkumReit- und Fahrverein Ueffeln-BalkumReit- und Fahrverein Ueffeln-BalkumReit- und Fahrverein Ueffeln-BalkumReit- und Fahrverein Ueffeln-Balkum

Wie in jedem Jahr ging die Ponyspielsaison 2008/2009 mit dem Kidstag in Ueffeln-Balkum zu Ende.An 6 Wochenenden haben sich die Turniermann-schaften der Ponyliga Weser-Ems spannendeWettkämpfe mit wechselndem Erfolg geliefert. AmEnde konnte die Mannschaft vom Reit- undFahrverein Ueffeln-Balkum die Saison mit einemrespektablen 12. Tabellenplatz beenden.Am 22. März aber konnten die jüngsten Ponyreiterihr Geschick und ihren Mut unter Beweis stellen.Insgesamt traten 14 Mannschaften aus 8 Vereinengegeneinander an. Angemeldet hatten sich Mer-zen, Neuenkirchen, Rieste, Rieste hohe Hase,Menslage, Bippen, Kettenkamp und Artland.Ueffeln-Balkum hatte in diesem Jahr 2 Mannschaf-ten aufstellen können, die jüngste Reiterin war ge-rade einmal 4 Jahre alt.

Die Spiele begannen pünktlich um 11.00 Uhr mitdem Slalomlauf, dann folgten Becher- und Kartoffel-rennen gefolgt von Eimerlaufen,dem Flaggenren-nen und dem finalen Sackrennen mit Pony. Diegastgebenden Reiter konnten sich mit 5 bzw. 4 ge-wonnen Spielen erfolgreich gegen ihre Gegnerbehaupten.

- 13 -

Zur Erleichterung aller hatte Petrus ein Einsehenund hatte trockenes und nicht zu kaltes Wetter be-schert. Dies trug erheblich zu einer gelungenenVeranstaltung bei. Der abschließende Dank gehört allen freiwilligenHelfern und Freunden, ohne deren Mithilfe eine Ver-anstaltung dieser Art nicht möglich gewesen wäre. So, das wäre mal wieder das Neueste vom Reit-verein. Ich darf mich verabschieden und mich wie-der meinem Heu zuwenden.Bis bald und alles Gute.

Euer Wilhelm Tell

Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand am16. März in der Schützenhalle Ueffeln statt. Auf derTagesordnung standen neben den Berichten derKassenwarte und der Reitlehrer auch die Wahlendes 2. Vorsitzenden und des Schriftführers. Die bisherigen Amtsinhaber Doris Heuer-Vogt(Schriftführerin) und Oliver Vonstrohe (stellvertreten-der Vorsitzender) schieden aus dem Vorstand aus.Als neue Schriftführerin wurde Stephanie Tersteggegewählt, das Amt des 2. Vorsitzenden übt ab so-fort Uwe Honerkamp aus. Die komplette Turnierleitung übernehmen OliverVonstrohe und Melanie Budke. Der im Amt gebliebene 1. Vorsitzende HermannMeyering bedankte sich beim alten Vorstand für dieMitarbeit.

DacheindeckungDachrinnen

Dachfenster und ZubehörFassadenverkleidung

FlachdächerSchornsteinverkleidung

Trockenbau

DachdeckereiBauklempnereiInnenausbau

Bramsche-Ueffeln 0 54 65 - 20 59 769

ÄnderungsarbeitenWir bringen Ihre Mode in dierichtige Form.Was nicht passt, wird von unspassend gemacht

Einzelanfertigung- Damenoberbekleidung- Hosen & Röcke- Kleider- Umstandsmode- Mode für Mollige- Kinderfashion- Abendgarderobe- u.v.m.

BeratungWir beraten Sie fachkundig inIhren besonderen Vorstellungenund Wünschen!

ÖffnungszeitenFreitag: 14.00 - 16.00 Uhrund nach Vereinbarung

Anja ElsnerBekleidungstechnikerinIm Plaggen 849565 Bramsche / UeffelnTel. (05465) 611

- 14 -

Schützenfest 2009

Zum Schützenfest 2009 ruft der Schützenverein ei-nen Wettbewerb für den am schönsten gestal-teten Abschnitt des Marschweges aus. Dabeiist es egal, ob ihr eine Ehrenpforte bindet oder an-deren festbezogenen Straßenschmuck aufstellt.

Mitmachen können alle Bürger Ueffelns undBalkums, auch wenn ihr nicht am diesjährigenMarschweg wohnt (fragt doch einfach anliegendeBewohner, ob ihr eure Ehrenpforte dort aufstellendürft).

Der Schützenverein vergibt an die drei Sieger-gruppen folgende Preise:

1. Preis: Verzehrgutschein in Höhe von 50 Euro aufdem Schützenfest2. Preis: Verzehrgutschein in Höhe von 30 Euro aufdem Schützenfest3. Preis: Verzehrgutschein in Höhe von 20 Euro aufdem Schützenfest

Zur Teilnahme kennzeichnet euren Beitrag mit demNamen der Gruppe/Nachbarschaft sowie einemAnsprechpartner (mit Telefonnummer). Ab Sams-tagmittag werden eure Beiträge durch eineBewertungskommission beurteilt. Die Preisüber-gabe erfolgt im Rahmen des Festballes am Sams-tagabend.

Als Marschwege sind in diesem Jahr vorgesehen:

Samstag, 23.05.2009Antreten bei Rövekamp in Balkum – Balkumer Stra-ße – Stiegte – Martinistraße – Am alten Hof – Dorf-straße – Mühlenesch – Am Gehnesch –Vossstrasse – Gehnhookstraße – Dorfstraße –Neuenkirchener Allee – Am Sportplatz

Sonntag, 24.05.2009Antreten beim Kinderkönig, Am Friedhof – Dorf-straße – Stiegte – Martinistraße – Am alten Hof –Im Plaggen (unten) – Unterm Gehen – Mühlenesch

– Am Gehnesch – Gehnhookstraße – Ulrichs Kamp– Broelmanns Kamp – Friesenpatt - Dorfstraße –Neuenkirchener Allee – Am Sportplatz

Der Schützenverein freut sich auf eure Teilnahmeund wünscht beim Planen und Kränzen viel Spaß.

Doppelkopf-Turnier

Am 09.04.2009 findet in der Schützenhalle dasFrühjahr-Doppelkopfturnier statt.Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Startgelder werdenals Preise wieder ausgeschüttet. Der Schützenver-ein freut sich auf eure Teilnahme.

- 15 -

Heimatverein gewinntPokalschießen

Der Schützenverein Ueffeln-Balkumveranstaltete in der Schützenhalle dasalljährlich Pokalschießen der örtlichenVereine. Um die zum Jahresende sichhäufenden Termine zu entzerren, wur-de dieses Pokalschießen aus demHerbst in das Frühjahr verlegt und hat-te am 20. März seine Premiere. DasSchießen sowie besonders die Sie-gerehrung fand eine gute Beteiligung.Erstmals konnte der HeimatvereinUeffeln-Balkum mit einem Gesamter-gebnis von 182 Ringen den erstenPlatz erreichen und somit in diesemJahr den Wanderpokal mit nach Hau-se nehmen. Für den Heimatvereinwaren Willi Borcherding, Heiko Marks,Jürgen Poske und Michael Siefker anden Start gegangen. Den zweiten Platzerreichten die Ueffelner Jäger vor derFreiwilligen Feuerwehr und der Turnabteilung desTSV. Der Titelverteidiger, die Damenmannschaftdes Schützenvereins, belegte den fünften Rang vorden beiden Vertretungen des Reit- und Fahrvereins.

Vereinsmeisterschaften 2009

Im Februar hat der Schützenverein seine alljährli-chen Vereinsmeisterschaften durchgeführt. Gera-de im Nachwuchsbereich war eine sehr gute Teil-nahme festzustellen.

Ernst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffErnst-August EickhoffBaugeschäftBottumer Str. 6 49565 Bramsche-UeffelnTel. 05466 / 261 Fax 05466 / 281Mobil (0172) 5206587 - Beratung

- Planung - Statik - Ausführung sämtl. Hochbauarbeiten - Altbausanierung

schlüsselfertiges Bauen zum Festpreis

Vereinsmeister in den einzelnen Klassen wurden:

LG Auflage Schüler: 1. Busch, Maximilian 183 2. Prott, Justin 170 3. Klarmann, Marco 166 4. Spellmeyer, Nico 163 5. Timmermann, Dominik 162 6. Wessling, Marc 157 7. Berkensträter, Malte 155 8. Sudendorf, Georg 152 9. Oevermann, Sarah 12810. Meyer, Philipp 124

Präsident Hans Clausing (rechts) und Sportleiter Volker Rö-vekamp (links) überreichten den Wanderpokal für den er-sten Platz an den Vorsitzenden des siegreichen Heimatver-eins Tono Vormoor

11. Sudendorf, Phillip 12312. Oevermann, Hendrik 11213. Nerlich, Tobias 109

LG Auflage Altersklasse/Seniorenklasse1. Koppik, Harald 2942. Finck, Fritz 2863. Clausing, Hans 2834. Ellermann-Sudendorf, F. 267

LG/KK Auflage Jugendklasse1. Eickhoff, Franziska 178

LG/KK Auflage Schützenklasse1. Mohrahrend, Volker 3882. Allöder-Berling, Christian 3833. Clausing, Axel 3784. Siefker, Michel 3545. Kühl, Thomas 1936. Zweers, Christian 169

LG/KK Auflage Altersklasse/Seniorenklasse1. Koppik, Harald 3852. Finck, Fritz 3633. Clausing, Hans 3584. Ellermann-Sudendorf, F. 3195. Rövekamp, Volker 194

LG Freihand Schülerklasse1. Busch, Maximilian 1602. Klarmann, Marco 1283. Prott, Justin 57

LG Freihand Jugendklasse1. Eickhoff, Franziska 265

- 16 -

LG Freihand Juniorenklasse1. Mosel, Marcel 3262. Engler, Malte 321

LG Freihand Schützenklasse1. Kühl, Thomas 3702. Mohrahrend, Volker 3673. Clausing, Axel 328

LP Schülerklasse1. Sudendorf, Georg 70

LP Juniorenklasse1. Mosel, Stefan 251

LP Schützenklasse1. Kühl, Thomas 3322. Clausing, Axel 3313. Allöder-Berling, Christian 3214. Siefker, Michael 201

LP Altersklasse/Seniorenklasse1. Koppik, Harald 3322. Clausing, Hans 3133. Finck, Fritz 289

Wir brauchen Platz für neue Sorten!Sonderangebot:Sonderangebot:Sonderangebot:Sonderangebot:Sonderangebot:

Geranium-Seife, Green-TeaGeranium-Seife, Green-TeaGeranium-Seife, Green-TeaGeranium-Seife, Green-TeaGeranium-Seife, Green-Teaund Oaseund Oaseund Oaseund Oaseund Oase

Stück 2,00 •Stück 2,00 •Stück 2,00 •Stück 2,00 •Stück 2,00 •(Solange Vorrat reicht)

SavonariaSavonariaSavonariaSavonariaSavonariaHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte PflanzenseifenHandgefertigte Pflanzenseifen

Ingrid Hundeling – Gabriele SchoemakerStiegte 5, 49565 Bramsche-Ueffeln

Tel. 05465-203903Einfach mal anrufen und vorbeikommen!Einfach mal anrufen und vorbeikommen!Einfach mal anrufen und vorbeikommen!Einfach mal anrufen und vorbeikommen!Einfach mal anrufen und vorbeikommen!

- 17 -

Jahreshaupt-versammlung

Nach einem gemeinsamenKaffeetrinken begrüßte der1. Vorsitzende Horst Temme die zahlreich erschie-nenen Mitglieder.Als Ehrengast wurde die Geschäftsführerin desKreisverbandes Osnabrück, Frau Annegret Brock-feld, begrüßt. Nachdem sie die Grußworte desVorstandes überbracht hatte, gab sie einen Über-blick über die Aktivitäten der AWO in der Stadt undim Landkreis Osnabrück ab.Nach den weiteren Regularien musste nur ein neu-er Kassenprüfer gewählt werden. Einstimmig fieldie Wahl auf Wilhelm Clausing.

Zahlreiche Mitglieder wurden für langjährige Treuegeehrt: Harald Koppik, Leonore Pilatus, Karl-

AAAAAWOWOWOWOWO

Franz - Josef Wilke- Landtechnik - Bauschlosserei - Motorgeräte -

Wir fertigen individuellnach Ihren Wünschen und Vorgaben

- Balkongeländer- Treppengeländer

- Edelstahlarbeiten- Stahlkonstruktionen

Hauptstraße 65 - Merzen / PlaggenschaleTelefon 05466 / 391 - Fax 05466 / 1787

F.J.Wilke@bollschmed.de - www.bollschmed.de

Mark Lubjuhn- Metallbau - Schlosserei - Treppenbau -

- Schornsteinabdeckungen- Zweiholmtreppen- Balkongeländer

- Treppengeländer- Ansitzleitern- Hochsitze

Dorfstraße 21 - Bramsche / UeffelnTelefon 05465 / 559 - Fax 05465 / 1860

mark-lubjuhn@t-online.de

Heinz-Pilatus und Waltraud Schmidt für 10 Jahre,Helmut Merz, Frieda Nikolic und Gisela Bleschkefür 20 Jahre, Ursula Minning für 25 Jahre und ErikaBarkau, Wilhelm Clausing und Gerhard Höppnerfür langjährige Mitgliedschaft (über 30 Jahre )

Als Dank für ihren jahrelangen ehrenamtlichen Ein-satz in der Seniorenabteilung erhielten Sigrid Klei-ne und Alma Lange eine Urkunde mit Ehrennadelund einen Blumenstrauß.

Unter dem Punkt Verschiedenes berichtete Wil-helm Clausing über die Geschichte des Ortsver-eins Ueffeln-Balkum, der 1974 gegründet wurde.

Vom 1. Vorsitzenden wurde vorgeschlagen, dassregelmäßig Kartenspielnachmittage stattfinden sol-len. Der erste Infonachmittag war am 30.03.09 um16.00 Uhr im Seniorentreff.

- 18 -

Unser AngebotUnser AngebotUnser AngebotUnser AngebotUnser AngebotDienstag:Dienstag:Dienstag:Dienstag:Dienstag: Schnitzeltag 5,50 Euro

ÖfÖfÖfÖfÖffnungszeitenfnungszeitenfnungszeitenfnungszeitenfnungszeitenMo. 11.30 - 16.00 Uhr

Di. - Fr. 11.30 - 20.00 UhrSa. 12.00 - 16.00 UhrSo. 17.00 - 20.30 Uhr

Dorfstraße 45 - 49565 Bramsche/UefDorfstraße 45 - 49565 Bramsche/UefDorfstraße 45 - 49565 Bramsche/UefDorfstraße 45 - 49565 Bramsche/UefDorfstraße 45 - 49565 Bramsche/Ueffeln - Tfeln - Tfeln - Tfeln - Tfeln - Telefon 05465 / 1749elefon 05465 / 1749elefon 05465 / 1749elefon 05465 / 1749elefon 05465 / 1749

Ein Jahr SavOin Ueffeln/Balkum

Seit nun mehr einem Jahr gibt es den Sanitäter vorOrt (SavO) in Ueffeln/Balkum, der von den haupt-amtlichen Rettungskräften als gern gesehene Un-terstützung anerkannt wird.Insgesamt wurden die ehrenamtlichen Kräfte desDRK in diesem Zeitraum 25 Mal alarmiert. Dabeizog sich der Einsatzbereich von „Suche nach kran-ker hilfsbedürftiger Person“ über chirurgische undinternistische Notfälle bis hin zum schweren Ver-kehrsunfall.Bei über dreiviertel der Einsätze traf nach kurzerZeit mindestens ein Rettungssanitäter am Einsatz-ort ein und begann mit der Erstversorgung der Pa-tienten. Je nach Situation bedeutete dies bis zuzwölf Minuten gewonnene Zeit vor Eintreffen des

T.S.V. Ueffeln von 1920 e.V.

Rettungswagens.Damit die Hilfe möglichst schnell vor Ort sein kann,steht für solche Notfälle die Ausrüstung immer griff-bereit.Wichtig ist beiden ehrenamtlichen Rettern, DirkLabudda und Axel Krug, allerdings noch einmal zubetonen, dass die Rettungskette eingehalten wer-den muss.Es ist zwar gut gemeint, bei einem der Retter Zu-hause anzurufen und um Hilfe zu bitten, dadurchwerden aber weder Rettungswagen noch Notarztverständigt.

Der richtige Weg führt daher über den zentra-len Notruf 112.

Von dort aus werden dann RTW, Notarzt und auchdie SavOs alarmiert.

Fahrt nach Thüle

Die Fußballjugend fährt am 26. April zum Freizeit-und Tierpark Thüle.Kinder der G-, E- und F-Jugend sollen sich bittebei den Betreuern anmelden.Ueffelner Kinder, die in Achmer oder Neuenkirchenspielen, melden sich bitte bei Wolfgang Vornheder,Telefon 05465/1319 an.Der Eintritt für die Kinder ist frei.

Auch für Eltern, die zu einer Fahrgemeinschaft bei-tragen ist der Eintritt frei. Wir hoffen, dass viele Kin-der und Eltern mitfahren und das Wetter mitspielt.Dann haben wir bestimmt einen schönen Tag.

Die Jugendabteilung des TSV

- 19 -

Bildimpressionen des Jahres 2007

Die dritte Ausgabe dieses Bildbandeshaben bereits einige Bürgerinnen undBürger erworben.Jetzt bietet Klaus Grapentin an, diedritte Ausgabe mit Impressionen ausunserem Kirchspiel erneut zu bestel-len. Wie in den vorangegangenen Aus-gaben, zeigt das Buch Tiere, Pflanzen,Gebäude und Landschaftsaufnahmenaus Ueffeln und Balkum des letztenJahres in chronologischem Ablauf vonJanuar bis Dezember.Natürlich ist das Jahr 2007 mit demBau der Windkraftanlage verbunden.Einige Aufnahmen zeigen den Ablaufdieses umstrittenen Bauvorhabens.

Die Bücher können bis 15.04.2009bei Klaus Grapentin unter Telefon05465/2134 vorbestellt werden.

Auch LKWs müssen bremsen

Seit Anfang März ist die neue Fußgängerampel inHöhe der Kirche aufgestellt.Mit Hilfe dieser Lichtzeichen haben jetzt die Schul-kinder aber auch Kirchgänger die Möglichkeit, ge-fahrlos die starkbefahrene Bundesstraße zu über-queren.

AutohausAutohausAutohausAutohausAutohausKKKKKororororormann GmbHmann GmbHmann GmbHmann GmbHmann GmbH

KFZ-Meisterbetriebfür Autogasanlagen

Hauptstraße 19 - 49586 MerzenTel: 05466 / 412 - Fax: 05466 / 688

www.autohaus-kormann.deinfo@autohaus-kormann.de

FahrzeugdiagnosenFrühjahrscheck - Inspektion für alle Fabrikate

Unfall- & Steinschlagreparaturen

Klimaanlagenservice - Reifenservice

Gasanlagenprüfung & -einbau

TÜV & AU Vorbereitung & Abnahme

zu verkaufen

Flugenten und Schaffellezu verkaufen

Telefon 05465 / 205612

- 20 -

Apothekendienste imApril / Mai

(Notdienstwechsel um 8.30 Uhr)Sonn- und Feiertagsdienst (10.00 - 13.00 Uhr)05. April Gartenstadt-Apotheke13. April Hirsch-Apotheke26. April Johannis-Apotheke01. Mai Martini-Apotheke

Sonn- und Feiertagsdienst (24 Stunden)10. April Johannis-Apotheke12. April Martini-Apotheke19. April Apotheke am Markt03. Mai Apotheke am Rathaus

Nachtdienst (Mo. - Sa.)06. April Gartenstadt-Apotheke08. April Hirsch-Apotheke14. April Rosen-Apotheke16. April Linden-Apotheke18. April Apotheke am Rathaus21. April Gartenstadt-Apotheke23. April Hirsch-Apotheke25. April Johannis-Apotheke27. April Martini-Apotheke29. April Rosen-Apotheke

AdressenApotheke am MarktAm Markt 19-21, Tel. 05461/1220Gartenstadt-ApothekeLutterdamm 50, Tel. 05461/94141Hirsch-ApothekeMünsterstr. 28, Tel. 05461/94040Johannis-Apotheke (Engter)Wallenhorster Str. 1, Tel. 05468/92100Martini-ApothekeMünsterstr. 21, Tel. 05461/2038Rosen-ApothekeBrückenort 4, Tel. 05461/63447Linden-Apotheke (Neuenkirchen)Lindenstr. 22, Tel. 05465/92020Apotheke am RathausHasestraße 14, Tel. 05461/708080

Linden -

Apotheke

HAUPT-SACHE

GESUNDLindenstraße 22

49586 NeuenkirchenTelefon: 05465 / 92020

Andrea Glosegeb. Hesse

Impressum:Herausgeber:AG der örtlichen VereineVerantwortlich für den Inhalt sind die einzelnenVereine.Redaktion, Satz u. Vervielfältigung:GDruck-VerlagStefanie Große DartmannBalkumer Kirchweg 3, 49565 BramscheTel.: 05464-1525, Fax: 05464-2438e-mail: gdruck-verlag@t-online.de

www.ueffeln-balkum.deDie Zeitung wurde mit umweltfreundlicher undwasserlöslicher Farbe gedruckt.