VI Latein in unserer Zeit – Übungstexte • Unsterblicher Mythos

Inhalt

Zur Verwendung des buches ................................................................................................... Viii

Abkürzungen ........................................................................................................................... Viii

Teil I: Ovid, „Metamorphosen“

Text I: Deucalion und Pyrrha (met. i, 318–415) ......................................................... 1

text 1a: neue Menschen braucht die welt (met. i, 348–362), 108 lat. wörter, Üt ............ 1

text 1b: guter rat ist hier teuer (met. i, 367–387), 98 lat. wörter, it ................................ 2

text 1c: ein Versuch kann nicht schaden (met. i, 390–402), 87 lat. wörter, Üt ............... 5

text 1d: themis hilft (met. i, 403–415), 91 lat. wörter, it ................................................ 5

Textsequenz II: Phaëton (met. i, 747–ii, 400) ................................................................... 8

text 2a: Phaëtons wunsch (met. ii, 31–45), 102 lat. wörter, Üt ........................................ 8

text 2b: Der Vater warnt (met. ii, 124–140), 110 lat. wörter, it ........................................ 9

text 2c: Phaëtons schwestern – vom schmerz überwältigt (met. ii, 345–355),

71 lat. wörter, it ................................................................................................... 12

text 2d: Verlorene liebesmüh (met. ii, 356–366), 78 lat. wörter, Üt ................................. 14

Text III: Callisto (met. ii, 401–530) .................................................................................... 15

text 3: Juno und die rivalin (met. ii, 478–494), 108 lat. wörter, Üt ............................... 16

Textsequenz IV: Perseus (met. iV, 604–803) ..................................................................... 17

text 4a: Der ungastliche riese (met. iV, 649–662), 102 lat. wörter, it .............................. 18

text 4b: Die schöne und das biest (met. iV, 675–692), 98 lat. wörter, it ........................... 20

text 4c: korallen erstarren zu stein (met. iV, 735–752), 110 lat. wörter, Üt ..................... 23

Textsequenz V: Ceres und Proserpina (met. V, 341–571) ............................................... 25

text 5a: krisengipfel im olymp (met. V, 365–381), 112 lat. wörter, it .............................. 25

text 5b: rücksichtslose leidenschaft (met. V, 390–403), 89 lat. wörter, Üt ...................... 28

text 5c: Vergebliche Mahnung (met. V, 414–424), 72 lat. wörter, it ................................. 29

text 5d: ein see von tränen (met. V, 425–437), 81 lat. wörter, Üt .................................... 31

Textsequenz VI: Arethusa (met. V, 571–641) .................................................................... 32

text 6a: ein unerwünschter Verehrer (met. V, 597–611), 99 lat. wörter, it ....................... 33

text 6b: rettung in letzter sekunde (met. V, 612–622), 75 lat. wörter, Üt ........................ 36

text 6c: Verschwunden? gerettet? (met. V, 622–638), 89 lat. wörter, it ........................... 37

Textsequenz VII: Arachne (met. Vi, 1–145) ..................................................................... 39

text 7a: hochmut kommt vor dem Fall (met. Vi, 30–45), 108 lat. wörter, it .................... 39

text 7b: schlechte Verliererinnen (met. Vi, 134–145), 81 lat. wörter, it ........................... 41

Textsequenz VIII: Niobe (met. Vi, 146–312) ..................................................................... 44

E-Text 1: Ovid, Metamorphosen VI, Niobe im Glück ................................................................ 44

text 8a: latona zürnt (met. Vi, 204–217), 95 lat. wörter, Üt............................................. 45

text 8b: wird man aus schaden klug? (met. Vi, 273–288), 102 lat. wörter, Üt ................. 46

text 8c: Unerträglicher schmerz (met. Vi, 297–312), 111 lat. wörter, it ........................... 47

Unsterblicher_Mythos_2013.indd 6 25.06.2013 09:26:17

Latein in unserer Zeit – Übungstexte • Unsterblicher Mythos VII

Textsequenz IX: Midas (met. Xi, 55–193) .......................................................................... 50

text 9a: the golden touch (met. Xi, 102–119), 109 lat. wörter, Üt .................................. 50

E-Text 2: Ovid, Metamorphosen XI, Midas – Schiedsrichter im Musikwettstreit ......................... 51

text 9b: glanz und elend (met. Xi, 119–135), 103 lat. wörter, it ...................................... 52

text 9c: ohren machen schande (met. Xi, 172–189), 108 lat. wörter, it .......................... 55

textsequenz X: Philemon und Baucis (met. Viii, 611–724) ........................................... 57

text 10a: hoher besuch (met. Viii, 681–700), 121 lat. wörter, Üt ....................................... 58

text 10b: nicht einmal der tod kann sie scheiden (met. Viii, 707–720), 88 lat. wörter, it . 59

Teil II: Vergil, „Aeneis“

Textsequenz XI: Aeneas erzählt Dido vom Ende Trojas (aen. ii) ............................... 63

text 11a: ein traumbild des hector mahnt (aen. ii, 270–295), 155 lat. wörter, Üt ............. 64

text 11b: Die göttliche Mutter appelliert (aen. ii, 588–603), 110 lat. wörter, it ................. 65

Textsequenz XII: Irrfahrten und Abenteuer (aen. iii) ................................................. 68

text 12a: grauenhafte Ungeheuer (aen. iii, 209–228), 120 lat. wörter, Üt ......................... 69

text 12b: ein ungleicher kampf (aen. iii, 229–244), 105 lat. wörter, it .............................. 70

text 12c: eine furchtbare Prophezeiung (aen. iii, 245–262), 112 lat. wörter, Üt ................ 72

text 12d: land in sicht (aen. iii, 521–544), 98 lat. wörter, it .............................................. 73

text 12e: Der kyklop (aen. iii, 655–674), 126 lat. wörter, it................................................ 76

Textsequenz XIII: Dido und Aeneas – Eine Liebe auf Zeit (aen. iV) .......................... 80

text 13a: ein hinterhältiges Friedensangebot (aen. iV, 90–104), 98 lat. wörter, Üt ............ 80

text 13b: Mit eigenen waffen geschlagen (aen. iV, 110–128), 121 lat. wörter, Üt .............. 81

text 13c: Dringliche warnung (aen. iV, 554–570), 116 lat. wörter, it ................................. 83

Textsequenz XIV: Aeneas in Latium (aen. Vii–Xii) ........................................................ 85

text 14a: Die kriegsfurie Allecto (aen. Vii, 324–340), 111 lat. wörter, it ............................ 86

text 14b: ein Angriff aus dem hinterhalt (aen. Xii, 311–325), 101 lat. wörter, Üt ............. 89

text 14c: eine wundersame heilung (aen. Xii, 411–429), 119 lat. wörter, it ...................... 90

text 14d: gipfelgespräch im olymp (aen. Xii, 791–806), 108 lat. wörter, Üt ..................... 93

text 14e: eine demütige Antwort (aen. Xii, 807–828), 92 lat. wörter, Üt ........................... 94

text 14f: eine gute lösung (aen. Xii, 829–842), 92 lat. wörter, it ...................................... 95

schlüssel zu teil i: ovid, „Metamorphosen“ ........................................................................... 97

schlüssel zu teil ii: Vergil, „Aeneis“ ........................................................................................ 113

namenverzeichnis ................................................................................................................... 122

stilmittel ............................................................................................................................... 123

Unsterblicher_Mythos_2013.indd 7 25.06.2013 09:26:17