Unsere Stärke150.000 zufriedene Kunden europaweit150.000 satisfied customers all over Europeare our best references

Wir sind ein innovatives, professionelles Unternehmen mit über 40 Jahren Berufserfahrung. Mit über 100 Mitarbeitern und 150 Fachunternehmen realisieren wir Ihre Wünsche und Vorstellungen schnell und kostengünstig.

Die Deutsche Industriebau Group liefert alles, von Raumzellen zu Prestige Bürogebäuden bis hin zu innovativen Hallensystemen für alle Branchen.

We are an innovative, professional enterprise with more than 40 years of work experience. With more than 100 employees and 150 specialized enterprises we realise your requests and conceptions individually, quickly and economically.

The Deutsche Industriebau Group delivers everything, from space cells to office buildings up to innovative hall systems for all class of business.

Volker Westermann Karsten Kußmann Geschäftsführender Gesellschafter Geschäftsführer CEO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inhalt Contents

Über uns About us

Design & Ambiente Design & ambience

Prestige Modulbau Prestige modular buildings

Kommunale Gebäude School and nursery school, university buildingsfür Schulen, Kindergärten, Universitäten for community and social services

Premium Containergebäude Premium Container buildings

Exclusive Pavillons Buildings for trade, services and trade fairs

Innovativer Hallenbau Innovative halls

Seecontainer Sea boxes

Kontaktinformationen Contact

SEECONTAINERPrestige MODULBAU

Booklet 2014/2015

bauen

innovativ kostengünstig

Innovativer HALLENBAU Premium CONTAINERGEBÄUDEPAVILLONS

Köln

Bonn

Hamburg

Berlin

Stuttgart

Leipzig

DresdenKassel

Hannover

A 44

A 44

A 2 A 7

A 5

A 5

A 8

A 3

A 4

DortmundLippstadt

GesekeGeseke

Ulm

Karlsruhe

Erfurt

München

Nürnberg

A 9

A 9

3A

Würzburg

Münster

A 1

A 45

Frankfurt

Firmensitz LippstadtFirmensitz Lippstadt

Mitten in Deutschland, im Herzen EuropasIn central Germany, in the heart of Europe

B1/ Hansestraße 4, D - 59590 GesekeFon: +49 (0) 29 42 / 98 80-0, Fax: +49 (0) 29 42 / 98 80-111

Verkauf, Verwaltung, Fachbereiche Hallenbau, Modulbau, Container, Pavillons, SeecontainerModulbau + Design & Ambiente Showrooms, Pavillon & Hallen Ausstellung, Logistik & Servicestation: Gewerbegebiet „B1/Geseke-Ost“ auf 150.000 m2 (2 x 75.000 m²)

Sales, Administration, halls, module construction, container, pavilion, seeboxesshow rooms module construction + design & ambiente, pavilion & hall exhibition, logistics and service station on 150.000 m² (2 x 75.000 m²)

Finanzen, Marketing, GeschäftsleitungLippstadt, Gewerbegebiet „Am Mondschein“ auf 10.000 m2

Finances, marketing, management: Lippstadt, Gewerbegebiet “ Am Mondschein” on 10.000 m2

www.deutsche-industriebau.de l info@deutsche-industriebau.de

Airport Paderborn-Lippstadt mit Shuttelservice 15 min. bis LippstadtAirport Paderborn-Lippstadt with shuttle service 15 min. to Lippstadt

Bahnhof Lippstadt 45 min. vom ICE Bahnhof KasselTrainstation Lippstadt 45 min. from ICE Station Kassel

A 44 Ost-West Achse, Abfahrt 5 min. bis LippstadtMotorway A 44 east-west axis, exit 5 min. to Lippstadt

A 2 Nord-Süd Achse, Abfahrt 15 min. bis LippstadtMotorway A 2 north-south axis, exit 15 min. to Lippstadt

04

Seien Sie unser VIP Overnight Gast im werkseigenen Design Budget Hotel salinenparc in Lipp-stadt - Bad Westernkotten. Nur 5 Auto-Minuten von un-seren Standorten Lippstadt / Geseke enfernt.

4**** Hotel Service

Be our VIP overnight guest in the company design budget hotel salinenparc in Lippstadt, Bad Westernkotten. Only 5 car minutes of our locations Lippstadt/Geseke.

Firmensitz GesekeLuftaufnahme Geseke

Servicestation GesekeServicestation Geseke

Musterhallen Ausstellung Geseke

Ihr Weg zu uns

Seien Sie unser Gast

Kostengünstige Raumlösungen – Individueller ServiceEconomical space solutions – individual service

Wählen Sie einfach Ihren individuellen Service-Bedarf. Wir bieten Ihnen einen umfangreichen Service vom Bauantrag über die Realisierung bis zur An-schlussbetreuung an.

Simply choose your individual service need. We offer you an extensive service from building application about the realisation up to the connection care.

Ihr Vorteile:Alles aus einer Hand!Basel II Tipp:Erst chartern – später kaufenTop-AfA o. Direktabzug

Your advantages:Everything from one source! Basel II tips:charter first –buy laterTop-AfA supra direct deduction

Über 150.000 zufriedene Kunden in nahezu 40 Jahren sind die beste Referenz!Bauen mit Vertrauen!

More than 150.000 satisfied customers in nearly 40 years are our best references!Building with affiance!

Lippstadt & Geseke

Nutzen Sie doch Ihren Aufenthalt um gemeinsam mit Ihrem Partner das „Venedig Westfalens“ Lippstadt mit seinen Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten kennen zu lernen. In Geseke finden Sie z.B. viele alte Fachwerkhäuser des 16. + 17. Jhd., die vorbildlich re-stauriert wurden und allerlei Ausflugsziele mit geschichtlichem Bezug. Die schöne Hellweg-Region lädt zu vielen Erkundungstouren ein.

Hotelsuche und Informationen zu Sehenswürdigkeiten etc.: www.Lippstadt.de >> Kultur, Tourismus >> Kultur >> Hotelswww.Geseke.de >> Stadtinfos, Tourismus >> Hotels

Use your stay to visit Lippstadt, the „Venice of Westphalia“ with its interesting sights and shopping possibilities together with your partner. Get enchanted by Geseke‘s many beau-tifully restored old timbered houses of the 16th and 17th century as well as all kinds of excursion destinations with historic reference. The nice „Hellweg-Region“ invites you to many investigation tours.

For hotel search and information to sightseeings etc please see www.Lippstadt.de » culture, tourism » culture » hotelswww.Geseke.de » town information, tourism » hotels

06

09

Design & Ambiente im Modulbau

Design & ambience in modular buildings

Seit Jahren beweist die Deutsche Industriebau Group, dass sich Wirtschaftlichkeit, Funktionalität und Ästhetik im Bereich des Modulbaus nicht ausschließen müssen. Die ganzheitliche Betreuung unseres Kunden, sowie ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Investition und Effekt wird dabei groß geschrieben.

For years Deutsche Industriebau Group shows that economy, functionality and esthetics don‘t have to exclude themselves in the area of modular building. The integral support of our customer as well as a balanced relationship between investment and outcome is a huge priority with us.

Lassen Sie sich inspirieren - schauen Sie sich unser Movie an: / Let yourself inspire - enjoy our movie !

www.deu-bau.de/de/showroom.php

von oben nach unten: Deutsche Industriebau Gebäude, LippstadtDeutsche Industriebau Gebäude, Geseke

from top down:Deutsche Industriebau Building, LippstadtDeutsche Industriebau Building, Geseke

08

Prestige Modulbau

Prestige modular buildings

Die innovative Systembauweise ermöglicht es uns, Ihnen nahezu jeden Raumwunsch zu erfüllen. Unser Modulbau ermöglicht Ihnen die freie Raum-, Farb- und Glasgestaltung. Auch der Innen-ausbau, z.B. Sanitäranlagen, Heizung, Klima, Elektrik, Boden- und Wandbelag, sind frei wählbar. Kurze Bauzeiten, Flächenbedarfsanpassungs-Möglichkeiten, Kalkulationssicherheit und langfri-stige Investitionssicherheit sind weitere Argumente für den Modulbau.

The innovative system construction can be adapted to nearly every specific room requirement. You have free choice of room-, colour- and glass design. The interior, for example sanitary facilities, heating, air conditioner, electronics, floor and wall covering are free to chose. Adaption of floor room requirement, short building time, Calculation assurance and long term and future proof of investment are yet another argument for modular buildings.

von Links nach Rechts:Interior-Möglichkeiten Koblenz 3.500 m2

Technologiepark Flughafen Paderborn LippstadtDeutsche Industriebau Gebäude, GesekeBürogebäude, Kamp-LintfortBürogebäude, Lippstadt

left to right:Interior possibilitiesKoblenz 3.500 m²Technologypark Airport Paderborn LippstadtDeutsche Industriebau Building, GesekeOffice Building, Kamp-LintfortOffice Building, Lippstadt

10

Referenz des Jahres: 10.000 m² in 8 Wochen - Schulgebäude GarchingReference of the year: 10.000 m ² in 8 weeks, school building Garching

Schulen und Kindergärten, Universitäten,kommunale und soziale Einrichtungen

School, nursery school, university buildings for community and social services

Schulen und Kindergärten müssen sich vergrößern und brauchen immer wieder funktionelle Gebäude, in denen die Kinder Spass am Spielen und Lernen haben. Die Deutsche Industriebau Group bietet für jede Schulform: Räume nach Maß, schöne Architektur mehrgeschossig mit Betonboden, flexible Raumgestaltung und jede Raumhöhe nach neusten Schulbaurichtlinien. Günstige Betriebskosten und schnelle Realisierung sind unsere Vorteile für Sie.

Schools and kindergartens must grow and need functional buildings where children have fun to play and learn. The Deutsche Industriebau Group disposes for every kind of school : Rooms made to measure, nice architecture with more than one storey with concrete ground, flexible spatial arrangement and every room height by the newest school construction directives. Favorable operating expenses and quick realisation are our advantages for you.

von Links nach Rechts:Klassenzimmer & Kinderhort InteriorGarching, 10.000 m² Universität Bielefeld, 4.000 m²Schule 1.000 m2

Kita Eschborn, 650 m²

left to right:Classroom & playschool InteriorGarching, 10.000 m² University Bielefeld, 4.000 m²School, 1.000 m2

nursery school, Eschborn, 650 m²

12

Premium Containergebäude

Premium Container Buildings

Wir bieten maßgeschneiderte ökonomische und mobile Containergebäude für die Industrie, Gewerbe sowie öffentliche Auftragsgeber – von der schnell verfügbaren Economy Reihe über die flexible Business Reihe bis zu hochwertigen Premium Bürocontainern. Unsere Bürocontainer nach individuellen Wünschen sind u.a. mit einer EDV-Verkabelung, BAP-Beleuchtung sowie bei Bedarf mit einem antistatischen Bodenbelag (zum Beispiel für die Elektronikbranche) erhältlich.

Our offer contains customized solutions for industry, business and public clients – from the always available economy line and the flexible business line up to premium-quality mobile offices. Our individual mobile offices are available with computing cabling, office lighting as well as antistatic flooring (e.g. for the electronic branch) at your request.

von Links nach Rechts:AutomobilkonzernVerwaltungsgebäude, 3.000 m²BürogebäudeKrankenhaus, 750 m²Flugschule, 250 m²

left to right:AutomobilcompanyOffice building, 3.000 m²Office buildingEmergency room, 750 m²Flying-School, 250 m²

14

Exclusive Pavillons für Dienstleistung, Messen & Handel

Exclusive Buildings for trade, services and trade fairs

Egal ob Sie neue oder gebrauchte Pavillons mieten, kaufen oder leasen wollen, die Deutsche Industriebau Group bietet Ihnen stets eine große Auswahl an unterschiedlichen Pavillons und Ki-osken vom Büropavillons über Verkaufskioske bis zu modularen Bürocontainern. Unsere Pavillons und Kioske sind für Industrie, Handel sowie öffentliche Auftraggeber vielfältig einsetzbar.

Deutsche Industriebau Group always offers a huge variety of different pavilions and kiosks to charter and to buy – from office pavilions and sales kiosks up to modular office buildings. Our pavilions and kiosks are multifariously deployable for industry, business and public clients.

von Links nach Rechts:Textil OutletReitsport ShopBeispiele Verkaufs- & Imbiss-Pavillons

left to right:Clothing outletRiding equipment shopExamples sale & snack bar pavilion

16

Innovativer Hallenbau Innovative halls

Unsere Produktpallette reicht von Leichtbauhallen über Fertighallen, Stahlhallen, Systemhallen bis zu Rundbogenhallen und Runddachhallen für die Großindustrie und öffentliche Auftraggeber. Die Einsatz-gebiete reichen von Verkauf-, Lager-, Montage-, Messe- bis zu Ausstellungshallen.

Our range of products contains light construction halls, finished halls, steel halls, system halls also as halls with straight side walls and round roof-top and for large scale industries and public clients. The range of use reaches from sales, sto-rage and mounting halls up to tradeshow halls and showrooms.

Unsere Vorteile für Sie:- Niedrige Transportkosten, geringe Montagekosten- Kurze Lieferzeiten von ca. 3-4 Wochen, kurze Bauzeit- Individuelle Architektur, typengeprüfte Statik- Freie Spannweiten 12 bis 100 m, Traufhöhen bis 12 m- Kauf, Miete oder Leasing – Sie entscheiden!

Our advantages for you: - Low freight and mounting cost - Short delivery times ca. 3-4 weeks, short constructin times- Individual architecture, breadth of pallet to accesories- Open span widths 12 to 100 m, eaves hight to 12 m– Purchase, rent, lease - You decide!

von Links nach Rechts:Lagerhalle 2.400 m²VerkaufshalleHallenflächeAutohaus Halle

left to right:Storage hall 2.400 m²Sale hallHallplainCar dealership hall

18

Runddachhallen, Rundbogenhallen & Hallen-Bürokombinationen

Halls with straight side walls and round roof-top, halls with round arch & hall-office-combination

Die Runddach-/Rundbogenhallen sind preiswert und funktional, alle Materialien sind von erstklassiger Qualität. Sie bieten eine einzigartige, einfache, belastungsfähige und relativ leichte Konstruktion. Sie sind einfach und schnell zu montieren/demontieren und somit für zeitlich befristete Bauten perfekt geeignet.

Halls with straight side walls and round roof-top and halls with round arch are reasonably priced and functional, all materials are of top quality. They offer a unique, simple, heavy-duty design feature and relatively lightweight construction. They are easy and quick to assembly and dismantle and are perfectly suited for temporary buildings.

Ergänzen Sie Ihre Halle mit einem Europa-Norm-Hallen-Anbaubüro. Wir bieten Ihnen einen Rundum-service von der Planung über den Bauantrag-Service bis zur Lieferung „just in time“.

Complete your hall with an add-on office of European standard. We offer you a allround-service-package from planning applica-tion service to delivery “just in time”.

von Links nach Rechts:Muster-Runddachhalle, GesekeHallen-Bürokombination, StraelenLager-/Logistik-RunddachhalleBüro-Verkaufshallenkombination, Lippstadt

left to right:Model hall with round arch, GesekeHall-office-combination, StraelenStorage-/logistic hall with round arch Hall-office-combination, Lippstadt

20

Typ Länge Breite Höhe 8` Standard 2.438 mm 2.000 mm 2.260 mm10` Standard 2.991 mm 2.438 mm 2.591 mm20` Standard 6.058 mm 2.438 mm 2.591 mm40` Standard 12.190 mm 2.438 mm 2.591 mm

Seecontainer

Seaboxes

Qualität bis ins letzte Detail, von der Konstruktion bis zur letzten Schweißnaht. Wir stellen hohe Ansprüche an unsere Zulieferer: DIN 18 800, “der große Eignungsnachweis”, die Einhaltung aktueller Bestimmungen, vorgegebener EU-Normen, Tüv-Serienbauzulassung, Typenstatik, Wärmeschutznachweis (nach WSchVo), spezielle Typenprüfungen, oder die Zertifizierung von Spezialcontainern, für die Lagerung wassergefährdender Stoffe, geben Ihnen Sicherheit und uns die Gewähr, dass Sie als zufriedene Kunden wiederkommen.

We make great demands to our suppliers: DIN 18 800, “the big suitability proof”, the compliance with cuttent regulations, predefined EU norms, MOT series building admittance, type statics, thermic protection proof (to WSchVo), special type exami-nations or the certification of special containers like safety for the storage of water pollutants give certainty to you and the assurance that you will be our satisfield client again to us.”

22

Hansestraße 4D-59590 Geseke

Fax +49 (0)2942/9880-111info@deutsche-industriebau.de

w w w.d e u - b a u . d eIhr Deutsche Industriebau-Baupartner:

Your Deutsche Industriebau Builder.

+49 (0) 29 42 / 98 80 0

Would you like some more information?Just fill in the card and post itor send by fax +49 (0) 29 42 / 98 80 111

Prestige modular buildings

School and nursery buildings for community and social services

Premium Container buildings

Prestige buildings for trade, services and trade fairs

Innovative halls

Sea container

Site available? Yes / No .

To be built in 3/6/9/12 or months

Purchase , rent , leasing

Möchten Sie gerne mehr Informationen?Einfach Postkarte ausfüllen und abschicken

oder an Fax 0 29 42 / 98 80 111 senden!

Prestige Modulbau

Kommunale Gebäude für Schulen, Kindergärten, Universitäten

Premium Containergebäude

Prestige Pavillons

Innovativer Hallenbau

Seecontainer

Grundstück vorhanden? Ja / Nein .

Realisierung in 3/6/9/12 oder Monaten

Kauf , Miete , Leasing

Entgelt zahltEmpfänger.Postage willbe payed by

adress.

Hansestraße 4D-59590 Geseke

Antwort /reply card

Absender / sender:Firma / company

Ansprechpartner/Abteilung / name/department

Straße / address

PLZ/Ort / post code/area

Telefon / telephone

Telefax / telefax

E-mail / e-mail

Land / country

Firmenstempel / company stamp

Per Fax an / By fax to+49 (0) 2941/9765-333!