inhaltsverzeichnis 2013 - bauern-sg.ch · 4.1 Organisationen: GV, HV, DV, Tagungen 7 4.2 St.Galler...

22
2013 Inhaltsverzeichnis

Transcript of inhaltsverzeichnis 2013 - bauern-sg.ch · 4.1 Organisationen: GV, HV, DV, Tagungen 7 4.2 St.Galler...

2013Inhaltsverzeichnis

inhaltsverzeichnis – 2013

2

Inhaltsverzeichnis 1 Standpunkt 3

2 Menschen 32.1 Personen aus Rubrik Persönlich 32.2 Personen aus Reportagen etc. 3

3 Betriebswirtschaft 43.1 Ausbildung, Beratung, Unfallverhütung 43.2 Agrisano 43.3 Betrieb und Familie 5 3.4 Betriebsführung/Marketing 53.5 Maschinen, Baukunde, Energie 63.6 Linth-Tour 63.7 Landi 73.8 Versicherungsberatung SGBV 7

4 Agrarpolitik 74.1 Organisationen: GV, HV, DV, Tagungen 74.2 St.Galler Bauernverband/Bäuerinnenverband 84.3 Agrarpolitik Verschiedenes 8

5 Ausstellungen, Schauen, Märkte 95.1 Olma 95.2 Tier und Technik 95.3 Schauen, Ausstellungen, Märkte, Auktionen 9

6 Tierhaltung 106.1 Rindvieh 106.2 Pferde 116.3 Schafe/Ziegen 116.4 Schweine 116.5 Geflügel 116.6 Bienen 116.7 Tierhaltung Verschiedenes 126.8 Tierhaltung Organisationen 12

7 Milchwirtschaft 127.1 Milchorganisationen 127.2 Verwertung 137.3 Milchwirtschaft Verschiedenes 13

8 Pflanzenbau 138.1 Waldwirtschaft 138.2 Obst und Gemüse 138.3 Weinbau 148.4 Alpwirtschaft 14

8.5 Ökologie/Gewässerschutz 158.6 Futterbau/Ackerbau 158.7 Pflanzenbau Verschiedenes 15

9 Leserbriefe 16

10 Wetter 16

11 Bauernkultur 16

12 Ausland/Reportagen 16

13 Buchtipps 17

14 Landjugend 17

15 Ehemalige 17

16 Bäuerin heute 1716.1 Rezepte/Kochen 1716.2 Befragt zu 1816.3 Bedenk-Zeit 1916.4 Buchtipps und Kurzgeschichten 1916.5 15 Minuten ... 1916.6 Garten 1916.7 Familie und Erziehung, Bäuerin 2016.8 Haushalt und Arbeitstechnik 2016.9 Gesundheit 2116.10 Handarbeiten, Basteln, Nähen 2116.11 Bäuerinnentagungen, Anlässe 2116.12 Kinderseite 21

17 Verschiedenes 22

18 Wettbewerbe 22

19 Beilagen 22

inhaltsverzeichnis – 2013

3

1 StandpunktArtikel Ausgabe/Seite125 Jahre für die Obstbäume 48/5An der Zukunft arbeiten 30/5Die Zukunft unserer Landwirtschaft 46/5Engagiert in die Zukunft 41/5Es soll keine Neidkultur entstehen 23/5Landschaft produzieren 5/5Medienschaufenster: Fluch oder Segen? 36/5Neue Wege für die Zukunft 51/5Sich den Herausforderungen stellen 32/5Steuerfreies Brennen in Gefahr 17/5Überblick über AP 2014-17 schaffen 42/5Verordnung erhitzt die Gemüter 16/5Wieder mehr Gemeinsamkeit 1/5

2 Menschen2.1 Personen aus Rubrik PersönlichArtikel Ausgabe/SeiteBächli Stefan und Tanja, Rapperswil-Jona 41/7Bärtschi Ueli und Andrea, Nassen 44/5Baumgartner Rolf, Starkenbach 45/5Bischofberger Rolf und Judith, Oberegg 1/7Bleiker Hansueli, Brunnadern 34/5Blöchlinger Urs, Hintergoldingen 12/5Bösch Willi und Annagreth, Wattwil 40/5Brühwiler Paul und Corinne, Oberbüren 42/7Etter Hans und Johannes, Urnäsch 27/5Fischli Kurt, Mollis 5/7Forrer Bruno, Wildhaus 23/7Forrer Hans und Ursula, Nesslau 29/5Forster Heiri und Claire, Oberuzwil 24/5Frischknecht Walter, Urnäsch 10/5Gabathuler, Oberschan 25/5Gassner Martin, Triesenberg 26/5Giger Köbi und Yvonne, Wildhaus 9/5Graf Alois, Kirchberg 37/5Grob Christian und Cornelia, Bächli 38/5Halter Bernhard und Marina, Rebstein 50/5Horni, Bad Ragaz 31/5Jäger Sepp, Urnäsch 33/5Jost Walter, Urnäsch 47/5Krüsi Reini, Stein AR 2/5Kuster Peter und Theres, Diepoldsau 20/5Landolt Felix und Franziska, Benken 32/7

Luchsinger Marc, Schwanden 15/5Lütschg Hansruedi und Irene, Glarus Süd 30/7Marty Thomas und Daniela, Kirchberg 13/5Maute Köbi, Dietschwil 48/7Müller Heinz, Weite 46/7Näf Erwin und Rebekka, Libingen 28/5Neff Alber und Cilia, Schlatt 51/7Pfändler Köbi und Rosmarie, Urnäsch 4/5Popp Andreas und Daniela, Steinach 6/5Raschle Roland und Maria, Bächli-Hemberg 43/5Schätti Walter und Franziska 8/5Scherrer Mischa und Yvonne, Lengnau 18/5Schnyder Bernhard, Stein 7/5Schoch Köbi und Heidi, Sevelerberg 35/5Schweizer Willi und Annelies, Bächli-Hemberg 19/5Schwizer Othmar und Claudia, Walenstadt 39/5Stäheli Armin und Irene, Arnegg 17/7Tobler Matthias und Monika, Wolfhalden 21/5Tschümperlin Franz undMargrit, St.Gallenkappel 22/5Wagner Richard und Susanne, Niederbüren 11/5Wäspe Thomas, Ganterschwil 16/7Wellauer Urs und Tatjana, Rossrüti 36/7Wenk Josef, Dreien 49/5Zweifel Hansruedi, Linthal 14/5

2.1 Personen aus ReportagenArtikel Ausgabe/SeiteAlder Käthi, Wattwil 1/57Alther Ernst Walter, Nachruf 51/24Artho Josef, Käsereiberater 31/20Baumgartner Manfred, MR Ostschweiz-Liechtenstein, Monatsinterview 18/22Bingesser Patrick, Monatsinterview 31/15Eggenberger Johannes, Nachruf 39/24Egli Sepp, Schlittenbauer 5/29Engler Heinz, Monatsinterview 14/20Forrer Patricia räuchert mit Pflanzen 13/39Fürst Rahel, Monatsinterview 27/18Gabathuler René, Lernender 37/26Geisser Adrian, Agrarpraktiker-Ausbildung 33/30Jöhl Köbi, Abenteurer rund um Landmaschinen 3/26Knaus Köbi, Unterwasser, züchtetGurt- und Blüemkühe 38/19Krucker Martin, Gemüsetasche «Direkt vom Puur» 19/22Küng Karl, Monatsinterview 49/22Langenegger Yvonne, Monatsinterview 23/22

inhaltsverzeichnis – 2013

4

Manser Christian, Monatsinterview 40/32Michel Otto, misst Niederschlagsmengen 26/22Müller Christian, Weinproduzent 48/38Nelis Rhea, Neuseeland in Goldingen 28/32Peter Hansheiri, Gedenken 48/34Rechsteiner Guido, Auslandabonnent, Frankreich 32/21Ritter Markus, Monatsinterview 9/32Ritz Erwin, Lernender 35/18Rohner Otto, Weinbauer 46/32Rohrer Niklaus, Monatsinterview 6/20Schilliger Alois und Monika, Niederglatt 40/36Sennhauser Sepp und Erika, Rossrüti 40/27Sturzenegger Martin, Lernender 34/22Thoma Franziska, Monatsinterview 1/16Vetsch Remo, Lernender 36/29Widmer Hans, Monatsinterview 36/22

3 Betriebswirtschaft3.1 Ausbildung, Beratung, UnfallverhütungArtikel Ausgabe/SeiteAgronomen sind gesuchte Leute 27/38Agrotechniker HF als Weiterbildung lanciert 7/25Ausbildung Agrotechniker, Startschuss erfolgt 35/22Ausbildung Gemüsegärtner, zu wenige 31/12BBV-Weiterbildungstagung 47/19Biodiversität auf Biobetrieben fördern 46/11Buchhaltungsabschluss 2013 51/25Bzb Rheinhof Salez, Lehrabschlussfeier 28/9Computertipp, Symbolleiste für den Schnellzugriff 5/37Computertipp, weitere Zellenformate in Excel 1/51Computer-Tipp: Format übertragen 6/29Computertipp: Formeln in Excel kopieren 21/33Computertipp: Formeln nicht vollständigin Excel kopieren 24/29Computertipp: Formen einfügen 12/38Computertipp: Passende Ersatzwörter gesucht 18/42Computertipp: Sonderzeichen einfügen 42/32Computertipp: Standard-Schriftart/-grösse 41/38Computertipp: Texte gestalten – Ausrichtung 32/33Computertipp: Texte mit verschiedenenSchriften gestalten 30/35Computertipp: Wörter im Text ersetzen 20/35Diplomfeier Bäuerinnen und Landwirte 50/17Eidgenössischer Fachausweis-, Modulpass 39/18Forstwarte, Lehrabschlussfeier 28/14

Geisser Adrian, Agrarpraktiker-Ausbildung 33/30Höhere Berufsbildung Strickhof, Abschluss 38/17Jahresschüler berichten: Landwirt im gesellschaftlichen Umfeld 24/23Jahresschüler berichten: Milchmarktin AP 2014-17 13/26Jahresschüler berichten: Abschluss, und dann? 25/24Jahresschüler berichten: Arbeitsteilung 40/30Jahresschüler berichten: Exkursion 2/29Jahresschüler berichten: Mit Agrarpolitikbefasst 12/29Jahresschüler berichten: Neue Situation 39/19Jahresschüler berichten: Viel Neues gelernt 26/24Jahresschüler berichten: Zusammenarbeit in der Schule 51/23Jahresschüler berichten: Zusammenarbeitmit Geschwistern 44/16Jahresschüler berichten: Zusammenarbeitunter Landwirten 50/20Jahresschüler berichten: Zusammenarbeitzu Hause 45/16Landwirte sind gesuchte Berufsleute 35/21Landwirtschaft an der OBA 39/20Landwirtschaftliche Meisterprüfung,Diplomfeier 36/15Landwirtschaftswoche der Fachmittelschule 27/14LKG: 127 Gesuche wurden 2012 bewilligt 1/12Milchtechnologen, Abschlussfeier 28/15Nachwuchs ist Mangelware 16/34Nachwuchsmangel im Gemüsebau 32/29Naturwissenschaftliche Berufsmaturität,Abschluss 28/13SBV im neuen Kleid 35/34Seminar Kommunikation in der Landwirtschaft 49/9Strickhof-Schlussfeier Landwirte,Agrarpraktiker, Obstfachleute 28/13Theoriekurse Kat. G/F 2013 34/15Theoriekurse Kat. G/F 2014 44/22Unternehmerschulung, Erfahrungsbericht 1/51Weintechnologen und Winzer, Abschluss 28/14Wettstein René und Renate, Rüti ZH 3/5

3.2 AgrisanoArtikel Ausgabe/SeiteAgrisano mit gutem Ergebnis 22/36Agrisano mit neuem Auftritt undneuer Ausrichtung 50/28Attraktivität bei Agrisano bleibt 43/30

inhaltsverzeichnis – 2013

5

Geld geht direkt an Krankenkasse 19/33Komplementärmedizin, wer bezahlt? 26/25Krankenkassenwechsel jetzt planen 34/18Neue Police erhalten – was nun? 41/24Neugeborene rechtzeitig versichern 6/27Rechnungen und Belege einreichen 50/28Rekruten sind prämienfrei 8/35Übersicht im Versicherungsdschungel 51/40

3.3 Betrieb und FamilieArtikel Ausgabe/SeiteBerghilfe: Stallanbau in Mosnang 2/19Betreutes Wohnen auf dem Bauernhof 8/29Entlöhnung in der Bauernfamilie 15/26Familienhilfe neu organisiert 51/14Landdienst-Vermittlerin Rahel Fürst 27/18Landwirtschaftliche Kreditkasse AR 28/20LKK AR, in Ausserrhoden wurde rege gebaut 19/19Motion Jakob Büchler: IV-Renteauch für teilinvalide Bauern 38/30Pensionsplanung in Angriff nehmen 33/11

3.4 Betriebsführung/MarketingArtikel Ausgabe/Seite1.-August-Brunch auf dem Bauernhof 29/91.-August-Brunch, Bilderseite 32/12AgroPreis 2013, Straussenfarmüberzeugte Leser 45/14Agropreis: Eberles luden zur Pressekonferenz 40/29Agropreis: Mörschwiler Straussenfarm dabei 38/18Agroscope führte Ringanalyse durch 34/32Agrotourismus mit Eselwanderungen 19/27Aktionskampagne für saubere Felder 33/12Allergien und Spekulationsmast 22/14Alpmulchentaxation 40/25Ammoniakemissionen bei Gülleausbringung 22/27Anlaufstelle Herdenschutz SG 19/12Auslaufjournale gefälscht 49/20Auszahlung Direktzahlungen, Kompliment 47/18Betriebsübernahme durch Ehefrau,Änderungen 17/20Bina Bischofszell, Zuversicht trotz Bremsspuren 17/11Biodiversität auf Biobetrieben fördern 46/11Bio-Vorschriften, Änderungen 41/23Bistroschürzen im Edelweisslook 10/39Bodenfruchtbarkeit, Sauerkrautsaftfür Bodenleben 27/20Buchhaltungsdaten 2012 37/34

Culinarium-Genussakademie 46/28Demeter-Hof: Lebensmittel – Mittel zum Leben 40/27Direktzahlungen und GAöL-Beiträge,gemeinsame Auszahlung 47/16Direktzahlungen: Bauern müsssenEinverständnis geben 14/13Direktzahlungen: Bestätigungen notwendig 16/25Direktzahlungskurs in Flawil 33/34Doppelstall im Schwägalpgebietfeiert Premiere 26/13Elektroinstallationskontrollen:Dienstleistung VLT 32/27Ertragreiche Wiesen 11/19Fachstelle Biolandbau LZSG neu organisiert 26/15Feldkommissär Paul Suter 18/26Feldrandtafeln, Dankeschön für saubere Felder 13/30Ferien auf dem Bauernhof seit 25 Jahren 14/26Fleisch, Preis spielt eine wichtige Rolle 8/33Flurbegehung LZSG Flawil 27/9Fructomat in Rüti ZH 47/27Futterproben, weniger Beanstandungen 9/35Gemüsetasche «Direkt vom Puur»,Krucker Martin 19/22Genusstag St.Gallen 38/16Hochdruck-Sprühnebelanlageim Schweinestall 25/29Hochstamm Suisse, mehr Geld mit Label 41/34Hoduflu mit Änderungen ab 2014 43/25Hors-sol-Gemüse, Gesamtanbau steigt 23/34Kälbermärkte, neue Weisungen 4/23Kalbfleisch rötlich: Bald keine Abzüge mehr 3/25Kanton Thurgau, Höfe werden grösser 21/21Kometian: Interessierte Betriebe anmelden 20/34Kontrolldienst KUT, Kürzungen vermeiden 11/25Konzept Wolf hat sich bewährt 51/16Kuhsignal-Prädikat vergeben 3/19Landwirtschaftliche Immissionen:Beschwerden in Amden 40/22Landwirtschaftliche Strukturerhebung 33/16Landwirtschaftsjahr 2012 2/23Landwirtschaftszone, Privileg mit Hindernissen 24/27Littering, Problem für Weidetiere 14/9Littering, Tafeln jetzt einsammeln 41/19Maikäfer-Bekämpfung, 2014 Hauptflugjahr 47/21Markthalle Sargans erstrahlt in neuem Glanz 47/10Markthalle Sargans, letzte Arbeiten 43/24Merkblatt für Besuch auf dem Bauernhof 30/15Mosterei Möhl löst Platzprobleme 48/21

inhaltsverzeichnis – 2013

6

Mostsaison beginnt 40/19Mundraub.org 33/18Neue Vorschriften fürOstschweizer Kälbermäster 6/15Neuer Stall von der Berghilfe 12/27Nutztiermedikamente im Visierdes Preisüberwachers 9/34Ohrmarkenlieferant, Neuer wurde bestimmt 3/31Online-Herdebuch neu 49/21Pellets aus Rindermist 23/24Perfekte Pflanze: Alternativen zur Chemie 38/35Perfekte Pflanze: eine gesellschaftliche Frage 37/36Perfekte Pflanze: Herausforderung chemiefrei 31/32Perfekte Pflanze: historische Sichtauf Pflanzenschutz 33/39Perfekte Pflanze: nur spritzen, wenn nötig 36/40Perfekte Pflanze: Pflanzen chemisch behandeln 34/29Perfekte Pflanze: Pflanzenschutzmittelals Ergänzung 32/26Perfekte Pflanze: Pflanzenschutzmittelund das Gesetz 35/32Pferdefleisch Täuschungsvorfälle 10/39Projekt Stallvisite 26/37Raufutterwerte im Internet 34/12Regionalprodukte-Wettbewerb 41/13Ressourcenprojekt Ammoniakreduktion 9/9Rückkaufpreise festgelegt 33/21Rückkehr der Stiere, vermehrt Natursprungstiere 1/49Schädlingen auf den Fersen 26/36Schlachtabgabe für Prävention 49/19Schweinefleisch bei Schweizern beliebt 21/27Schweizer Fisch-Branche, Aufbruchstimmung 12/34Schweizer Fleisch im Trend 34/16Schweizer Kuhfleisch gesucht 37/40Schweizer Wolle ist kein Abfall mehr 51/35Siloballenfolie entsorgen –nationales Projekt lanciert 14/10Smartphones als wichtige Helfer 50/24Sonnenblumen-Erntestart 41/33Tiere richtig transportieren 49/11Tierschutzverordnung:Änderungen Kälberhaltung 31/9Tierschutzverordnung:Änderungen Pferdehaltung 33/14Tierschutzverordnung:Beschäftigung und Wasser 32/19Tierschutzverordnung: GrenzwerteFleischfarbe bei Kalbfleisch 33/15

Tierschutzverordnung:Übergangsfristen laufen ab 30/19Tourismus in der Landwirtschaft 40/35Tuberkulose in Landwirtschaftsbetrieb AR 38/17Verband Lohnunternehmer, Treffen 36/21Verein Worscht Chäs Toggenburg gegründet 17/26Viehmarkt Appenzell wieder wie früher 1/13Viehproduzenten und -händler einig 11/36VLT-SG, Kreisversammlung 50/12Werdenberger Industrie-/Gewerbeausstellung 38/14Wildschweinschäden auf der Wissbodenalp 28/28Wildschweinschäden sofort melden 14/14Zuckerfabrik Frauenfeld 45/26

3.5 Maschinen, Baukunde, EnergieArtikel Ausgabe/SeiteAnhänger brauchen Markierlichter 20/16Baumgartner Manfred, MR Ostschweiz-Liechtenstein, Monatsinterview 18/22Deutz-Treffen, Hefenhofen 34/14Drohnen retten Rehkitze 17/30Elektroinstallationskontrollen:Dienstleistung des VLT 30/12Energieeffizienz auf dem Bauernhof 18/9Fotovoltaik, Fördergelder kürzen 35/31GLB Neckertal-Toggenburg, GV 15/12Hoduflu ist bereit zur Nutzung 15/17Hofdüngerlager, Kontrollen geplant 15/19Jöhl Köbi, Abenteurer rund um Landmaschinen 3/26Markthalle Sargans, Spatenstich 13/15Maschinenringe, im VerbundKosten optimieren 51/38Normalalpstall St.Gallen,Anpassung an Tierschutzvorschriften 11/27Stallprojekt mit tiefen Baukostenbei Grossviehmast 12/32Verband für Landtechnik SG,Kreisversammlung 49/11Verband für Landtechnik SG,Kreisversammlung 4/16Vom Landwirt zum Energiewirt 34/39

3.6 Linth-TourArtikel Ausgabe/SeiteAmdener Höhenweg 35/12Familie Bruhin, Hof Gutenbrunnen, Schübelbach 41/12Familie Roos, Kaltbrunn 12/12Familie Schnider, Benken 26/16

inhaltsverzeichnis – 2013

7

Familie Schuler, Benken 51/19Gewerbezentrum Wilen, Kaltbrunn 18/21Krucker Martin und Petra, Wagen 20/13Steiner Franz und Astrid, Rieden 37/14Verein Linth-Tour, HV 10/26

3.7 LandiArtikel Ausgabe/SeiteLandi Bischofszell, Sauerkraut herstellen 41/14Landi Goldach, GV 14/16Landi Goldingen, 125-Jahr-Jubiläum 15/11Landi Linth, GV 12/13Landi Thur AG, GV 49/17Landi Thur AG, Informationsabende 3/11Landi Wattwil AG, GV 51/11Landi-Linth-Fest 10/26LV-St.Gallen, DV 15/9LV-St.Gallen, Geschäftsbericht 12/24

3.8 Versicherungsberatung SGBVArtikel Ausgabe/SeiteBetrieb und Hagelversichrung 17/36Elementarschäden melden 23/21Familienzulagen in der Landwirtschaft 10/40Gute Taggeldversicherung 27/16Haftpflicht in der Landwirtschaft 1/48Haftpflichtversicherung für Pensionspferde 23/29Maschinenversicherungen für Bauern 20/33Motorfahrzeuge in der Landwirtschaft 22/35Privathaftpflichtversicherung: Familie 31/38SBV-Versicherungen,Vertragsverlängerung 2/35Schneeräumungen mit dem Traktor 47/24Sonnenenergie vom Scheunendachrichtig versichern 42/23Taggeld: Aufgepasst vor Billiglösungen 30/17Wandern und Tierhalterhaftpflicht 23/32Wie sind Tiere zu versichern? 38/40

4 Agrarpolitik4.1 Organisationen: GV, HV, DV, TagungenArtikel Ausgabe/SeiteAlpsektionen Sarganserland undWerdenberg-Rheintal, Wintertagung 8/16Alpwirtschaftlicher Verein GlarnerlandInfoabend 3/15Alpwirtschaftlicher Verein Toggenburg, HV 9/13

Anicom-Tagung Ostschweiz, Uzwil 48/13Bäuerliche Vereinigung St.Gallen-Gossau, HV 4/20Bäuerliche Vereinigung unteres Rheintal, HV 12/17Bäuerlicher Kälbermästerverband AR/AI, HV 12/14Bauernverband Appenzell, HV 12/15Bauernverein Toggenburg, HV 10/17BBV-Treuhand, Tagung 10/22Bienenzüchterverein Untertoggenburg, HV 6/14Bio-Ring Appenzellerland, HV 6/13Branchenverband Deutschschweizer Wein, DV 13/22Branchenverband St.Galler Wein, HV 11/9Braunvieh Glarus, Tagung 9/30CBB St.Gallen, DV 46/26CBB St.Gallen, Lichtensteiger Tagung 3/13CVP-Landwirtschaftsgruppe, Tagung 29/12Falso, GV 10/21Genossenschaft Markthalle Toggenburg, GV 25/9Glarner Bauernverband, HV 9/27GLB Neckertal-Toggenburg, GV 15/12Grastrocknungsanlage Waldstatt, GV 37/19Hausschlachtanlage Degersheim, GV 17/21Hinterwälder-Zuchtverein, Tagung 10/25Holsteinverein Wil und Umgebung, HV 7/17Holsteinzüchter St.Gallen und Umgebung, HV 7/9Imkerverband St.Gallen-Appenzell, DV 10/15IP-Ring Glarnerland, HV 5/21Jersey-Züchtergruppe Ostschweiz, HV 3/9Junglandwirtekongress 5/32Jungzüchter Ostschweiz, GV 6/16Kantonalverband AppenzellischerViehzuchtgemeinschaften, DV 11/17Landwirtschaftliche Kreditkasse AR, Jubiläum 28/19Landwirtschaftliche VereinigungRegion Wil, HV 11/11Landwirtschaftliche Vereinigung Rheintal, HV 9/11Landwirtschaftskammer SBV, Tagung 18/31LKG und LBG, GV 22/11Markthallengen. Sargans-Werdenberg, GV 17/13Maschinenring Ostschweiz-Liechtenstein, HV 17/15Mutterkuh Schweiz, Regionaltagung 8/14Nutz- und Schlachtviehgenossenschaft, GV 17/17Ostschweizer Himbeertagung 12/18Ostschweizer Holsteinzuchtverband, DV 11/12PO Ostschweiz, GV 16/20Proviande, GV 23/15Regionalseminar Ostschweiz, Thurpark Wattwil 45/9Rindviehhalter ohne Verkehrsmilch-produktion SG, HV 10/19

inhaltsverzeichnis – 2013

8

SBV, DV 48/40Schweinehaltergenossenschaft Appenzell, HV 7/15Schweizer Grauviehzuchtverein, GV 14/26Silovereinigung St.Gallen-Appenzell, JV 8/23St.Galler Braunviehzuchtverband, DV 8/9St.Galler Forstverein, GV 7/14St.Gallischer Schafhalterverein, HV 6/12St.Gallischer Schafzuchtverband, DV 7/12Suisseporcs Sektion Ostschweiz, GV 12/9Suisseporcs Sektion Ostschweiz,Herbsttagung 46/13Suisseporcs Sektion Ostschweiz,Septemberhöck 37/9SwissBeef Region Ost, GV 3/23Swissherdbook Ost, Gründungsversammlung 5/24TMF Extraktionswerk AG, GV 17/22Trägerverein Culinarium, DV 22/9UFA 2000-Tagung Ostschweiz 4/14Verband für Landtechnik VLT-SG, GV 2/9Verband für Landtechnik VLT-SG,Kreisversammlung 4/16Verband landwirtschaftlicher Angestellter, HV 50/16Verein «Schlaf im Stroh» 12/18Verein Alpkäseproduzenten, HV 22/16Verein Bio Ostschweiz, DV 8/12Verein Pro Kulturland, HV 5/20Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, DV 16/15Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, DV 47/9Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,Kreisversammlung 5/18Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,Kreisversammlung 8/20Vereinigung Hochstamm Suisse, GV 16/16VLT-SG, Kreisversammlung 50/12Waldwirtschaft SG und FL, GV 47/14Wildhauser Tagung 48/11Wolf, gezielten Herdenschutz anstreben 15/14

4.2 St.Galler Bauernverband/BäuerinnenverbandArtikel Ausgabe/SeiteBVAR, ausserordentliche DV 4/22BVAR, Basiswerbung in Kinos 45/13BVAR, Betriebshelferdienst neu organisiert 9/15BVAR, drei Entscheidungen im Mittelpunkt 34/14BVAR, DV 16/11BVAR, Jahresbericht 14/22BVAR, jährliche Präsidentenkonferenz 46/23BVAR, Januartagung 5/14

BVAR, Konstituierung Vorstand 19/13BVAR, Synergien optimal nutzen 51/12BVAR, Vernehmlassungen/Verordnungen studiert 28/18Energieeffizienz auf dem Bauernhof 18/9Gülle aus Güllensilo ausgelaufen 11/13Kant. Bäuerinnenverband SG, DV 10/12Pensionsplanung in Angriff nehmen 33/11SGBV, Abteilungsleiter Versicherungen neu 28/17SGBV, Anmeldung Landwirtschaftlicher BHD 3/21SGBV, Besichtigung Gemüsebaubetrieb 26/10SGBV, DV 13/11SGBV, Erneuerungswahlen 10/31SGBV, Familien- und 1:12-Initiative 46/24SGBV, Gülle ausbringen, Unterstützung 9/15SGBV, Interview mit SGBV-Kandidaten 10/32SGBV, Landwirt als Arbeitgeber 2013 2/14SGBV, Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 21/17SGBV, Landwirtschaftsrat: Ja zur Raumplanung 5/11SGBV, Landwirtschaftsrats-Tagung 23/12SGBV, Lernende Livia Mosberger 37/15SGBV, Merkblatt für Besuchauf dem Bauernhof 30/15SGBV, Mieten statt güllen 6/11SGBV, Praktikanten in der Landwirtschaft 4/27SGBV, RPG-Revision; Kulturlandverlust enorm 7/19SGBV, Vorstand tagte in Sargans 47/12SGBV, Vorstandssitzung 26/9SGBV, Vorstandssitzung Schänis 36/11SGBV, Vorstandstagung 5/13SGBV, Vorstandstagung 16/23SGBV, Vorstandstagung 23/11

4.3 Agrarpolitik VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteAgrarbericht 2013 SBV 47/33Agrarreform gefährdet Hochstämmer 34/34Alkoholgesetz Totalrevision 14/33Alkoholgesetz, Bauern das Handwerk legen 3/17Alkoholgesetz-Revision 48/37AP 2014-17 tritt wie geplant in Kraft 29/23AP 2014-17: Auswirkungen auf die Betriebe 4/18AP 2014-17: Welt wird nicht auf den Kopf gestellt 3/30AP 2014-17: Feinkorrekturen 5/32AP 2014-17: Herausforderung für Alpwirtschaft 23/27AP 2014-17: Kleinbauern wehren sich 26/12AP 2014-17: Korrekturen sind zwingend 21/19AP 2014-17: Schlachtviehverordnung 29/23AP 2014-17: Umstrittene Punkte diskutiert 26/29

inhaltsverzeichnis – 2013

9

Buttermengen gesichert 29/21Chance China, Infonachmittag am LZSG 10/9Chinesische Delegation am LZSG 16/13Chinesischer Ministerpräsident auf Guldenberg 22/20Cleantech-Kompromiss, Referendum gescheitert 44/21Direktzahlungen: Einverständnis verlangt 14/13Ersatzneubau LZSG: Kantonsrat sagt ja 48/15Ersatzneubau Salez, vorberatende Kommission 46/22Februarsession Kantonsrat,Finanzen beeinflussen Geschäfte 10/23Futtergetreide-Kulturbeitrag: Bundesrat dagegen 44/17Gewässerschutzgesetz: Nationalratwill Regeln ändern 40/24Inländische Spirituosenproduktion,erfreuliche Entscheide 39/20Juni-Session KantonsratUnwettergeschädigte unterstützen 24/15Kälbermärkte auf der Kippe 29/14Klarheit zu Wolf und Schafhaltung,einfache Anfrage Seline Heim 15/16Kulturlandschutz, Erfolg 29/24Kulturlandschutz, Gerichte sind dafür 30/11Lebensmittelgesetz, verschärfte Bestimmungen 27/33LKG, AP 2018-21 vorgestellt 22/12LZSG Salez, Regierung sagt Ja zum Ersatzbau 29/22Masseneinwanderungs-Initiative,vom SBV bekämpft 51/37Miete von Güllelager:Verwaltungsgericht fällte Urteil 51/15Milch-Freihandel, Diskussion 37/32Motion Jakob Büchler:IV-Rente auch für teilinvalide Bauern 38/30Mutterkuh Schweiz,höhere Beitragsansätze gefordert 35/34Nachwuchsprobleme aktiv anpacken 1/10Neues Tierseuchengesetz tritt in Kraft 12/26Ökoflächen, Lockerungen gefordert 24/32Pilotprojekt für LQ-Beiträge im Neckertal 36/13Positionspapier VerbandThurgauer Landwirtschaft erarbeitet 35/25Qualitätsbeiträge im Kanton St.Gallen 42/24Raumplanungsgesetz umsetzen 50/18SAK-Berechnung für kleine Bauern existenziell 38/37SBV, zwei Departemente zusammengefasst 28/17Septembersession St.Galler Kantonsrat 39/21Session Kantonsrat,Kanton spart in Landwirtschaft und Forst 26/12

Spargeln sind ohne Grenzschutz 20/32Spirituosengesetz,Sonderstatus für Landwirtschaft 27/16Ständerat: Viehschauenkünftig wieder subventionieren 40/31Swissness: Keine SBV-Initiative 26/11Swissness-Vorlage: 80-Prozent-Kriterium 11/18Tiermehlverbot lockern 38/30Volksinitiative zur Stärkungeinheimischer Nahrungsmittel 39/13Volksinitiative für mehr Ernährungssicherheit 34/25Volksinitiative zu Kulturlandverlust 45/10

5 Ausstellungen, Schauen5.1 OlmaArtikel Ausgabe/SeiteErlebnis-Bauernhof 43/23Imkerei: Referat an Olma-Honigprämierung 43/21Kühe richtig trocken stellen 51/33Meister-Tilsiter, Thomas Manser 43/22Olma-Alpkäse-Prämierung 42/17Olma-Braunvieh-Auktion 43/17Olma-Eliteschau 43/15Olma-Forum zur Antibiotikaresistenz 42/18Olma-Honigprämierung 43/22Olma-Jungzüchterwettbewerb 42/20Olma-Wettbewerb, Gewinner 47/13Tag der Bäuerin an der Olma 43/44Tag des Esels an der Olma 43/19Weniger Olma-Besucher 43/24

5.2 Tier&TechnikArtikel Ausgabe/SeiteVorschau 7/27IGBS-Ausstellung 9/16Technik muss zum Betrieb passen 9/18Gewinner Wettbewerb 11/10

5.3 Schauen, Ausstellungen, Auktionen, MärkteArtikel Ausgabe/SeiteAusstellungsmarkt für Mastkälber, Wattwil 11/21Bauernmarkt Markthalle Toggenburg 44/10Bauernmärkte 2013 19/35Braunviehausstellung Neckertal 19/15Braunviehschau beider Appenzell, Appenzell 19/9Bubenziegenschau Schwellbrunn 43/10

inhaltsverzeichnis – 2013

10

Bündner Lämmerausstellungsmarkt 14/17Fleckviehauktion Frauenfeld 46/31Frühjahrsfleckviehauktion Frauenfeld 15/18Frühlingsschau Pfauenziegen Ostschweiz 21/13Fürstenlandcup Zuzwil 45/12Gemeindeviehschau Grabs 43/13Gemeindeviehschau Nesslau 41/11Gemeindeviehschauen 2013 Kanton St.Gallen 48/22Glarner Kantonale Herbstviehschau 42/15Glarona, Mollis 16/17GP von Sargans 46/17Herbstschau Pfauenziegen-Zuchtverein Ostschweiz 42/16IGBS-Ausstellung 9/16Jungbockschau St.Galler Ziegenzuchtverband 32/11Junior Expo, Brunegg 48/21Junior Expo, Bulle 51/20Kantonale Grossviehschau Appenzell 42/11Milchviehauktion Markthalle Wattwil 7/11Nationale Geissenshow, Wattwil 13/16Nationale Jersey-Ausstellung 46/15Offa-Pferdemesse, Vorschau 14/35Ostschweiz. Widder-/Zuchtschafmarkt, Sargans 39/9Ostschweiz Eliteschau Holstein/Redholstein, Wattwil 48/18Regionalschau Fürstenland 13/9Rinder- und Erstmelkschau, Benken 16/19Rindviehschauen Herbst,St.Galler Schaurichtlinien 35/13Schafschauen St.Gallischer Schafzuchtverband 36/18Schauprogramm Appenzell Ausserrhoden 37/17Schweizer Betriebsmeisterschaft Wattwil 2/11Siga Sarganserland 18/13Spitzen-Braunvieh-Show, Wattwil 11/14Stier- und Juniorschau Herisau 38/12Stierenmarkt Zug 37/16Stierenschau Markthalle Wattwil 38/9Stierenschau und Betriebscup, Kaltbrunn 42/14Swiss Classic, Brunegg 49/13Swissopen 2013 38/26Toggenburger Herbstschau Markthalle Wattwil 43/9TOM Wattwil 20/11Viehschau Valens 43/11Viehschau Walenstadt 44/9Viehschau Wattwil 40/15Viehschauen, Schaudaten Herbst 2013 35/15Viehschaukalender 2013 36/38Winterzuchtstiermarkt Sargans 50/14

Ziegenschau Markthalle Wattwil 39/11Zuchtfamilien-Schauen, Rückblick 24/17

6 Tierhaltung6.1 RindviehArtikel Ausgabe/SeiteBäuerlicher Kälbermästerverband AR/AI, HV 12/14BH2-Test, Risikopaarungen vermeiden 34/26Braunvieh Schweiz, eindrücklicheLeistungen prämiert 40/11Braunvieh Schweiz, Züchtertagung 46/19Frühjahrsfleckviehauktion Frauenfeld 15/18Gemeindeviehschauen 2013 Kanton St.Gallen 48/22Gesunde Rinderklauen 13/31Graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion 18/39Gurt- und Blüemzüchtung beiKöbi Knaus, Unterwasser 38/19Harnstoffgehalt beim Braunvieh 6/30Herdbook-Award Mutterkuh Schweiz 4/29Hinterwälder-Zuchtverein, Tagung 10/25Holsteinverein Wil und Umgebung, HV 7/17Holsteinzüchter St.Gallen und Umgebung, HV 7/9Jungzüchter Ostschweiz, GV 6/16Jungzüchter Ostschweiz, Reise 33/40Kalkstrohmatratzen im Anbindestall 16/28Kantonalverband AppenzellischerViehzuchtgemeinschaften, DV 11/17Kühe mit 150 000 Kilo Milch Lebensleistung 48/20Kuhsignal-Prädikat vergeben 3/19Liegeboxen im Munistall haben sich bewährt 38/27Manser Christian, Monatsinterview 40/32Mastkälber bleiben verschwunden 17/18Mineralstoffergänzung, richtige 43/27Mutterkuh Schweiz, Regionaltagung 8/14Natürlich hornlose Kühe,Genetik machts möglich 26/34Neue Vorschriften fürOstschweizer Kälbermäster 6/15OB-Braunviehverein auf Exkursion 14/19Ostschweizer Fleckviehzüchter, Infoabend 47/24Ostschweizer Holsteinzuchtverband, DV 11/12Pansen, eine geballte Ladung Arbeit darin 14/31Pansen, geballte Ladung darin 22/33PRRS-Virus: Seuchenbetrieb bleibt gesperrt 8/24Rinderklauen, Geschwüre und Mortellaro 14/29Rindertuberkulose beschäftigt

inhaltsverzeichnis – 2013

11

Bevölkerung und Fachleute 40/20Rindertuberkulose, zwei weitere Tiere 42/23Rindertuberkulose: Nachkontrollen 29/21Rindertuberkulose: Sieben Bestände im Kanton St.Gallen 18/14Rindertuberkulose: Sperrmassnahmenaufgehoben 14/12Rindviehhalter ohneVerkehrsmilchproduktion SG, HV 10/19Rindvieh-Trickkiste: Gesundeoder kranke Kuh? 15/25Rindvieh-Trickkiste: Lebenselixier Biestmilch 12/30Rindvieh-Trickkiste: Wenn‘s im Pansenzu sauer ist 19/26Schmallenberg-Virus,Immunitätsstatus weiter überwacht 26/18Schweizer Kälbermäster sollen sichan Branchenlösung halten 37/33Selma geniesst Ruhestand 12/31Sieben Generationen 41/15Swissherdbook Ost, Gründungsversammlung 5/24Tuberkulose in Landwirtschaftsbetrieb AR 38/17Ufa und Landi, Buurehöck 8/21Weidekeratitis/Gämsblindheit 4/32Wie Rinder ticken und reagieren 41/25Yaks bei Kohler Anian, Vättis 4/33Zehn Kälber von vier Kühen 8/24Zuchtfamilien-Schauen für Braunvieh 2013 13/36Zuwendung nützt Tieren und Bauern 20/30

6.2 PferdeArtikel Ausgabe/SeiteFeldtest Freiberger Niederbüren 19/16Freiberger Fohlenschau Oberriet 41/15Pferde in der Landwirtschaft 18/24Pferdezuchtverein Thurgau, Jahresversammlung 9/31Zuchterfolg mit Ur-Freiberger 20/24

6.3 Schafe/ZiegenArtikel Ausgabe/SeiteAlplamm-Projekt wird weitergeführt 14/19Bündner Lämmerausstellungsmarkt 14/17CAE-Gesamtuntersuchung 2/21CapraNet und Tiertransporte 48/16Frühlingsschau Pfauenziegen Ostschweiz 21/13Herbstschau Pfauenziegen Ostschweiz 42/16Hochdruck-Sprühnebelanlageim Schweinestall 25/29

Jungbockschau St.Galler Ziegenzuchtverband 32/11Pfauenziegen-Zuchtverein Ostschweiz,Ehrenmitglied 51/20Schaf- und Ziegenmilch boomen 45/28Schafschauen St.Gallischer Schafzuchtverband 36/18St.Gallischer Schafzuchtverband, DV 7/12Wolf beunruhigt Schafhalter 4/12Wurmbefall bei Ziegen 27/34

6.4 SchweineArtikel Ausgabe/SeiteAfrikanische Schweinepest 30/32Afrikanische Schweinepest 37/38Beschäftigungsmaterial für Mastschweine 19/30Melior Schweinefachtagung 5/16PRRS-Virus: Keine weiteren Infektionen 3/16Säueler-Höck, Benken 39/14Schweinehaltergenossenschaft Appenzell, HV 7/15UFA 2000-Tagung Ostschweiz 4/14

6.5 GeflügelArtikel Ausgabe/SeiteGeflügel: Familie Lämmler, Niederglatt,setzt auf Truten 31/24Geflügel: Mastbetrieb Albert Widrig, Bad Ragaz 36/33Geflügel: Migg Scheurer hält 8400 Legehennen 28/40Geflügel: Niklaus Fischbacher, Mühlrüti ,zieht Bio-Küken auf 33/27Geflügel: Weidegänse bei Martin undMarianna Klingler, Flawil 37/28

6.6 BienenArtikel Ausgabe/SeiteBeschränktes Verstellen der Bienen 11/35Bienenzüchterverein St.Gallen feiert150-Jahr-Jubiläum 23/16Bienenzüchterverein Untertoggenburg,Belegstelle Hasenbuck 29/26Bienenzüchterverein Untertoggenburg, HV 6/14Imkerei: 10 000 Bienenvölker kontrollieren 15/23Imkerei: Alles für die Dunkle Biene 50/19Imkerei: Auffüttern nach viel Waldtracht 33/33Imkerei: Bessere Überwinterung erwartet 11/34Imkerei: Bienen fallen Mäher zum Opfer 19/17Imkerei: Bienenhonig als Hausmittel 48/36Imkerei: Bienenprodukte an der Olma 42/21Imkerei: Bienenschwärme sind wertvoll 18/29Imkerei: Bienenstandorte melden 26/27

inhaltsverzeichnis – 2013

12

Imkerei: Bienenvölker einwintern 45/18Imkerei: Bienenvölker verstellen im Herbst 37/31Imkerei: Blühende Pflanzen am Waldrand 22/31Imkerei: Einengen ja oder nein? 39/31Imkerei: Erfahrungen mit Naturbauten 27/28Imkerei: Erfolgreiches Sanieren von Völkern 28/38Imkerei: Fluglöcher verengen oder öffnen 36/36Imkerei: Gepflegtes Jungvolk als Rückgrat 21/15Imkerei: Gut auf Wachsmotten achten 25/21Imkerei: Gute Imkerbildung dank Lehrbienen 8/27Imkerei: Honigernte als Krönung 20/29Imkerei: Honigtauproduktion hat eingesetzt 24/21Imkerei: Imker St.Gallen-Appenzell im Fokus 4/25Imkerei: Imkerei in Slowenien 35/23Imkerei: Imkerjahr 2013 51/32Imkerei: Königinnen erfolgreich aufziehen 16/33Imkerei: Lagern von Honigwaben 34/20Imkerei: Neue Imker-Grundkurse 5/31Imkerei: Praktische Tipps zum Auffüttern 31/30Imkerei: Referat ander Olma-Honigprämierung 43/21Imkerei: Reinigen von Bienenkästen 44/19Imkerei: Spezielles Bienenjahr 2013 32/18Imkerei: Übersicht über Varroabehandlung 29/25Imkerei: Umgebung desBienenstandes pflegen 47/23Imkerei: Varroabehandlung zum Zweiten 38/25Imkerei: Vielfältige Beratung für Imker 6/24Imkerei: Völker vermehren mit Ablegerbildung 17/29Imkerei: Von Imkern und Obstbauern 12/22Imkerei: Voraussichtlich ein gutes Honigjahr 41/27Imkerei: Wabenerneuerung und Hygiene 14/27Imkerei: Was tun bei diesem Wetter 23/30Imkerei: Werbung für die Bienenhaltung 49/33Imkerei: Wespenplage an Bienenstöcken 40/34Imkerei: Winterbehandlung mit Oxalsäure 46/20Imkerei: Zeit für Weidenstecklinge 13/23Imkerverband St.Gallen-Appenzell, DV 10/15Krankheiten und Parasiten im Fokus 25/26Mehr Wald- statt Blütenhonig 34/21Sauerbrut in Kantonen Thurgau und Zug 38/26Varroa bekämpfen 30/16

6.7 Tierhaltung VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteAnimalia St.Gallen, Vorschau 18/40Bedrohte Tiere auf dem Teller 38/39Bio-Ring Appenzellerland, Fleischabend 46/30

Breinierenkrankheit bei Kleinwiederkäuern 43/29Fuchs, damit leben 24/30Herdenschutz im Glarnerland 10/24Hirschrudel auf Nahrungssuche 9/25Jagdstatistik St.Gallen 12/11Kaninchen halten ist nicht einfach 16/30Metzgete auf dem Bauernhof 49/15Neues Tierseuchengesetz tritt in Kraft 12/26Schmallenberg-Virus in St.Gallen 5/23Schneckenzucht von Armin Bähler, Elgg 29/35Schwalbenförderung aufLandwirtschaftsbetrieb 25/14Störche verabschieden sich aus dem Rheintal 37/23Tierhomöopathie, Hotline läuft 25/28Tierschutzverordnung, Änderungenfür Nutztierhalter 44/20Wolf, gezielten Herdenschutz anstreben 15/14

6.8 Tierhaltung OrganisationenArtikel Ausgabe/SeiteJägerverein Toggenburg, Infoabend Thema Schwarzwild 45/15

7 Milchwirtschaft7.1 Milchwirtschaft OrganisationenArtikel Ausgabe/SeiteBamos, neue Versandbeutel,Schadenforderung 11/29Bio-Ring Appenzellerland, Milchabend 17/19BO-Milch, Marktsituation erlaubthöheren Richtpreis 10/14BO-Milch, Richtpreiserhöhung 49/21Käserei Tannen Kirchberg feierte 1/14Käsereigesellschaft Mühlrüti, 100 Jahre 18/19Nordostmilch, Marktsituation wird belohnt 51/13PMO Züger/Forster, Tagung 25/12PO Ostschweiz, GV 16/20Profi Lait, Informationsveranstaltung 9/21SMP-Verbandsspitze geht 6/18Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, DV 16/15Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,Auszeichnung Milchqualität 40/9Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, DV 47/9Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,Hanspeter Kern nominiert 8/25Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,

inhaltsverzeichnis – 2013

13

Kreisversammlung 5/18Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost,Kreisversammlung 8/20

7.2 Milchwirtschaft VerwertungArtikel Ausgabe/SeiteAlpkäseprämierung Flumserberg 40/13Butterberg wird zum Butterhäufchen 21/22Glarner Schabziger, 550 Jahre 18/32Industriekäse auf der Billigschiene 3/28Käseexportanstieg um 3,7 Prozent 7/21Milch, vom Überschuss zum knappen Gut 47/32Milchmillionäre nahmen 2012 zu 8/32Milchproduktion, Bauern melken wieder mehr 39/32Prozesshygienekriterien Käse 23/26Raclette im sommerlichen Höhenflug 26/32Richtpreis bleibt bei 69 Rappen 36/17Tilsiter-Topqualität 18/15

7.3 Milchwirtschaft VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteAlprahm-Zertifizierung gemäss Suisse Garantie 14/12Käse in asiatischer Gefangenschaft 5/33Käsereiberater Josef Artho 31/20Milchbauern sehen schwarz 22/25Milchfreihandel, Diskussion 37/32Milchpreis wird schrittweise erhöht 24/24Milchprüfung, Resultate 2012 18/28Milchtechnologen, Abschlussfeier 28/15Morgenröte am Milchhimmel 20/22Regionale Entwicklung Hinterthurgau 51/22Urnäscher Käse erfolgreich 49/20Verkäsungs- und Siloverzichtszulagen,Geldfluss kontrolliert 10/37Verkäsungszulage entfällt für Mascarpone 47/34Welt im Milchrausch 1/5 23/36Welt im Milchrausch 2/5 24/34Welt im Milchrausch 3/5 25/31Welt im Milchrausch 4/5 29/38Welt im Milchrausch 5/5 30/30

8 Pflanzenbau8.1 WaldwirtschaftArtikel Ausgabe/SeiteBergwaldprojekt Taminatal 40/17Borkenkäfer auf Tiefstand 20/17

Engler Heinz, Monatsinterview 14/20Hagelschlag bei Christbäumen, Massnahmen 30/13Holzernte auf Tiefstand, Trendwende nötig 34/27Holzmarktbericht 1/2013 5/25Holzmarktbericht 2/2013 20/18Holzmarktbericht 3/2013 29/17Holzmarktbericht 4/2013 39/25Holzmarktbericht 5/2013 49/24Holzsaison hat begonnen 40/26Holzverlad Bahnhof Brunnadern, Schliessung 51/18St.Galler Forstverein, GV 7/14Tiefste Holzernte seit 30 Jahren 30/18Waldgesetzgebung: Lockerung Rodungsersatz 51/17Waldregion 1 St.Gallen: vier Schwerpunkte 11/24Waldregion 5 Toggenburg im Wandel 27/22Waldregion 5 Toggenburg, Infoabend 24/11Waldwirtschaft Schweiz am Fachkongress 35/28Waldwirtschaft Schweiz, Jahresbericht 19/25Waldwirtschaft SG und FL, GV 47/14Weihnachtsbäume aus der Schweiz 49/29Wertholzverkäufe Ostschweiz 11/23

8.2 Obst und GemüseArtikel Ausgabe/Seite150 Kirschsorten erforscht 27/36Agrarreform gefährdet Hochstämmer 34/34Apfel – beliebteste Frucht der Schweizer 21/25Aprikosenanbau bei Christian Würth, Berg 30/27Biodüngung im Spannungsfeld 27/39Branchenverband St.Galler Wein, HV 11/9Früchtezentrum SG/TG,Rundgang Zwetschgenkulturen 35/11Fructus mit Sortenliste 40/26Für die Bäume im Einsatz 17/31Güttinger Tagung 34/11Hochstamm Suisse, mehr Geld mit Label 41/34Hochstammbäume, Bestand nimmt zu 3/24Hochstammobstbau Schweiz, Fachtagung 38/13Hors-sol-Gemüse, Gesamtanbau steigt 23/34Karotten und Zwiebeln aus der Schweiz 26/30Kartoffelqualität 33/37Kirschen verspätet 25/23Kirschenanbau, Gnadenfrist für Pestizid 21/24Kirschenproduktion beiAndi Gantenbein, Werdenberg 29/31Kirschessigfliegen in Kulturen 22/29Ladina trotzt dem Feuerbrand 13/20Lagergemüse, Situation per Mitte Dezember 2012 1/15

inhaltsverzeichnis – 2013

14

Lagergemüse, Situation per Mitte Januar 4/26Lagergemüse, Situation per Mitte Februar 8/26Lagergemüse, Situation per Mitte März 13/24Lagergemüse, Situation per Mitte April 17/27Lagergemüse, Situation per Mitte November 48/35Marssonina-Pilz in der Schweiz 39/40Mostbirnen, besonders hoher Abzug erwartet 19/28Mostobstproduzenten ärgern sich 32/24Nachwuchsmangel im Gemüsebau 32/29Obstbaron Edwin Gubler 31/33Obstbautagung,125 Jahre St.Galler Obstverband 50/9Obstkulturtag 2013 9/22Obstverbände St.Gallen/Thurgau,schwierige Ausgangslage 7/18Pfirsichanbau bei Alois und Monika Schilliger 40/36Pflanzenschutz Hochstammobstbau Ende März 12/21Pflanzenschutz Hochstammobstbau Ende April 17/28Pflanzenschutz Hochstammobstbau Anfang Mai 18/18Pflanzenschutz Hochstammobstbau Mitte Mai 20/15Pflanzenschutz Hochstammobstbau Anfang Juni 22/21Pflanzenschutz Hochstammobstbau Mitte Juli 28/30Pfropfkurs in Niederglatt 18/16Qualität im Tafelapfelanbau 39/37Sortenvielfalt Obst 40/16Spargeln sind ohne Grenzschutz 20/32Spargelproduzenten erleiden Ertragseinbussen 26/33Steinobstkommission Früchtezentrum SG/TG,Kreisversammlung 28/22Süssmost-Qualitätswettbewerb 9/24Tafeltraubenanbau in der Ostschweiz 47/36Tag des Apfels 38/40Vereinigung Hochstammobstbau Schweiz,Mostbirnbäume 6/9Vorernteschätzung Tafelkernobst 33/36Vorernteschätzung Zwetschgen 33/35Zwetschgen bei Stefan undKarin Würth, Bernhardzell 39/34

8.3 WeinbauArtikel Ausgabe/SeiteBranchenverband Deutschschweizer Wein, DV 13/22Demeter-Wein bei Otto Rohner 46/32Haubensack Weine wechselt Besitzer 16/22Rebbaukurs Salez (1): Rebe will 365 Tage Pflege 11/31Rebbaukurs Salez (2):Lupe gegen ungebetene Gäste 21/9Rebbaukurs Salez (3):

Reben mit guten Sonnenkollektoren 27/11Rebbaukurs Salez (5):noch einige Wochen bis zur Ernte 37/11Rebbaukurs Salez (6):Traubenlese ist erster «Zahltag» 44/13Rebjahr und Weinlese 2013 Kanton St.Gallen 48/28Rebsortentag «Historische Sorten» 39/16Selbsteinkellernde Weinbauern, GV 50/21Weingut Rohner holt Gold 51/21Weinproduzent Christian Müller 48/38

8.4 AlpwirtschaftArtikel Ausgabe/SeiteAlp Hintergräppelen, neuer Alpstall erstellt 34/13Alpbewirtschaftung dientTourismus, Diversifikation 18/10Alp-Familie im Schweizer Fernsehen 33/9Alpfutur-Programm, Schweizer Alpenim Umbruch 41/30Alpgenossenschaft Oberhelfenschwil,100 Jahre 13/19Alpkäseprämierung Flumserberg 40/13Alpkurs AlpsektionenSarganserland/Werdenberg-Rheintal 34/9Alpleben, Bilderseite 25/19Alpleben, Bilderseite 27/27Alpleben, Bilderseite 28/37Alpleben, Bilderseite 29/30Alpleben, Bilderseite 31/22Alpleben, Bilderseite 32/17Alpleben, Bilderseite 33/24Alpleben, Bilderseite 34/19Alpleben, Bilderseite 37/21Alpleben, Bilderseite 38/24Alpleben, Bilderseite 39/33Älplerzusammenkunft Urnäsch 15/22Alpmulchentaxation 40/25Alpofon vermittelt Aushilfen 23/33Alptagebuch 25/17Alptagebuch 26/19Alptagebuch 27/25Alptagebuch 30/24Alptagebuch 33/25Alptagebuch 36/24Alptagebuch 37/22Alptagebuch 38/23Alpwirtschaft Alp Tschingla 30/21Alpwirtschaft Mettmenalp, Glarus Süd 31/17

inhaltsverzeichnis – 2013

15

Alpwirtschaften: Alpbeizli Valspus 29/27Alpwirtschaften: Alp Oberbächen,Ebnat-Kappel 28/34Alpwirtschaften: Alp Wielesch, Rieden 27/31Alpwirtschaftlicher Verein Glarnerland,Infoabend 3/15Alpwirtschaftlicher Verein Toggenburg, HV 9/13AP 2014-17: Herausforderungfür Alpwirtschaft 23/27Doppelstall im Schwägalpgebiet feiert Premiere 26/13Normalalpstall St.Gallen,Anpassung an Tierschutzvorschriften 11/27Rüben, zum richtigen Zeitpunkt säen 13/25Sömmerung 2013: Wichtige Änderung 15/20Verein Alpkäseproduzenten, HV 22/16Weidekeratitis/Gämsblindheit 4/32Widmer Hans, Monatsinterview 36/22

8.5 Ökologie/GewässerschutzArtikel Ausgabe/SeiteBaumpflegekurs VernetzungsprojektLinthgebiet 6/17Blumenwiesen für Bienen 21/12Hofdünger, Umgang wird anspruchsvoller 10/27Melioration Rheinebene 1/2 37/24Melioration Rheinebene 2/2 38/21Natureinsatz über dem Walensee 24/16Naturpark Neckertal, Förderverein 49/18Ökobeiträge, bescheidene Effizienz 13/28Ökoflächen, Lockerungen gefordert 24/32Ökologischer Ausgleich: genügend Flächen,zu wenig Qualität 6/26Pilotprojekt für LQ-Beiträge im Neckertal 36/13Projekt Rhesi Rheintal, Pächter informiert 29/15Pufferstreifen beachten 10/28Vernetzungsprojekt Schänis-Benken 11/24Wiesenmeisterschaft Thurgau 40/23

8.6 Futterbau/AckerbauArtikel Ausgabe/SeiteFeldbau-Kalender zweite Hälfte März 11/22Feldbau-Kalender erste Hälfte April 14/15Feldbau-Kalender zweite Hälfte April 16/26Feldbau-Kalender zweite Hälfte Mai 20/14Feldbau-Kalender erste Hälfte Juni 22/23Feldbau-Kalender zweite Hälfte Juni 25/11Feldbau-Kalender erste Hälfte Juli 27/17

Feldbau-Kalender zweite Hälfte Juli 29/16Feldbau-Kalender erste Hälfte August 31/13Feldbau-Kalender zweite Hälfte August 33/20Feldbau-Kalender erste Hälfte September 35/17Feldbau-Kalender zweite Hälfte September 37/20Feldbau-Kalender Oktober 39/29Feldbau-Kalender November 45/17Feldversuche mit Gentech-Pflanzen 7/24Flurbegehung am LZSG Salez 28/26Flurbegehung Bio-Weizen- und Rapsfeld, Tobel 28/24Flurbegehung Bio Suisse 24/9Flurbegehung Landschaftsqualität, Schwändi 35/9Folienkulturen überzeugen 27/23Futtergetreide, Verlustgeschäfte 11/37Getreideernte abgeschlossen,besser als erwartet 33/17Grastrocknungsanlage Gams,grosse Trocknungsmenge 15/24Indische Soja für Schweizer Tiere 43/33Kartoffelernte im Rheintal 36/28Kartoffeln, kleinste Ernte seit Jahrzehnten 38/33Maikäfer fliegen wieder 18/34Maisversuchsbesichtigung Niederhelfenschwil 41/16Nationaler Heutag bleibt umstritten 25/13Raps-Fachtagungen des GCIRC 34/35Rüben, Blattkrankheiten erkennen 28/31Rüben, Blattkrankheiten, Raps und Rüben 31/14Rüben, Borspritzung, Blattläuse und Wildrüben 25/25Rüben, faule Rüben gesondert behandeln 35/27Rüben, hohe Erträge erzielen helfen 10/34Rüben, mit zwei Wochen Verspätung 39/30Rüben, Saat, Schädlings-, Unkrautbekämpfung 16/27Rüben, Rübensaat, Unkraut und Schädlinge 19/18Rüben, Unkraut, Wurzelbrand und Düngung 22/24Rüben, Zahlen als Gratis-Pflanzanalyse 6/19Rüben, Zuckerrübenanbau 2013 49/31Schnitzelmenge rechtzeitig sichern 24/26Sonnenblumen-Erntestart 41/33Später Kartoffelanbau mit Risiken 21/20Weissklee und Wiesenrispengras 43/31Wenig Schweizer Zucker 50/23

8.7 Pflanzenbau VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteChampignons aus der Schweiz 43/32Erosion und Bodenverdichtung, Vollzugshilfe 26/31Flurbegehung LZSG Flawil 27/9Gentechnik als Rückschritt 50/26

inhaltsverzeichnis – 2013

16

Neophyten früh bekämpfen 12/19Pflanzenschutzmittel, Etiketten überprüft 41/36Pilze in der Schweiz in Gefahr 7/22Streptomycin, fast keine Blüteninfektionen Thurgau 26/28

9 LeserbriefeArtikel Ausgabe/SeiteBauern starten neue Agrarinitiativen 35/22Bauernland statt Bauland: Widerstand möglich 25/20Bodenmann ein Kränzchen winden 26/17Böse Folgen im Laufstall 18/25Braucht es Güllengruben-Kontrollen? 2/13Daten einfügen auf agate.ch 26/17Es geht auch ohne Referendum 20/17Ja zur Familien-Initiative 46/25Keine Angst vor der Volksabstimmung 24/25Nein zum Epidemiengesetz 36/37Nein zur Umfahrungsstrasse, nein zu Landverlust 19/16Selbsternannte Experten rund ums Thema Wald 6/17Seline Heim ins Präsidium des SGBV 12/20Was bedeutet eigentlich Selbstversorgung? 46/25Wildschweine – Motion Steiner/Heim/Wittenwiler 41/19

10 WetterArtikel Ausgabe/SeiteHangrutsch Altstätten 24/13Hobby-Meteorologe August Künzler 45/20Hochwasser im Kanton St.Gallen 23/18Juliwetter der verschiedenen Extreme 35/30Michel Otto, misst Niederschlagsmengen 26/22Wetter, Mähmaschine noch im Winterschlaf 22/18

11 BauernkulturArtikel Ausgabe/SeiteAlpleben im anderen Museum 32/30Altes Handwerk wird gepflegt 18/36Einachser bei Franz Schmid, Arnegg 38/31Falso, GV 10/21Gort – des Bauern Stolz 15/28Handmähmeisterschaft Herisau 31/11Hauben und Hüte schöner Silvesterchläuse 50/30Innerschweizer Handmähmeisterschaft 36/17

Mühlentag Schweiz 20/9Museumstag Ruggisberg, vom Baum zum Ofen 19/20Obstbaron Edwin Gubler 31/33Ruggisberg, Leinen war geschätzte Mitgift 36/44Schellen, von der Römerzeit bis heute 6/22Viehschauen top oder flop 44/11Wildheuen – der Natur zuliebe 32/15

12 Ausland/ReportagenArtikel Ausgabe/SeiteAckerland, Nutzbares wird rar 42/27Agrarministergipfel: Kampf gegen Hunger 4/31Agrarprojekt Guinea 13/34Angusrinder in Rumänien beiStefan Jung und Samuel Widmer 28/43Appenzeller Auswanderer,Ausstellung in Stein/Urnäsch 1/2 20/25Argentinien am Agrar-Abgrund 31/35Argentinien, Soja verdrängt Gauchos 42/29Auslandabonnent Guido Rechsteiner, Frankreich 32/21Auslandabonnent Wessel Loerts, Ostfriesland 31/27Einkaufstourismus, in Hofläden nicht spürbar 17/23Gentechnik als Rückschritt 50/26Gort – des Bauern Stolz 15/28Grüne Woche Berlin 4/30Haas Ruedi und Monika, Verdabbio 1/45Argentinien, Jakob und AgathaSchegg wanderten aus 47/29Kanadareise des Ehemaligenvereins (1/2) 45/22Kanadareise des Ehemaligenvereins (2/2) 46/35Klanghaus Toggenburg 47/25Krähen in grossen Scharen 13/33Mistkäfer sollen in Neuseeland helfenMist zu zersetzen 49/34Nelis Rhea, Neuseeland in Goldingen 28/32Ost-West-Agrartreffen:Milchviehbetrieb Fam. Keller 39/22Ost-West-Agrartreffen:Schweinehalter Heinz Scheffold 41/28Salami – die Königin der Rohwürste 17/33Segen für die Tiere 16/32Südafrikanische Landwirtschaft 19/32Verdingkinder damals und heute 10/35Vietnam-Reportage 21/28

inhaltsverzeichnis – 2013

17

13 BuchtippsArtikel Ausgabe/SeiteAlpwirtschaften in der Schweiz 26/38Arge-Alpatlas 34/17Auf dem Weg der Schweizergarde 22/37Film «z Alp – Uffahre – Züglete – Öberefahre» 42/25Kommentar zum Wasserbaugesetz 8/31Lockpfostenwege Werdenberg 31/12

14 LandjugendArtikel Ausgabe/SeiteLandjugend Wil, HV 1/55Landjugendaustausch in Tufertschwil 17/39LJ Alttoggenburg, HV 50/31LJ Alttoggenburg, Skiweekend 13/38LJ Alttoggenburg, Vorstandsreise 25/35LJ Appenzell, HV 50/31LJ Appenzell, Reise in Muotathal 45/32LJ Appenzell, Skiweekend 11/42LJ Churfirsten, HV 49/39LJ Churfirsten, Skiwochenende 6/36LJ Gäbris, RedHole-Fescht 32/35LJ Gossau und Umgebung 11/41LJ Gossau, Reise ins Emmental 34/38LJ Kamor, Blueschtfahrt 22/37LJ Kamor, HV 3/35LJ Kamor, Skiweekend 14/39LJ Kamor, Töfflitour 31/38LJ Kamor, Unterhaltungsabend 11/42LJ Kamor, Wanderweekend 39/44LJ Neckertal, Bergtour 37/44LJ Neckertal, HV 6/35LJ Neckertal, Skiweekend 11/40LJ Neckertal, Wanderung 32/34LJ Ostschweiz, Interview Yvonne Langenegger 23/22LJ Ostschweiz, Treffen im Toggenburg 21/34LJ Ramswag, HV 49/38LJ Ramswag, Kurzweil im Europaparkt 41/39LJ Ramswag, Skiweekend 5/38LJ Region Ostschweiz, DV 5/38LJ Region Ostschweiz, Fondueplausch 7/46LJ Region Ostschweiz, Unihockeyturnier 50/30LJ Säntis und Gäbris, Fondue-Plausch 6/35LJ Säntis, Skiwochenende 10/46LJ Säntis, Unterhaltungsabend 17/39

LJ St.Gallen-Bodensee, HV 2/36LJ St.Gallen-Bodensee, Skiweekend 3/33LJ St.Gallen-Bodensee, Wanderweekend 35/35LJ Werdenberg, Skiweekend 6/36LJ Wil, Vorschau Unterhaltung 11/40SAKLJ, Rheineckkurs 3/34Schweiz. Landjugendvereinigung, Infotreffen 47/39Sich vor dem Zecken-Virus schützen 15/35Tag der Landjugend an der Olma 42/37

15 EhemaligeArtikel Ausgabe/SeiteAlpwanderung Alp Guschg 1/29Alpwanderung zur Oberbächen 33/40Ehemaligentreffen Custerhof-Absolventinnen 42/22Hauptversammlung 4/9Jahresbericht JULA SBV 1/28Jahresbericht Präsident 1/22Kanadareise des Ehemaligenvereins (1/2) 45/22Kanadareise des Ehemaligenvereins (2/2) 46/35Protokoll HV 2012 1/20Rückblick Landwirtschaftliches Zentrum SG 1/26Schlittel- und Fondueplausch 1/32Schlittel- und Fondueplausch 7/16Schulbericht 1/24Schwarzwaldreise 41/20Tag der offenen Tür LZSG Flawil 1/29Vereinsreise nach Kanada 1/30Vereinsreise nach Ungarn 1/31Vor 25 Jahren am Custerhof, Sommerkurs, Frauen 1/42Vor 25 Jahren am Custerhof, Winterkurs, Frauen 1/41Vor 25 Jahren am Rheinhof, Männer 1/37Vor 25 Jahren in Flawil, Männer 1/38Vor 50 Jahren am Custerhof, Sommerkurs, Frauen 1/39Vor 50 Jahren am Custerhof, Winterkurs, Frauen 1/40Vor 50 Jahren am Custerhof, Winterkurs, Männer 1/33Vor 50 Jahren in Flawil, Männer 1/35

16 Bäuerin heute16.1 Rezepte, KochenArtikel Ausgabe/Seite1.-August-Wegge 30/40Änisbrötli 48/46Apéro-Brote gefüllt 15/46

inhaltsverzeichnis – 2013

18

Äpfel mit Kohl-Hackfleisch-Füllung 50/44Aprikose 33/49Aprikosenflan 33/49Bärlauch 14/45Bärlauch-Risotto 14/47Bohnengratin à la lyonnaise 39/55Brennnessel-Kartoffelkuchen 29/51Broccoli 32/45Broccoli-Käseschnitten 32/45Brownies einfach und blitzschnell 47/43Champignons-Salat mit Käsesauce auf Spinat 16/39Endiviengemüse mit Baumnusssauce 7/56Engadiner Nusstorte 40/59Forelle auf Gemüsebeet 28/53Frühlingssuppe mit Spinat 18/53Gemüse-Rösti-Kuchen 37/53Geschnetzeltes mit Zuckerhut 8/46Gnocchi-Auflauf mit Tomaten und Sbrinz 36/55Gurke 27/51Gurken-Joghurt-Suppe kalt 27/51Heuereintopf Käthi Alder 1/59Hühnerbrühe 9/42Kabissalat warm mit Speck 19/44Kopfsalat 25/40Kopfsalatröllchen mit Hirsefüllung 25/40Krautstiel 21/41Krautstiele polnische Art 21/41Krustenbraten 51/67Kuchen-Lollis 17/45Lachs mit Stachysgemüse 10/52Lauch gedämpft mit Reibkäse 42/49Lebkuchenglace 34/55Nudeln an Gemüserahmsauce 4/49Nüsse, Nussesser leben länger 40/58Omelette Olé mit Gemüse 23/42Pastinake 3/45Pastinaken-Rösti 3/45Polenta- oder Ribelsuppe mitPoulet-Geschnetzeltem 2/46Radieschen 20/44Rhabarber 22/48Rhabarbercrème 22/48Ribelmaisauflauf mit Früchten 5/44Rosenkohl 45/41Sauerkrautcrèmesupe mit Kalbszunge 49/50Schokolade, immer eine Sünde wert? 12/48Schokoladenmousse mit Gundermann 24/46Schokoladentorte Wittgenstein 12/50

Sellerie-Petersilien-Gemüse mit Sauce 41/61Sellerie-Schinken-Suppe 44/47Spargel-Radiesli-Salat mit Rührei 20/44Stachys 10/52Tomaten 36/55Vasöner Muas 11/50Walnuss-Rezepte 46/46Ziegeneintopf mit Nudeln und Gemüse 13/49Zucchetti gefüllt mit Speck und Brot 38/52Zucchetti mit Curry 43/42Zucchetti-Lasagne mit Pilzen 31/47Zuckerhut 8/46Zwetschgen 35/47

16.2 Befragt zuArtikel Ausgabe/SeiteAmmann Mirta, Steinegg 40/66Aschwanden Daniela, Flums 39/49Becker Rös, Klöntal 5/45Bernet Erich, Walenstadt 29/48Blöchlinger-Rüegg Rita, Goldingen 14/48Bolt Josef, Uznach 22/42Brändle Daniela, Bütschwil 18/52Caviezel Toni 17/44Dörig Norbert, Appenzell 15/44Düsel Stefan, Herisau 28/52Engler Gabriela 34/61Felix Carina, Buchackern 7/53Ferrari Esther, Urnäsch 26/44Forrer Nadja, Stein SG 47/47Frei Hans, Niederwil 30/41Frei Peter, Wildhaus 42/48Fuchs Erika, Schlatt 51/73Gantenbein Rösli, Urnäsch 44/51Göddemeyer Lorenz, Landquart 24/44Good Arthur, Mels 41/56Grob Gabi, Walenstadtberg 9/43Horner Rita, Ennetbergen 12/47Jenny Hansjürg, Sool GL 3/44Kalt Stefan, Walenstadt 23/44Knechtle Lisebeth, Gontenbad 25/41Kuhn Isabella, Züberwangen 32/44Kuipers Tom, Walenstadt 48/47Kürsteiner Verena, Herisau 49/49Langenegger Birgit, St.Gallen 33/46Mannhart Manuel, Flums-Portels 36/54Marthy Artho, Flums-Hochwiese 21/38Mettler Evelin, Niederwil 38/47

inhaltsverzeichnis – 2013

19

Müller Brigitte 2/41Müller Dani, Mels 11/51Pfiffner Chantal, Vilters 45/39Pnishi Miry, Schänis 31/45Restle Ingrid, Wald (D) 27/46Reutlinger Anne 37/48Rohrer Barbara, Kerns 8/39Roth Berti, Mogelsberg 1/63Schmid-Huser Inge, Bühler 13/43Schnyder Vroni, Vorderthal 20/40Spirig Jolanda, Marbach 6/45Tschümmy Edith, Schänis 46/47Vetsch Hans, Grabs 19/40Waibel Christel, Walenstadt 16/43Waukosin Dörte 4/47Werder Helen, Neuseeland 35/46Zeidler Johannes, Schwarzwald 43/43Zeller Max, Walenstadt 10/53Zieri Käthi, Andwil 50/43

16.3 Bedenk-ZeitArtikel Ausgabe/SeiteBitte wenden 37/52Der Himmel geht über allen auf 8/37Es werden Vorbilder gesucht 32/40Helfen macht Freu(n)de 27/47Ich befehle dir, steh auf 23/42Immanuel – Gott ist mit uns 51/70Jahreszeiten des Lebens: Der Winter 5/46Meinen Frieden gebe ich euch 18/48Mit Gott reden, wie uns zumute ist 42/42Unsere schmutzigen Füsse 13/46

16.4 Buchtipps und KurzgeschichtenArtikel Ausgabe/Seite4 Schritte zur Gelassenheit 35/40Adventskalenderbücher 46/50Änismodel 48/46Birchler Andrea: «Kinder, Engelund Weihnachtsgeschichten» 47/45Buchtipp: Schenk dir eine Atempause 4/44Buchtipp: Schürzennäherinnen 6/44Das Glück der Stille 51/72Das Osterküken 11/52Das schwarze Huhn 11/52Dekoideen für Weihnachten 49/48Der kleine Streitberater 45/38Die vierzig Geheimnisse der Liebe 43/47

Herbst, Winter, Gemüse 50/44Konrad Kupferhals 11/52Lass los, was dich dick macht 23/41Miggis Weihnachtsgeschenk 49/47Minikuchen 12/51Suppenhuhn, fast vergessen – neu entdeckt 9/42Wandern ist doof 39/48Weihnachtsbüchertipps für Kinder 48/50

16.5 15 Minuten ...Artikel Ausgabe/Seite… als orientierungslose Nichtkartenleserin 35/43… achtsam zu mir selber 17/47… Besuch von unserem Hausgeist 1/65… bis zum nächsten Adrenalinkick 40/65… bis zum nächsten Aloha 49/46… bis zum nächsten Einkauf 10/58… bis zum nächsten Warnschild 31/47… bis zur nächsten Lauschattacke 32/39… bis zur nächsten Machoattacke 15/43… bis zur nächsten Nina-Burri-Einlage 19/44… bis zur nächsten Sternschnuppe 7/52… Fliegenalarm, alle in Deckung 24/46… für ein dankbares Merci 8/44… mit einer «Scheese» und einem «Tussi» 47/43… sich freuen wie ein Kind 48/51… wie aus Hitchcocks «Die Vögel» 36/51… zum Umsetzen der AP 2014-17 50/41

16.6 GartenArtikel Ausgabe/SeiteAebli-Koster Barbara, Wild- und Gartenkräuter 46/44Barbarazweig schneiden 48/51Bauerngärten im Wandel der Zeit 39/57Damaszener Rose ist Heilpflanze 2013 34/62Gartentipp Monat März 9/44Gartentipp Monat April 13/48Gartentipp Monat Juli 29/49Gartentipp Monat August 33/47Gartentipp Monat September 37/49Gartentipp Monat Oktober 41/60Gartentipp: Eigenversorgung sichergestellt 19/41Gartentipp: ernten und für Herbst vorsorgen 25/42Gartentipp: Ungeliebte Nager fernhalten 21/42Herbstkränze auf dem Baschärhof, Bad Ragaz 39/53Kräuterakademie, ausgezeichnete Diplomarbeiten 27/49Kürbiszeit 42/41

inhaltsverzeichnis – 2013

20

Rosen 7/50Schönes Haar mit Gartenkräutern 43/42Wildkraut Brennnessel 9/45Wildkraut Frauen- und Silbermantel 19/42Wildkraut Gelber Enzian 37/50Wildkraut Gundermann, auch Gundelrebe 24/45Wildkraut Kornelkirsche 39/54Wildkraut Stinkstorchenschnabel, Ruprechtskraut 29/50Wildkraut Tannenschösslinge 14/44Wildkraut Weissdorn 33/48

16.7 Familie und Erziehung, BäuerinArtikel Ausgabe/SeiteAdventskalender Quinten 51/66Alder Käthi, Wattwil 1/57Allerheiligen, die Frage nach dem Warum 44/52Älpler-Wunschkonzert vom Urnerboden 34/53Anerkennung 35/41Ausflugstipp Flughafen Zürich 40/60Ausflugstipp Juckerhof Seegräben 41/58Ausflugstipp Sagenspiele Silbertal 31/42Beglinger Rahel, Nüenalp 40/55Berufswahl einmal anders 11/45Bürki Rita, Ziegenkäse in Herzform 22/39Dankbarkeit 1/60Familienhelferin Margrit Inderbitzin 3/37Fasnacht, den Wurzeln auf der Spur 5/39Ferientipp Elmer-Citro-Quellenweg, Elm 30/39Ferientipp Bäckerei Sammelplatz, Meistersrüte 29/43Ferientipp Landesgartenschau Sigmaringen 27/43Ferientipp Märliweg Urnäsch 32/37Ferientipp Schweizer Nationalpark 39/45Ferientipp WalserSagenWeg 31/39Ferientipp Wiler Turm und Altstadt 28/47Forrer Hans, Brunnenmeister 41/55Forrer Patricia räuchert mit Pflanzen 13/39Frauen unter sich 47/41Fremdenfeindlichkeit 31/42Fürer Anna, ehemalige Waisenmutter 14/41Gabriela S., alleinerziehend mit zwei Kindern 50/36Giger Franziska, Bäuerin und Bankmetzgerin 24/39Gschichtewage in Ganterschwil 51/61Handtaschen 18/43Handy-Klingelton 34/56Hilfe, mein Kind stiehlt 18/46Hormone steuern Frauen und Männer 15/42Huser Annelies, Alt St.Johann 35/37

Jakobsweg 43/46Joos Elisabeth 16/46Kanga – Turnen wie ein Känguru 45/36Kinderzimmer 45/33Knechtle Bruno, Maler mit Down-Syndrom 21/39Lebensmittelabgabestellen Kanton St.Gallen 50/35Lehrstellen-Suche 11/43Lernfreude und Glücksmomente 4/41Lichterweg in der Nesslauer Laad 50/40Milesi Alexandra, Kräuterexpertin 13/41Model-Schnitzer Hans Neff, Urnäsch 48/43Monhart Ursula, Nachtarbeit im Hofladen 4/48Mütter- und Väterberaterinnen 19/37Naturcoiffeur 43/39Paarbeziehung stärken 36/47Partnersuche im Internet 15/39Pestalozzi Hanni 25/37Rohner Annelies, Rebstein,Rohners Fleischegge 26/39Säulenkunstwerk im Rheinhof 12/51Säulenkunstwerk in Balgach 6/49Säulenkunstwerk in Bronschhofen 6/46Schafflützel Regula, Handweberinund Viehzüchterin 17/41Schlafstörungen 20/37Schlagfertig auf dem Pausenhof 33/41Schürzen im Museum Appenzell 6/42Spontane Hilfe, Erlebnis auf der Strasse 5/48Tag der Bäuerin an der Olma 43/44Vätergeschichten 25/44Vätergeschichten 30/44Vätergeschichten 22/43Vätergeschichten, Vater-Kind-Beziehungen 21/35Verliebt in einen Bauern 15/37Villiger Reni, Widnau, Lebensgeschichten 31/46Weihnachtskrippe Amden 51/64Wünsche der Bäuerinnen zum Nationalfeiertag 30/37Zeitbudget-Erhebung in der Landwirtschaft 39/56Zwingli Margrit, Flair für Akkordzither 42/39

16.8 Haushalt und ArbeitstechnikArtikel Ausgabe/SeiteKaffeesatz – Tipps und Tricks 20/45Kerzenpflege 49/44Leuchtmittel 49/41Raumentgiftung mit Pflanzen 2/44Rebau – der etwas andere Baumarkt 50/33

inhaltsverzeichnis – 2013

21

16.9 GesundheitArtikel Ausgabe/SeiteAb 40 kommt das Fett 23/37Ätherische Öle 7/47Brust abtasten nur mit Übung sinnvoll 38/45Brustkrebs 38/43Heuschnupfen-Behandlung 3/41Hörgeräte erleichtern das Leben 2/37Hörgeräteakustiker Erich Sennhauser 2/39Hornhaut und Hühneraugen 25/43Huber Kathrin, Spezialistin für Salben und Öle 37/45Kalte Füsse 44/43Konzentration und Leistungsfähigkeit 33/44Kuren in Körper und Seele 26/45Laktoseintoleranz 10/47Liebesleben trotz chronischer Schmerzen 36/50Obst und Gemüse, kunterbunt ist sehr gesund 16/37Organpflege im Herbst 39/50Singen hat positiven gesundheitlichen Effekt 34/57Slow Food: gut, sauber und fair geniessen 16/40Symposium der Kräuterakademie 10/57Warzen 22/46Wasser 41/53

16.10 Handarbeiten, Basteln, NähenArtikel Ausgabe/SeiteButtergeschirr und Salzfass von der Töpferin 45/40Dekorationskugeln aus Moos und Erika 50/42Herbstdekoration auf Baumrinde 40/64Himmelboten für dunkle Wintertage 47/44Klaus Klara, Bilder von «Hühnereien» 15/45Kunstwerke aus Stoff von Angelika Heer 38/48Masken schnitzen 6/37Mützen mit Fellbommeln 8/42Pullover und Hose abändern 42/46Renggli Ida, stricken für einen guten Zweck 41/57Rundschal dreimal anders 44/46Stoffherzen 15/41Sträusse, Kränze 22/49Weihnachtsgeschenke schön verpackt 49/46Windlicht im Rindenkleid 49/48

16.11 Bäuerinnentagungen, AnlässeArtikel Ausgabe/SeiteAbsolventinnen Hauswirtschaftsjahr,Abschlussfeier 29/52Appenzeller Bäuerinnenverband, Kaffee-Chränzli 7/55Arbeitskreise für Bäuerinnen 44/50

Bäuerinnen und Landfrauen Rieden,Jubiläumsausflug Tirol 43/48Bäuerinnen- und LandfrauentagungRegion Fürstenland 12/43Bäuerinnen- und LandfrauenvereinNesslau-Krummenau, Projekttag Milch 46/41Bäuerinnenferien 2013 5/49Bäuerinnenforum in Weinfelden 47/48Bäuerinnenschule Pfäffikon, Diplomfeier 27/50Bäuerinnentagung Libingen 11/48Bäuerinnentagung Libingen, Referat 11/49Bäuerinnentagung Mörschwil 9/39Bäuerinnenverband Innerrhoden,Jahresversammlung 12/45Bäuerinnenvereinigung Heiterswil, Ausflug 18/53Bäuerinnenvereinigung Mörschwil, 50 Jahre 34/58Frauen am Land, Wien 8/43Frauenkino in Rapperswil 42/49Höhere Fachprüfung Bäuerin, Änderung 28/53Kant. Bäuerinnenverband, Veloferien 29/46Kunstsäule in Walenstadt 1/64Landfrauen besuchten Gipsengel-Kurs 50/42Landfrauenvereinigung AR, Kantonaltagung 13/44Modulare Weiterbildung Ernährungund Hauswirtschaft 49/50Ospelt Daniela, Kursleiterin 47/51Säule ist in Bernhardzell 8/45Säulenkunstwerk in Berg-Freidorf 9/47Säulenkunstwerk in Berneck 9/47Säulenkunstwerk in Brunnadern 10/58Tag der offenen Tür LZSG, Multitalent Bäuerin 35/44Verband Hauswirtschaft beider Appenzell, HV 11/47Verein LandHand, erster Stammtisch 7/54Verein LandHand, HV 16/42Weiterbildung: Sitzungen erfolgreich leiten 47/49

16.12 KinderseiteArtikel Ausgabe/SeiteAquarium oder Schwammbomben 34/59Blinde Kuh – Spiele ohne Sehsinn 22/44Blumen, die nie verwelken 16/44Blumenstrauss in Tetrapak-Vase 26/42Der besondere Osterhase 12/52Drachen aus Plastiktasche 42/44Einmaleins spielend und singend lernen 20/43Engel und Sterne aus Draht 48/48Experimente zum Ausprobieren 14/49Fasnachtszeit 4/45

inhaltsverzeichnis – 2013

22

Fimofiguren für Blumentopfrand 2/42Herbstliche Schätze, schön gesammelt 40/62Korb aus Zeitungspapier 10/54Muttertagsmenü von Kindern 18/50Papierspiele 44/48Regenwürmer in Sicht 20/41Schlumpfenwiese zum Essen 24/43Schmuckdose und Freundschaftsband 8/40Seifenblasen 32/42Spieletipps 3/39Steine sind für vieles nützlich 28/50Teelichtdorf im Winter 50/38Tiere aus Nüssen 38/50Tönende Töpfe 36/52Zündende Geschenkidee 46/48Zündende Rätsel ohne Brandgefahr 6/41Zwerge 30/42

17 VerschiedenesArtikel Ausgabe/SeiteArealstatistik Schweiz 49/30Bauernbünde Gossau undAndwil/Arnegg fusionieren 48/41Buureweg Flawil eröffnet 19/14Ernährungsbericht,weniger Früchte, mehr Fett und Zucker 6/28Kontrollaktion Zürich Flughafen 41/32Lesergedicht 7/23Nachruf Ernst Wiget 23/31Nachruf Hans Eugster 17/32

18 WettbewerbeArtikel Ausgabe/SeiteOlma-Wettbewerb, Gewinner 47/13Rätsel zum Jahresabschluss 51/68Rätsel zum Jahresabschluss, Auflösung 5/42

19 BeilagenArtikel Ausgabe/SeiteAgrarpolitik 2014-17 44/27Jahresbericht 2012 Kant. Bäuerinnenverband SG 6Jahresbericht SGBV 11Olma-Gastkanton Solothurn 41/43Olma-Vorschau 40/40Olma-Wettbewerb 40Vom Landwirt zum Energiewirt 34/39Weihnachtsgeschichte 51/49Weiterbildung 2013/14 42