Inhaltsverzeichnis - Wallisellen · Folgen mehrere Feiertage aufeinander, gibt es einen...

Gemeinde Wallisellen

Bestattungswesen

Zentralstrasse 9, Postfach, 8304 Wallisellen

Direkt 044 832 62 36

[email protected]

www.wallisellen.ch

1

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ............................................................................................................. 3

Bestattungsamt ............................................................................................. 3

Öffnungszeiten ............................................................................................. 3

Die ersten Schritte im Todesfall .................................................................. 4

Feststellen des Todes ................................................................................. 4

Melden beim Bestattungsamt ................................................................. 4

Was müssen Sie mitbringen? .................................................................. 5

Form und Fragen zur Beisetzung ........................................................... 5

Bestattungen Auswärtiger ........................................................................ 6

Anordnungen des Bestattungsamtes nach dem Gespräch ......... 6

Private Aufgaben nach dem Gespräch ..................................................... 7

Für die Bestattung ....................................................................................... 7

Mitteilungen an ............................................................................................ 7

Versicherungen ............................................................................................. 7

Testament / Letztwillige Verfügung...................................................... 8

Bestehende Verträge .................................................................................. 8

Verschiedenes ............................................................................................... 8

Meldungen durch das Zivilstandsamt .................................................. 8

Notizen ............................................................................................................ 8

Kosten ................................................................................................................... 9


Bestattungswesen

2

Weitere wichtige Informationen ............................................................... 10

Bestattungstermin ..................................................................................... 10

Steuerinventar ............................................................................................. 10

Todesschein/Todesurkunde ................................................................... 10

Erbschein/Erbenbescheinigung ............................................................ 10

Erbrechtliche Fragen ................................................................................. 11

Grabunterhalt / Grabpflegevertrag ..................................................... 11

Grabstein ....................................................................................................... 11

Letztwilliger Bestattungswunsch .......................................................... 12

Beerdigungszeiten ..................................................................................... 12

Sonderfälle ................................................................................................... 12

Todesfall im Ausland ................................................................................ 12

Merkblatt beider Landeskirchen ............................................................... 13

Meldung beim Bestattungsamt ............................................................ 13

Pfarramt kontaktieren .............................................................................. 13

Wichtige Pfarramtsadressen .................................................................. 13

Empfehlungen der Kirchgemeinden zur Abdankungsform ....... 14

Hinweise zur Trauerfeier ......................................................................... 15

Todesanzeige .............................................................................................. 15

Zur Vorbereitung des Trauergesprächs ............................................. 15

Benutzung der Kirchenräume ............................................................... 16


Bestattungswesen

3

Einleitung Liebe Angehörige

Mit diesem Leitfaden wollen wir Ihnen in den schweren Stunden

eines Sterbefalls mit unserem Rat zur Seite stehen. Die wichtigsten

Angaben für die notwendigen Vorbereitungen einer Bestattung

finden Sie hier. Es ist jedoch in jedem Fall notwendig, dass Sie sich

auf dem Bestattungsamt melden. Wir werden Ihnen helfen, die

Aufgaben die im Zusammenhang mit dem Todesfall auf Sie zu-

kommen, zu erledigen und Sie zu unterstützen. Für Bestattungen

von in Wallisellen wohnhaft gewesenen Personen ist nur das Be-

stattungsamt Wallisellen zuständig.

Bestattungsamt Gemeindehaus Wallisellen

Zentralstrasse 9

8304 Wallisellen

Tel. 044 832 62 36

Öffnungszeiten

Mo.- Mi. 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr

Do. 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr

Fr. 07.00 – 14.00 Uhr

Termine ausserhalb dieser Zeiten sind nach Vereinbarung möglich.

Am Samstag und Sonntag wie an Feiertagen ist das Bestattungs-

amt geschlossen. Folgen mehrere Feiertage aufeinander, gibt es

einen Pikettdienst. Die Regelung des Notfalldienstes entnehmen

Sie bitte der amtlichen Publikation. Viele Dienste können auch un-

ter www.wallisellen.ch rund um die Uhr beansprucht werden.


Bestattungswesen

4

Die ersten Schritte im Todesfall

Feststellen des Todes Stirbt jemand innerhalb der Gemeinde Wallisellen, muss in jedem

Fall ein Arzt beigezogen werden. Nur er kann und darf den Tod

eines Menschen feststellen und eine "Ärztliche Todesbescheini-

gung" ausstellen. Diese dient nur im Verkehr mit dem Bestattungs-

und Zivilstandsamt.

Der Arzt (oder die Polizei) hat die Möglichkeit, die verstorbene Per-

son in die Friedhofhalle Wallisellen oder in das Krematorium über-

führen zu lassen. Sie haben auch die Möglichkeit, Verstorbene bis

zu 48 Stunden zu Hause aufzubahren.

Melden beim Bestattungsamt Sie müssen den Todesfall so rasch als möglich, aber längstens in-

nert zwei Tagen (Wochenende ausgenommen) beim Bestattungs-

amt Wallisellen persönlich melden. Wenn Sie vorgängig anrufen,

vermeiden Sie allfällige Wartezeiten.

Zur Anzeige eines Todesfalles beim Bestattungsamt sind verpflich-

tet:

1. Ehefrau oder Ehemann, beziehungsweise Lebenspartner oder

Lebenspartnerin in Wohngemeinschaft

2. Kinder oder deren Ehegatten

3. Die der verstorbenen Person nächstverwandte, ortsansässige

Person

4. Die Person, die beim Tode zugegen war

Andere Personen können nur mit schriftlicher Vollmacht eines ob

genannten Anzeigepflichtigen den Todesfall melden.


Bestattungswesen

5

Gespräch beim Bestattungsamt

Was müssen Sie mitbringen? Das Original der "Ärztlichen Todesbescheinigung"

Ist der Tod in einem Spital oder Heim eingetreten, so werden

die "Todesanzeige" (amtliches Formular) und in der Regel auch

die "Ärztliche Todesbescheinigung" von diesen Stellen an das

Bestattungsamt geschickt. Haben Sie jedoch eines dieser For-

mulare erhalten, so bringen Sie es ebenfalls mit.

Falls folgende Dokumente vorhanden sind, bitte mitbringen:

Schriftenempfangsschein, Familienbüchlein und gültige Aus-

weise des Verstorbenen

Bei ausländischen Staatsangehörigen: Ausländerausweis, Rei-

sepass

Form und Fragen zur Beisetzung Das Bestattungsamt legt im Gespräch mit Ihnen den amtlichen Be-

stattungstermin, die Art der Bestattung und des Grabes fest. Der

Friedhof liegt in Wallisellen bei der reformierten Kirche.

Fragen des Bestattungsamtes:

Die Personalien der / des Verstorbenen

Wer ist die Kontaktperson, wer der Erbenvertreter?

Wird eine Kremation oder Erdbestattung gewünscht?

Wann kann die Einsargung oder die Überführung stattfinden?

Wird eine Abdankung in der Kirche gewünscht?

Welche Art von Grab wird gewünscht?

- Urnen-Nische / Urnen-Doppelnische in der Wand

- Reihengrab für Urne oder Sarg

- Beisetzung in bestehendem Grab (nur Urne)

- Gemeinschaftsgrab (nur Asche)


Bestattungswesen

6

- Familiengrab (nur Urne)

Über weitere Bestattungsarten beraten wir Sie gerne.

Bestattungen Auswärtiger Bestattungen auswärts sind unter bestimmten Bedingungen und

mit der Bewilligung durch die Bestattungsgemeinde möglich. Bitte

informieren Sie sich rechtzeitig. Die Urnenbestattung auswärtig

wohnhafter Verstorbener ist in Wallisellen ausnahmsweise mög-

lich. Die Bewilligung kann vom Friedhofvorsteher erteilt werden,

wenn die verstorbene Person einen engen Bezug zur Gemeinde

hatte und genügend Platz auf dem Friedhof vorhanden ist.

Anordnungen des Bestattungsamtes nach dem

Gespräch Das Einsargen und den Transport ins Friedhofgebäude oder ins

Krematorium

Kremation

Abholen der Urne im Krematorium

Festsetzen des verbindlichen Termins für die Beisetzung

Benachrichtigen von Pfarramt, Friedhofgärtner, Organist, allen

betroffenen Ämtern und Büros der Gemeindeverwaltung

Freiwillige amtliche Publikation in den 5 Anschlagkästen, im

"Anzeiger von Wallisellen" und im Teletext 8304, Televista (Lo-

kalfernsehen von Wallisellen)

Provisorische Namenstafel und Grabkreuz, bis der Grabstein,

die Grabplatte oder die Nischenplatte gesetzt ist

Inschrift in die Namenstafel des Gemeinschaftsgrabes (kosten-

pflichtig)


Bestattungswesen

7

Private Aufgaben nach dem Gespräch

Für die Bestattung Trauergespräch mit dem zuständigen Pfarramt

Druckauftrag und Versand der Leidzirkulare

Aufgabe der privaten Todesanzeigen in der Zeitung

Persönliche Benachrichtigungen der Verwandten, Bekannten,

Freunden, Nachbarn, Vereine, Arbeitgeber, etc.

Bestellen des Leidmahls

Bestellen der Blumen (Sargbouquet, Kranz etc.)

Mitteilungen an Arbeitgeber

Bank, Post

Telefongesellschaft

Wohnungsvermieter

Strassenverkehrsamt

Manchmal wird eine Kopie des Todesscheins benötigt.

Versicherungen Pensionskasse

Unfall- und Lebensversicherungen

Krankenkasse

diverse Versicherungen (Privathaftpflicht / Autohaftpflicht)

Sehr oft wird eine Kopie des Todesscheins benötigt.


Bestattungswesen

8

Testament / Letztwillige Verfügung Testament mit eingeschriebenem Brief an das Bezirksgericht

Bülach senden

Bestehende Verträge Fahrzeuge, Leasing

Mietverträge

Kreditverträge / Abzahlungsverträge

Verschiedenes Vereine / Parteien

Hausarzt

Danksagungen

Zeitschriften-Abonnemente

Reservationen in einem Altersheim annullieren

Schlüssel für fremde Objekte zurückgeben

Meldungen durch das Zivilstandsamt Militär und Zivilschutz

AHV/IV und Zusatzleistungen

Notizen


Bestattungswesen

9

Kosten Verstorbene, die ihren letzten gesetzlichen Wohnsitz in der Ge-

meinde Wallisellen hatten, haben Anspruch auf eine unentgeltliche

Bestattung.

Die Leistungen der Gemeinde umfassen:

Leichenschau

Benützung der Aufbahrungshalle

einfacher Sarg, Einsargen, Sargkissen, Totenhemd

Überführen der verstorbenen Person innerhalb der Gemeinde

oder ins Krematorium Zürich

Kremationskosten

einfache Urne

Abholen der Urne

Grabplatz (Reihengrab, Urnennische, Gemeinschaftsgrab)

Öffnen und Decken des Grabes

provisorische Namenstafel (ausser bei Gemeinschaftsgrab)

amtliche Publikation

Bei weitergehenden Ansprüchen (besondere Ausführung eines

Sarges oder der Urne) müssen die Mehrkosten von den Angehöri-

gen übernommen werden. Die Namen von Verstorbenen, die sich

im Gemeinschaftsgrab beisetzen lassen, können auf einer Na-

menswand eingemeisselt werden. Dies ist jedoch freiwillig und

wird zu einem pauschalen Betrag verrechnet.

Eine mögliche Rückerstattung für auswärtige Bestattungskosten

erfolgt aufgrund der kantonalen Verordnung über Bestattungen.

Das Bestattungsamt benötigt dazu eine Kopie der Ihnen zugestell-

ten Rechnung und die Angabe Ihrer Kontonummer (Einzahlungs-

schein).


Bestattungswesen

10

Weitere wichtige Informationen

Bestattungstermin Eine Sargbestattung oder eine Kremation kann frühestens 48 Stun-

den / zwei Tage nach dem Tod erfolgen. Eine Sargbestattung oder

Kremation sollte jedoch spätestens nach 96 Stunden / vier Tagen

erfolgt sein (kantonale Bestattungsverordnung). Am Montag fin-

den in Wallisellen in der Regel keine Beisetzungen statt.

Steuerinventar Das Steueramt wird bei jedem Todesfall durch das Bestattungsamt

informiert. Dieses setzt sich mit den Angehörigen in Verbindung,

worauf eine Inventarisation erfolgt. Vorher dürfen keine Vermö-

genswerte beseitigt, verändert, verschoben oder verbraucht wer-

den. Das Begleichen der laufenden Rechnungen, Miete etc. ist er-

laubt. Bitte bewahren Sie alle Ausweise, Belege, Rechnungen etc.

für eine Rekonstruktion auf.

Todesschein/Todesurkunde Dieser wird auf Verlangen und gegen Gebühr vom zuständigen Zi-

vilstandsamt des Sterbeorts ausgestellt. Er wird meist für Banken,

Versicherungen, Krankenkasse, Pensionskasse, Erbenbescheini-

gung, etc. benötigt. Beim Gespräch mit dem Bestattungsamt kann

dieser direkt bestellt werden.

Erbschein/Erbenbescheinigung Fragen Sie Ihre Bank, ob eine Erbenbescheinigung erforderlich ist.

Diese kann beim Bezirksgericht Bülach unter Beilage eines Todes-

scheins/Todesurkunde verlangt werden. Es ist denkbar, dass ein

Familienschein ausreichend ist. Dieser kann beim Zivilstandsamt

der Heimatgemeinde bestellt werden.


Bestattungswesen

11

Erbrechtliche Fragen Für diese ist das Bezirksgericht Bülach zuständig. Bei Unklarheiten

zur Vermögenslage der / des Verstorbenen erteilt das Steueramt

Wallisellen allgemeine Auskünfte an die Erbberechtigten.

Grabunterhalt / Grabpflegevertrag Das Bepflanzen erfolgt durch die Hinterbliebenen selbst oder

durch den Friedhofgärtner in deren Auftrag. Die Auftragserteilung

an einen fremden Gärtner ist möglich. Melden Sie sich hierzu beim

Bestattungsamt.

Der Friedhofgärtner entfernt die verdorbenen Kränze, Pflanzen

und Blumen jeweils vom Grab. Möchten Sie Kranzschleifen als An-

denken nach Hause nehmen, sollten Sie dies möglichst bald nach

der Bestattung tun oder den Auftrag unserem Friedhofgärtner er-

teilen. Schleifen sind nicht immer wetterfest und können bei Regen

Schaden nehmen.

Der Friedhofgärtner richtet Urnengräber nach dem Abräumen der

Trauergebinde zur ersten Bepflanzung her. Bei Sarggräbern ist ein

Herrichten und Bepflanzen erst nach erfolgter, natürlicher Setzung

möglich. Dies kann bis zu einem Jahr dauern.

Für den Grabunterhalt während der gesamten Dauer der Ruhezeit

kann beim Bestattungsamt Wallisellen ein Grabpflegevertrag ab-

geschlossen werden. Dieser umfasst das zweimalige Bepflanzen

des Grabes pro Jahr durch den Friedhofgärtner, das Giessen und

das Jäten.

Grabstein Für das Aufstellen von Grabsteinen, Grabmälern oder Grabplatten

bedarf es einer Bewilligung. Der Bildhauer reicht dazu das Gesuch

frühzeitig beim Friedhofvorsteher ein.


Bestattungswesen

12

Letztwilliger Bestattungswunsch Für alleinstehende Personen empfiehlt es sich, zu Lebzeiten beim

Bestattungsamt eine entsprechende Erklärung über die Abdan-

kungs- und Beisetzungswünsche zu deponieren. Diese ist kosten-

los und kann über das Bestattungsamt bezogen, wie auch übers

Internet heruntergeladen werden: www.wallisellen.ch / Verwaltung

/ Publikationen / Verfügung für den Todesfall.

Beerdigungszeiten In unserer Gemeinde gelten die folgenden Bestattungszeiten:

Katholische Kirche 10.00 Uhr, Dienstag bis Freitag

Reformierte Kirche 14.00 Uhr, Dienstag bis Freitag

Am Montag finden in Wallisellen in der Regel keine Beisetzungen

statt. Hinterbliebene anderer Konfessionen oder ohne Konfession

sprechen die Zeit für die Beisetzung mit dem Bestattungsamt ab.

Sonderfälle Das Bestattungsamt organisiert im Rahmen seines Auftrags die Be-

stattungen aller Konfessionen, wie auch konfessionsloser Verstor-

benen. Bei Verstorbenen ohne Zugehörigkeit zu einer Landeskir-

che sind die Hinterbliebenen selbst für die Organisation, das Fin-

den von Räumen und die Durchführung der entsprechenden Ab-

dankungsfeierlichkeiten verantwortlich. Die Zeremonien auf dem

Friedhof Wallisellen sind von den verantwortlichen Hinterbliebe-

nen vorgängig mit dem Bestattungsamt abzusprechen.

Todesfall im Ausland Die ausländische Gemeinde, in der die Person verstorben ist, muss

den Tod per Todesschein bestätigen. Das Original dieses interna-

tionalen Todesscheins ist dem Bestattungsamt Wallisellen vorzule-

gen.

13

Römisch-katholische Pfarrei

Merkblatt beider Landeskirchen Liebe Angehörige

Sie haben in den letzten Tagen von einem nahestehenden Men-

schen Abschied nehmen müssen. Es ist uns ein Anliegen, Sie in die-

ser schweren Zeit zu begleiten. Jetzt stehen Sie vor der Aufgabe,

eine würdige Abschiedsfeier zu planen. Als Hilfestellung haben wir

für Sie dieses Merkblatt zusammengestellt.

Meldung beim Bestattungsamt Ein Todesfall muss immer zuerst dem Bestattungsamt der Wohn-

gemeinde gemeldet werden. Dort wird Ihnen mitgeteilt, welche

Pfarrperson Dienst hat.

Pfarramt kontaktieren Bitte kontaktieren Sie nach dem Gespräch mit dem Bestattungsamt

sofort das zuständige Pfarramt, um einen Termin für das Trauer-

gespräch zu vereinbaren.

Wichtige Pfarramtsadressen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

(www.zh.ref.ch/wallisellen)

Sekretariat

Rosenbergstrasse 27

8304 Wallisellen

Tel. 044 830 35 83

[email protected]

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.30 – 11.30 Uhr

Pfarramtliches

Notfalltelefon:

079 432 47 70

Pfarrer Adrian M. Berger

Kiesackerstrasse 8

8304 Wallisellen

044 830 26 57

[email protected]

Pfarrerin Hajnalka Ravasz

Rosenbergstrasse 43

8304 Wallisellen

044 830 60 57

[email protected]


Bestattungswesen

14

Pfarrerin Yasmin Zimmermann

Rosenbergstrasse 27

8304 Wallisellen

044 830 70 55

[email protected]

.ch

Römisch-katholische Pfarrei St. Antonius

(www.kath.ch/wallisellen)

Sekretariat Alpenstrasse 5

8304 Wallisellen

Tel. 044 832 58 80

[email protected]

Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr. 09.00 - 11.30 Uhr

Di. 10.00 - 11.30 Uhr

Do. 09.00 - 11.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Pfarreibeauftragter Diakon Claudio Cimaschi-Oberti

Priesterlicher Mitarbeiter Vikar Markus Merz

Empfehlungen der Kirchgemeinden zur Abdan-

kungsform Nach der Beisetzung am Grab findet in der Regel die Trauerfeier in

der Kirche statt. Sie würdigt das Leben des verstorbenen Menschen

und ermöglicht allen, die um ihn trauern, von ihm Abschied zu

nehmen.

Manchmal wünschen die Verstorbenen selbst oder ihre Angehöri-

gen eine Abdankung nur am Grab. Es gilt jedoch zu bedenken, dass

am Grab nur eine kurze Feier möglich ist. Zudem können Lärm-

und Wettereinflüsse als störend empfunden werden; es gibt weder

Sitzplätze noch Musik. Sinnvoll ist diese Form, wenn die verstor-

bene Person nur noch wenige Kontakte hatte und deshalb nur die

engsten Angehörigen teilnehmen werden. Für einen Personenkreis

von mehr als zwölf Personen eignet sich jedoch eine Trauerfeier in

der Kirche besser.

15


Hinweise zur Trauerfeier Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

Die Feier beginnt um 14.00 Uhr am Grab auf dem Friedhof. Die

Trauerfeier findet anschliessend in der reformierten Kirche statt.


Die Feier ist um 10.00 Uhr am Grab. Anschliessend findet die Trau-

erfeier in der kath. Kirche statt. Sollten Sie nur einen Abschied am

Grab wünschen, beachten Sie bitte die Empfehlungen. Für Ab-

schiedsfeiern mit kleinem Personenkreis eignet sich die Kapelle ne-

ben der katholischen Kirche.

Todesanzeige Die Publikation einer Todesanzeige ermöglicht allen Trauernden

die Teilnahme an der Abschiedsfeier - auch jenen, die der Trauer-

familie vielleicht unbekannt sind.

Zur Vorbereitung des Trauergesprächs Seelsorgerinnen und Seelsorger verstehen es als ihre Aufgabe,

eine der verstorbenen Person und Ihnen entsprechende Feier zu

gestalten. Im Gespräch mit Ihnen wird die Pfarrperson nach dem

Leben des Verstorbenen fragen. Falls Sie eine Fotografie zur Hand

haben, so bringen Sie diese mit. Sollten Sie bereits den Entwurf

eines Lebenslaufes vorbereitet haben oder von Texten (Bibeltext,

Gedicht etc.) wissen, die dem verstorbenem Angehörigen oder

Ihnen wichtig sind, so bringen Sie diese doch bitte mit. Wünsche

für das Orgelspiel sind ebenfalls möglich. Den Seelsorgern ist es

ein Anliegen, auf Ihre Bedürfnisse einzugehen.

16


Konfessionslose

Es gilt, den Willen der verstorbenen Person zu respektieren. Mit

dem Kirchenaustritt verzichtet man auf kirchliche Dienstleistungen.

Wenn Sie als Angehörige Mitglied einer Kirche sind und eine kirch-

liche Bestattung in Betracht ziehen, sollten Sie mit dem zuständi-

gen Pfarramt das Gespräch suchen, bevor Sie Termine festlegen

oder Ausschreibungen vornehmen.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

Im Gespräch mit den Angehörigen entscheidet die Pfarrperson, ob

eine reformierte Abdankung in Ihrer Situation sinnvoll und möglich

ist sowie welche Form am geeignetsten wäre. Für diesen kirchli-

chen Dienst wird eine angemessene finanzielle Spende erwartet,

die einer sozialen/karitativen Institution zukommt.


Wenn die Angehörigen mit der Kirche verbunden sind und eine

kirchliche Bestattung wünschen, werden wir im Gespräch eine

Form der Beerdigung suchen, die sowohl der verstorbenen Person

wie auch den Angehörigen gerecht wird. Für diesen kirchlichen

Dienst wird eine angemessene finanzielle Spende erwartet, die ei-

ner sozialen/karitativen Institution zukommt. Weitere Informatio-

nen erhalten Sie bei unserem Sekretariat.

Benutzung der Kirchenräume Die Kirchenräume stehen nur für die von reformierten bzw. katho-

lischen Pfarrerinnen und Pfarrern gehaltenen Abdankungsgottes-

dienste zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis - Wallisellen · Folgen mehrere Feiertage aufeinander, gibt es einen...

Documents

Transcript of Inhaltsverzeichnis - Wallisellen · Folgen mehrere Feiertage aufeinander, gibt es einen...