Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote im Bezirk Spandau · Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote...

2
Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote im Bezirk Spandau Liebe Spandauer*innen, mit Freude und Spaß draußen bewegen – das ist für alle Menschen in Spandau möglich! Im Jahr 2010 wurde der erste barrierearme Spielplatz im Bezirk eröffnet. Seitdem wird das Angebot an inklusiven Spiel- und Bewegungsflächen stets erweitert. Aktuell sind fünf Spielplätze und drei Bewegungsparcours derart gestaltet worden, dass sie ohne große Barrieren für alle Menschen nutzbar sind. Auf weiteren Spielplätzen finden sich ebenfalls barrierearme Angebote. Der Blindenrund- wanderweg im Hakenfelder Wäldchen sowie der Wilhelm-von-Siemens-Park bieten interessante und abwechslungsreiche Möglichkeiten der Be- wegung und Erfahrung auch für Menschen mit Beeinträchtigungen. Auch für die Zukunft sind Investitionen in inklusive Bewegungsangebote im Bezirk geplant: In den nächsten Jahren werden zwei weitere inklusiv gestaltete Spielplätze eröffnet, um auf die Bedürf- nisse von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit und ohne Beeinträchtigungen einzugehen. Der vorliegende Flyer stellt Ihnen die inklusiven Spiel- und Bewegungsräume im Bezirk vor und lädt zu gemeinsamen Ausflügen mit der ganzen Familie ein. Wir werden auch künftig den Bezirk Spandau an weiteren Stellen inklusiv gestalten! Viel Spaß beim Erkunden wünscht Ihnen Frank Bewig Bezirksstadtrat für Bauen, Planen und Gesundheit Impressum Bezirksamt Spandau von Berlin Straßen und Grünflächenamt Fachbereich Grünflächen Carl-Schurz-Straße 2 / 6 13597 Berlin Redaktion: Bezirksamt Spandau von Berlin, die raumplaner Redaktionsschluss: Dezember 2018 Grafik Design: Atelier Hurra Fotos: Bezirksamt Spandau von Berlin Karte: Bezirksamt Spandau von Berlin – FB Vermessung und Geoinformation / Amtliches Liegenschaftskataster-Informationssystem (ALKIS Berlin) Hinweis: Die Spielplätze und Orte mit vielseitigen inklusiven Angeboten werden auf dieser Seite vorgestellt und erklärt. Auf der Rückseite sind Standorte zu finden, an denen einzelne barrierearme Spiel- und Be- wegungsangebote sind. Diese sind mit Symbolen erklärt. Für eine gute Orientierung finden Sie alle Spielplätze und Bewegungsflächen auf einer Karte wieder. Spielplatztelefon: 030 / 333 40 60 Die Spiel-, Bolz- sowie Mehrgenerationenplätze werden vom Straßen- und Grünflächenamt (SGA) angelegt und gepflegt. Auf den Flächen finden Sie Schilder mit der Rufnummer des Spielplatztelefons. Informieren Sie uns über eventuelle Gefahrenstel- len. Bei einem Anruf wird der direkte Kontakt zu Mitarbeiter*innen der Service-Einheit des SGA her- gestellt. Oder melden Sie die Gefahrenstellen unter [email protected]. So können die gemeldeten Gefahrenstellen schnellstmöglich behoben werden. Spiel- und Bolzplatz Schmidt-Knobelsdorf-Straße (Wilhelmstadt) Inklusive Spielangebote: Rollstuhlkarussell, Rutsche, Spiel- und Hügellandschaft, Bolzplatz, Basketball Auf dem Spielplatz gibt es eine barrierefreie Spiel- landschaft mit einem Rollstuhlkarussell und einer Hügellandschaft mit Kunststofffallschutz zum Toben und Kullern. Weitere Spielmöglichkeiten sind ein Holzspielgerät, Kletternetze, Rutschen und eine Kletterwand. Der Bolzplatz hat einen berollbaren Asphaltbelag. Spiel- und Bolzplatz Wröhmännerpark (Spandau Mitte) Inklusive Spielangebote: Nestschaukel, Chill-Wippe, Satellitenkarussell, Klangspielgerät, Trampolin, Bolzplatz Der Bolzplatz ist mit einem vielseitig nutzbaren Kunststoffbelag und Fußballtoren ausgestattet. Die Fläche, auf der die Spielgeräte angebracht sind, ist durch den Kunststoffbelag barrierefrei zugänglich. In der Chill-Wippe kann man im Liegen wippen und die Nestschaukel und das Satellitenkarussell laden zum „Fliegen“ ein Mehrgenerationenplätze am Kiesteich und in der Freizeitsportanlage Südpark Am Kiesteich (Falkenhagener Feld) und Am Südpark (Wilhelmstadt) Inklusive Bewegungsangebote: Am Kiesteich: Fünf Stationen mit verschiedenen Mehrgenerationen-Fitnessgeräten, berollbare 100-Meter-Bahn mit Asphaltbelag, Schach, Tischtennis Freizeitsportanlage Südpark: Fünf Mehrgenerationen- Fitnessgeräte, Schach Diese vielseitigen Bewegungsangebote dienen der Fitness und Beweglichkeit für alle Generationen. Die Nutzung der Geräte wird auf Schildern erklärt. Spiel- und Bolzplatz Falkenhagener Tor zw. Askanierring / Hohenzollernring (Spandau Mitte) Inklusive Spielangebote: Kletterlandschaft, Trampolin / Sprungtuch, berollbare Hängebrücke, Rutsche, Nestschaukel, Satellitenkarussell, Bolzplatz, Basketball Der Spielplatz bietet eine Kletterlandschaft aus Seilen, eine Kletterwand, einen multifunktionalen Ballspiel- platz mit einem Kunststoffbelag und ist ausgestattet mit Basketballkorb und Fußballtoren, einem Platz zum Entspannen sowie einem Bereich für Kleinkinder. Die Wege sowie der Zugang zur Hängebrücke und zu den Spielgeräten können mit dem Rollstuhl befahren werden. Spielen und Bewegen kann man sich zudem auf einer breiteren Wellenrutsche, einer Nestschaukel und einem großen Sprungtuch. Bewegungsparcours im Wilhelm-von-Siemens-Park Dihlmannstraße – Haupteingang (Siemensstadt) Inklusive Bewegungsangebote: Drei Stationen mit sieben Mehrgenerationen- Fitnessgeräten • Station 1: Rückentrainer und Schulter- / Rückenstation • Station 2: Ganzkörpertrainer, Duplex Schultertrainer und Bauch- / Rückenstation • Station 3: Gleichgewichtstrainer und Balancierstrecke Die Nutzung der Geräte wird auf Schildern erklärt, die Gerätenamen sind auch in Brailleschrift ver- merkt. Ein QR-Code führt zu bezirklichen Internet- seiten, auf denen die Funktionsweisen barrierefrei beschrieben werden. Spielplatz Gorgasring Höhe Gorgasring 17 (Haselhorst) Inklusive Spielangebote: Wasserspiel, Liegeflächen, Nestschaukel, Trampolin Der Spielplatz lädt alle Kinder zum Klettern und Balancieren sowie zum Entspannen ein. Kleinkinder können im Sand spielen. Die Wege des Spielplatzes sind berollbar gestaltet. Somit sind die Nestschau- kel, die Bodentrampoline und Balancierstrecke barrierefrei zugänglich. Im Wasserspielbereich mit gepflastertem Wasserlauf und anschließendem Sandbereich können auch Kinder mit Handicap durch montierte Liegeflächen Wasser und Sand erleben. Blindenrundwanderweg im Hakenfelder Wäldchen Hakenfelder Straße / Niederneuendorfer Allee (Hakenfelde) Inklusives Bewegungsangebot: Spazierweg mit taktilem Leitsystem Ein taktiles Leitsystem ist am Boden auf einer Seite des Wanderweges eingebaut, sodass Personen mit Sehbeeinträchtigung sich zurechtfinden können. Vier Hinweistafeln entlang des Weges enthalten Texte in Brailleschrift. An drei Stellen des Weges können Parkbesucher*innen auf inklusiv gestalte- ten Sitzbänken eine Pause einlegen. Spiel- und Bolzplatz Cosmarweg (Staaken) Inklusive Spielangebote: Wasserspiel, Liegeflächen, Wipp-Saug-Pumpe, Spritzdüsen, Nestschaukel, unterfahrbarer Sand- tisch, Bolzplatz, Basketball, Federball, Tischtennis, Skate- und Rollerfläche Im „Piratendorf“ sind eine Hütte, Rutsche, Kletter- und Balancierstrecke, Nestschaukel, Wipptiere und Trampoline zu finden. Das Wasserspiel mit gepflas- tertem Bachlauf sowie Liegeflächen bietet einen Hü- gel, Rinnen, Stauwehre und einen kleinen Wasserfall. Die Pumpe und Bodenspritzdüsen können mit dem Rollstuhl über berollbare Flächen gut erreicht wer- den. Der Bolzplatz hat einen Kunststoffbelag und der Basketballbereich sowie der Federballspielbereich sind mit einem Asphaltbelag ausgestattet. Spielplatz im Wohnpark Hohenlohe Hamburger Straße / Seegefelder Weg (Staaken) Im derzeit entstehenden Wohnpark Hohenlohe wird in den Jahren 2019 / 2020 eine Grünfläche mit einem neuen Spielplatz angelegt. Die Wege werden barrierefrei gestaltet und die Spielfläche erhält inklusive Spielgeräte wie eine Nestschaukel, Steh- wippe und einen unterfahrbaren Sandtisch. Spielplatz am Südpark Baumertweg / Grimnitzstraße (Wilhelmstadt) In den Jahren 2019 / 2020 entsteht mit einem neuen Zugang zum Südpark eine Spielfläche mit verschiedenen Angeboten zum Klettern, Wippen, Balancieren und Rutschen. Der Hauptverbindungs- weg wird barrierefrei gestaltet. Geplante inklusive Spielangebote, die auf dem Spielplatz zu finden sein werden, sind eine Nestschaukel, Trampoline und ein unterfahrbarer Sandtisch.

Transcript of Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote im Bezirk Spandau · Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote...

Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote im Bezirk Spandau

Liebe Spandauer*innen, mit Freude und Spaß draußen bewegen – das ist für alle Menschen in Spandau möglich! Im Jahr 2010 wurde der erste barrierearme Spielplatz im Bezirk eröffnet. Seitdem wird das Angebot an inklusiven Spiel- und Bewegungsflächen stets erweitert. Aktuell sind fünf Spielplätze und drei Bewegungsparcours derart gestaltet worden, dass sie ohne große Barrieren für alle Menschen nutzbar sind. Auf weiteren Spielplätzen finden sich ebenfalls barrierearme Angebote. Der Blindenrund-wanderweg im Hakenfelder Wäldchen sowie der Wilhelm-von-Siemens-Park bieten interessante und abwechslungsreiche Möglichkeiten der Be-wegung und Erfahrung auch für Menschen mit Beeinträchtigungen.

Auch für die Zukunft sind Investitionen in inklusive Bewegungsangebote im Bezirk geplant: In den nächsten Jahren werden zwei weitere inklusiv gestaltete Spielplätze eröffnet, um auf die Bedürf-nisse von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit und ohne Beeinträchtigungen einzugehen.

Der vorliegende Flyer stellt Ihnen die inklusiven Spiel- und Bewegungsräume im Bezirk vor und lädt zu gemeinsamen Ausflügen mit der ganzen Familie ein. Wir werden auch künftig den Bezirk Spandau an weiteren Stellen inklusiv gestalten!

Viel Spaß beim Erkunden wünscht Ihnen

Frank Bewig Bezirksstadtrat für Bauen, Planen und Gesundheit

Impressum Bezirksamt Spandau von BerlinStraßen und GrünflächenamtFachbereich GrünflächenCarl-Schurz-Straße 2 / 6 13597 Berlin

Redaktion: Bezirksamt Spandau von Berlin, die raumplaner

Redaktionsschluss: Dezember 2018

Grafik Design: Atelier Hurra

Fotos: Bezirksamt Spandau von Berlin

Karte: Bezirksamt Spandau von Berlin – FB Vermessung und Geoinformation / Amtliches Liegenschaftskataster-Informationssystem (ALKIS Berlin)

Hinweis:Die Spielplätze und Orte mit vielseitigen inklusiven Angeboten werden auf dieser Seite vorgestellt und erklärt. Auf der Rückseite sind Standorte zu finden, an denen einzelne barrierearme Spiel- und Be-wegungsangebote sind. Diese sind mit Symbolen erklärt. Für eine gute Orientierung finden Sie alle Spielplätze und Bewegungsflächen auf einer Karte wieder.

Spielplatztelefon: 030 / 333 40 60

Die Spiel-, Bolz- sowie Mehrgenerationenplätze werden vom Straßen- und Grünflächenamt (SGA) angelegt und gepflegt. Auf den Flächen finden SieSchilder mit der Rufnummer des Spielplatztelefons.

Informieren Sie uns über eventuelle Gefahrenstel-len. Bei einem Anruf wird der direkte Kontakt zu Mitarbeiter*innen der Service-Einheit des SGA her-gestellt. Oder melden Sie die Gefahrenstellen unter [email protected]. So können die gemeldeten Gefahrenstellen schnellstmöglich behoben werden.

Spiel- und Bolzplatz Schmidt-Knobelsdorf-Straße (Wilhelmstadt)

Inklusive Spielangebote: Rollstuhlkarussell, Rutsche, Spiel- und Hügellandschaft, Bolzplatz, Basketball

Auf dem Spielplatz gibt es eine barrierefreie Spiel-landschaft mit einem Rollstuhlkarussell und einer Hügellandschaft mit Kunststofffallschutz zum Toben und Kullern. Weitere Spielmöglichkeiten sind ein Holzspielgerät, Kletter netze, Rutschen und eine Kletterwand. Der Bolz platz hat einen berollbaren Asphaltbelag.

Spiel- und Bolzplatz Wröhmännerpark (Spandau Mitte)

Inklusive Spielangebote: Nestschaukel, Chill-Wippe, Satellitenkarussell, Klangspielgerät, Trampolin, Bolzplatz

Der Bolzplatz ist mit einem vielseitig nutzbaren Kunststoffbelag und Fußballtoren ausgestattet. Die Fläche, auf der die Spielgeräte angebracht sind, ist durch den Kunststoffbelag barrierefrei zugänglich. In der Chill-Wippe kann man im Liegen wippen und die Nestschaukel und das Satellitenkarussell laden zum „Fliegen“ ein

Mehrgenerationenplätze am Kiesteich und in der Freizeitsportanlage Südpark Am Kiesteich (Falkenhagener Feld) und Am Südpark (Wilhelmstadt)

Inklusive Bewegungsangebote: Am Kiesteich: Fünf Stationen mit verschiedenen Mehrgenerationen-Fitnessgeräten, berollbare 100-Meter-Bahn mit Asphaltbelag, Schach, TischtennisFreizeitsportanlage Südpark: Fünf Mehrgenerationen- Fitnessgeräte, Schach

Diese vielseitigen Bewegungsangebote dienen der Fitness und Beweglichkeit für alle Generationen. Die Nutzung der Geräte wird auf Schildern erklärt.

Spiel- und Bolzplatz Falkenhagener Tor zw. Askanierring / Hohenzollernring (Spandau Mitte)

Inklusive Spielangebote: Kletterlandschaft, Trampolin / Sprungtuch, berollbare Hängebrücke, Rutsche, Nestschaukel, Satellitenkarussell, Bolzplatz, Basketball

Der Spielplatz bietet eine Kletterlandschaft aus Seilen, eine Kletterwand, einen multifunktionalen Ballspiel-platz mit einem Kunststoffbelag und ist aus gestattet mit Basketballkorb und Fußballtoren, einem Platz zum Entspannen sowie einem Bereich für Klein kinder. Die Wege sowie der Zugang zur Hängebrücke und zu den Spielgeräten können mit dem Rollstuhl befahren werden. Spielen und Bewegen kann man sich zudem auf einer breiteren Wellenrutsche, einer Nestschaukel und einem großen Sprungtuch.

Bewegungsparcours im Wilhelm-von-Siemens-Park Dihlmannstraße – Haupteingang (Siemensstadt)

Inklusive Bewegungsangebote: Drei Stationen mit sieben Mehrgenerationen- Fitnessgeräten

• Station 1: Rückentrainer und Schulter- / Rückenstation

• Station 2: Ganzkörpertrainer, Duplex Schultertrainer und Bauch- / Rückenstation

• Station 3: Gleichgewichtstrainer und Balancierstrecke

Die Nutzung der Geräte wird auf Schildern erklärt, die Gerätenamen sind auch in Brailleschrift ver-merkt. Ein QR-Code führt zu bezirklichen Internet-seiten, auf denen die Funktionsweisen barrierefrei beschrieben werden.

Spielplatz Gorgasring Höhe Gorgasring 17 (Haselhorst)

Inklusive Spielangebote: Wasserspiel, Liegeflächen, Nestschaukel, Trampolin

Der Spielplatz lädt alle Kinder zum Klettern und Balancieren sowie zum Entspannen ein. Kleinkinder können im Sand spielen. Die Wege des Spielplatzes sind berollbar gestaltet. Somit sind die Nestschau-kel, die Bodentrampoline und Balancierstrecke barrierefrei zugänglich. Im Wasserspielbereich mit gepflastertem Wasserlauf und anschließendem Sandbereich können auch Kinder mit Handicap durch montierte Liegeflächen Wasser und Sand erleben.

Blindenrundwanderweg im Hakenfelder Wäldchen Hakenfelder Straße / Niederneuendorfer Allee (Hakenfelde)

Inklusives Bewegungsangebot: Spazierweg mit taktilem Leitsystem

Ein taktiles Leitsystem ist am Boden auf einer Seite des Wanderweges eingebaut, sodass Personen mit Sehbeeinträchtigung sich zurechtfinden können. Vier Hinweistafeln entlang des Weges enthalten Texte in Brailleschrift. An drei Stellen des Weges können Parkbesucher*innen auf inklusiv gestalte-ten Sitzbänken eine Pause einlegen.

Spiel- und Bolzplatz Cosmarweg (Staaken)

Inklusive Spielangebote: Wasserspiel, Liegeflächen, Wipp-Saug-Pumpe,Spritzdüsen, Nestschaukel, unterfahrbarer Sand-tisch, Bolzplatz, Basketball, Federball, Tischtennis, Skate- und Rollerfläche

Im „Piratendorf“ sind eine Hütte, Rutsche, Kletter- und Balancierstrecke, Nestschaukel, Wipptiere und Trampoline zu finden. Das Wasserspiel mit gepflas-tertem Bachlauf sowie Liegeflächen bietet einen Hü-gel, Rinnen, Stauwehre und einen kleinen Wasserfall. Die Pumpe und Bodenspritzdüsen können mit dem Rollstuhl über berollbare Flächen gut erreicht wer-den. Der Bolzplatz hat einen Kunststoffbelag und der Basketballbereich sowie der Federballspielbereich sind mit einem Asphaltbelag ausgestattet.

Spielplatz im Wohnpark Hohenlohe Hamburger Straße / Seegefelder Weg (Staaken)

Im derzeit entstehenden Wohnpark Hohenlohe wird in den Jahren 2019 / 2020 eine Grünfläche mit einem neuen Spielplatz angelegt. Die Wege werden barrierefrei gestaltet und die Spielfläche erhält inklusive Spielgeräte wie eine Nestschaukel, Steh-wippe und einen unterfahrbaren Sandtisch.

Spielplatz am Südpark Baumertweg / Grimnitzstraße (Wilhelmstadt)

In den Jahren 2019 / 2020 entsteht mit einem neuen Zugang zum Südpark eine Spielfläche mit verschiedenen Angeboten zum Klettern, Wippen, Balancieren und Rutschen. Der Hauptverbindungs-weg wird barrierefrei gestaltet. Geplante inklusive Spielangebote, die auf dem Spielplatz zu finden sein werden, sind eine Nestschaukel, Trampoline und ein unterfahrbarer Sandtisch.

Inklusive Spiel- und Bewegungsangebote im Bezirk Spandau

Legende:

Basketball Bolzplatz Boule-Spiel Chillwippe Federball Fitness Hängebrücke Klangstäbe Kletter- &Seillandschaft

Kunstoffhügel

Lauf- und Rollbahn

Lernspiele Liegebrett NestschaukelLiegenetz Rollstuhl-karussell

Rutsche SandtischSatelliten- ka rus sell

Schach- Spielfeld

Skate- undRollerfläche

TischtennisStehwippe Trampolin WasserspielVolleyball Weg mit takti-len System

Spielplatz / Bewegungsfläche Inklusives Angebot

Hakenfelde

1 // Aalemannufer / Am Teufelsbruch

2 // Aalemannufer / Zu den Fichtewiesen

3 //  Blindenrundwanderweg im Hakenfelder Wäldchen Hakenfelder Straße / Niederneuendorfer Allee

4 // Platz E / Krämerweg

5 // „Kinderbaustelle“ Wansdorfer Platz

6 //  „Am alten Kabelwerk“ Poelzigpark / Hugo-Cassirer-Straße

7 // Havelwiesen / Hugo-Cassirer-Straße

8 // „Fischerbucht“ Hohenzollernpark Havelschanze

9 // „Eine Welt“ Parkstraße

Falkenhagener Feld

10 // Westerwaldstraße

11 // Mehrgenerationenplatz Am Kiesteich

12 // JugendHotSpot nördl. Spektepark

13 // Zeppelinstraße / Spekteweg

Staaken14 //  Geplant: Wohnpark Hohenlohe / 

Hamburger Straße, Seegefelder Weg

15 // Torweg / Isenburger Weg

16 // Magistratsweg / Bullengraben

17 // Richard-Münch-Straße

18 // Cosmarweg

19 // Egelpfuhlpark / Luthoner Straße

20 // Räcknitzer Steig

21 // „Die wilde 13“ Anschützweg

Spandau Mitte

22 // Falkenhagener Tor / Askanierring, Hohenzollernring

23 // Mittelstraße

24 // Koeltzepark

25 // Wröhmännerpark

26 // Münsinger Park

27 // Altstädter Ring

28 // Remisenplatz / Jüdenstraße

29 // Fußgängerzone der Altstadt

30 // Lindenufer

Spielplatz / Bewegungsfläche Inklusives Angebot

31 // Stresowpark / Obermeierweg

32 // Elsflether Weg

33 // Plantage / Grunewaldstraße

Wilhelmstadt

34 // Slavenburg“ Spandauer Burgwall

35 // Schmidt-Knobelsdorf-Straße / Seeburger Straße

36 // Wörther Platz

37 // „Bauernhof“ Jägerstraße / Adamstr.

38 // „Ritterburg“ Földerichplatz

39 // Im Südpark

40 // Freizeitsportanlage Südpark 41 //  Geplant: Am Südpark Baumertweg /

Grimnitzstraße

42 // Jaczostraße / Scharfe Lanke

Haselhorst + Siemensstadt43 //  Haveleckpark zw. Glindowseestraße /

Plauer-See-Straße 44 //  „Biber-Spielplatz“

am Grützmachergraben / Adickestraße 45 //  Goldbeckweg

Eingang über Spielhaus, täglich ab 14.00 Uhr

46 // Gorgasring 47 //  Wilhelm-von-Siemenspark

Dihlmannstraße Haupteingang

Gatow + Kladow48 //  „Dorf-Land-Fluss“ Kleine Badewiese / 

Alt Gatow

49 // Waldschluchtpfad

50 // Am Flugplatz / Landstadt Gatow

51 // Imchenallee

Hinweis:Dieser Flyer ist im Internet auf der Seite des Bezirksamtes Spandau (Unterseite Straßen- und Grünflächenamt) zu finden:

https://www.berlin.de/ba-spandau/politik-und- verwaltung/aemter/strassen-und-gruenflaechenamt/gruenflaechen

An dieser Stelle steht der Flyer auch zum Download als barrierefreie Datei und in Leichter Sprache zur Verfügung.

Hinweis:Alle öffentlichen Spandauer Spiel- und Bolzplätze sowie Mehrgenerationenplätze sind mit dem nebenstehenden Schild gekennzeichnet. Im Interesse aller Benutzer*innen dieser Spielanlagen bitten wir, das Hunde- und Rauchverbot einzuhalten, auf die Spielflächen keine Glasgegenstände mitzunehmen und auf Sauberkeit zu achten.

Hakenfelde

FalkenhagenerFeld

Staaken

Wilhelmstadt

Gatow

Kladow

Haselhorst

Siemensstadt

Spandau Mitte

Falkenseer Chausee

Kladower Damm

Ritterfelddamm

Heerstraße

Nen

nhau

ser D

amm

Brunsbüttler Damm

Charlottenburger Chaussee

Heerstraße

Wilh

elmstra

ße

Seeburgerstr.

Schönwalder Allee

Schönwalder Str.

Daumstraße

Saatwinkler Damm

Nonnendammallee

Rohr

dam

m

Am Juliusturm

Streitstraße

Gatower Stra ße

Gatow

er S traßeMelsunger Straße

Groß-Glienicker Weg

1 2

3

5

4

10

11

14

15

16

17 1819

20

21

12

13

6

78

922 23

24

25

26

27

28

29 30

31

33

34

3637

38

39 40

41

42

48

4950

51

43

44

45

46

47

35

32