InklusiveBischofsmühlen- ProgrammMaibisAugust2013 · Beim internationalen Blues-Wettbewerb in...

Inklusive Bischofsmühlen-ProgrammMai bis August 2013

2

www.evi-hildesheim.deEin Stück Hildesheim.

Jetzt zurEVI

wechseln!

Ihr regionaler Versorger – EVI.Wir haben die Energie für Sie.EVI – Strom, Erdgas, Wasser, BioStrom, Kombi-Angebote und noch viel mehr. Rufen Sie uns

an, wir beraten Sie gerne, Telefon: 05121 508-333.

3

Mit der 35. Auflage der alljährlich zuPfingsten stattfindenden Veranstal-tung geht die Erfolgsgeschichte desFestivals weiter.

Wie in jedem Jahr wird das Gelän-de rund um das Theater für Nieder-sachsen Anlaufstelle für junge undnicht mehr ganz so junge Musik-liebhaber. Die Jazztime ist eine In-stitution, die aus dem HildesheimerVeranstaltungskalender nicht mehrwegzudenken ist.

Auch 2013 wurden zur JazztimeHildesheim wieder hochkarätigeMusiker verpflichtet. Die Galaver-anstaltungen im Großen Saal desTheaters bespielen der mehrfacheEcho-Gewinner und Grammy-No-minee Till Brönner sowie JasminTabatabai, nicht nur als Schau-spielerin erfolgreich, sondern auchals Musikerin mit dem Jazz Echo2012 als „deutsche Sängerin desJahres“ ausgezeichnet. Sie wirdvom David Klein Quartett aus derSchweiz begleitet.

Das dreitägige Open Air ist vielfältigund international besetzt. Auf An-frage des Bischofsmühle Cyclus 66e. V. sind 17 Formationen mit mehrals 80 Musikern aus 10 Nationenvon 3 Kontinenten der Einladungzum Musikevent des Jahres in

Hildesheim gefolgt. Stilistisch breitgefächert gibt esMusik aus den Be-reichen World Music, Jazz, Skiffle,Bluegrass, Blues, Rhythm ‚n‘ Blues,Soul und Pop.

Bleibt zu hoffen, dass das Wetterwie in den letzten Jahren mitspieltund es wieder drei tolle Tage beisonnigem Wetter rund um dasTheater für Niedersachsen gibt.Der Bischofsmühle Cyclus 66 e. V.dankt schon jetzt allen, die mit Ratund Tat die Vorbereitungen zu Hil-desheims größtem musikalischenEreignis unterstützt haben.

Besonderer Dank gebührt der StadtHildesheim und den Sponsoren fürdie langjährige Unterstützung.

Abschließend ein RIESIGES Dan-keschön an die große Schar derJazztime-Helfer, die mit viel Enga-gement all die großen und kleinenAufgaben rund um das Festivalerledigen und dadurch maßgeblichzum Gelingen dieser Veranstaltungbeitragen werden.

Ohne das Engagement dieser un-entgeltlichtätigenVereinsmitgliederund Freunde wäre der Verein unterden gegebenen Rahmenbedingun-gen kaum in der Lage, so einenMusikmarathon durchzuführen.

Jazztime Hildesheim 2013

Die Organisatoren des Bischofsmühle Cyclus 66 e. V. und derenehrenamtlichen Helfer freuen sich auf Ihren Beusch.

Foto: Andreas Hartmann “Jazz

Genießen Sie die

Jazztime in Hildesheim!

ist Freiheit!”

-Archie Shepp-

www.kuehn-sicherheit.de

Hannover Osterstraße 28|

Hildesheim Osterstraße 40|

05121 - 38333

Wir sorgen für die Sicherheit, wenn Sie nicht zu Hause sind.

Sicherheit und Einbruchschutz

aus einer Hand

Unsere Beratung ist kostenlos - ein Einbruch immer teuer!

4

Freitag

EröFFnungskonzErt

17. Mai, 19.30 UhrHistorischer MarktplatzHildesheim

unIMusICuMauF dEr JazztIME

DreiUni-BandseröffnendieJazztime2013in Hildesheim. Ob nun funky, jazzig odergroßformatig als Big Band. Die Stiftungs-universität Hildesheim kann viele Bandsaufweisen, welche in ihrer jeweiligenmusikalischenNische bereits Fuß gefassthaben. Drei davon, „Funkin Further“, „NoMatter What“ und auch die „UNIque FATBAND of Hildesheim“ lassen es sich beider diesjährigen Jazztime die Chancenicht entgehen, das dreitägige Festivalzu eröffnen. Mit großen Arrangements,kleinen Soli aber auch schmissigenKlassikern, werden die drei Bands demPublikum einen äußerst spannenden undvielfältigenmusikalischenOhrenschmauspräsentieren. UNIMUSICUM ist eine Pre-miere, also lassen Sie sich das auf keinenFall entgehen und seien Sie dabei!

kurt Machens,oberbürger-meisterHildesheim

„Pfingsten ohne Jazztime? Dasist nicht nur für viele Hildeshei-mer undenkbar: Die Traditions-veranstaltung zieht seit Jahr-zehnten Generationen vonMusikfreunden aus Nah undFern mit ihrer ganz speziellenAtmosphäre in ihren Bann.Das wird auch in diesem Jahrnicht anders sein!

Alle Beteiligten, allen vorander Verein Cyclus 66 und dieunzähligen Helfer, werden da-für sorgen, dass die Jazztimewieder ein unvergesslichesErlebnis wird – für die Musikerund für das Publikum!

Ich wünsche dem Event gutesGelingen und allen Künstlernund Gästen eine schöne Zeitim „Swinging Hildesheim“!“

Pfingstsamstag

oPEn-aIr

18. Mai, 14.00 UhrStadttheaterHildesheim

MaMa aFrIkalE „VIllagE“

Die Percussion-Gruppe Mama Afrikawurde 1987 in Dakar, im Senegal, ge-gründet und gehört heute zu den schil-lerndsten afrikanischen Formationen inDeutschland.Ihre Musik ist absolut authentisch.Künstler aus dem Senegal und anderenwest-afrikanischen Ländern erzählen,singen und tanzen Geschichten aus ih-rem Leben, ihrer Kultur, ihrem Glauben.Der suggestive Klang der Trommeln,der aus tiefer Seele kommende Gesang,virtuoser Tanz und atemberaubendeAkrobatik zeigen Afrika in seiner Vielfalt,Lebenskraft und Lebensfreude. Klang,Farbe, Bewegung. Ein Fest der Sinne!Eine Kaskade der Gefühle!Mit ihren einzigartigen Auftritten er-obern sie die Herzen der Zuhörer, ver-

lieren aber dabei niemals den Blickauf die interkulturelle Vermittlung ihrerAktivitäten zur Förderung von gegen-seitigem Respekt und Verständnis.Der Zauber, die Faszination, die Emotio-nen weckende Fröhlichkeit der Künst-lerInnen aus Senegal, Ghana, Elfen-beinküste, Guinea, Burkina Faso undTogo lässt die Zuschauer teilhaben ander Kultur der Wiege der Menschheit –Mama Afrika.

Besetzung:Papa MalickDiouf – Djembe, Gesang,Bandleader; Camara Karim – Solosän-ger; Fatou Sow – Tänzerin, Gesang;Sarah Nessmon – Tänzerin, Gesang;Diouf Mame Fara – Djembe, Gesang;Ndoye Seydina – Bass-Trommel,Gesang; Coulibaly Siriky – Djembe,Gesang

Golf VII 1.2 TSI63 kW, mit Klimaanlage, Radio und vielemmehrSonderzahlung* 990,- €Monatliche Leasingrate 149,- €Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 4,9; innerorts 5,9; außer-orts 4,2; CO2-Ausstoß in g/km: kom-biniert 113; Energieeffizienzklasse: B

* inklusive Selbstabholung inder Autostadt. Ein Angebot derVolkswagen Leasing GmbH füreine Laufzeit von 48 Monatenund einer Fahrleistung von10.000 km.

Vier Marken - Ein Team!

149,00 € imMonat*

Abbildun

gzeigtSon

derausstattung

.

Tüpker automobile GmbH · Carl-Zeiss-Straße 17 · 31137 Hildesheimwww.tuepker.de · Telefon 05121 401-0

Und der Service ist selbst

-

verständlichauch dabei!

118 kw, EZ 07/2010, 11.500 km, tiefseeblau-perlef-fekt, MMI-Navigationssystem, Klimaautomatik,XenonPlus, Parklenkassistent, Leder-/Alcantara-Kombination, el. Verdeck, Sitzheizung vorn,Tempomat, CD-Wechsler,Alu-Felgen, Windschott nur 29.750,- €

44 kW, mit Klimaanlage, Radio CDmit MP3 undAux-In-Anschluss, Servolenkung u.v.m.Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,5;innerorts 5,6; außerorts 3,9; CO2-Ausstoß in g/km:kombiniert 105; Energieeffizienzkl.: C; Überfüh-rungskosten 490,- €, Barpreis

44 kW, EU-Neuwagen, Rot oder Weiß, Klimaanl.,Radio „Funky“ mp3, Vorber. für Navi, el. Fensterh.,Servo, Bordcomputer, FB für ZV, u.v.m. Verbrauch:außerorts 3,9; kombiniert 4,5; innerorts 5,6; l/100km CO2-Emission: 105 g/km;Energieeffizienzklasse: C

Audi A3 Cabrio 1.8 TFSI „Ambition“ s-tronic

Mii Aktionsmodell Reference Salsa

Skoda Citigo 1.0 „Ambition“

nur 29.750,-€

Barpreis nur 8.990,- €

nur 8.990,- €

5

Open-air


Lösekes BLues GanG

Sie sind eine der erfahrensten underfolgreichsten Blues-Combos inDeutschland.

„Wer diese Band live verpasst, ist selbstschuld!“ schreibt das deutsche Blues-magazin BLUES NEWS. Und das zuRecht!

Lösekes Blues Gang ist das Urgesteinder deutschen Bluesszene und hat imLaufe der Jahre mit vielen schwarzenBluesheros zusammen gespielt und warauf unzähligen Festivals und mit Club-konzerten im In- und Ausland vertreten.Lösekes Blues Gang, das ist Spiellaune,kerniger, treibender Rhythm’n Bluesder raueren Gangart und souliger Satz-gesang, gemixt mit gefühlvollen Soli, dieimmer für eine Gänsehaut gut sind.

sven H.Bielenberg,inh. GerlandHörgeräteHildesheim

„Unser Team wünscht allendas richtige Gehör und vielSpaß bei der diesjährigenJazztime.“

Lösekes gradliniger Chicago-Blues hatbeim Publikum immer für Furore gesorgtund der Band einen festen Platz unterden renommierten Bluesgruppen desLandes eingebracht.

Besetzung:Falk Stehr (voc, git)Christian Hönniger (harm)David Ludz (git)Lukas Bente (p)Stefan Roffmann (b)Alexander Mause (voc, dr)Tom Müller (sax)Manfred Holzhacker (tp)


THe seniOr aLLsTars

Seit über zwölf Jahren erschaffen TheSenior Allstars Klangwelten im Span-nungsfeld von Reggae, Jazz und Dub.Während die Band früher als Dr.Ring-Ding & the Senior Allstars europaweiterfolgreich war und eine beachtlicheAnzahl an Tonträgern veröffentlichte,entdeckten die Musiker nach der Tren-nung von Dr. Ring Ding ihre besondereVorliebe für die instrumentale Spielartjamaikanischer Musik. The Senior All-stars schufen mit enormer rhythmischerPräzision auf inzwischen sechs Albenund einer EP ihren ganz eigenen kon-tinentalen Entwurf – Markus Dassmannnennt es „my definition of a jamaicanjazz style“.

2008 vergab das Rolling Stone-Magazindem Album ‚come around‘ viereinhalbSterne und forderte die „Pflicht zumgenauen Lauschen“ ein.

Auf den aktuellen Veröffentlichungender Senior Allstars spielen Dub-Ele-mente eine zunehmend wichtigere Rol-le. Auf ‚the senior allstars in dub‘ (2011)bearbeiteten anerkannte Dub-Mixeraus Brasilien, den USA und ganz Europaunterschiedliche Stücke von allen bis-herigen Alben der Band. Angeregt vonder Phantasie und der Vielfalt der Dub-Remixe entstand umgehend ihr bisher

Open-air

wohl dubbigstes Album, ‚what next?‘,das seit Oktober 2012 erhältlich ist.Besetzung:Markus Dassmann: gitarre, fenderrhodes, melodica, dub fxGudze: bassThomas Hoppe: schlagzeug, dub fxArne Piri: organ, wurlitzer piano, dub fx

pfingstsamstag

seit 1934

6

Gala

18. Mai, 20.45 UhrStadttheaterHildesheim,Großes Haus

Jasmin TabaTabai &DaviD Klein QuarTeTTD/CH

Als Schauspielerin wurde Jasmin Taba-tabai bereits 1995 mit „Die Mediocren“an der Seite von Jürgen Vogel bekannt.Den Durchbruch brachte ihr 1997 dieRolle der Ausbrecherin „Luna“ in Katjavon Garniers Musikfilm „Bandits“.Als Komponistin und Sängerin gründetesie 1993 die Band „Even Cowgirls GetThe Blues“, mit der sie drei Alben pro-duzierte. Im Frühjahr 2002 veröffent-lichte sie ihr erstes Solo-Album mitdem Titel „Only Love“. 2007 erschien ihrzweites Solo-Album „I Ran“.Nebenbei hört man Jasmin Tabatabaiaber auch immer wieder in Songs von

anderen Künstlern, so ist sie beispiels-weise bei mehreren Titeln der Band„Die Ärzte“ beteiligt.2012 erscheint endlich ihr neues Albummit dem Titel „Eine Frau“. Und diesmalhandelt es sich um eine Jazz- undSwing-Platte.Für dieses Albumwird Jasmin Tabatabaimit dem Echo-Jazz 2012 geehrt. Sie er-hält die begehrte Trophäe als deutsche„Sängerin des Jahres“.Der Komponist und Saxophonist DavidKlein, geboren in Basel als Sohn des be-rühmten Jazzmusiker-Ehepaares Miri-am und Oscar Klein, arbeitete schon alsJugendlicher mit Künstlern wie KennyClarke, Sir Roland Hanna, Billy Cobhamund Kirk Lightsey.2001 erschien seine erste Solo-CD„My Marilyn“, eine Jazz-Hommage anMarilyn Monroe, für die er gleich mitdem European Jazz Award 2002 aus-gezeichnet wurde.2007 schrieb er die Filmmusik zum ZDF-Dokumentarfilm „Das Wunder von Mo-gadischu“ über die Flugzeugentführungder Lufthansa-Maschine Landshut imOktober 1977. Für die Solo-CD des FantaVier Rappers Thomas D „KennzeichenD“ (2008) komponierte und produzierteer den Titeltrack „Deshalb bin ich hier“.Besetzung:Jasmin Tabatabai (voc), David Klein(sax), Christian Elsässer (p), DavidePetrocca (b), Peter Gall (d)

afTer-sHow-parTy

18. Mai, 22.45 UhrStadttheaterHildesheim, F1

Trouble aT THe millfeaT. anGi

So schön kann covern sein:Fantastische Arrangements für vier-stimmigen Gesang und allerhand akus-tische Saiteninstrumente, dazu eineunverwechselbare musikalische Frisch-zellenkur, die sich am ehesten als eineenergiegeladene Mischung aus Rhythm& Blues, Beatles und Bluegrass be-zeichnen lässt, und als SahnehäubchenAngis jazzige Samtstimme. Alles zusam-men schafft den ganz eigenen Trouble atthe Mill-Sound.

Besetzung:Angi Stricker (voc, perc), Matti Müller(git, uke, voc), Michael Fanger (git, voc),Mark Roberts (b, voc)

pfingstsamstag

rainerwegener,landrat

„Die Jazztime gehört zu dengroßen musikalischen Eventsin Hildesheim.

Auch wenn sie ein lange Tra-dition hat, ist sie für die vielenFans immer jung und attraktivgeblieben.“

Besuchen Sie uns in unserem Musterhaus:Barienroder Straße 28 • 31139 Hildesheim • (0 51 21) 26 80 11Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr • Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr

Fischer-BauDas Massivhaus.

®

Individuelle Planung ohne Aufpreis!

www.fischerbau.de

[email protected]

Wir haben nocheinige wenige

Top-Grundstückein Hildesheim-Ochtersum

für Sie: mit idealerSüdwest-Ausrichtung,sofort bebaubar undvoll erschlossen.

RückRad

7

Erfolge blicken können.Die Gruppe gastierte inzwischen in na-hezu ganz Europa und tourt auch häufiggemeinsam mit amerikanischen Blues-Stars. Sie entfachten mit ihrem einmali-gen, weltweit konkurrenzlosen Spielselbst bei den größten europäischenBoogie-Woogie-Festivals (Baden Ba-den, Salzburg, Paris) Riesenjubel. Beiminternationalen Blues-Wettbewerb inMemphis/USA erreichten die BoogieBoys 2009, 2010 und 2011 (unter fast ein-hundert Bewerbern) jeweils das Final-konzert der Besten, woraus zahlreicheweitere USA-Auftritte resultierten.Die Boogie Boys entzünden ein wahresmusikalisches Feuerwerk, und das nichtnur mit gängigen Boogie-Klassikern!Ihr aktuelles Album „Made in Cali“ spieltedie Band in Kalifornien gemeinsam mitMusikern der Mofo-Party-Band ein.Eigens zur Jazztime werden die BoogieBoys durch Musiker der kalifornischenBand unterstützt und erweitern somit dasQuartett zum Septett.

Besetzung:Bartek Szopinski (p)Michal Cholewinski (p)Szymon Szopinski (dr)Janusz Brezinski (b)John Clifton (voc, harm)Bill Clifton (git)Grand Clifton (b, git)


Boogie Boys – PL/UsA

Der Begriff “Boogie Woogie” ist schonlängst kein Fremdwort mehr. Neu hin-gegen ist die feste Existenz einer Boo-gie-Band mit zwei Pianisten – BartekSzopinski, Michal Cholewinski – anzwei Pianos, wozu sich die Rhythmus-gruppe mit Szymon Szopinski (Bartek’sBruder) am Schlagzeug und JanuszBrezinski am Bass gesellt.Sie trafen sich erstmals im Herbst 2002in einem Club in Poznan, ihrer Hei-matstadt, wo sie sich auf einem altenKlavier stundenlang mit sprühendenBoogie-Woogie-Einfällen gegenseitiginspirierten. Das war die Geburtsstundeder Boogie Boys, die nach inzwischenmehr als zehn Jahren auf schier un-glaubliche nationale wie internationale

oPen-Air

gefeierte Debut in der Hildesheimer Bi-schofsmühle.1976 erschien die erste LP der MSC,live aufgenommen im BraunschweigerBürgerpark. Als Studioproduktion wur-de 1977 „Und wir die Jazzer“ veröffent-licht.

Seitdem reiben sich im gesamten nord-deutschen Raum die Veranstalter undFans die Hände, wenn ein Konzert mitden Hildesheimer Fröhlichmachern an-steht.

Wo immer die Band in die fröhlichenmusikalischen Schlachten gezogen ist,schlugen die Wogen hoch, klatschtesich das Publikum die Hände wund.

Besetzung:Rüdiger „Roger“ John(Gesang, Waschbrett)Frank „Ernie“ Strüber (Gesang,Banjo, Gitarre, Mandoline, Harp, Kazoo)Jürgen „Schradi“ Schrader(Gesang, Gitarre, Kazoo)Max John (Gitarre)Robin Stiller (Bass)


MAdison skiffLeCoMPAny

Mit originellen Instrumenten präsentiertdie „MSC“ ein reichhaltiges Repertoireaus Jazz- und Bluesstücken sowieBluegrass und Country. Aber auchEvergreens und alte deutsche Schlagergehören zum Programm.

Die Lokalmatadore mit dem Dauer-Abo für gute Laune präsentieren dabeineben neuem Material ihre schon zuKlassikern gewordenen Hits. Da dürfen„Bauer Herrmann“ und der „Auto-fahrer-Albtraum-Blues“ natürlich nichtfehlen.

Im Sommer 1975 als Quartett gegrün-det, folgte noch im gleichen Jahr das

oPen-Air

Pfingstsonntag

8

Open-Air


Lucky BeggAr &the dirty keys

Um den Nachwuchs muss sich dieHildesheimer Blues-Gemeinde wahrlichkeine Sorgen machen.

Beinah wie „Phönix aus der Asche“tauchten plötzlich fünf junge Musiker inder Szene auf, um sich auf verschiede-nen Sessions in verschiedenen Lokalenvöllig unerschrockenmit den großen Lo-kalmatadoren auf die Bühne zu stellen.Das Fachpublikum war sich einig: „DieJungs haben es drauf!“ So avanciertedie Gruppe schnell zur Hausband derbeliebten Summertime-Blues-Sessionin der Bischofsmühle und spielte sich inder Rangfolge fast unbemerkt auf Platzzwei der Hildesheimer Blues-Combos.Selbst gestandene Blues-VeteranenwieFalk Stehr und Bernie Ringe (LösekesBlues Gang) sind vom musikalischenNiveau der Band begeistert. So konntenSie bereits als Vorband für die WestsideBluesband zum Auftakt des letztjährigenHildesheimer Blues Shacks Festivalsund eben dort als Sessionband für dieAftershowparty spielen.

Lucky Beggar & the dirty keys sind fünfJungs aus Hildesheim, die mit traditio-nellem Rhythm ‚n‘ Blues der Juke Jointsund Honky Tonks jedes Publikum zu be-geistern wissen. Im März des Jahresstellten sie in der proppenvollen Bi-schofsmühle mit riesigem Erfolg ihreerste EP „Lucky“ vor.

Für die Jazztime-Macher ein weitererGrund, diese junge Band vor großemPublikum zu präsentieren.

Besetzung:Lukas Bente (voc, p)Till Seidel (voc, git)Sebastian Dressler (git)Stephan Roffmann (b)Malte Albers (dr)

helga Brunke,VerkaufsleitungMedia Markthildesheim

„Die Jazztime ist seit Jahr-zehnten fester Bestandteilder kulturellen Szene und ausHildesheim nicht mehr weg-zudenken. In diesem Jahr wer-den die Echo-Preisträger TillBrönner + Jasmin Tabatabaiauf der Bühne zu hören und zusehen sein, deren CDs natür-lich in unserer gut sortiertenFachabteilung nicht fehlen.Der Media Markt Hildesheimunterstützt die Jazztime seitlanger Zeit und wünscht denVeranstaltern viel Erfolg undbestes Wetter.“

pfingstsonntag

mischen unverblümt Rap Elemente mitJazz und Acoustic-Rock und kehrendennoch immer wieder bei NewgrassundBluegrass ein, um zu zeigen, wo allesbegann.

Master-Gentleman und Dr. der Moleku-lar-Biologie Greg Liszt spielte mit BruceSpringsteen auf CD und Tourneen, istGründungsmitglied der progressivenFolk Roots Band „Crooked Still“ und giltals einer der wenigen echten Banjo Er-neuerer.

Sein Spiel ist sehr „funky“ und verbindetdas traditionelle „3 finger picking“ miteinem eigenen Touch, der vor allem vonrhythmischen Akzenten und kraftvollenmelodischen Linien geprägt ist.

Die weitere Besetzung liest sich wie einwho‘s who der ganz jungen Stars derSzene: Sam Grisman legt am Kontrabassdas Fundament sowohl der tiefen Töneals auch im rhythmischen Akzent.

Rechtzeitig tauschte Stash Wyslouchseine lärmende Heavy Metal E-Gitarregegen eine Bluegrass Gitarre. Er ist rast-los auf seiner Mission, die Verbindungzwischen Trash Metal und Bluegrass zufinden. In beiden Formen spielt sein Kön-nen, laut und hoch zu singen, einewichti-ge Rolle. Mit drei Jahren war die UkuleleDominick Leslies Lieblingsspielzeug undnun mit zwanzig Jahren gilt er als einerder wichtigsten Spieler seiner Genera-tion, in dessen Improvisationen sich dieGrenzen zwischen Folk, Pop, Klassik undJazz verwischen.

Erst im Studio entdeckte man die Ge-sangsstimme vonMike Barnett, bis dahinverneigten sich alle vor seinem grandio-sen Geigenspiel. Jesse McReynoldys,Bluegrass Pionier der ersten Generationnahm ihn mit 15 mit auf Tournee, bei derMike die Grundlagen des Bluegrassstudierte. Er wurde in der Grand Ole Oprymit echtem „Moonshine“ (schwarz ge-brannter Schnaps) als Bluegrasser ge-tauft. Mittlerweile knapp über 20, kennter stilistisch keine Grenzen mehr undwird als „hottest new fiddler“ in den USAgepriesen.

Besetzung:Greg Liszt (bj)Sam Grisman (b)StashWyslouch (git)Dominick Leslies (uke)Mike Barnett (v)

Open-Air

19. Mai, 14.00 Uhr,StadttheaterHildesheim

the deAdLy gentLeMenusA

Wenn Folk-Protestsänger und Dylan Vor-bildWoodyGuthrie das noch erlebt hätte:Sein „Talking Blues“ Stil gilt als eines derUrsprungselementedesweißenHip-Hop,den Rapper und Eltern-Schreck Eminemschließlich zum weltweiten Erfolg führte.Und nun kommen mit den Deadly Gentle-men fünf der wohl fähigsten jungen Blue-grass Musiker aus Boston mit einemakustischen Experiment daher: gerappteVokalsätze, punktiert und mit derber Lyrikversehen, eingebettet in instrumentaleEruptionen, die ohne Scheu den altenInstrumenten alles abverlangen und dieBluegrass-Scheune zum Beben bringen.Mit viel Humor und Leidenschaft brechensie mit den Konventionen des Genres,

Rex-Brauns-Straße 12a31139 HI-OchtersumTelefon (05121) 20 53 0www.bestian-licht.de

moccalicht.de

Endlich ein eigener Park.

9

Pfingstsonntag

OPen-Air

19. Mai, 18.00 Uhr,StadttheaterHildesheim

ButterscOtch & BAndusA/d

Helge Schneider hatte schon immer einHändchen für eine außergewöhnlichePerformance. So präsentierte er kürz-lich in seiner im WDR ausgestrahltenTalk-Show „Helge hat Zeit“ eine beein-druckende Künstlerin aus den USA.Butterscotch!

Hinter diesem Namen verbirgt sich die27-jährige Musikerin Antoinette Clinton,die sich als wahres Multi-Talent zeigte.Sie ist Sängerin, Beatboxerin, Gitarris-tin, Saxophonistin und auch Pianistin.Während sie singt und ein echtes In-strument unter den Fingern hat, imitiertsie täuschend echt das Schlagzeug, dieTrompete und andere Instrumente dazu.2005 gewann sie die erste „World HipHop Beatbox Weltmeisterschaft“, 2007gewann sie America’s Got Talent.

Beeinfluss von Chopin und John Col-trane bis Stevie Wonder gehören eigeneKompositionen und Jazz Standards zumRepertoire.

Inzwischen gilt sie als die heißesteNeuentdeckung der letzten Jahre undwurde von den ganz Großen des Show-biz wie Earth, Wind & Fire, Chick Corea,Lenny White, Stanley Clarke und StevieWonder auf die Bühne gebeten.

Nach all diesen erstaunliche Erfahrun-gen veröffentlichte Butterscotch ihreeigene EP. Ihre Single mit dem Titel„Perfect Harmony“ ist auf iTunes undmehreren Internet-Plattformen weltweiterhältlich.

ton Thomas Quasthoff, und 2009 war erfür den Grammy in der Kategorie Bestinstrumental Jazz Solo für sein Solo aufdem Titel „Seven Steps to Heaven“ deramerikanischen Vokalgruppe Take 6nominiert.

2010 und 2011 war Till Brönner Jurymit-glied und Mentor in der Castingshow XFactor, die auf RTL und VOX ausgestrahltwurde. Er bekam die Kategorie der ab25-Jährigen zugeteilt und gewann inbeiden Jahren den Wettbewerb mitseinen Kandidaten Edita Abdieski undDavid Pfeffer.Im November 2012 erschien sein ak-tuelles Album, das er einfach nur „TillBrönner“ nennt.Ab 20.45 Uhr ist er unter dem Titel,TILL BRÖNNER – LIVE 2013, mit hoch-

GAlA

19. Mai, 20.45 Uhr,StadttheaterHildesheim,Großes Haus

till Brönner –liVe 2013

Er ist derzeit Deutschlands prominen-tester und erfolgreichster Jazz-Musiker,sein markantes Gesicht ist eine media-le Ikone, die auch kennt, wer noch nieeinen Ton aus seiner Trompete gehörthat.Er erhielt den Preis der DeutschenSchallplattenkritik und den Preis derDeutschen Plattenindustrie.In Folge spielte er mit internationalenJazzgrößen wie Dave Brubeck, TonyBennett, Mark Murphy, James Moo-dy, Monty Alexander, Nils Landgrensowie Klaus Doldinger und Joe Sampleund ging 2003 mit der SoulsängerinJoy Denalane auf Tour. Des Weiterenproduzierte und komponierte er fürHildegard Knef das Album „17 Milli-meter“ (1999) und schrieb Soundtracksfür „Jazz seen“ sowie „Höllentour“ vonPepe Danquart.

Er produzierte 2002 mit den No Angelsdas Swing-Album „When the AngelsSwing“, für die er die Pop-Hits derGruppe für ein Big-Band-Orchester imSwing-Stil arrangierte. 2006 produzierteer für den Bariton Thomas Quasthoff dasJazzalbum „Watch What Happens“, beidem er auch als Trompeter mitwirkte.

2007, 2008 und 2009 gewann er denEcho-Preis in der Kategorie „Jazz na-tional / international“.Im Jahr 2008 erfolgte die GrammyAward Nominierung in der Kategorie„Best Classical Crossover Album“ für„The Jazz Album“ zusammen mit Bari-

karätigen Begleitmusikern im GroßenSaal des Stadttheaters zu hören und zusehen.

Besetzung:Till Brönner (tp, flh), Christian vonKaphengst (b), David Haynes (dr),Magnus Lindgren (sax, fl), tbc (keyb)

Das Konzert ist bereits ausverkauft!

Phoenixstraße 6 · 31139 Hildesheim☎ 0 51 21 / 28 10 277

Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr · Sa. 8.00–16.00 Uhr

Dingworthstraße 35 · 31137 Hildesheim☎ 0 51 21 / 4 33 23

Mo. Ruhetag · Di.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr

Inh. Silke Schetschok

DAMEN &

HERREN

FRISEURSALONSteinbergstraße 117 · 31139 Hildesheim

☎ 0 51 21 / 4 29 80Mo. Ruhetag · Di.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr

✗

…Pfingsten 2012.Endlich Jazz-Time!

Vielsaitig Wohnen!

2013

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.dedas wohnungs- und serviceunternehmen der stadt

Einfach Wohnsinn!

✗Vielsaitig Wohnen!

espresso-agentur.de

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.dedas wohnungs- und serviceunternehmen der stadt

10

Alles auf einen Blick

FreitAg 17. MAi

MArktplAtz HildesHeiM

19.30 Uhr UNIMUSICUM auf der Jazztime EröffnungskonzertDrei Uni-Bands eröffnen dieJazztime 2013 in Hildesheim

pFingstsAMstAg 18. MAi

stAdttHeAter HildesHeiM

14.00 Uhr Mama Afrika – Senegal / D Open-Air

16.00 Uhr The Senior Allstars Open-Air

18.00 Uhr Lösekes Blues Gang Open-Air

20.45 Uhr Jasmin Tabatabai & GalaDavid Klein Quartett – D / CH

22.45 Uhr Trouble at the Mill feat. Angi After-Show-Party

pFingstsonntAg 19. MAi


10.30 Uhr Madison Skiffle Company Open-Air

12.00 Uhr Boogie Boys – PL / USA Open-Air

14.00 Uhr The Deadly Gentlemen – USA Open-Air

16.00 Uhr Lucky Beggar & the dirty keys Open-Air

18.00 Uhr Butterscotch & Band – USA / D Open-Air

20.45 Uhr Till Brönner – LIVE 2013 Gala

22.45 Uhr Ooh Wee Funkynobi meets Jazztime After-Show-Party

pFingstMontAg 20. MAi


09.45 Uhr Gospelgottesdienst Open-Air

12.00 Uhr For Free Hands – Int. Open-Air

13.30 Uhr Phrasenmäher Open-Air

15.30 Uhr Candye Kane & Band Open-Airfeat. Laura Chavez – USA

Jens Mahnken,Vorstandder gbg

„Die Jazztime, die seit 1979traditionell zu Pfingsten Hil-desheim elektrisiert, hat sichmittlerweile bundesweit zu ei-ner festen Größe in der Szeneetabliert. Nicht nur die Freun-de von Jazz und Dixieland,sondern auch Anhänger vonBlues und Country kommen beider Jazztime Hildesheim vollauf ihre Kosten. Dafür gebührtdem Cyclus größter Respekt.

Ein wirklich tolles Event, mitdem die Stadt Hildesheim auchauf diesemSektor zeigen kann,welch kreatives Potential in ihrsteckt.“

11

13. Hildesheimer Marktplatz Musiktage

Mai

Freitag 17. Mai 19.30 Uhr UNIMUSICUMJazztime 2013 Eröffnung

Juni

Samstag 8. Juni 19.30 Uhr ROMANTISCHE NACHT

13.–15. Juni ganztägig STADTFEST HILDESHEIM

Freitag 28. Juni 19.00 Uhr SKIFFLE CONNEXIONEröffnungskonzert

Samstag 29. Juni 19.00 Uhr BENOÎT CAPRON

JuLi

Freitag 5. Juli 19.00 Uhr LA SUEGRA BORRACHAY SUS FLANES VEGANES

Samstag 6. Juli 19.00 Uhr KARA M.

Freitag 12. Juli 19.00 Uhr STUDENTS ON STAGE

Samstag 13. Juli 19.00 Uhr TALENTSHOW 2013

Freitag 19. Juli 19.00 Uhr CYRUS & JONES

Samstag 20. Juli 19.00 Uhr LUI

Freitag 26. Juli 19.00 Uhr MISS LISS

Samstag 27. Juli 19.00 Uhr LANFORD

august

Freitag 2. August 19.00 Uhr PERFECT PAST

Samstag 3. August 19.00 Uhr MANGO Y PAPAYA

Freitag 9. August 19.00 Uhr DE LEINESCHIPPERS

Samstag 10. August 19.00 Uhr B. K. & THE TRAILBLAZERS

Freitag 16. August 19.00 Uhr MULLIN DHU

Samstag 17. August 19.00 Uhr LOS GRINGOS

Freitag 23. August 19.00 Uhr DESERT BREEZE

Samstag 24. August 19.00 Uhr MADISON SKIFFLE

30.–31. August 15.00 Uhr PFLASTERZAUBER

Karl-HeinzBrinkmann,

geschäftsführerthega-Filmpalast

Hildesheim

„Auch 2013 ist die JazztimeHildesheim am schönsten Kul-turstandort Niedersachsens“ganz großes Kino“.

3 Tage tolles Entertainment mitden Superstars der Jazzszenemachen dieses Festival jedesJahr zu einem unvergess-lichen Ereigniss.

Die Veranstalter mit Ihren Mit-arbeitern leisten wie immerwertvolle Arbeit, sodass dieseVeranstaltung weiterhin einenever ending Jazzshow bleibt.

Hildesheim nun freue dich.

Möge die Macht der Jazztimemit euch sein.“

12

Pfingstsonntag

19. Mai, 22.45 Uhr,StadttheaterHildesheim, F 1

OOh Wee FunkynObimeets Jazztime

Es war einmal vor langer Zeit in Hildes-heim, als sich drei junge Musiker zu-sammen Ooh Wee Funkynobi nannten.In der Szene auch bekannt als die Ham-mond B3 Knights.

Sie spielen Soul, Funk, R&B & BoogalooGrooves intuitiv im Style der 60er - 70erJahre.

James Brown, Maceo Parker, Sugar-man Three, Jimmy McGriff, BrotherJack Mcduff, Bill Dogget und vieleandere sind ihre Vorbilder. Inzwischensind die drei Jungs schon lange keineunbeschriebenen Blätter mehr, sonderngehören den Hildesheimer Top-Forma-tionen an.

Besetzung:Dennis Koeckstadt (B.B. &the Blues Shacks), Hammond B3Till Seidel (Lucky Beggar &the Dirty Keys), GuitarMalte Albers (Lucky Beggar &the Dirty Keys), Drums

Mit musikalischen Überraschungsgäs-ten muss gerechnet werden!

aFter-shOW-Party

Jürgentwardzik,Vorstands-vorsitzenderder sparkassehildesheim

„Pfingsten in Hildesheim istohne Jazztime nicht mehr vor-stellbar. Tolle Musik, Sonnen-schein und dicht gedrängteMenschenmengen vor demStadttheater prägen alljähr-lich das Bild eines stimmungs-vollen Jazz-Festivals. Dazubegeistern die Galaabendeim Theater mit Künstlern voninternationalem Ruf die Besu-cher Jahr für Jahr aufs Neue.Die Programmgestaltung undOrganisation leisten der Vor-stand vom Cyclus 66 und seinevielen Helfer seit 35 Jahren inehrenamtlicher Arbeit. Sie allehaben ein großes Dankeschönund die regelmäßige För-derung durch die Sparkasseverdient.“


GOsPel-GOttesdienstsPirit OF liFe

Gospel ist ein Lebenselixier – das istdie Philosophie von Spirit of Life. Spit-zensängerinnen und -sänger aus derRegion haben sich eigens für die Jazz-time zu einer Formation zusammengetanund zeigen: Gospel ist in Hildesheim zuHause.Von traditional bis groovy decken sie diegroße Bandbreite modernen Gospelsab. Mit im Repertoire sind Stücke desHildesheimers Sebastian Cuthbert undseiner Frau Danyelle. Ab 9.45 Uhr sorgenSpirit of Life für einen rasanten Start inden Pfingstmontag.Ab 10.15 Uhr startet der Gospel-Gottes-dienst im Open-Air-Format zur JazztimeHildesheim mit dem Thema „Rhythmof Life“.„Musik ist pulsierendes Leben unddamit eine ebenso inspirierende wiespirituelle Kraft. Dem wollen wir nach-gehen“, so Christian Ceconi, der Pastorder Gospelkirche Hildesheim.Die Predigt übernimmt Dr. ChristianStäblein, der den Predigernachwuchsin Niedersachsen ausbildet. Er ist einMeister seines Fachs, der die Predigtin sieben Minuten auf den Punkt bringt.Dazu gibt es natürlich jede Menge Gos-pelmusik.

OPen-air

Pfingstmontag

Ambulante Krankenpflege GmbHKranken- und Altenpflege ∙ Kinderkrankenpflege

Dementenbetreuung ∙ KinderbetreuungHaushaltshilfe ∙ Pflegeberatung ∙ Hausnotruf

24 Std. Rufbereitschaft ∙ Vertragspartner aller Kassen

Wir gehen den Wegmit Ihnen gemeinsam!

Südwaldstraße 5-7 · 31199 DiekholzenTelefon 0 51 21 / 1 77 30 00 · Telefax 0 51 21 / 1 77 30 29

E-Mail: [email protected] ∙ www.reka-pflegedienst.de

13

MÖBEL KRAUSE GMBH & CO. KGVon-Ketteler-Str. 26

31137 Hildesheim-HimmelsthürTel: 05121-4815

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo.-Fr.: 9:30-19:00 Uhr

Sa.: 9:30-16:00 Uhrwww.krause-homecompany.de

BEVOR SIE SICH WOANDERS ABKOCHEN LASSEN,NEHMEN SIE EINE TRAUMKÜCHE VON UNS!

Küchen mit unvergleichlichem All-inklusive-Service, persönlicher Einweisung inIhre neue Traumküche und vielem mehr.

Wir planenIhre Traumküchezu unschlagbarenPreisen!

14

Herausgeber: Verlag Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KGGeschäftsführer: Daniel Gerstenberg, Detlef Max, Uwe Seifert; Anzeigenleitung: KaiWagener; Leitung Kundenservice: Stephanie Koytek; Verantwortliche Redakteurin:Susanne Ferge-Grimm; Fotos Jazztime 2012: Andreas Hartmann

Telefon-Sammelnummer: 0 51 21 / 106-0, Telefax: 0 51 21 / 106-217, Zustellservice:0 51 21 / 1 06-82, Rathausstraße 18 – 20, 31134 Hildesheim, Postfach 100 555,31105 Hildesheim, E-Mail: [email protected], Internet: www.huckup.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bücher und Bilder wird keine Gewähr über-nommen. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt.

Anzeigen: Rathausstraße 18 , 31134 Hildesheim,Anzeigenpreisliste Nr. 54 vom 1. 1. 2013Anzeigenschluss: jeweils montags 12.00 Uhr.

Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Str. 1, 37079 Göttingen;

Vertrieb: Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG, Junkersstraße 9, 31137Hildesheim, Telefon: 0 51 21 / 7 49 98 80, Telefax: 0 51 21 / 7 49 98 81

In Kooperation mit Bischofsmühle Cyclus 66 e. V. Hildesheim,Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Telefon: 0 51 21 / 9 99 43 55,E-Mail: [email protected], Internet: www.cyclus66.de,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Waldmar Lorenz, Programmplanung: Achim Mennecke

Impressum

Open-AIr


phrAsenmäher

Das Phänomen Phrasenmäher nahm imSommer 2003 in Hamburg seinen An-fang.Mit der Verlagerung der Bandheimatvon Hamburg nach Hildesheim beganneine neue Zeitrechnung.Inzwischen tourt die Band seit vierJahren regelmäßig quer durch Deutsch-land, Österreich, die Schweiz und Lu-xemburg.Abwechslung und Spontanität zeich-nen ihre Konzerte aus. Rockgitarren,Ska-Rhythmen, Synthesizer-Hooks, A-Capella oder Popkeyboards - alles istbei dieser Band möglich. EingängigeRefrains mischen sich mit Tanzbarkeitder unterschiedlichsten Art.Jannis Kaffka, Lenne Kaffka und MartinRenner sind bekannt für einen unnach-ahmlichen Sound und ihre Liebe zumverbalen Schlagabtausch mit demPublikum. Sie setzen auf dreistimmigenGesang und erzählen Geschichten, diein der Mainstream-Rock- und Popweltüberraschen. Lieder wie „Hochklapp-dings“, „Gemäßigt satanisch“, „Sym-pathie ist der Teufel“ oder „Im Sog derBreitnis“ haben im Laufe der Zeit vieleAnhänger gefunden.Phrasenmäher teilten schon mit etli-chen Größen der Musikszene die Bühneund waren als Support-Act zusammenmit den Fantastischen Vier auf Tour. Erstkürzlich brachten sie Stefan Raab aufder TV-Total-Couch mit einem spontanimprovisierten Song aus dem Konzept.Nach ihrem Debüt „Sehr verstörteDamen und Herren“ aus dem Jahr 2011folgte letztes Jahr das Live-Album „livezu begreifen“. Das nächste Studioalbumist bereits aufgenommen und und stehtkurz vor der Veröffentlichung. In diesemFestivalsommer mischen sich die erstenfrischen Stücke ins Programm. Man darfgespannt sein!

Besetzung:Jannis Kaffka (voc, git, key, acc), LenneKafka (b, voc), Martin Renner (dr, voc)

pfingstmontag

Open-AIr


FOr Free hAnds – Int.

„… EIN NEUER WEG ZUM VERSTEHENDES JAZZ“… Synergy ist das Wort, umdieses Quartett zu definieren.

Die Band verkörpert einen immer stär-keren Bezug des zeitgenössischen Jazzzu europäischen Musiktraditionen. Da-bei werden lebendige, urbane Soundskreiert, die sich auf den aktuellen Zeit-geist und Europa beziehen. In Berlin, derStadt, die mit ihrer faszinierenden undfacettenreichen Szene eine ungeheureAnziehung auf Künstler aus aller Weltausübt, trafen die Musiker dieses in-novativen Ensembles zusammen.Europa wächst zusammen, For FreeHands liefert den Soundtrack.

For Free Hands repräsentiert mit Vladi-mir Karparov, Dimitris Christides, ScottWhite und Andreas Brunn in hohemMaße die in Berlin lebende internatio-nale Jazz Community (4 Musiker aus 4Nationen).

Die Rheinpresse schreibt über ein Kon-zert von For Free Hands in 2011:„... For Free Hands vereinen zupacken-

de, reibungsvolle Improvisation mit Folk-lore, bedienen sich bei Rock, Pop undKlassik und saugen hungrig Honig ausder Avantgarde. Bei aller Besinnung aufihre traditionellen Wurzeln schauen dieMusiker weit nach vorn. Im Blick habensie Europa und damit einen zeitgenös-sischen Jazz voll komplexer Rhythmenund überraschender Grooves, den sieauf der Bühne mit großer Spielfreudezelebrieren. ...“

Besetzung:Andreas Brunn (git)Vladimir Karparov (sax)Dimitiris Christides (dr, perc)Scott White (b)

Stadtweg 10231139 Hildesheim-SorsumTelefon 05121 604-110Fax 05121 604-105www.prowerkstaetten.de

Erweiterte Öffnungszeiten(nur im Mai!)Mo bis Do 8.00 – 12.00 Uhrund 12.30 – 16.00 UhrFr 8.00 – 16.00 UhrSa 9.00 – 13.00 Uhr

Tolle Beet- und Balkonpflanzen,Snackgemüse für Balkon und Terrasse,große Kräuterkunde, Geschenkideen,Qualitätserde, Biogemüse vomKlostergut, Steak, Bratwurst,Kaffee und Kuchen

GÄRTNEREI

TAG DEROFFENEN TÜR4. Mai 2013, 10.00 – 16.00 Uhr

Kaufen Sie Ihre Pflanzen da,wo s

ie gew

achsen

sind

Anerkannte Werkstattfür behinderte Menschen

15

LotharMeyer-Mertel,HildesheimMarketing

„Fürs Stadtmarketing sindideale Veranstaltungen immersolche, die in der Stadt ver-wurzelt sind, von den Bür-gerinnen und Bürgern selbstmitgetragen werden, einlebendiges Bild der Stadt nachinnen und nach außen tragenund sich für Gäste aus nahund fern öffnen. Für das allessteht die Jazztime wie kaumeine andere Veranstaltung inHildesheim. Also: Weiter so,liebe Jazztime-Macher, bitteweiter so!“

Wohin nach der Jazztime?

After-SHoW-PArtyS externer VerAnStALter

20. Mai 2013, 19.00 UhrChapeau Claque, Osterstraße

B.B. & tHe BLueSSHAckS

Wenn die Jazztime am Pfingstmontagzu Ende ist, zieht es den geübten Be-sucher ins Chapeau Claque zur AfterShow Party. Dort gastieren nunmehrseit über 15 Jahren B.B. & The BluesShacks. Die wohl mittlerweile erfolg-reichste Blues Band Europas ruft erneutzu einem spektakulären, traditionellenKonzert. Ab 19 Uhr wird’s dann wiedereng in der Osterstraße, wenn die halbeStadt einen gebührenden Wochenend-abschluss feiert.

Besetzung:Michael Arlt (voc, harm)Andreas Arlt (git, voc)Dennis Koeckstadt (p, org)Henning Hauerken (b)Bernhard Egger (dr, voc)Als Gast: Tom Müller (sax)

20. Mai 2013, 19.00 Uhrvor dem Nil im Museum, Am Stein

tHe ScreencLuBfeAt. DAViD MiLzoWAnD frienDS

Unter dem Motto „New Soul in Jazz“werden Hits wie „Billie Jean“ oder „Bad“von Michael Jackson oder „You´re thefirst, my last, my everything“ von BarryWhite in einer neuen, frischen Versionpräsentiert, wie man sie so noch nichtgehört hat. Die Emotionen der Songs ge-spielt von David Milzows leidenschaft-lichem, jazzigen Saxophonsound undunterstützt von der groovigen Band THESCREENCLUB mit ihren tollen Solisten!

Besetzung:David Milzow (sax)Christoph Busse (keyb)Gunnar Hofmann (git)Sebastian Hoffmann (b)Moritz Dortmund (dr) and friends


cAnDye kAne & BAnDfeAt. LAurA cHAVez – uSA

Die für fünf Blues-Awards nominierteamerikanische Sängerin, Bandleaderinund Komponistin Candye Kane ist einechtes Original im neuen Blues. 1965 ineiner Vorstadt von Los Angeles geboren,fällt die eigenwillige Künstlerin durchihre Liveshows auf, die viel Humor,Burleskes sowie eine große Portion Sexund Anzüglichkeit beinhalten.

Dabei setzt die Blues-Diva auch ganzbewusst ihre beachtliche Körpermasseein. Ihre Kleidung ist farbig und schrägund sie bezeichnet sich selbstironischals „dicke schwarze Drag Queen im Kör-per einer weißen Frau“. Kane engagiertsich außerdem für junge Musikerinnenund Musiker und kämpft für die Rechtevon Sexarbeiterinnen. Als Gast bringtKane eine absolute Ausnahmekönnerinmit, die Gitarristin Laura Chavez. Frau-enpower!

In Hildesheim stellt Candye Kane ihrbei Delta Groove erschienenes 11. Al-bum „Sister Vagabond“ vor, dass siezusammen mit Laura Chavez auch pro-duziert hat.

Das sagen andere über Candye Kane:

„A true celebrity diva“NewYorker Magazine

„A voice that is a natural wonder –like the Grand Canyon.“TheWashington Post

„Eine Blues-Diva des 20. Jahrhunderts,die eine Party aufmischen kann, ohneeinen Joke auszulassen.“People Magazine

Besetzung:Candye Kane (voc)Laura Chavez (git)Harm van Sleen (b)Oli Otanen (dr)

oPen-Air

Pfingstmontag

Innovative Haustechnik

Industrie-Service

EDV-Vernetzung

... wir reg

eln das fü

r Sie!

ElEktro • HEizung • Sanitärwww.assmann-gmbh.de

Kommunikations- u. Netzwerktechnik • energiesparende Heizungstechnik • Sanitär- u. Badausstattung

Gropiusstraße 4 31137 HildesheimRuf (0 51 21) 76 54-0 Fax 76 54-13

16

Kinderprogramm:

Natürlich wurde auch an den Jazztime-Nachwuchs gedacht.Mit Unterstützung des AWO Kreisverbandes Hildesheim und der Thega FilmtheaterBetriebe kommen auch die jüngsten Besucher auf ihre Kosten.Während sich die Eltern ihre Lieblingsband anhören, können sich die Kids je nachLust und Laune betreut die Zeit mit Sport, Spiel oder einem altersgerechten Film dieZeit vertreiben.

TicKeTs

Karten für den Gala-Abend mit JasminTabatabai gibt es im Ticket-Shop derHildesheimer Allgemeinen Zeitung undim Stadttheater Hildesheim.An beiden Tagen findet nach demKonzert im Großen Haus, ab ca. 22.45Uhr, die schon legendäre After-Show-Party im F 1 des Hildesheimer Stadt-theaters statt.

Karten online unterwww.reservix.de

Die Karten kosten imVorverkauf jeweils:

Preis-Kategorie 1: 40,- EuroPreis-Kategorie 2: 35,- Euro

An der Abendkasse :Preis-Kategorie 1: 45,- EuroPreis-Kategorie 2: 40,- Euro

Umsonst und draußen präsentiert dieJazztime Hildesheim auf der Open-Air-Bühne vor dem Theater an allendrei Pfingsttagen vielversprechendeNewcomer und internationale Top-Acts.

pins:

Bereits im 15 Jahr gibt es den beliebtenJazztime-Pin. Die Auflagen der letztenJahre sind unter Sammlern heiß be-gehrt und erzielen im Internet bereitsHöchstpreise.2013 wurde in Zusammenarbeit mitder Werbeagentur Creativ Design mitUnterstützung der Einbecker Brauereider limitierte Ansteck-Pin „crazy Tillstrumpet“ entwickelt.Der Verkauf der Jazztime-Pins ist einwesentliches Standbein zurFinanzierung des kostenlosen Open-Air-Programms.An allen drei Tagen sind unsere„Pinkids“ auf dem Gelände unterwegsund verkaufen Ihnen gern für 2 Euroeinen dieser Pins.Zeigen Sie sich solidarisch undunterstützen Sie durch den Kauf dieFinanzierung dieses kostenlosenMusikmarathons. Der Erlös giltals Spende für denVeranstalterBischofsmühleCyclus 66 e. V.

17

www.sparkasse-hildesheim.de

Wann ist ein Geldinstitutgut für die Region Hildesheim?

Wenn sein Engagement für Kunst und Kulturso vielfältig ist, wie die Region selbst.

Mögen Sie es „hochdramatisch“ oder sind Sie eher „museumsreif“? Lieben Sie „großes Kino“ oder eherdie „schönen Künste“ und die „klassischen Momente“ im Leben? Die Kunst- und Kulturszene unsererRegion ist bunt und vielfältig. Dafür engagieren wir uns gern. Denn ein lebendiges Kulturangebotgehört zur Lebensqualität und fördert die gesellschaftliche Entwicklung. Sparkasse Hildesheim. Fair.Menschlich. Nah.

Sparkasse. Gut für die Region.

18

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbHGmbbbHH...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de

BUS UND GUT

DA GEHTDER BUS AB!

VOM 26. BIS 28. MAI 20122013

18 20 2013JAZZTIME HILDESHEIM 20122

19

ZAH-App & Newsletter-Mail

gratis

gratis

Das ZAH-App. Voll im Trend und kostenlos. So haben Siewichtige Informationen zur Abfallentsorgung (z.B. die Abfuhrter-mine Ihrer Behälter) ständig auf Ihrem Smartphone im Zugriff.Der ZAH-Newsletter. Mit aktuellen Infos über ZAH-Aktionen,wie z.B. Baum- und Strauchschnittsammlungen oder Termin-verschiebungen durch Feiertage und vieles mehr. AbonnierenSie jetzt: www.zah-hildesheim.de

ZWECKVERBANDABFALLWIRTSCHAFTHILDESHEIM

www.zah-hildesheim.de

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Hildesheim

Bavenstedter Straße 65 • 31135 Hildesheim • Tel.: 05121/700-0Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr

Total preiswert.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE0% effektiver Jahreszins ab einemWarenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 30.06.2013

Till Brönner -TILL BRÖNNER

CineMate GS2.1 Dolby Digital Anlage

Aktiv-Subwoofer inkl. ACOUSTIMASS Modul, Universal-IR-Fernbedienung

Optimaler Soundfür ihren Fernseher CD

Blu-Ray

Nils Landgren -TEAMWORK

Joe Bonamassa– AN ACOUSTICEVENING AT THEVIENNA OPERAFSK 0

Alison Moyet -THE MINUTES

Veröffentlichungam 3.5.13

Tabatabai Jasmin -EINE FRAU

Santiano - MITDEN GEZEITEN


David Foster - HITMAN DAVID FOSTER& FRIENDSFSK 0

Zaz - RECTOVERSO


je

NUR € 49.90MONATS-RATEN10 bei 0% effektivem Jahreszins

InklusiveBischofsmühlen- ProgrammMaibisAugust2013 · Beim internationalen Blues-Wettbewerb in...

Documents

Transcript of InklusiveBischofsmühlen- ProgrammMaibisAugust2013 · Beim internationalen Blues-Wettbewerb in...