INNENTÜREN 2016/17 - hellweg.de · hellweg.de 2016/17 INNENTÜREN GANZ NAH: Über 90x in...

hellweg.de

2016/17INNENTÜREN

GANZ NAH: Über 90x in Deutschland und Österreich, 1x auch in Ihrer Nähe!

Q UA L I TÄT

Made in Germany✓ Langlebige Konstruktion und sorgfältige Verarbeitung

✓ Große Auswahl an Designs und Ober�ächen

✓ Strenge Qualitätskontrollen

✓ Kurze Lieferzeiten

✓ Umweltschonende Produktionsverfahren und Materialien

MO D E R N E P R O D U K T I O N

Über 60 Jahre ErfahrungWenn ein Türelement unser Werk in Trierweiler verlässt, können Sie sicher sein, dass es mit viel Erfahrung entwickelt, durch umweltfreundliche Ver-fahren hergestellt und durch unsere hochquali�zierten Mitarbeiter geprüft wurde. Denn unser, in zweiter Generation geführter Familienbetrieb, legt schon seit 60 Jahren großen Wert auf Nachhaltigkeit im Umgang mit Res-sourcen, auf Wertschätzung und Förderung unserer Mitarbeiter und auf ein stetiges Wachstum der Produktionszahlen und -�ächen. Das hat uns zu einem der leistungsfähigsten und innovativsten Markenhersteller von Türelementen in Europa gemacht. www.borne.de

2

WOH N Q UA LI TÄT ZU HAU S E DAN K SORG FÄ LTI G PRO DUZ I E R TE R TÜ R E N

5

Z E R TI F I Z I E R T N AC H HA LTI G ÖKO LOG I SCH E F F I Z I E NT

V E R A N T W O R T U N G Z E I G E N

Worauf wir achtenUnsere Türen sehen nicht nur gut aus – sie erfüllen auch sämtliche Stan-dards. Von der Designabteilung über das Entwicklungslabor bis hin zur pro-fessionellen Produktion durchlaufen unsere Türelemente komplexe Arbeits-schritte und halten vielen prüfenden Blicken stand. Doch verantwortungs-voll zu produzieren bedeutet auch Abläufe zu optimieren. Daher beziehen wir unser Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, nutzen umwelt-freundliche Lacke und achten auf sinnvoll organisierte Transportwege. Aus Sonnenenergie erzeugen wir Strom, durch das Verbrennen von anfallenden Holzabfällen entsteht Wärme, die wir zum Heizen verwenden. All dies tun wir aus Überzeugung, für hohe Produktqualität und für Ihr Vertrauen.

FSC ZERTIF IZ IERT

Die Organisation Forest Stewardship Council (FSC) setzt sich seit 1993 weltweit für eine verantwortungsvolle Waldwirtschaft ein. Produkte, die mit dem FSC-Label versehen sind, stammen aus einer umweltfreund-lichen, nachhaltigen, ökonomisch tragbaren sowie sozial för der lichen Nutzung der Wälder.

PEFC ZERTIF IZIERT

Das PEFC-Gütesiegel zählt mit über 255 Millionen Hektar zerti�zierter Wald�äche zu den größten Waldzerti�zierungssystemen weltweit. Es garantiert Glaubwürdigkeit, Versorgungssicherheit und Sozialstandards sowie nachhaltige, p�egliche und verantwortungsbewusste Waldbe-wirtschaftung mit Rücksicht auf die Waldökosysteme.

MITGLIED IM EN ERGIEEFFIZIENZ- N E T Z WERK Mit weniger Energie mehr leisten. So lautet das Ziel des EEN Trier. Für die nachhaltige Senkung des Energie verbrauchs vergab die Deutsche Energie Agentur (dena) 2013 das Siegel „Good Practice Energiee¤zienz.“

ZERTIF IZIERTES EN ERGIEM A N AGEMENT SYSTEM Im Zuge eines neuen Energiemanagementsystems nach ISO 50001:2011 wurden Pumpen, Druckluft an lagen und Motoren optimiert. Seit Jah-ren werden Holzabfälle in Wärmeenergie und Strom umgewandelt. Durch die Installation einer Photovoltaik-Anlage wird Strom gewonnen.

TÜ V RH E IN L A N D ZERTIF IZIERT Auch in diesem Jahr haben wir uns im Bereich Qualitätsmanagement (ISO 9001:2008) dem Zerti�zierungsverfahren unterzogen und er-folg reich abgeschlossen.

TÜ V RH E IN L A N D

ZERTIF IZIERT SCH A DSTO FFGEPRÜF T Alle Produkte erfüllen die strengen Kriterien der Emissionsprüfung.

IF T ZERTIF IZIERT Prüfung und Fremdüberwachung der RC2 Ele mente durch das Institut für Fenstertech-nik Rosenheim.

6 7

W E I S S E T Ü R E N

Seiten 8 − 21

Glatte Türen10 – 11 Weißlack & CPL

Zeitlos und modern

Klassische Türen20– 21 Palais, Prestige,

Castell, Klassik & Corinth Stilvoll wohnen

Design Türen12– 15 Fila in Weißlack Lineare Akzente setzen

16– 17 Garda CPL & Weißlack Innovativ, �ächenbündig

18– 19 SignoTüren in weiß Werden Sie zum Türdesigner

Glatte Türen28– 31 CPL mit Haptik

Fühlbare Qualität

32 – 33 CPL ohne Haptik Widerstandsfähig

34 – 35 Dekor P�egeleicht & natürlich

36 – 37 Furnier Natürlich schön

Design Türen38– 39 Garda in CPL Innovativ & �ächenbündig

Klassische Türen40– 41 Landhaus

Natürlich massiv

Türen A-Z64 – 65 Erklärung

der wichtigsten Fachbegri«e

Die neue Tür66 In 4 Schritten

zur Wunschtür

67 Türenwechsel Leicht und schnell

Bestellhilfen68 Checkliste

An alles gedacht?

69 Bestellformular

70 Türen-Fachbegri«e an Beispieltür erklärt

7 1 Infos & Impressum Farbechtheit

F U N K T I O N S -T Ü R E N

Seiten 42 − 51

FA R B I G E T Ü R E N

Seiten 22 − 25

A L L G E M E I N E S

Seiten 64 − 71

T Ü R KO N F I G U R I E R E N

Seiten 52 − 63

T Ü R E N I N H O L Z O P T I K

Seiten 26 − 41

Farbige Türen24 – 25 SignoUni Edle Pastelltöne

Oberflächen52– 55 Übersicht aller

Ober�ächen

Technik56 – 57 Türau¬au und

Bestandteile

58 So nehmen Sie Maß

59 Lichtausschnitte & Zubehör

Gläser60 – 61 Gläser

Von klar über strukturiert bis satiniert

62 Designgläser Ästhetisch und p�egeleicht

63 Gläser- & Sprossenrahmen für klassische Türen

Schiebetüren4 4 – 45 Schiebetür vor

der Wand Schiebetür in der Wand Schiebetür Rapide Dynamisch & �exibel

Zweiflügelige Türen46 Das große Raumerlebnis

Windfangelemente47 Transparent aber

isolierend

Schallschutz48 Ruhe und

Privatsphäre

Klimaklasse49 Für Türen, die sicher

standhalten

Sicherheitselement RC250 -51 Sicherer als sicher

WO F I N D E IC H WA S?

Fachbegriffe schnell erklärt? Finden Sie hinten auf der Ausklappseite (S. 70)

8 9

Raum für IndividualitätWeiße Türen verleihen Ihrem Raum eine ganz besondere Schlicht-heit und Ruhe. Sie sind anpassungsfähig, bieten Ihnen hohe Flexi-bilität bei Ihrem ganz persönlichen Einrichtungsstil und lassen viel Spielraum für individuelle Farbakzente. Und damit Sie genau die Tür �nden, die Sie suchen, bieten wir Ihnen eine große Aus-wahl weißer Innentüren mit vielfältigen Kombinationsmöglich-keiten aus Stilen, Fräsungen, Designs und Lichtausschnitten.

Weiß lässt Ihnen viel Spielraum für individuelle Farbakzente.

Styling-Tipp:

WE I SS E TÜ R E N

Beispiel: Garda · CPL weiß9

Wei

ße

Türe

n

8

1 | Weißlack · Lichtausschnitt GA-B · Glas Lamella quer

Experten-Tipp: Natürliches Licht hält uns wach und spart Strom. Flure ohne Fenster beleuchten Sie daher optimal durch eine Tür mit Lichtausschnitt.

W E I S S L A C K U N D C P L Mit oder ohne LichtausschnittManchmal passt das Einfache am besten. Glatte, weiße Türen re�ektieren viel Licht und erhellen so Ihre Räume. Das zeitlose Design passt sich nahezu jeder Raumgestaltung an, die Ober�äche ist strapazierfähig und robust. Eine breite Auswahl an Lichtausschnitten und verschiedenen Gläsern bietet Ihnen dabei die Möglichkeit, Ihrer Tür eine individuelle Note zu geben und gleich-zeitig enge oder dunklere Räume zu ö«nen und mit Tageslicht zu erhellen.

1 | Weißlack · Ohne Lichtausschnitt

2 | CPL weiß · Ohne Lichtausschnitt

2 | Weißlack · Lichtausschnitt GA-B · Klarglas 2 | Weißlack · Lichtausschnitt GA-B · KlarglasTürblatt Weißlack, Mittellage Wabe mit Glattkante

Türblatt Weißlack, Mittellage Röhrenspan mit Glattkante

Türblatt CPL weiß, Mittellage Röhrenspan mit Rundkante

Zarge in Dekor weiß 144 mit Rundkante

Zarge in CPL weiß mit Rundkante

Zarge in CPL weiß mit bombierter Kante

Zarge in CPL weiß mit pro�lierter Kante

TürblattZarge

Erhältlich in Erhältlich in

GKWA

RS

RS

GK

RK

RK

RK

BO

PK

1 1 2 2

✓

✓

✓✓

✓✓

✓

✓

✓

✓

✓

Gut zu wissenKon�gurieren Sie sich Ihre Tür nach Ihren Bedürfnissen: Alle Ausführungsvarianten der Türen �nden Sie in den Tabellen. Glasvarianten �nden Sie ab Seite 60, mehr Informationen zu Ober�ächen und Technik ab Seite 52.

Lichtausschnitt-Varianten für CPL & Weißlack:

Die hier gezeigten Piktogramme entsprechen den Türdarstellungen mit Lichtausschnitt auf dieser Seite.

GI GA-B GA-S Norm

Katalog-Tipp: Die erhältlichen Lichtausschnitte werden auf den folgenden Seiten als Piktogramme dargestellt.

1 | Weißlack · Lichtausschnitt GA-B · Klarglas

1 | Weißlack · Lichtausschnitt GI Glas Satinato 2 | CPL weiß · Lichtausschnitt GA-S · Glas Satinato

1 | Weißlack · Lichtausschnitt Norm · Glas Finesse 04

Beispiele mit Lichtausschnitt

10 11

Wei

ße

Türe

n · G

latt

e Tü

ren

F I LA I N W E I S S L AC K Lineare Akzente setzenDarf es ein bisschen mehr sein? Dann verleihen Sie Ihrer Tür einen ganz persönlichen Feinschli«. Das Modell Fila bietet Ihnen viele verschiedene Ausführungsvarianten, durch die Sie einer schlichten Tür Ihre individuelle Note verleihen können. Wählen Sie einfach Ihr Lieblingsmodell aus einer Auswahl lebhafter, aber gleichzeitig dezenter Reliefs und beleben Sie Ihre Räume neu – ganz nach Ihrem Geschmack.

1 | Fila 5

Experten-Tipp: Lineare Strukturen vermitteln optische Ruhe und Aufgeräumtheit. In modernem Einrichtungsstil finden sich lineare und kubische Elemente häufig wieder.

Türblatt Fila in Weißlack, Mittellage Röhrenspan mit Glattkante

Zarge in CPL weiß oder Dekor weiß 144 mit Rundkante



Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RK

PK

BO

1

✓

✓

✓

✓

Gut zu wissenKon�gurieren Sie sich Ihre Tür nach Ihren Bedürfnissen: Alle Ausführungsvarianten der Türen �nden Sie in der Tabelle. Glasvarianten �nden Sie ab Seite 60, mehr Informationen zu Ober�ächen und Technik ab Seite 52.

Lichtausschnitt-Varianten Fila in Weißlack:

Fila 5 Lichtausschnitt GT

Fila 5 + 10 Lichtausschnitt HD

1 | Fila 6

1 | Fila 14

1 | Fila 11

1 | Fila 10 1 | Fila 12

| Fila 5

1 | Fila 5 · Lichtausschnitt HD Glas Satinato12 13

Türblatt Fila in Weißlack, Mittellage Röhrenspan mit Glattkante




Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RK

PK

BO

1

✓

✓

✓

✓

1 | Fila 21

Beispiel: Fila 23

1 | Fila 18

1 | Fila 23

1 | Fila 17

Gut zu wissenKon�gurieren Sie sich Ihre Tür nach Ihren Bedürfnissen: Alle Ausführungsvarianten der Türen �nden Sie in der Tabelle. Für die Fila-Türen auf dieser Seite sind keine Lichtaus-schnitte erhältlich, mehr Informationen zu Ober�ächen und Technik ab Seite 52.

F I L A I N W E I S S L AC K Feinheiten entdeckenEntdecken Sie die elegante Wirkung minimalistisch designter Türen. Feine, horizontal verlaufende Linien verleihen diesen neuen Fila-Modellen ein modernes und klares Design. Durch die dezenten, �achen Fugen wird die Tür�äche spürbar strukturiert und Ihre Wohnräume auf zurückhaltende Weise optisch und haptisch aufgewertet.

14 15

Garda in Holzoptik? Finden Sie auf Seite 38/39

Die flächenbündige Tür im Vergleich zur normalen Tür

Türblatt in CPL weiß, Mittellage Röhrenspan �ächenbündig mit Glattkante

Türblatt in Fila Weißlack, Mittellage Röhrenspan �ächenbündig mit Glattkante

Zarge in CPL weiß Rundkante


Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RS GK

RK

BO

1 2

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

Die Scharniere liegen unsichtbar verdeckt. Das Türblatt bildet mit der Zarge eine �ächenbündige optische Einheit. Durch dreidimensional verstellbare Bänder wird eine gleich-mäßige Fuge zwischen Türblatt und Zarge sichergestellt.

FL ÄCH EN BÜ N D I GE TÜR G A RDA

Bei dem herkömmlichen Normfalz liegt das Türblatt vorne auf der Zarge auf und die Bänder bleiben außen o�en sichtbar. Die klassische Konstruktion bietet einfachste und schnellste Montage- und Einstell-möglichkeiten.

TÜR MIT N O R MFA L Z

G AR D A I N C P L U N D W E I S S L A C K Innovativ und �ächenbündigFür alle, die es gerne modern, schlicht und klar mögen, ist Garda genau die richtige Tür. Die Bänder sind dank innovativer Technik so ra¤niert verbor-gen, dass die Tür �ächenbündig in der Zarge liegt. Türblatt und Zarge wer-den nur durch eine präzise Fuge voneinander getrennt und bilden so eine stilvolle optische Einheit. Wem das zu minimalistisch ist, der wählt ein Mo-dell mit Design oder Lichtausschnitt für individuelle Akzente.

1 | Garda Fila 5 · Weißlack

1 | Garda Fila 5 · Weißlack Lichtausschnitt HD · Glas Satinato


2 | Garda · CPL weiß

verdeckt liegende Bänder

offen sichtbare Bänder


Türblatt & Zarge ergeben eine Fläche

Türblatt & Zarge überlappen sich

Experten-Tipp:

Beispiel mit Lichtausschnitt

Puristische Maßstäbe setzen Sie mit einer flächenbündigen Tür, die sich ideal in ein minimalistisches Umfeld einfügt.


Lichtausschnitt-Varianten für Garda CPL weiß: Lichtausschnitt-Varianten für Fila in Weißlack:

GI GA-B GA-S Norm


16 17

S I G N OTÜREN I N W E I S S Werden Sie zum Türdesigner Sie lieben es, Materialien und Formen harmonisch aufeinander abzustimmen? Die SignoTüren in weiß bieten Ihnen jetzt eine nie dagewesene Designviel-falt: Gestalten Sie aus 9 stylischen Tür designs und 12 edlen Holzdekoren Ihre ganz persönliche Designtür. Diese wird durch ein hochwertiges Pro-duktionsverfahren zu einem unschlagbar günstigen Preis individuell gefer-tigt. Sie erhalten eine belastbare und farbbeständige Weißlack-Ober�äche, die nicht nur elegant und zeitlos, sondern auch umweltfreundlich ist.

Türdesign: Imago 2 Holzdekor: Zebrano caramel Q

Eiche smoke | Q

Eiche sand | Q Eiche savanne | Q

Zebrano caramel | ABuche country | A

Nussbaum tobacco | Q

Zebrano caramel | QBuche country | Q

HOLZDEKORE AUFRECHT

HOLZDEKORE QUER

Wählen Sie aus 9 edlen TürdesignsWählen Sie den optischen Rahmen für Ihr persönliches Holzdekor aus. Sie haben die Wahl zwischen linearem, �ächigem oder orga-nischem Design.

Wählen Sie aus 12 modernen HolzdekorenDie Holzdekore können individuell in zwei Laufrich-tungen mit den Türdesigns kombiniert werden.

Schritt 1 Schritt 2

Gut zu wissenKon�gurieren Sie sich Ihre Tür nach Ihren Bedürfnissen: Alle Ausführungsvarianten der Türen �nden Sie in der Tabelle, mehr Informationen zu Ober�ächen und Technik ab Seite 52.

SignoTüren erhalten Sie auch mit nur einseitigem DekorMöchten Sie nur eine Seite im Signo-Design bespielen? Be-stellen Sie Ihre Wunschtür mit einseitigem Dekor und Sie erhalten eine Tür mit weißer Rückseite. Sie entscheiden, ob das Dekor auf der Falz- oder Überschlagseite sein soll. So können Sie z. B. in Innenräumen individuelle Akzente setzen, die man von außen nicht sieht.

Türblatt auf deranderenSeite weiß

Türblatt mit Signo-

Design einseitig

tuerdesigner.borne.deJetzt online testen!

Greifen Sie besondere Holzstrukturen z. B. in Möbeln oder Boden als kleine Akzente auf Ihrer Tür auf – so erhalten Sie Ihren ganz persönlichen Wohnstil.

Erstellen Sie Ihre Designtür aus über 100 Kombinationsmöglichkeiten mit unserem interaktiven Türdesigner.

SignoTüren in Weißlack, Mittellage Röhrenspan mit Glattkante




Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RK

PK

BO

1 3

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

2

9 Türdesigns x 12 Holzdekore = 108 Möglichkeiten

Nussbaum tobacco | A

Eiche savanne | A

Eiche smoke | A

Eiche sand | A

1 | Lineo 2

2 | Areo 2

3 | Imago 1 3 | Imago 2 3 | Imago 5

1 | Lineo 3

2 | Areo 3

1 | Lineo 4

2 | Areo 4

Experten-Tipp:

18 19


Lichtausschnitt-Varianten für einzelne Türen:

Sprossenrahmen-Varianten für Lichtausschnitte:

K L A S S I S C H E T Ü R E N Stilvoll wohnenFeine Verzierungen und variantenreiche Prägungen – unsere klassischen Türen fügen sich stilvoll in Ihre klassisch-moderne Einrichtung ein und ver-leihen ihr ein traditionelles Flair. Durch die hochwertige Weißlack-Ober�ä-che sind sie nicht nur zeitlos schön sondern auch beständig und robust. Neben verschiedenen Design-Varianten erhalten Sie jede Tür auch mit Lichtausschnitt oder unterteiltem Sprossenrahmen. So fügt sich die klassi-sche Tür harmonisch in die Raumgestaltung ein.

Corinth GP

für Palais für Castell 1 x 2 Sprossen

Vento* für Palais2 x 2 Sprossen

*mehr Angaben zu Vento �nden Sie auf Seite 63

für Prestige 1 x 2 Sprossen

Klassik HE

1 | Palais · Weißlack

Türblatt in Weißlack, Mittellage Röhrenspan mit Glattkante




Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RK

PK

BO

1 3 4 5

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

2

1 | Palais · Lichtausschnitt GN Sprossenrahmen 2 x 2 · Glas Satinato

3 | Castell · Lichtausschnitt GR Glas Satinato

4 | Klassik · Lichtausschnitt GD Glas Focus

2 | Prestige · Lichtausschnitt G7 Glas Satinato

5 | Corinth · Lichtausschnitt HA Glas Satinato

Auch erhältlich als RC2 mit nur einseitigem ReliefKlassische Türen können Sie nach Bedarf als Sicherheitselement RC2, mit Klimaklasse III-S und Schallschutz kon�gurieren. Auf Wunsch erhalten Sie ihre Tür mit nur einseitigem Relief auf der Falz- oder Überschlagseite.

Türblatt auf der anderen Seite glatt

Türblatt mit Relief

einseitig

20 21

Wei

ße

Türe

n · K

lass

isch

e Tü

ren

2 | Prestige · Weißlack 5 | Corinth · Weißlack4 | Klassik · Weißlack3 | Castell · Weißlack

Trendfarben für Ihre TürZarte Pastelltöne werden gerade von vielen Designern neu ent-deckt. Ob bei Wandfarben, Accessoires oder Möbeln – luftige Farb-spiele machen jeden Raum zu einem individuellen Wohlfühlort. Bringen auch Sie mehr Farbe in Ihre vier Wände und Sie erhalten einen erstaunlich frischen Look.

FA R B I G E TÜ R E N

Besonders stylisch wird es, wenn Sie Farbabstufungen einer Farbe in Accessoires, Möbeln und Ihrer Tür kombinieren.

Styling-Tipp:

Beispiel: SignoUni Ozeanblau22 23

Farb

ige

Türe

n

1 | Sandbeige1 | Sandbeige

6 | Zartgrün5 | Taubengrau

4 | Eisblau

3 | Ozeanblau2 | Kieselgrau

SignoUni, Mittellage Röhrenspan und Glattkante




Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RK

PK

BO

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


Lichtausschnitt-Varianten für SignoUni:

Auch erhältlich mit nur einseitiger FarbeSignoUni Türen erhalten Sie auf Wunsch beid-seitig oder auch nur einseitig in Ihrer Lieblings-farbe. Sie entscheiden ob sich die Farbe auf der Falz- oder Überschlagseite be�nden soll.

Türblatt auf deranderenSeite weiß

Türblatt mit

SignoUnieinseitig

GI GA-B GA-S Norm

Experten-Tipp: Kombinieren Sie stylische Retro-Möbel zu Ihrer SignoUni Tür. Diese harmonieren sehr gut mit den pastelligen Farben.

S I G N O UNI Edle Pastelltöne für ein zartes FarbenspielMit den neuen Farbtönen der SignoUni-Reihe bringen Sie frischen Wind in Ihre Einrichtung. Die sechs Farbnuancen vom lebendigen Ozeanblau bis zum natürlichen Sandbeige sorgen für spannende Farbakzente oder lassen sich auch perfekt miteinander kombinieren. Eine weiße Zarge umschließt das Türblatt und sorgt für ausreichend optischen Abstand und Kontrast, damit jede SignoUni-Tür auch zu Ihrer individuellen Wandfarbe passt.

Oberfläche im Detail

RASTEREFFEK T

FÜR B ESSERE

DA R STELLUN G

Winzige Rasterpunkte sorgen für ein gleichmä-ßiges Erscheinungsbild

2 1 3 4 5 6

25

Farb

ige

Türe

n · D

esig

n Tü

ren

24

Wohnlich & warmOb hell oder dunkel, glatt oder mit fühlbarer Struktur, Massiv, Echtholz oder Holzoptik, modern oder Landhausstil – Holz strahlt eine natürliche Wärme aus. Es ist lebendig und wirkt gleichzeitig sanft und beruhigend. Dank vieler Kon�gurationsmöglichkeiten aus verschiedenen Farben, Lichtausschnitten und �ächenbündi-gen Design-Türen, �nden Sie garantiert Ihr Lieblingsmodell. Er-scha«en Sie mit Ihrer Holztür eine freundliche Atmosphäre.

Wählen Sie eine Holzart, die zu Ihren Möbeln passt. Kombinieren Sie gleiche oder unterschiedliche Töne miteinander.

Experten-Tipp:

TÜR E N I N HOLZO P TIK

Beispiel: CPL Eiche basalt 27

Wei

ße

Türe

n

26

Diese modernen Türen mit Holzoptik und -haptik verleihen jedem Raum eine natürliche Wärme und faszinierendes Echtholz-Feeling. Die Maserung sieht dank unseres speziellen Herstellungsverfahrens nicht nur täuschend real aus, sondern ist zusätzlich mit einem fühlbaren Relief versehen. So genießen Sie alle äußerlichen Vorzüge von echtem Holz und pro�tieren gleichzeitig von der leichten P�egbarkeit und Robustheit der CPL-Ober�äche.

C P L H O L Z O P T I K Fühlbare Qualität 1 | Sonneneiche

2 | Sonneneiche quer mit optional 3-fach KLAPP der „Türenbutler“

3 | Lärche cashmere

6 | Lärche weiß quer

4 | Lärche cashmere quer

Optik & Struktur Die Ober�äche dieser Türen können Sie wirklich spüren. Das Relief fühlt sich genauso echt an wie die Mase-rung aussieht.

5 | Lärche weiß · Lichtausschnitt GA-S Glas Satinato

Styling-Tipp: Natürliche Oberflächen geben Ihrem Zuhause eine wohlige Wärme und wirken durch moderne Farben dennoch zeitgemäß.

Türblatt CPL, Mittellage Röhrenspan mit Rundkante

Zarge aufrecht foliert mit Rundkante

Erhältlich in 1 2 3 4 5 6

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Türblatt

Zarge

RS RK

RK


KLAPP der Türenbutler

Gut zu wissenKon�gurieren Sie sich Ihre Tür nach Ihren Bedürfnissen: Alle Ausführungsvarianten der Türen �nden Sie in der Tabelle. Glasvarianten �nden Sie ab Seite 60. Mehr Informationen zu Ober�ächen und Technik ab Seite 52.

Lichtausschnitt-Varianten für CPL Holzoptik: Varianten: KLAPP der „Türenbutler“

GI GA-B GA-S Norm

3-fach 5-fach

Mehr zu Klapp der Türen butler �nden Sie auf Seite 59.

28 29

Wei

ße

Türe

n · G

latt

e Tü

ren

Beispiel: Berglärche quer mit Lichtausschnitt GA-S · Klarglas

C P L H O L Z O P T I K Moderne Holztöne entdeckenFür alle, die markante Holzoptik mögen, aber modernere und kühlere Farben bevorzugen, sind unsere Lärche-Variationen eine gute Alternative zu klassi-schen Holztönen. In hellen Farbnuancen erhalten Sie eine gemaserte Optik, die leicht und zeitgemäß wirkt. Die dunkle Lärche smoke bildet einen schönen Kontrast zu hellen oder farbigen Wandfarben und wirkt dabei lebhaft und angenehm strukturiert.

2 | Berglärche quer

1 | Berglärche

3 | Lärche smoke quer

4 | Lärche smoke



Erhältlich in 1 2 3 4

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Türblatt

Zarge

RS RK

RK


Lichtausschnitt-Varianten für CPL Holzoptik:

GI GA-B GA-S Norm

Optik & Struktur Die Ober�äche dieser Türen können Sie spüren. Das Relief fühlt sich genauso echt an wie die Maserung aussieht.

30 31

Wei

ße

Türe

n · G

latt

e Tü

ren

Mit einer CPL-Tür in Holzoptik vereinen Sie das Beste aus zwei Welten: die natürliche, warme Optik einer Holztür kombiniert mit den unschlagbaren Vorteilen der CPL-Beschichtung. Diese macht Ihre Tür nicht nur lichtecht, sondern vor allem widerstandsfähig, kratzfest, robust, unemp�ndlich gegen Flecken und wischfest. Eine perfekte, leicht p�egbare Tür für Ihren Haushalt. Fügen Sie zusätzlich einen Lichtausschnitt ein – für mehr natürliches Licht.

C P L Ganz schön widerstandsfähig

2 | Buche · Lichtausschnitt GA-B · Glas Satinato

Experten-Tipp: CPL-Oberflächen eignen sich sehr gut wenn Sie kleine Kinder haben. Flecken sind schnell abgewischt und sie können wieder unbeschwert toben.

4 | Kirschbaum

1 | Ahorn

3 | Nussbaum

5 | Eiche basalt


1 | Ahorn · Lichtausschnitt Norm Glas Satinato


Lichtausschnitt-Varianten für CPL Holzoptik:

GI GA-B GA-S

2 | Buche

Türblatt

Zarge

Erhältlich in 1 2 3 4 5

RS RK

RK

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓



Norm

32 33

Wei

ße

Türe

n · G

latt

e Tü

ren

2 | Ahorn

6 | Eiche quer

D E K O R P�egeleicht und natürlichSie suchen eine leicht zu reinigende Tür mit einem überzeugend natürlich aussehenden Holz dekor? Dann tre«en Sie mit einer Dekor-Tür garantiert die richtige Wahl. Modernste Fototechnik ermöglicht die optimale Darstellung verschiedenster Hölzer. Von hell bis dunkel, von stark bis leicht gemasert, �ndet sich für jeden Raum die passende Tür.

1 | Esche weiß| Esche weiß


6 | Eiche quer · Lichtausschnitt Norm Glas Finesse 04

Experten-Tipp:Fototechnische Holzoberflächen haben den Vorteil strapazierfähig und günstig zu sein und trotzdem edel zu wirken. Also Ihre Tür für alle Fälle!

3 | Buche


Lichtausschnitt-Varianten für Dekor:

GI GA-B GA-S

5 | Nussbaum4 | Eiche

Türblatt Dekor, Mittellage Wabe mit Glattkante

Türblatt Dekor, Mittellage Wabe mit Rundkante


Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKWA

WA RK

RK

1 3 6 2 5 4

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

Norm

34 35

Wei

ße

Türe

n · G

latt

e Tü

ren

F U R N I E R Natürlich schönMit unseren glatten Türen aus hochwertigen Holzfurnieren tun Sie nicht nur Ihren Augen sondern auch der Umwelt einen Gefallen: die umweltfreund-liche Lackierung auf Wasserbasis schützt die Tür und lässt sie glatt, schlicht und edel erstrahlen. Wählen Sie aus 7 Holzober�ächen von heller Ahorn- bis zur dunklen Nussbaum-Optik und scha«en Sie eine wohlig-warme Atmos-phäre. Natürlich erhalten Sie alle Modelle auch mit Lichtausschnitt.

7 | Nussbaum quer| Nussbaum quer


6 | Weißeiche quer · Lichtausschnitt GI Glas Satinato

Türblatt Furnier, Mittellage Röhrenspan mit Glattkante

Türblatt Furnier, Mittellage Röhrenspan mit Rundkante

Zarge aufrecht furniert mit Glattkante

Zarge aufrecht furniert mit Rundkante

Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKRS

RS RK

GK

RK

1 3 6 2 5 4 7

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓✓ ✓


Lichtausschnitt-Varianten für Furnier:

GI GA-B GA-S Norm

Experten-Tipp:Für alle, die es natürlich mögen: Furnier unterscheidet sich rein optisch nicht von Massivholz, da es die gleiche natürliche Maserung aufweist.

4 | Weißeiche

6 | Weißeiche quer 5 | Eiche rustikal · Lichtausschnitt Norm Klarglas

1 | Ahorn 2 | Buche

3 | Eiche hell

36 37

Wei

ße

Türe

n · G

latt

e Tü

ren

Garda in weiß? Finden Sie auf Seite 16/17

G AR D A I N C P L Innovativ und �ächenbündigSie mögen kompromisslos minimalistisches Design in Kombination mit modernen hellen Holzfarbtönen? Dann ist Garda die richtige Wahl für Sie. Die Bänder sind dank innovativer Technik so ra¤niert verborgen, dass die Tür �ächenbündig in der Zarge liegt. Türblatt und Zarge werden nur durch eine präzise Fuge voneinander getrennt und bilden so eine stilvolle opti-sche Einheit. Die entsättigten Farbtöne unterstreichen den modernen und schlichten Charakter dieser Tür konsequent.

4 | Lärche cashmere quer


Lichtausschnitt-Varianten für Garda CPL:

GI GA-B GA-S Norm

2 | Lärche weiß quer

3 | Lärche cashmere

1 | Lärche weiß

5 | Sonneneiche

Türblatt CPL, Mittellage Röhrenspan �ächenbündig mit Glattkante


Erhältlich in 1 2 3 4 5 6 7 8

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Türblatt

Zarge

RS GK

RK

6 | Sonneneiche quer

7 | Berglärche

8 | Berglärche quer

Die flächenbündige Tür im Vergleich zur normalen Tür

FL ÄCH EN BÜ N D I GE TÜR G A RDA TÜR MIT N O R MFA L Z

verdeckt liegende Bänder

offen sichtbare Bänder

Die Bänder liegen unsichtbar ver-deckt. Das Türblatt bildet mit der Zarge eine �ächenbündige optische Einheit. Durch dreidimensional verstellbare Bänder wird eine gleich-mäßige Fuge zwischen Türblatt und Zarge sichergestellt.

Bei dem herkömmlichen Normfalz liegt das Türblatt vorne auf der Zarge auf und die Bänder bleiben außen o�en sichtbar. Die klassische Konstruktion bietet einfachste und schnellste Montage- und Einstell-möglichkeiten.

Türblatt & Zarge ergeben eine Fläche

Türblatt & Zarge überlappen sich

38 39

L A N D H A U S I N E C H T H O L Z Natürlich und massivSie lieben den Charme einer Landhaustür aus massiver Kiefer? Jedes Astloch und jede feine Maserung erinnert an den Ursprung des Holzes. In alter Hand-werkstradition überlassen wir die Wahl Ihnen: Bevorzugen Sie die leicht rauhe, unbehandelte und hellere Ober�äche, möchten Sie selbst Wachsen oder Ölen, um einen wärmeren Ton zu erzielen oder bevorzugen Sie die ge-schlossene glatte Ober�äche durch eine professionelle Lackierung?

1 | Landhaus 03 · Kiefer roh · Lichtausschnitt GE Klarglas

1 | Landhaus 03 · Kiefer roh · Lichtausschnitt GE Sprossenrahmen 1 x 2 · Klarglas

1 | Landhaus 03 · Kiefer roh

Türblatt mit Glattkante

Zarge mit pro�lierter Kante

Erhältlich in 1

✓

✓

Türblatt

Zarge

GK

PK


Alle Landhaustüren sind erhältlich in:

Kiefer roh Kiefer lackiert

Beispiel: Landhaus 03 · Kiefer roh 41

Wei

ße

Türe

n · K

lass

isch

e Tü

ren

40

F U N K TION STÜ R E N

Verborgene TechnikSie haben Ihre Wunschtür gefunden. Jetzt geht es an die Funktion. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Tür so aus-statten können, dass diese allen Anforderungen am geplanten Einsatzort stand hält. Ob als Schiebetür, zwei�ügelige Tür oder Windfangelement – je nach Platzangebot, Raumaufteilung oder Schutzfunktion können Sie fast jede Tür anpassen. Mit Schall-schutz, Klimaklasse und Einbruchhemmung ausgestattet, bleibt Ihr Zuhause garantiert warm, sicher und schön.

42 43

Funk

tion

stür

en

Beispiel: Schiebetür Rapide in Weißlack

Nutzen Sie Funktionstüren dort, wo besondere Anforderungen an die Tür gestellt werden – z. B. eine Schiebetür als Raumteiler.

Experten-Tipp:

JETZT NEU

mit EinzugsdämpfungDamit sich Ihre neue Schiebetür nahezu geräuschlos und schonend schließt, haben wir diese beiden Schiebetürvarianten ab einer Türbreite von 735 mm jetzt mit Ein-zugsdämpfung ausgestattet. Sie kennen diese Mechanik des sanften Abbremsens von hochwertigen Möbelauszügen. Das macht z. B. ein Einklemmen der Finger spie-lender Kinder fast unmöglich.

Gut zu wissenSchiebetüren erhalten Sie in nahezu allen Produkt linien außer Garda, Fila mit Licht-ausschnitt. Weitere Infos entnehmen Sie unseren Aufmaßblättern Schiebetüren AB-1002 und AB-1003.

Schließrichtungen an Beispiel Schiebetür vor der Wand:

von links nach rechts ö«nend

von rechts nach links ö«nend

Schiebetür RapideDie Schiebetür Rapide überzeugt unter anderem durch eine leicht-gängige Laufschiene, reduziertes Design, ohne Zarge und eine tren-dige Blende in Edelstahloptik. Die Montage der Schiebetür ist ein-fach auch für Nichtpro�s.

Schiebetür RapideDie Schiebetür Rapide überzeugt unter anderem durch eine leichtgängige Laufschiene, reduziertes Design, ohne Zarge und eine trendige Blende in Edelstahloptik. Die Montage der Schiebetür ist einfach auch für Nichtpro�s.

Stumpfes Türblatt:

Beispiel: CPL Lärche cashmere quer


Schiebetür in der

Wand laufendBei Schiebetüren in der Wand laufend muss die Wand zwei-schalig ausgeführt sein. So ver-schwindet die Tür beim Ö«nen elegant in der Wand.

Schiebetür vor der

Wand laufendDer große Vorteil einer Schiebe-tür vor der Wand ist, dass Sie die-se jederzeit auch nachträglich einbauen können. Die Tür lässt sich leicht einstellen und ist auch abschließbar erhältlich. So sind Ihnen bei der Krea tion einer mo-dernen Wohnatmosphäre keine Gren zen gesetzt.


ohne Schloss

Standard

mit Schloss: Bei dem Einbau eines Schlosses ent-hält die Gri« muschel eine Lochung für den Schlüssel

GRIFFMUSCH ELN FÜR SCH IEB E TÜR VO R D ER WA N D / IN D ER WA N D

ZIRKELRIEGEL SCH LOSS AUF WUN SCH ERH Ä LTLI CH

Die Schiebetür v. d. W. und i. d. W. erhal ten Sie auch mit einem Zirkelriegelschloss und gelochter Gri«muschel (Mehrpreis). Das Tür-blatt ist dann nur mit abgezo ge nem Klapp-schlüssel in der Wand versenkbar.

Die Schiebetür i. d. W. läßt sich zusätzlich mit einem Springgri« ausstatten, siehe Foto.

Rund Messing nickel/matt Edelstahloptik (Mehrpreis)

alle Angaben in mm *Dekor erhältlich bis Türbreite 950

Breite

750

850

950*

1050

Breite

650 - 750

750 - 850

850 - 950

950 - 1050

Höhe

Standard 1950 - 2025

Höhe

Standard 2030

Länge

1700

2000

2000

2100

Mauerö«nung Türblatt Schienenlänge

1

Ö«nungsrichtung Anschlagseite der Tür

20-80 mm 20 mm

Türblatt

2 FUSSLE I STEN B E ACHTEN

Maximaler Wandabstand der Tür: 13 mm Maximale Fußleistendicke: 10 mm

B RE ITE B ESTIM M EN

Wählen Sie die richtige Breite des Türblattes für die Mauerö«nung

Standard

TÜRÜB ER STA N D E IN PL A N EN:

Auf der Anschlagseite beträgt der Überstand durch die Gri«-muschel immer 20 mm. Der restliche Überstand bleibt auf der Gegenseite.

3 4 GRIFFMUSCH EL WÄ H LEN

Wählen Sie die Gri«muschel nach Ihren Wünschen:

In vier Schritten zur Schiebetür Rapide:

Für Schiebetür Rapide

Rund Messing nickel/matt Edelstahloptik (Mehrpreis)

Die Vorteile aller gezeigten Schiebetüren:✓ Alle Teile sind hochwertig verarbeitet.

✓ Sie gleiten leicht und lautlos.

✓ Sie bieten ein Höchstmaß an Laufruhe, Leichtgängigkeit und Langlebigkeit.

Gut zu wissenDie Mittellage bei der Schiebetür Ra-pide ist abhängig von der Ober�äche.Erhältlich für Glatte Türen und Fila 5.

Lichtausschnitt-Varianten für Glatte Türen:

Lichtausschnitt-Variante für Fila 5:

GI Norm

Fila 5 Lichtausschnitt HD

44 45

Funk

tion

stür

en

S C H I E B E T Ü R E N Dynamisch und �exibelSchiebetüren sind echte Alleskönner: Lautlos und platzsparend kommen Sie überall dort zum Einsatz, wo eine klassische Dreh�ügeltür zu raumgreifend ist. Mit einer Schiebetür scha«en Sie eine o«enere Verbindung zwischen zwei Räumen. Sie fungiert wie ein �exibler Raumteiler – zum Beispiel als Verbindung zwischen Esszimmer und Küche oder Schlafzimmer und Ihrem begehbarem Kleiderschrank.

Gut zu wissenWindfangelemente erhalten Sie in nahezu allen Produktlinien, außer Garda. Die Aus-führung ist abhängig von der Ober�äche. Das Glas für die Seitenteile / Oberlicht sind bauseits zu stellen.

Weitere Infos entnehmen Sie unserem Aufmaßblatt Oberlicht-Kämpfer- und Windfangelemente AB-1001. Zu �nden unter: www.borne.deVarianten am Beispiel einer Tür in Öffnungsrichtung rechts:

Zwei³ügeliges ElementBeispiel: CPL weiß · Lichtausschnitt Norm · Glas Finesse 04

Gut zu wissenZwei�ügelige Türen erhalten Sie in nahezu allen Produktlinien außer Garda und Fila 5 mit Lichtausschnitt GT.

Lichtausschnitt-Varianten für Glatte Türen: Lichtausschnitt-Varianten für Design Türen: Lichtausschnitt-Varianten für Klassiche Türen:

Ö£nungsrichtung:

Modell links

Modell rechts

Modell 1 mit Seitenteil links

Modell 2 mit Seitenteil rechts

Modell 3 mit Seitenteil linksund rechts

Modell 4 mit Seitenteil links und Oberlicht

mit Oberlicht mit OberblendeModell 5 mit Seitenteil rechts und Oberlicht

Modell 6 mit Seitenteil links und rechts und Oberlicht


GI GA-B GA-S Norm

G7

GP

GD

HA

HE

GN/GR

GE

46 47

Funk

tion

stür

en

W I N D F A N G E L E M E N T E Transparent aber isolierendMit einem Windfangelement scha«en Sie eine Abgrenzung zu anderen Wohnbereichen und lassen trotzdem viel Licht von außen nach innen. So schützen Sie Ihren Wohnraum vor Kälte und neugierigen Blicken. Wählen Sie aus einer Vielzahl an Kon�gurationsmöglichkeiten die passende Größe für Ihre individuelle Raumsituation. Sie passen das Türelement mit zusätz-lichen Seitenteilen und Oberlicht ganz bequem an Ihre Flurbreite an.

Z W E I F L Ü G E L I G E T Ü R E N Das große RaumerlebnisSie wollen Weite, Licht und Flexibilität? Dann erzielen Sie mit zwei�üge-ligen Türen die großzügige Wohnatmosphäre, die wir heute alle so sehr mögen. Bei geö«neter Tür erhalten Sie so einen o«enen und großzügigen Raum, in dem Sie sich frei entfalten können– ideal wenn Sie Gäste haben. Im geschlossenen Zustand sorgen Türen mit Lichtausschnitten zusätzlich für Helligkeit und Transparenz.

Neu! Schallschutz 32 dB mit LichtausschnittSchallschutz und Lichtausschnitte sind kein Widerspruch mehr. Das neue Schallschutzele-ment 32 dB lässt sich mit einer dämmenden Schallschutzverglasung ausstatten – für ruhige und lichtdurch�utete Räume.

Mögliche Lichtausschnitte:

GA-B GA-S NormGI

MÖ GLI CH E GL Ä SER FÜR 32 dB-TÜRB L AT T ESG 8 M M:

Lino

Klarglas

Strip aufrecht

Stream quer

Lamella quer

Aqua cristalli aufrecht

Aqua cristalli quer

Eine größere Darstellung �nden Sie auf Seite 60.

Strip quer

Masterligne

Stream aufrechtSatinato

E IN SAT ZEMPFEH LUN G DER SCH A LL SCH UT ZELEMENTE

*nicht mit Lichtausschnitt möglich

SCH A LL SCH UT Z/KLIM A KL A SSE

Jedes Schallschutzelement besitzt eine automatisch ab senkbare Bodendichtung.

48 49

Funk

tion

stür

en

S C H A L L S C H U T Z Ruhe und PrivatsphäreNach einem anstrengenden Tag wollen Sie den Alltag hinter sich lassen und den Lärm der Außenwelt vergessen. Hierzu stehen Ihnen zwei Schallschutz-klassen zur Verfügung, mit denen Sie auch innerhalb Ihrer Wohnräume Ruhe-zonen scha«en können. Ganz nebenbei erfüllen unsere Schallschutztüren auch die Beanspruchungsgruppe S – Anforderungen für starke Beanspru-chung – und lassen sich mit einer Einbruchhemmung RC2 kombinieren.

Klimaklasse III

für Beanspruchungsgruppe S

Einbruchhemmung RC2*

Schallschutz mit Lichtausschnitt

gegen Mehrpreis

Standard

gegen Mehrpreis

möglich

gegen Mehrpreis

Standard

gegen Mehrpreis

nicht möglich

Schallschutz/Klimaklasse 32 dB Rw, p/Klimaklasse II 37 dB Rw, p/Klimaklasse II

Geschosshäuser mit Wohnungen und Arbeitsräumen

Schulen/Unterrichtsbauten

Beherbergungsstätten

Krankenanstalten/Sanatorien

Haus�ure und Treppenräume

Flure

Flure

Flure

Flure, Dielen

Unterrichtsräume u. Ä.

Übernachtungsräume

Kranken-/Behandlungsr.

32 dB Rw,p

37 dB Rw,p

Gebäudeart Bereich Räume zwischen A und B A B

Schalldämm- Maß in dB

Schallschutz 32 dB mit LichtausschnittStärke: 42 mm, Breiten: 735 mm / 860 mm / 985 mm

Schallschutz 37 dBStärke: 42 mm, Breiten: 735 mm / 860 mm / 985 mm

TÜRB L AT TM A SS FÜR SCH A LL SCH UT Z TÜREN

Der UD-Wert = Wärmedurchgangskoe¤zient, ist eine Abwandelung des all-gemeinen U-Wertes. Das „D“ steht dabei für „Türelement“ (englisch „door“). Gemeint ist damit ein Türelement, bestehend aus dem Türblatt und der Zar-ge. Der UD-Wert kann durch Berechnung, Hot-Box-Messung oder ein sehr vereinfachtes Überschlagsverfahren ermittelt werden. Die Berechnung des UD-Wertes richtet sich nach den Vorgaben der EN ISO 10077-2. Die Einheit des U-Wertes (W/m²K) de�niert die Energiemenge pro Zeiteinheit, die durch eine Fläche von einem Quadratmeter �ießt, wenn sich auf beiden Seiten die Lufttemperatur um ein Kelvin unterscheidet.

Grundsätzlich gilt:✓✓ Je höher der Wärmedurchgangs-koeffizient, desto schlechter ist die Wärmedämmeigenschaft eines Bauteils.✓✓ Je niedriger der Wärmedurch-gangskoeffizient, (= je höher der Wärmedurchgangswiderstand), desto besser ist die Wärme-dämmeigenschaft.

ERKL Ä RUN G ZUM UD-WERT

Experten-Tipp:Der Einsatz einer Tür mit Klimaklasse II oder III bietet Schutz vor Durchzug und Wärmeverlust, da diese aktiv dem Verzug des Türblatts entgegenwirkt. So sparen Sie zusätzlich Energie. Ein Schallschutz-Element erreicht einen U-Wert von bis zu 1,7 und steigert damit die Gesamtenergiee¦zienz der Wohnung bzw. des Hauses.

Gut zu wissenKlimaklassen bzw. Wärmeschutztüren er-halten Sie in der Produktlinie Glatte Türen.

K L I M A K L A S S E Für ein warmes RaumklimaWo Türen Räume mit verschiedensten klimatischen Bedingungen trennen, sind die auf die Tür einwirkenden Kräfte sehr groß. Grenzt zum Beispiel ein unbeheizter Keller an einen warmen trockenen Flur, entstehen große Unterschiede in puncto Luftfeuchtigkeit und Temperatur. Unter diesen extremen Bedingungen kann sich eine Tür schnell verziehen. Sehen Sie sich daher den Einsatzort Ihrer Türen genau an und wählen Sie die hierfür passende Klimaklasse. So kann Ihre Tür lange und e¤zient für ein ange-nehmes Raumklima sorgen.

TÜRB L AT TM A SS FÜR WÄ R MESCH UT Z TÜR

Mittellage Vollspan Vollspan Wärmeschutz

Klimaklasse II III III

Beschreibung Eine Kombination eines extra Stabilisator im Rahmen und der stabilen Vollspanmittellage machen dieses Türblatt besonders belastbar.

Durch die zuvor beschrie-bene Kombination mit einer zusätzlichen Alumi-niumdampfsperre, die im Absperrdeck beidseitig integriert ist, wird die genannte Klimaklasse/Beanspruchungsgruppe erreicht.

Robuste Kombination aus einem extra Stabilisator, einer Aluminiumdampf-sperre und EPS Hartschaum-Mittellage isoliert nach-weisbar warme und kalte Bereiche. Der Wärme-schutzwert des Türblat-tes beträgt 0,81 m²K. Im eingebauten Zustand er-zielt das Element einen Wert von 1,1 W/(m²K).

Temperatur außenTemperatur innenTemperaturunterschied

13 ̊ C23 ̊ C10 ̊ C

3 ̊ C23 ̊ C20 ̊ C

3 ̊ C23 ̊ C20 ̊ C

Relative Luftfeuchte außenRelative Luftfeuchte innenRelative Luftfeuchtedi«erenz

65 %30 %bis zu 35 %

85 %30 %bis zu 50 %

85 %30 %bis zu 50 %

Wärmeschutz** UD – 1,7 W/(m²K) UD – 1,8 W/(m²K) UD – 1,1 W/(m²K)

**Wärmedurchgangskoe¤zient (U-Wert) für Türen berechnet nach DIN EN ISO 10077-1 als Türelement inkl. Zarge. Wenn man die Tür allein betrachtet, verbessert sich der Wert um ca. 0,2 – 0,3 W/(m²K) je nach Typ.

Stärke: 41 mm, Breiten: 735 mm / 860 mm / 985 mm

E IN SAT ZEMPFEH LUN GEN DER KLIM A KL A SSEN

50 51

Funk

tion

stür

en

Spezielle Zarge Eigens konstruiert, ist diese Sicher-heits zarge der passende Rahmen für Ihr RC2-Element – denn Sicher-heit ist auch Rahmensache.

Haupt schließ blech Das speziell verstärkte

Schließblech erschwert ein Aufstemmen der Tür zusätzlich.

Neben schließ bleche 1&2

Zwei zusätzliche Schließ-bleche sichern die Tür

oben und unten und erschweren damit ein Aufstemmen der Tür.

VerriegelungsbolzenFür festes Verschließen:

Sie bieten optimalen Schutz.

Ausstattung eines einbruch-hemmenden TürelementsWenn Sie sich und Ihr Zuhause schützen wollen, können Sie Ihre Wohnung durch ein einbruchhemmendes Türelement stabiler, widerstandsfähiger und somit sicherer machen. Dafür sorgen zahlreiche verschiedene Sicherheits-komponenten an allen Bausteinen des Elementes:

S I C H E R H E I T S E L E M E N T R C 2 Sicherer als sicher

MIT

TELL

AG

E

MIT

TELL

AG

E

MIT

TELL

AG

E

MIT

TELL

AG

E

Sicherheit für

Klassische TürenDie klassischen Türen auf Seite 20/21 mit geprägtem Relief können Sie jetzt ganz nach Ihren Bedürfnissen kon�gurieren: Das Relief erhalten Sie je nach Bedarf beidseitig oder auch nur einseitig, so dass die Tür zu einer Seite hin glatt ist.

Ergänzen Sie Ihre Tür auf Wunsch mit Klimaklasse III-S und Schallschutz.

Variante 1: Relief auf Falz- und Überschlagseite (beidseitig)

Türblätter im Querschnitt

Variante 2: Relief ein seitig z. B. auf Überschlagseite (nur einseitig)

Relie�eispiel Klassik

Dank unserer Sicherheitstüren bestimmen ganz alleine Sie, wer Zutritt zu Ihren Räumlichkeiten erhalten soll. Ein Sicherheitsschloss, spezielle Sicher-heitsbänder, eine verstärkte Verankerung in der Wand und viele weitere Details sorgen für erhöhten Schutz und schrecken potenzielle Einbrecher auf den ersten Blick ab. Die Sicherheitselemente der RC2 erhalten Sie zu fast jeder Tür unserer unterschiedlichen Produktlinien. Ergänzen können Sie Ihre Tür auf Wunsch auch mit Klimaklasse III-S und einem verstärkten Schall-schutz – für ein warmes Raumklima und gegen störende Außengeräusche.

Klimaklasse:

Schallschutz:Dreifachverriegelung:Einfachverriegelung:Stärke in mm:Breiten in mm:Mittellage:

Klimaklasse II StandardKlimaklasse III gegen Mehrpreis32 dB Rw,p oder 37 dB Rw,p gegen MehrpreisStandardMinderpreisca. 42860 / 985Spezialvollspan

Einbruchhemmend nach DIN EN 1627:2011

Gut zu wissenRC2-Elemente erhalten Sie von uns in fast allen Produktlinien:

✓✓Glatte Türen ✓✓Modell Fila 5 + 6 ✓✓Signo Türen in weiß ✓✓Klassische Türen

Ausgenommen sind alle Modelle mit Lichtausschnitt.

Die Polizei warnt in den letzten Jahren immer wieder vor bundesweit steigenden Einbruchzah-len und rät daher dringend zu geprüften und zer-ti�zierten Bauteilen – am besten von Anfang an und nicht erst als teure Nachrüstung.

Unsere Sicherheitselemente erfüllen die hohen Anforderungen der polizeilichen Empfehlung und sind nach der RC2 (Resistance Class, „Widerstands-klasse“) zerti�ziert. Sie bieten laut Polizei einen guten Einbruchschutz und wurden einem praxis-gerechten Einbruchtest unterzogen. Weitere In-formationen der polizeilichen Kriminalprävention �nden Sie unter www.k-einbruch.de.

Polizeilich empfohlene

Sicherheit für Zuhause

Sicherheitsbänder Das Türblatt ist fest in der Zarge ver-ankert, Stahl-Bandaufnahmen sorgen für Stabilität und werden durch Mau-eranker (bauseits) robust mit der Wand verbun-den, um ein Aus-hebeln der Tür zu verhindern.

Türspion Erhöht den eigenen Schutz: Sie können Besucher identi�zie-ren, ohne die Tür ö«nen zu müssen. Die Spion loch-bohrung übernehmen wir, der Spion selbst ist bauseits zu stellen.

Spezielle Drücker - gar nitur

Der besondere Tür-gri« sorgt für noch mehr Sicherheit und Widerstandsfähig-keit nach außen – bauseits zu stellen.

Sicherheitsschloss Das Hauptschloss ist mit drei Verriegelungspunkten schwer zu knacken und wird darüber hinaus bauseits mit einem Pro�lzylinder ausgestattet.

ren, ohne die Tür ö«nen

bleche sichern die Tür

Maueranker Er verbindet Haupt- und

Nebenschließ bleche si-cher mit der Wand und erhöht dadurch die Widerstands fähig keit.

Ist bauseits zu stellen.

eranker (bauseits) robust -

Das speziell verstärkte Schließblech erschwert

1

2

Klimaklasse II Standardmäßig in der Ausstattung, verhindert diese Ausrüstung einen möglichen Verzug der Tür durch Tem-peraturunterschiede und beugt damit "Sicherheitslücken" vor.

11

Für festes Verschließen: Sie bieten optimalen

22

52 53

Tür

konf

igur

iere

n · O

berf

läch

en

O B E R F L Ä C H E N Wählen Sie Ihre Ober�ächeDamit Ihnen die Entscheidung leicht fällt, zeigen wir Ihnen hier alle erhält-lichen Ober�ächen aus unserem Türensortiment. Je nach voraussichtlicher Beanspruchung Ihrer Tür vergleichen Sie einfach die Ober�ächen Eigen-schaften. Ob kratzfest, p�egeleicht oder umweltfreundlich – Sie entscheiden ganz individuell, was Ihnen wichtig ist.

TÜR KO N F I G U R I E R E N

CPL WE I SS SE ITEN 10 ‒ 11, 16 ‒ 17

✓✓ Extrem robustOber�äche

in CPL-Qualität

CPL weiß

hochwertige Optik

beständig gegen Reinigungsmittel

p�egeleicht kratzfestabriebfest

licht- beständig

anti- statisch

lösungsmittel-beständig

hitze- beständig

�eck-unemp�ndlich

Sie fragen sich, welches Tür-Design und welche Oberfläche zu Ihnen und Ihrem Wohnstil passt?

Hier zeigen wir Ihnen noch einmal alle Oberflächen im Überblick!

W E I S S L AC K SE ITEN 10 ‒17, 20‒21

✓✓ Elegante, edle, mehrschichtige Lackober�äche

✓✓ Langlebiger UV-gehärteter Speziallack

✓✓ Umweltfreundliches Lackverfahren

Hochwertige UV-gehärtete Mehrschicht-Acryllackierung

Weißlack

hochwertige Optik

umweltfreundliche Lackierung

S I G N OTÜREN I N W E I S S SE ITEN 18‒19

✓✓ Elegante, mehrschichtige Lackober�äche durch hochwertige Produktionstechnologie veredelt

✓✓ 9 Türdesigns kombinierbar mit 12 Holzdekoren ergeben 108 Möglichkeiten

Hochwertige UV-gehärtete Hochwertige UV-gehärtete Mehrschicht-AcryllackierungMehrschicht-Acryllackierung

Eiche sand

H O L ZD EKO RE AUFRECHT

H O L ZDEKO RE Q UER

Eiche savanne Eiche smoke Buche country Zebrano caramel Nussbaum tobacco

Eiche sand quer Eiche savanne quer Eiche smoke quer Buche country quer Zebrano caramel quer Nussbaum tobacco quer

S I G N O UNI SE ITEN 24‒25

✓✓ Hochwertige, mehrschichtige Lackober�äche durch neue Produkttechnologie veredelt.

✓✓ Winzige Rasterpunkte sorgen für ein gleichmäßiges Erscheinungsbild

Hochwertige, mehrschichtigeAcryllackierung

Eisblau Kieselgrau Ozeanblau Zartgrün Taubengrau Sandbeige

hochwertige Optik


hochwertige Optik


55

Tür

konf

igur

iere

n · O

berf

läch

en

FU R N I E R- O B E R F L ÄCH E N, ECHTH O L Z SE ITEN 36‒37

✓✓ Exklusive Echtholzfurnier-Ober�äche

✓✓ Umweltfreundliche, hochwertige Mehrschicht-Acryllackierung

Veredelt durch eine UV-gehärtete Mehr schicht-

Acryllackierung

Echtholzfurnier

Ahorn Buche Eiche hell Weißeiche Eiche rustikal

Weißeiche quer Nussbaum quer

echtes Holzfurnier

hochwertige Optik


FURN IER AUFRECHT

FURN IER Q UERTüren in Furnier quer werden mit Zargen in Furnier aufrecht kombiniert

54

C P L SE ITEN 28‒ 33, 38‒39

✓✓ Perfekte Holzreproduktion

✓✓ Extrem robust

M A S S I V K I E F E R SE ITEN 40‒41

✓✓ Stabile, handwerkliche Konstruktion

✓✓ Naturbelassen und unbehandelt

✓✓ Auf Wunsch klar lackiert

Kiefer roh Kiefer lackiert

Ober�äche in CPL-Qualität

hochwertige Optik

D E KO R SE ITEN 34‒35

✓✓ Folienbeschichtung mit naturidentischer Holznachbildung durch modernste fototechnische Verfahren.

✓✓ P�egeleicht, abwaschbar und widerstandsfähig

Folienbeschichtung mit naturidentischer Holznachbildung

Esche weißAhorn Buche Eiche Nussbaum Eiche quer

Türen in Dekor quer werden mit Zargen in Dekor aufrecht kombiniert

DE KO R Q UE RDEKO R AUFRECHT

hochwertige Optik

p�egeleicht beständig gegen Reinigungsmittel


p�egeleicht kratzfestabriebfest beständig gegen Reinigungsmittel


hochwertige Optik

licht- beständig

anti- statisch

lösungsmittel-beständig

hitze- beständig


Ahorn Buche Nussbaum Kirschbaum Eiche basalt

Lärche cashmere Sonneneiche Lärche smoke Berglärche Lärche weiß

CPL H O L ZO P TIK AUFRECHT *

* CPL H O L ZO P TIK besondere Haptik durch Reliefmaserung

Ober�ächen siehe nächste Seite

Lärche cashmere quer Sonneneiche quer Lärche smoke quer Berglärche quer Lärche weiß quer

CPL H O L ZO P TIK Q UER*

CPL

Türen in CPL quer werden mit Zargen in CPL aufrecht kombiniert

NaturbelassenesNaturbelassenesMassivholz Massivholz

LackiertesMassivholz

56 57

Tür

konf

igur

iere

n · T

echn

ik

D I E T E C H N I K So konfigurieren Sie Ihre TürSie haben sich für ein Türdesign und eine Ober�äche entschieden? Dann geht es jetzt an die Details. Das Innenleben der Tür entscheidet über Stabili-tät und Gewicht, während die Wahl der Kantenart auch die Optik Ihrer Tür bestimmt. Wählen Sie zum Beispiel für Tür und Zarge eine Rundkante, wirkt die Tür insgesamt weicher und harmonischer. Für alle, die es eher markant und klar mögen, kommt dagegen eher die architektonisch wirkende Glatt-kante in Frage.

D I E T Ü R und ihre Bestandteile

D I E Z A R G E und ihre Einzelteile

So lesen Sie die Tabellen

Einige Dekore erhalten Sie in zwei Türblattva-rianten (z. B. 3)

Dekor-Türen erhalten Sie z. B. nur mit einer Zargenvariante

Lesen Sie in der Spalte Ihres Dekors (1-6) ab, wie Ihre Tür aufgebaut ist.Am Beispiel Dekor:

Türblatt

Lichtausschnitt

Drückergarnitur

Schloss

Zarge

Bänder

Zierbekleidung

Verstellbereich +17 mm

Falzbekleidung

Dichtung

Futterbrett

GRUN DAUFBAU E IN ER TÜR N ACH D IN 68706-1Höhe in mm: 1985 oder 2110 Stärke in mm: ca. 40 Breiten in mm: 610 I 735 I 860 I 985 Türen mit Lichtausschnitt: ab 735

Zargenbreiten

Flächenbündig (Modell Garda)

Durch eine spezielle Konst-ruktion liegen Türblatt und Zarge auf einer Ebene

Normfalz

Klassische Konstruktionen mit besten Montage- und Einstellmöglichkeiten

Harmonisch – sanft gerundet

Türblatt mit RundkanteZarge mit Rundkante

Die Kanten-ausführungen bei Türblatt und Zarge

Zargen für weiße Türen

RUN DK A NTE CPL PRO FIL IERTE K A NTE

CPL BOM B IE RTE K A NTE

Markant – für klare Linien

Türblatt mit GlattkanteZarge mit Glattkante

GL AT TK ANTEGK

wahlweise Dekor 144 Rundkante

CPL RUN DK A NTERKRK PK BO

Leicht und stabil, montage-freund liches Gewicht

50/60 mm Bekleidungsbreite 60 mm Bekleidungsbreite

60 mm Bekleidungsbreite 70 mm Bekleidungsbreite * Kantenausführung abhängig von der Ober�äche

Die Mittellagen Kantenaus - führungen Zargen

WAB E Z A RGE GL AT TK A NTE Z A RGE RU N D K A NTE

Z A RGE PRO FIL IERT Z A RGE BOM B IE RT

WA GK RK

PK BO

Stabil und langlebig für den höheren Anspruch an die Stabilität

RÖ H REN SPA NRS

Tipp: Welche Konfigurationsmög- lichkeit Ihr Türdesign hat, entnehmen Sie der Tabelle auf der jeweiligen Seite.

Mit unseren Zargen scha«en Sie die perfekte Verbindung zwischen Tür und Mauerwerk. Zunächst passen Sie das Futterbrett, welches die Mauerleibung abdeckt, sowie die damit fest verleimte Falzbe-kleidung an die Mauerö«nung an. Dann wird die lose Zierbeklei-dung in die vorgesehene Nut des Futterbretts gesteckt. Mit der Feder an der Zierbekleidung wird ein Ausgleich der Wandstärke von bis zu + 17 mm ermöglicht. So erhalten Sie eine passgenaue Zarge.

Normzarge Wandstärke

Verstellbereich+ 17 mm / von – bis

9,0 cm 9,0 cm – 10,7 cm

12,0 cm 12,0 cm – 13,7 cm

14,0 cm 14,0 cm – 15,7 cm

16,0 cm 16,0 cm – 17,7 cm

20,0 cm 20,0 cm – 21,7 cm

26,5 cm 26,5 cm – 28,2 cm

33,0 cm 33,0 cm – 34,7 cm

Türblatt Dekor, Mittellage Wabe mit Glattkante

Türblatt Dekor, Mittellage Wabe mit Rundkante


Türblatt

Zarge

Erhältlich in

GKWA

WA RK

RK

1 3 6 2 5 4

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

Empfehlenswert für Bereiche mit hoher Beanspruchung

VO LL SPA NVS

59

Tür

konf

igur

iere

n · T

echn

ik

58

D I E T E C H N I K So nehmen Sie richtig MaßDamit der Türeneinbau für Sie zum Kinderspiel wird, erklären wir Ihnen hier wie Sie an Ihrer Mauerö«nung Maß nehmen. Das ist nicht schwierig, Sie soll-ten aber auf einige Details achten. Folgen Sie unserer Anleitung, um Höhe und Breite zu ermitteln. Dann vergleichen Sie in der Tabelle "Normmaße", ob Ihre individuellen Werte den allgemeinen Normmaßen entsprechen. Liegen die Maße außerhalb der in der Tabelle de�nierten Mauerö«nungen, handelt es sich um ein Türelement mit Sondermaßen. Anschließend entscheiden Sie noch nach welcher Seite sich die Tür ö«nen soll.

D I E L I C H TA U S S C H N I T T E Mehr Licht in Ihren RäumenLichtdurch�utete Räume beleben die Sinne und lassen auch kleine Räume groß wirken. Mit einem Lichtausschnitt ö«nen Sie Ihre Tür optisch und be-leben so auch fensterlose Räume oder Flure mit Tageslicht. Je nach Produkt-linie stehen Ihnen verschiedene Lichtausschnitte und Gläser zu Verfügung. Wie transparent und o«en Ihre Tür letztendlich wird, steuern Sie über die Größe des Lichtausschnitts und die Transparenz des Glases.

Sie brauchen nur 3 Maße

Normmaße Öffnungsrichtung (DIN-Richtung)

Die Höhe messen Sie ab der Ober-kante des fertigen Fußbodens bis zur Unterkante des Türsturzes.

TIPP: Beim Mindestmaß in der Breite muss die Bandtasche bei der Montage bauseits aus dem Mauerwerk aus-gestemmt werden.

Höhe Breite

Die Breite der Wandö«nung mes-sen Sie jeweils an mehreren Punk-ten: oben, in der Mitte und unten. Hierbei ist die schmalste Stelle der Mauerö«nung maßgebend.

mit kurzer Schließblechausführung Auf Bestellung fertigen wir Ih nen auch eine Zarge für Ganzglastüren. Die Zarge ist mit einer kurzen Schließ blech-aus führung ausgestattet und für zweitouriges Schließen vorgerichtet.

Machen Sie Ihre Tür zu einem echten Alleskönner. Durch eine innovative Technik, können Sie Ihre Tür mit praktischen Kleiderhaken versehen.

Material und Funktion Der moderne Designhaken besteht aus ge-bürstetem Edelstahl. Ein Magnetverschluss sorgt für einfaches Auf- und Zuklappen

Varianten: ✓✓Tür in Mittellage Röhrenspan/Vollspan ✓ 3 Haken eingebaut (obere Reihe) ✓ 5 Haken eingebaut (obere Reihe und 2 Haken auf Drückerhöhe für Kinder) ✓ Nur auf der Überschlagseite eingefräßt

Hinweis: Bitte keine nassen Handtücher oder Kleidungsstü-cke an die Tür hängen, da sonst die Ober�äche in Mitleiden-schaft gezogen werden kann.

Erhältlich für: Türen ohne Lichtausschnitt der Produktlinien: Glatte Türen, Garda, Fila 5 + 6

So �nden Sie ganz leicht das passende Türelement für Ihre Mauerö«nung. Nehmen Sie einfach nur diese drei Maße:

Wandstärke

Um die Wandstärke zu ermitteln, messen Sie an mehreren Punkten, wobei die stärkste Stelle angegeben werden soll. Achten Sie bei diesen Angaben auf Fliesen, Putz, etc.

1 2 3

D IN L IN K S D IN RECHT S

SO ER MIT TELN SIE D IE Ö FFNUN GSRI CHTUN G

Um die Ö«nungsrichtung anzugeben, stellen Sie sich auf die Seite der Mauerö«-nung, zu der die Tür später aufgehen soll. In der Regel ist das im Rauminneren. Wenn Sie nun die Bänder bei geschlossener Tür links sehen, ist die DIN-Richtung links. Sind sie auf der rechten Seite, ist die Ö«nungsrichtung DIN rechts.

Lediglich wenige Raumsituationen z. B. Abstellraum oder kleine Bäder erfordern eine Türö«nung zum Flur hin.

Mauerö«nungmin. – max.

Türblattaußenmaßnach DIN 18101

Breite in cm

62,5 – 66,5 61,0

75,0 – 79,0 73,5

87,5 – 91,5 86,0

100,0 – 104,0 98,5

Höhe in cm

200,0 – 202,5 198,5

212,5 – 215,0 211,0

Z A RGE FÜR G A NZGL A STÜ RKL A PP DER TÜREN BUTLER

GL AT TE TÜRE N / DESIGN TÜR G A RDA

Schallschutztür

Glatte Türen erhalten Sie mit diesen Licht-ausschnitten auch als Schallschutz 32 dB Rw,p

Norm GI GA-B GA-S

Modell mit ESG-Glas

DESIGN TÜREN

✓ Alle Türen werden mit eingebauten Gläsern geliefert.

GT HD

KL A SSISCH E TÜREN

G7 GD GN/GR GP HAHE GE

Z U B E H Ö R

3-fach 5-fach

60 61

Tür

konf

igur

iere

n · G

läse

r

D I E G L Ä S E R Klar, strukturiert oder satiniertEine Tür mit Lichtausschnitt sorgt für Helligkeit – mit der Auswahl des Gla-ses setzen Sie optische Akzente. Dazu stellen wir Ihnen eine Vielzahl an strukturierten, gemusterten, transparenten oder satinierten Gläsern zur Verfügung. Große Ausschnitte lassen sich zum Beispiel mit Streifen struktu-rieren, kleine Lichtausschnitte hellen Sie durch viel Transparenz auf. Wollen Sie mehr Privatsphäre, nutzen Sie blickdichte oder stark strukturierte Gläser.

Lichtausschnitte in der Übersicht

E IN SCH E IB EN SI CH ERH E IT SGL A S IST STA B ILER U N D SI CH E RE R

Thermisch vorgespanntes Einscheiben-Sicherheitsglas wird beim Herstellungs-prozess erhitzt und anschließend mit Luft abgekühlt.

Das bewirkt, dass ESG gegen Schlag, Verwindung und Temperaturwechsel weitgehend widerstandsfähig ist.

Es weist eine etwa dreimal höhere Biege-festigkeit als Float-/Normalglas auf.

Im Zerstörungsfall entsteht die typische Bruchstruktur mit vielen kleinen Bruch-stücken.

Warum ESG?

G L Ä S E R F Ü R L I C H TA U S S C H N I T T E von Glatten Türen, Design Türen und Klassischen Türen

✓✓ Optional ESG (Einscheibensicherheitsglas) gegen Mehrpreis

Gläser für Schallschutztür 32 dB mit Lichtausschnitt

E

S

Glatte Türen / Design Tür Garda

Norm GI GA-B GA-S

Design Türen

Modell mit ESG-Glas

HDGT

Klassische Türen

GD HAG7 GN/GR GP GEHE

Chinchilla weiß

Delta weiß

Ornament 523 weiß

Primus

Gotik E

Masterpoint E

Field E

Masterligne E

Ornament 178 weiß E

Niagara weiß E

Klarglas E S

Satinato E S

Lamella quer E S

Aqua cristalli aufrecht S

Stream quer S

Stream aufrecht S

Lino S

Aqua cristalli quer S

Strip aufrecht S

Strip quer S

Mastercarré E S

Altdeutsch K-weiß

✓ Alle Türen werden mit eingebauten Gläsern geliefert.

62 63

Tür

konf

igur

iere

n · G

läse

r

D I E D E S I G N G L Ä S E R Ästhetisch und p�egeleichtGekonnt spielen unsere Designgläser mit dem Wechsel aus transparenten und satinierten blickdichten Flächen. Das sorgt für Struktur in hohen Licht-ausschnitten und lässt punktuell noch mehr Licht einfallen. So sorgen Sie nicht nur für moderne Akzente, sondern pro�tieren auch von dem speziel-len Nanoschutzlack, der die Gläser unemp�ndlich gegen Gri«spuren und Schmutz werden lässt. Eine genaue Beschreibung der Gläser über die blick-dichten oder klaren Flächen können Sie bei uns anfordern.

D I E S P R O S S E N R A H M E N Individuell und stilvollWenn Sie klassisch traditionelle Türen bevorzugen, können Sie diesen E«ekt noch verstärken, in dem Sie sich für ein besonderes Glas entscheiden. Die Klassik Weißlack Tür erhalten Sie beispielsweise auch mit einem Facetten-schli«, der dadurch besonders elegant und hochwertig wirkt. Ein Lichtaus-schnitt mit Sprossenrahmen erzeugt dagegen eher eine historische Anmu-tung und unterteilt den Lichtausschnitt noch einmal mit horizontalen und vertikalen Fassungen.

D E S I G N G L Ä S E R für grafische Abwechslung

G L Ä S E R U N D S P R O S S E N RA H M E N für klassische Türen

E Optional ESG (Einscheibensicherheitsglas) gegen Mehrpreis

✓✓Alle Türen werden mit eingebauten Gläsern geliefert.

✗ ✓Erhältlich

✓Nicht erhältlich

Focus Facettenschli«

1 x 2 Sprossen

GD

G7

1 x 2 Sprossen für Türbreite 860 + 985

GN/GR

2 x 2 Sprossen für Türbreite 860 + 985

GN

Vento für Türbreite 860 + 985 (inkl. Glas)

1 x 2 Sprossen

GE

Finesse 04

Für Lichtaus- schnitt Finesse 05 Finesse 06 Finesse 07 Finesse 08 Taurus Quadriga

Norm HD

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

E E E E E

✗ ✗ ✗ ✗

GI

✗ ✗ ✗ ✗ ✗

GA-B GA-S

T Ü R E N A - Z Übersicht aller Fachbegriffe

AnschlagrichtungDie Anschlagrichtung wird auch Ö«nungsrichtung, DIN-Richtung oder Drehrichtung genannt und ist in der DIN 107 festgelegt. Um diese herauszu�nden, stellt man sich auf die Seite der Mauerö«nung, in deren Richtung die Tür später aufgehen soll. Sind die Bänder bei geschlossener Tür links zu sehen, ist die DIN-Richtung links. Sind sie auf der rechten Seite, ist die Ö«nungsrichtung rechts.

BänderBänder werden auch „Scharniere“ genannt. Ein Band besteht aus zwei Teilen: Dem Bandoberteil im Türblatt und dem Bandunterteil an der Zarge.

BekleidungDie Zargen bestehen aus dem Futterbrett, das die Mauerö«nung abdeckt, der fest verleimten Falzbe-kleidung sowie der losen Zierbekleidung, die nach korrektem Einbau der Zarge in die dafür vorgesehe-ne Nut im Futterbrett gesteckt wird. Die Feder an der Zierbekleidung ermöglicht einen Wandstärken-ausgleich von bis zu + 17 mm, wodurch sie problem-los der Wandstärke angepasst werden kann.

CPLDurch ein spezielles Verfahren erfüllen CPL-Türen viele Kriterien und sind u. a. kratzfest, robust, licht-echt, unemp�ndlich gegen Flecken, wischfest und laugenbeständig.

DekorDekor-Türen kombinieren die Optik von zahlreichen Echtholzvarianten mit den Vorteilen p�egeleichter Oberflächen. Durch modernste fototechnische Verfahren entsteht eine naturidentische Ober�äche, die mit einer Folie beklebt und dadurch abwaschbar sowie widerstandsfähig wird. Zargen gibt es auch mit weißer Folienbeschichtung.

DIN-RichtungDie DIN-Richtung wird auch Ö«nungsrichtung, Anschlagrichtung oder Drehrichtung genannt (s. Anschlagrichtung).

Doppel³ügelZwei�ügelige Tür, die durch Verwendung zweier Türblätter nebeneinander einen imposanten ersten Eindruck erzeugt, und sich ideal als Verbindungstür zwischen zwei Räumen eignet.

Drücker/DrückergarniturDrücker ist der Fachbegri« für Türgri« oder Türklinke und ist nötig, um die Tür per Hand zu ö«nen und zu schließen (nicht im Lieferumfang enthalten).

EinbruchhemmungViele Türmodelle können geprüfte Sicherheitsfunk-tionen erhalten und erfüllen die Anforderung der Widerstandsklasse RC2 (Resistance Class) zugeord-net. Sicherheitsbänder, Mehrfachverriegelung und die bei ordnungsgemäßer Montage zwingend not-wendige Verankerung der Zarge mit der Mauer, he-ben die Elemente von „normalen“ Zimmertüren ab.

ElementDas Element, auch Türelement genannt, ist die Ein-heit von Türblatt und Zarge.

FalzAls Falz bezeichnet man bei Türen die stufenförmige Kante des Türblatts, die dazu dient, dass Türblatt und Zarge beim Schließvorgang möglichst dicht ineinandergreifen. Dazu wird die Zugluft durch den Falz mehrfach umgelenkt und dadurch abgebremst. Bei Innentüren wird zwischen gefälzten und unge-fälzten Türen unterschieden: gefälzte Türen sind im deutschsprachigen Raum am weitesten verbrei-tet. Hier liegt das Türblatt durch eine L-förmige Kante nicht bündig im Rahmen, sondern leicht auf diesem auf. Im Gegensatz dazu liegen bei der, vor allem in Amerika verbreiteten, ungefälzten Tür Zarge und Türblatt �ächenbündig in einer Ebene.

FalzseiteDie schmalere Seite der Tür, bei welcher der äußere Rand von der Zarge verdeckt ist, wird als Falzseite bezeichnet. Die Bänder sind von dieser Seite aus nicht sichtbar. Die Tür liegt im hinteren Bereich der Zarge und Sie können die Zargentiefe sehen.

Flächenbündig Durch eine spezielle Konstruktion liegen Türblatt und Zarge auf einer Ebene und bilden eine optische Einheit. Die verdeckt liegenden dreidimensional verstellbaren Bänder ermöglichen die Feinjustierung des Türblatts, sodass eine gleichmäßig umlaufende Fuge entsteht.

FlügelFlügel ist die Bezeichnung der beiden Türblätter bei zwei�ügeligen Elementen (Doppel�ügel). Hier wird zwischen Geh- und Stand�ügel unterschieden. Während der Geh�ügel als normale Tür genutzt wird, kann der Stand�ügel bei Bedarf geö«net werden.

FunktionAlle Türen sind optional mit verschiedenen Zusatz-funktionen erhältlich, u. a. mit Schallschutz 32 dB und 37 dB, Klimaklasse II und III, Sicherheit RC2, Schiebetür, Doppel�ügel, raumhohen Elementen und vielen weiteren Funktionen.

FurnierFurnier-Türen bestehen aus einer dünnen Echtholz-ober �äche, die mit einer Trägerplatte verleimt wird. Sie sind schlicht, glatt und durch eine schützende, umweltfreundliche Lackierung auf Wasserbasis veredelt.

FutterDas Futterbrett deckt die Mauerö«nung ab und ist fest mit der Falzbekleidung verbunden. Die Zierbe-kleidung wird nach dem Ausschäumen der Zarge darauf gesteckt.

Glas/GlaseinsatzUm ein Glas in eine Tür einzusetzen, benötigt sie zunächst einen Lichtausschnitt. Dieser sorgt für mehr Helligkeit in Wohnräumen. Es steht eine große Auswahl von verschiedenen Gläsern zur Verfügung (s. Seite 60 ‒63). Alle Türen mit Lichtausschnitt werden mit eingebauten Gläsern geliefert.

GlasrahmenUnterschieden wird zwischen Glasrahmen und Glasleisten. Beide Varianten dienen dazu, das Glas in den entsprechenden Lichtausschnitten befestigen zu können.

Haptische Ober³ächeDurch ein neues Herstellungsverfahren wird ein fühlbares Relief erzeugt, welches das Echtholzfee-ling zusätzlich verstärkt und in vielen modernen Farben verfügbar ist.

HolzreproduktionOptisch unterscheidet sich die Holzreproduktion oder Holznachbildung fast nicht von Echtholzfur-nieren, ist jedoch wesentlich p�egeleichter.

InnenlebenDas Innenleben wird auch als Mittellage bezeichnet und ist in verschiedenen Varianten erhältlich. Es gibt die sog. Wabe, den Röhren- und Vollspan sowie das Massivholz (s. Wabe, Röhrenspan, Vollspan und Massivholz).

KanteDie Türen sind mit zwei Kantenausführungen er-hältlich: Glattkanten sind markant und sorgen für klare Linien, während Rundkanten harmonisch wirken und sanft gerundet sind. Die Zargen können in vier verschiedenen Varianten geliefert werden. Es gibt eine eckige Glattkante, eine Rundkante, eine �ach abgerundete (bombierte) Kante sowie eine geschwungene pro�lierte Kante.

KlimaklasseEingebaute Klimaklassen verhindern, dass sich Türen verziehen, welche zum Beispiel kalte von warmen Räumen trennen. Je nach vorherrschender Tempera-tur und Luftfeuchte wird eine bestimmte Klimaklas-se eingesetzt. So wird auch bei größeren Tempera-turunterschieden der angrenzenden Räume weiterhin für eine einwandfreie Funktionalität und Dichte der Türen gesorgt. Siehe Seite 49.

Lackierung Die Lackierung der Produkte besteht aus einem hochwertigen, mehrschichtigen und UV-gehärte-ten Acryllackauftrag.

LichtausschnittUm ein Glas in eine Tür einzusetzen, benötigt sie einen Lichtausschnitt. Dieser sorgt, auch in fenster-losen Fluren oder weniger sonnigen Zimmern, für mehr Helligkeit in den Wohnräumen.

Maß nehmenUm das passende Türelement für eine Mauerö«-nung zu �nden, werden drei Maße benötigt. Die Höhe der Ö«nung wird ab der Oberkante (OKFF) des fertigen Fußbodens bis zur Unterkante des Tür-sturzes gemessen. Um die Wandstärke zu ermitteln, sollte an mehreren Punkten Maß genommen und davon die stärkste Stelle angegeben werden.

Beachten Sie bei diesen Angaben auch die Höhe und Dicke von Fliesen, Putz, etc. Die Breite der Wandö«nung ergibt sich durch das Messen an mehreren Punkten: oben, in der Mitte und unten. Hierbei ist die schmalste Stelle der Mauerö«nung maßgebend.

MassivMassive Holztüren und Zargen sind in Handwerker-Tradition gefertigt, naturbelassen und werden sorgfältig konstruiert. Das ausgesuchte Kiefernholz bleibt unbehandelt.

MittellagenDie sog. Mittellagen werden auch als Innenleben bezeichnet (s. Innenleben).

NormmaßeDie Verwendung von Türen in Normmaßen spart Kosten. Sie sind für Innentüren in der DIN 68706-1, DIN 68706-2 und DIN 18101 festgelegt. Überprüfen Sie anhand unserer Tabelle auf den Seiten 57 / 58, ob Ihre Mauerö«nung eine Anfertigung mit Norm-maß ermöglicht.

Ober³äche Die äußere Schicht der Tür bildet die Ober�äche und kann zum Beispiel aus Furnier, Lack, CPL oder Dekor bestehen.

Ö«nungsrichtungDie Ö«nungsrichtung wird auch Anschlagrichtung, Drehrichtung oder DIN-Richtung genannt (s. Anschlagrichtung).

Raumhohes ElementWindfangelemente werden oft als raumhohe Ele-mente ausgeführt und eignen sich perfekt als Raumtrenner oder für einen Sichtschutz in Fluren, da sie die Privatsphäre erhalten. Gleichzeitig sorgen sie für Transparenz und Helligkeit im angrenzenden Raum durch Licht von oben oder durch die Seitenteile.

RöhrenspanAls Röhrenspan bezeichnet man eine bestimmte Mittellage der Tür. Diese ist stabil sowie langlebig und bestens geeignet, wenn man Wert auf eine höhere Belastbarkeit legt.

SchallschutzMit dieser optionalen Zusatzfunktion werden uner-wünschte Geräusche reduziert. Schallschutzele-mente kommen dann zum Einsatz, wenn es in Räu -men besonders leise sein soll. Standardmäßig mit Klimaklasse II und spezieller Schallschutzfunktion wie die absenkbare Bodendichtung ausgestattet, bietet sich das Schallschutzelement vor allem als Wohnungseingangstür an.

ScharniereScharniere werden auch Bänder genannt (s. Bänder).

SchiebetürenSchiebetüren sind praktisch, platzsparend und eine gute Alternative zu Standardtüren. Sie eignen sich bestens als schlichter Raumteiler. Es stehen drei Varianten zur Auswahl: Schiebetüren, welche vor der Wand laufen, solche, die in der Wand laufen und die Schiebetür Rapide, die an einer Laufschiene in Edelstahloptik läuft. Siehe Seite 44/45.

SchlüssellochUm eine Tür abzuschließen, benötigt sie ein Schloss und ein Schlüsselloch. Auf Wunsch können Türen auch ohne Schlüssellochbohrung geliefert werden.

SicherheitViele Türmodelle enthalten sinnvolle Sicherheits-funktionen (s. Einbruchhemmung). Optional kön-nen Sie das Sicherheitselement auch mit Zusatz-funktionen ausstatten, siehe Schallschutz und Klimaklassen.

SignoHierbei handelt es sich um eine spezielle Technologie, bei der Ober�ächen durch ein Produktionsverfah-ren entweder mit einer Holzreproduktion oder ei-nem Unifarbton veredelt und mit einer hochwerti-gen Acryllackober�äche versehen werden.

SonderfunktionenTüren sind optional mit vielen Zusatzfunktionen erhältlich (s. Funktion).

SondermaßeInnentüren und Zargen können auch in Sonder-maßen bestellt werden (abhängig vom Türmodell).

TürblattDas Türblatt ist der bewegliche Bestandteil des Türelements, während die Zarge der in der Mauer-ö«nung fest montierte Teil ist.

Türelement Als Element oder Türelement wird die Einheit von Türblatt und Zarge bezeichnet.

Türgri«Der Türgri« wird auch Drücker oder Türklinke genannt (s. Drücker).

ÜberschlagseiteDie breite Seite der Tür, welche außen liegt und in diese Richtung aufgeht, wird als Überschlagseite bezeichnet. Die Bänder sind von dieser Seite aus sichtbar. Das Türblatt liegt auf der Zarge.

VollspanAls Vollspan bezeichnet man eine bestimmte Mittellage der Tür. Diese emp�ehlt sich für Bereiche mit besonders hoher Beanspruchung.

WabeAls Wabe bezeichnet man eine bestimmte Mittella-ge der Tür. Ihre spezielle Wabenstruktur macht Tü-ren besonders leicht. Sie besitzt trotzdem eine aus-gezeichnete Ober�ächenruhe und Stabilität sowie ein montagefreundliches Gewicht.

WandstärkeAls Wandstärke bezeichnet man die Dicke der Mauer, in welche die Zarge eingebaut werden soll. Gemessen werden sollte immer an der stärksten Stelle der vorhandenen Mauerö«nung. Ausgehend von den genannten Wandstärken (s. Tabelle Seite 57) besitzen die Zargen einen verstellbaren Bereich von bis zu + 17 mm.

WeißlackWeißlack besitzt eine spezielle Ober�äche, die sich durch mehrfaches Auftragen von weißem Lack ergibt und durch UV-Licht speziell gehärtet wird.

WindfangDer Windfang wird oft als raumhohes Element aus-geführt (s. raumhohes Element).

ZargeDie Zarge bildet zusammen mit dem Türblatt das Türelement und wird in der Mauerö«nung mon-tiert. Das Bandsystem verbindet Türblatt und Zarge. Durch hochwertige, wartungsfreie Bänder wird ein Nachfetten oder Ölen über�üssig.

ZierbekleidungDie Zierbekleidung ist ein, während der Montage, bewegliches Teil der Zarge und mit einer Feder ver-sehen. Diese Feder ermöglicht einen Wandstärken-ausgleich von bis zu + 17 mm und kann dadurch problemlos der Wandstärke angepasst werden.

Zwei³ügelige TürZwei�ügelige Türen sorgen für einen imposanten ersten Eindruck (s. Doppel�ügel).

64 65

Tür

konf

igur

iere

n · O

berf

läch

en

I N V I E R S C H R I T T E N Z U R W U N S C H T Ü R Einfach und passend auswählen

Flächenbündige Ausführung? Lichtausschnitt/Glas? Kantenausführung für Türblatt & Zarge Mittellage

Bestellhilfen für Zimmertüren und Zargen sowie weitere Aufmaßblät-ter schaffen einen Überblick und erleichtern Ihnen das Bestellen. Zum Download auf www.borne.de

Anhand der Tabelle Norm maße auf Seite 58 haben Sie die Möglichkeit abzugleichen, ob Ihre Maueröffnung ein Standardmaß des Tür blatts ermöglicht. Die Normmaße für die Zarge finden Sie unter Zargenbreiten auf Seite 57.

Bestimmen Sie nach welcher Seite Ihre Tür aufgehen soll. Mehr dazu auf Seite 58.

QR-Code scannen und Erklär�lm ansehen:

Eine große Hilfe ist für Ihr Umbauvorhaben ist unsere Checkliste An alles gedacht über nötige Montagematerialien sowie die Erläuterungen zum Türenwechsel auf der rechten Seite. Zu jedem Pro-dukt erhalten Sie außerdem eine Montageanlei-tung (auch zum Download auf www.borne.de).

WELCH ER E IN RI CHTU N GSSTIL PA SST ZU MIR?

H Ö H E , B RE ITE & WA N DSTÄ RKE N O R M M A SS ÜB ERPRÜFEN Ö FFN UN GSRI CHTUN G FESTLEGEN

STIL DA ZU B ESTIM M EN

O P TI O N EN AUSWÄ H LEN

O P TIK AUSWA H L

Schritt 3 Bestellung im Baumarkt

Glatt Design Klassisch Weiß Farbe Holz

DIN links DIN rechts

So finden Sie ganz leicht das passende Türelement für Ihre Maueröffnung. Sie brauchen nur drei Maße, siehe Seite 58.

T Ü R E N W E C H S E L Leicht und schnell gemachtOft klemmen alte Türen, sind von den Kindern angemalt oder einfach abge-nutzt und sehen alles andere als einladend aus. Wenn die Wohnräume neu gestaltet werden, sollten auch die Türen schön aussehen und ausgetauscht werden. Doch ist das nicht mit einer Menge Arbeit und Dreck verbunden? Wir zeigen Ihnen mit Anna und Michael, wie Sie ganz einfach und ohne viel Schmutz die alte Tür durch Ihre neue Wunschtür ersetzen können.

Alle Vorbereitungen erledigt?

Anna und Michael haben bereits eine neue Tür im Baumarkt bestellt und wollen diese gleich einbauen. Dafür muss Michael allerdings erst einmal die alte Tür aus den Angeln heben und beiseite stellen. So hat er Platz zum Arbeiten.

So wird die alte Zarge entfernt

Nun entfernt Anna die Zierbekleidung der Zarge und danach die Überreste des Montageschaums zwischen Mauer und der ehemaligen Zarge. Am Besten lässt sich der Schaum mit einem Meißel lösen. Obwohl die Reste gründlich entfernt werden sollten, fällt hierbei kaum Dreck an.

Mit wenigen Mitteln zum Erfolg

Zum Einsetzen der neuen Tür benötigen Anna und Michael nur wenige Utensilien wie z. B. Leim und Schaum. Nachdem sie die Zar-ge in die Wandö«nung gestellt haben, füllt Anna den Zwischen -raum mit Schaum. Ist dieser verhärtet, muss Michael noch die verleimte Zierbekleidung anbringen und das Türblatt einhängen.

Fertig ist der Einbau

Ihrer Wunschtür!

Sie werden sehen, der Aufwand lohnt sich, denn Sie werden – genauso wie Anna und Michael – lange Freude an Ihrer neuen Tür haben.

Don't worry, it's easy!

Hell / Modern Retro / Design Klassisch / Landhaus

Schritt 1 Tür-/Zargenauswahl

Schritt 2 Maß nehmen

Schritt 4 Selbst einbauen

Doppel�ügel Raumhohes Element / Windfang Schiebetür

Sicherheitstür Schallschutz Klimaklasse

SO N DERFUN K TI O N EN AUSWÄ H LEN

66 67

Tür

konf

igur

iere

n · O

berf

läch

en

C H E C K L I S T E An alles gedacht?Mit unserer Checkliste »An alles gedacht?« können Sie leicht und übersicht-lich erkennen was Sie alles beachten sollten und was Sie an Werkzeug und Zubehör benötigen, um Ihre Wunschtür einzubauen.

WA S B EN ÖTI GE I CH ZUR TÜRB ESTELLUN G?

TÜRELEMENT

N OTIZEN

Türmaße (Höhe, Breite, Wandstärke)

Ö«nungsrichtung

MO NTAGE

3 Türspreizen

Maßband/Zollstock

Wasserwaage (Größe 1,80 m und 0,60 m)

Hammer

Schraubenzieher

Montageschaum

Holzkeile

Leim

Bleistift

Silikon

Kantenausführung

Mittellage

Türtyp/Modell

Ober�äche

Lichtausschnitt/Glas

Sonderfunktionen

Drücker

69

B E S T E L L H I L F E Z I M M E R T Ü R E N U N D Z A R G E N in DIN-Maßen

Name, Vorname

Sehen Sie bitte auch die ausführlichen Erläuterungen ab Seite 52.

TÜR MO DELL / MO DELLN A ME K A NTE N AUSFÜH RUN GDiese Angaben gelten für alle (Türen / Zargen)

Straße, PLZ, Wohnort

Telefon, E-Mail HÄNDLERFELDwww.borne.de

Die eingetragenen Angaben sind verbindlich für die Bestellung der Türblätter bzw. Zargen

Tür:

Zarge:

O B ERFL ÄCH E

Tür:

Zarge:

Allgemeine Angaben Extras

Türblatt

Zarge

Benötigt wird:

Raum:

Wabe

Röhrenspan

Vollspan

Mittellage:

DIN Rechts

DIN Links

DIN-Richtung:

Lichtaus- schnitt:

Glasart:

Sonstiges:

Element Nr. Maße Maueröffnung

Höhe:

Breite:

Wand- stärke:

cm

cm

cm

(bei der Wandstärke ist der größte gemessene Wert maßgeblich)


Türblatt

Zarge

Benötigt wird:

Raum:

Wabe

Röhrenspan

Vollspan

Mittellage:

DIN Rechts

DIN Links

DIN-Richtung:

Lichtaus- schnitt:

Glasart:

Sonstiges:


Höhe:

Breite:

Wand- stärke:

cm

cm

cm



Türblatt

Zarge

Benötigt wird:

Raum:

Wabe

Röhrenspan

Vollspan

Mittellage:

DIN Rechts

DIN Links

DIN-Richtung:

Lichtaus- schnitt:

Glasart:

Sonstiges:


Höhe:

Breite:

Wand- stärke:

cm

cm

cm



Türblatt

Zarge

Benötigt wird:

Raum:

Wabe

Röhrenspan

Vollspan

Mittellage:

DIN Rechts

DIN Links

DIN-Richtung:

Lichtaus- schnitt:

Glasart:

Sonstiges:


Höhe:

Breite:

Wand- stärke:

cm

cm

cm


68

Dieser Katalog wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund

INNENTÜREN 2016/17 - hellweg.de · hellweg.de 2016/17 INNENTÜREN GANZ NAH: Über 90x in...

Documents

Transcript of INNENTÜREN 2016/17 - hellweg.de · hellweg.de 2016/17 INNENTÜREN GANZ NAH: Über 90x in...