Vollv

erst

ärke

r N

aim

Su

per

nai

t 2:

Inn

erer

Fri

ede

So

nd

erd

ruck

i-fi

del

ity.

net

Ap

ril 2

014

V E R S T Ä R K E R

Keine Sorge, der Spieltrieb kann auch beim Naim Su-pernait 2 vollends ausgelebt werden. Denn obwohl essich um einen integrierten Stereoverstärker handelt,

bietet er zahlreiche Aufrüst- und Einsatzmöglichkeiten, zudenen wir später kommen. Beginnen wir mit der rechten Sei-te der puristischen Front, die neben der sechsfachen Hoch-pegeleingangswahl auch die Mute-Funktion per Tastendruckermöglicht. Auf der linken Seite gibt es zwei perfekte Dreh-regler zum feinfühligen Einstellen von Pegel und Balance.Eigentlich ein Unding, dass die Notwendigkeit solcher physi-scher, solider Knöpfe immer noch nicht bis zu allen Herstel-lern vorgedrungen ist.

Dieses Ausstattungsmerkmal werten wir als klaren Beweisdafür, dass sich Naim an musikhörende Menschen wendetund deren Bedürfnisse kennt. Dass sich die Engländer seitihrem Bestehen generell einen hervorragenden Ruf in punc-to Klangqualität erarbeitet haben, muss eigentlich nicht extraerwähnt werden. Als deutlicher Beleg für dieses Engagementsei ein kurzer Ausflug gestattet: Vor 15 Jahren hatte der Autordie Möglichkeit, zwei Naim CD-Spieler im Vergleich zu hörenund deren klangliche Unterschiede zu dokumentieren. Es gabklar nachvollziehbare klangliche Differenzen, die möglicher-weise durch Art und Aufbau des D/A-Wandlers zustandekamen oder vielleicht einen anderen Transportmechanismus.Des Rätsels Lösung bestand jedoch in einer unterschied-lichen Kabelführung im Innern des Geräts! Spätestens jetztsollte Ihnen klar sein, welcher Aufwand im Auftrag besterKlangqualität bei Naim getrieben wird.

Damit ist auch die Erwartungshaltung gegenüber dem Su-pernait 2 geklärt. Aus klanglichen Gründen rückt Naim nachwie vor nicht von den runden Fünfpol-Anschlüssen ab. Des-halb sind die parallel vorhandenen Cincheingänge als diplo-matischer Akt zu verstehen, die, wenn es nach dem Famili-engedanken geht, einer Nicht-Naim-Quelle vorübergehendzur Kontaktaufnahme dienen. Die Erfahrung zeigt nämlich,

dass so gut wie jeder, der eine dieser Komponenten mit dengrün leuchtenden Displays in sein System integriert hat, früheroder später über eine vollständige Naim-Kette verfügt. DiesemKettengedanken wollen wir ausdrücklich nicht widersprechen.

Nach dem Öffnen des Gehäusedeckels fällt als Erstes dermächtige Ringkerntrafo auf, der fünf Sekundärkreise bedient.Die Transistoren sind auf Keramikplättchen montiert, wasIsolation und Entkopplung gleichermaßen bewirkt. Auf demKabelweg gelangt das verstärkte Signal zu den typischenNaim-Einbaubuchsen. Zum leichteren Anschluss der Laut-sprecherkabel liegt dem Verstärker ein Satz passenderStecker bei. Die Eingangsbuchsen sind entkoppelt montiertund frei verdrahtet.Wo es sinnvoll ist, setzt Naim beim Super-nait 2 auf die wirksame Unterdrückung von Resonanz- bezie-hungsweise Mikrofonieeffekten. Dieser innere Friede kommtder Klangqualität mit Sicherheit zugute.

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten

Der Vorverstärker arbeitet im Class-A-Betrieb und über-nimmt auch die Funktion des Kopfhörerverstärkers, der seinSignal über eine 6,3-Millimeter-Buchse auf der Front zur Ver-fügung stellt. Zur Philosophie von Naim gehört es, dass der

Manche Zeitgenossen machen aus High End

Audio ein von rastlosen Wechseln geprägtes

Hobby. Kein Jahr vergeht ohne den Tausch

von mindestens einer Komponente. Da ist

beim Vollverstärker Naim Supernait 2 Vorsicht

geboten, denn sein klangliches Potential

liefert viele Gründe, um sesshaft zu werden.

Innerer Friede

zustellen, ob die Lautsprecherleitung nicht passte, schickteman uns das NACA 5 (39 Euro/Meter), was preiswerter als dieursprünglich verwendete Leitung war. Mit Einsatz des Naim-Lautsprecherkabels drehte das Klangbild dann auch in diegewünschte Richtung.

Vorhang auf

Es ist das ebenso feine wie energetische Klavierspiel vonKeith Jarrett, das den Reigen eröffnet. Bei »Don't Ever Leave

Me« wird der Name deshalb zumProgramm, weil es keinerlei Ablen-kungen durch Missklänge gibt undweil er den Tönen mit Sanftheit be-gegnet, ohne sie auch nur ansatz-weise in Öl zu baden, was bei vielenmit Röhren bestückten Verstärkern jazum »guten Ton« gehört.Tadellos ge-lingt dem Supernait 2 auch die Kon-trolle über das Geschehen, was sichbis zu den fragilen Ausschwing-

V E R S T Ä R K E R

Wunsch nach Leistungssteigerung odereinem Mehr an Klangqualität nicht mitdem Austausch der Komponente ein-hergehen muss. Wer zum Beispiel Bi-Amping-fähige Lautsprecher besitzt,kann über den passenden Ausgang am Supernait 2 eine Stereoendstufe ergänzen.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit,den Vollverstärker nur als Endstufe ein-zusetzen und ihn mit einem externenNetzteil aufzurüsten. Wer – und das istauch im High-End-Bereich ausdrücklichgestattet – einen oder zwei Aktivsubwo-ofer betreiben möchte, findet die pas-senden Ausgänge ebenfalls vor. DieListe vielfältiger Möglichkeiten endetschließlich mit einem Fernbedienungs-eingang, der dann zum Einsatz kommt,wenn der Supernait 2 über einen IR-Repeater gesteuert werden soll, wasbeispielsweise den Betrieb in einemSchrank ermöglicht. Für etwaige Soft-ware-Updates gibt es noch eine Mini-USB-Buchse, die wohl eher seltenbenötigt wird.

Im Gegensatz zur puristischen Frontist die Fernbedienung reichhaltig mitTasten und damit Funktionen bestückt.In der Praxis nutzten wir sie allerdingsnur, um den Pegel zu justieren. Bevorder Naim im Hörraum zur Leistungs-schau antreten konnte, waren ein paarDinge zu beachten. Wie bei nahezuallen Geräten, die für hochwertige Mu-sikwiedergabe gedacht sind, benötigt auch der Supernait 2ein bisschen Zeit am Netz. Die haben wir ihm ebenso wie ei-ne stabile Unterlage gegönnt. Doch ein kleiner Stolpersteinstand uns noch bevor.

Selbstverständlich begegnet man Naim Audio-Komponen-ten mit einer hohen Erwartungshaltung, aber die wollte sichauf den ersten Metern nicht einstellen. Angeschlossen hattenwir die passende Amphion Argon 3L, aber irgendwie spieltedas Ganze durchsichtig und drucklos. Nicht verzagen undbeim kompetenten Vertrieb Music Line nachfragen. Um fest-

vorgängen durchzieht. Das ist nicht nur für den Supernait 2genommen ein exzellentes Resultat, sondern es bahnt sichdie Eroberung der Klassenspitze an.

Dass er für sein Klangvermögen nicht ausschließlich mit au-diophiler Kost erreichbar ist, zeigt uns der Ausflug in die Pop-Musik. »No Regrets« von Robbie Williams spielt auf Stan-dardsystemen so, dass das Urteil lautet: Geräuschkulisseplus Stimme. Dem Naim gelingt das Kunststück, diesem TitelRhythmus und Klarheit zu verleihen. Außerdem löst er dieStimme hervorragend auf. Bei allen akustischen Einzelteilenüberzeugt aber vor allem das übergeordnete Ganze, welcheskeine andere Wertung als harmonisch gestattet.

Neue Bestleistungen

Um zu überprüfen, ob die Samtpfoten des Briten an Indu-strial-Electronic-Klängen scheitern, musste er sich 45 Minutenlang von Karl Bartos bedienen lassen. Dessen Ode an dasAtomium in Brüssel spielt der Supernait 2 knackig und gera-dezu lustvoll krisp ab. Auch wenn es im Bassbereich nicht derDimension großer Vor-/Endstufen entspricht, geht ihm wenig-

V E R S T Ä R K E R

Der Naim Supernait 2 ist ein fantastisch klingender Vollver-stärker. Beim Blick auf die Front wirkt die Ausstattung puri-stisch, was die Betrachtung des Anschlussfeldes allerdingsklar widerlegt. So kann die Vor-/Endstufe aufgetrennt und einexterner Phonovorverstärker mit Spannung versorgt werden,und auch der Einsatz als integraler Bestandteil einer Mehrka-nalanlage ist möglich. Was den Naim so wertvoll macht, istsein verantwortungsvoller Umgang mit Musik, der nicht gen-regebunden ist. Er bietet keine Ecken und Kanten, an denenman sich reiben könnte. Die Musik fließt harmonisch aus denLautsprechern. Räumlichkeit, Dynamik und Kontrolle sind der-art in Synthese vereint, dass der Naim Supernait 2 den i-fide-lity.net-Referenzstatus verliehen bekommt. Olaf Sturm ifn

Testergebnis

Der Supernait 2 bietet neben den weitverbreiteten Cinch- auch DIN-Ein- und Ausgänge an. Verfügt das Quellgerät über einen entsprechenden Ausgang, ist die fünfpolige Verbindungsart aufgrund ihrer Klang-

eigenschaften zu bevorzugen.

stens nicht die Puste aus. Keine Frage, das taugt längerfristig,um richtig gut Musik zu hören.

Wie sichert man sich den Referenztitel bei Vollverstärkernder 4.000-Euro-Klasse? Die Antwort könnte exemplarischlauten: indem man wie der Naim Supernait 2 Amy Antins Stim-me bei »Better Than Anything« so klar und von Luft umgebenin den Hörraum stellt, dass außer den Komplimenten derHörer nichts zu erwarten ist. Zudem taucht er das Saxofon insrichtige Licht, was der atmosphärischen Gestaltung hervorra-gend zugute kommt. Den Raum leuchtet er dabei sehr gut,allerdings nicht maximal aus. Letztlich kassiert der NaimSupernait 2 den Referenztitel aufgrund der Summe ausKlangeigenschaften, Aufrüstmöglichkeiten und seinem Ver-kaufspreis.

D I G I T A L

i-fidelity.net

Referenz

i-fidelity.netNaim Supernait 2

Testurteil: sehr gut

Gesamtnote sehr gut

Klangqualität überragend

gut - sehr gut

sehr gut

Labor

sehr gutAusstattung

Verarbeitung

V E R S T Ä R K E R

MesswerteLeistung:Nennleistung @ 4 Ohm (1% THD): 155 WNennleistung @ 8 Ohm (1% THD): 97 W

Verzerrungen:Klirrfaktor (THD+N, 10 Watt @ 4 Ohm): 0,015 %IM-Verzerrungen SMPTE (5 Watt @ 4 Ohm): 0,043 %IM-Verzerrungen CCIF (5 Watt @ 4 Ohm): 0,0025%

Störabstände:Fremdspannung (- 20 kHz): -83,5 dBGeräuschspannung (A-bewertet): -85,9 dB

Sonstige:Obere Grenzfrequenz (-3dB / 10 W @ 4 Ohm): 39 kHzEingangswiderstand: 54 kOhmDC-Ausgangs-Offset: 0,7 mV

Stromverbrauch:Leerlauf: 20 W

AusstattungStereo-Vollverstärker Naim Supernait 2

Eingänge: 4 x DIN/Cinchpaar, 1 x Cinchpaar, 1 x DIN Line-Ausgänge (fix): 2 x DIN (av und hdd), 130 mV, 600 OhmLine-Ausgänge (variabel): 2 x DIN, 1 x CinchGleichspannungsausgänge: +24 Volt für Naim-Phono-VorstufeKopfhörerausgang: 6,35 mm

Abmessungen (B x H X T): 43,2 x 9 x 32 cmGewicht: 14 kg

Preis: 3.898 EuroGarantie: 5 Jahre (bei Registrierung, sonst 2 Jahre)

Kontaktmusic line Vertriebs GmbHHainbuchenweg 14–1821224 RosengartenTelefon 0 41 05 / 7 70 50Internet: www.music-line.biz/cms/E-Mail: info@music-line.biz

© monomedia webpublishing, Schwabstraße 4, D-71106 Magstadt, Telefon 07159 / 949529, Fax 949530, www.i-fidelity.net

4498 Euro