1

inoCOLL Einhandpistolen

Einhandpistole zum rationellen Auftragen von Klebemörteln und Spritzen von Armierungsmörteln.

INOTEC GmbHWir machen Ihre Baustelle leichter!

2

Einhandpistolen erleichtern Ihre Arbeit!

3

Vorteile auf einen Blick • Schneller und sauberer Materialauftrag• Einfache Bedienung• Robuste und handliche Ausführung• Schnelle und einfache Reinigung• Ergonomischer Handgriff• Drehgelenk für ermüdungsfreies Arbeiten• Integrierter Fernsteuerschalter• Anschließbar an alle gängigen Misch- und Förderpumpen• Praktischer Gerüsthaken zum Einhängen an Gerüststangen• Optionaler Aufsatz zum Spritzen von

mineralischen und organischen Produkten• Für Korngrößen bis zu 1,5 mm

Zubehör siehe Seite 6

inoCOLLEinhandpistole zum Auftragen von Klebemörteln und Spritzen bis Korngröße 1,5 mm

Technische Daten

Betriebsdruck max. 40 bar

Betriebsspannung 24 - 42 V

Förderleistung max. 15 l/min

Korngröße max. 1,5 mm

Schlauchdurchmesser 19 mm

Schlauchlänge 2 m

Gewicht- Pistole 1,5 kg- Pistole mit Schlauch 4,2 kg

Die universell einsetzbare Einhandpistole inoCOLL kann direkt an alle gängigen Misch- und Förderpumpen angeschlossen werden. Mühelos und zeitsparend wird der Mörtel auf die WDVS-Dämmplatten aufgetragen. Durch einen integrierten Fernsteuerschalter werden angeschlossene Silos oder Förder-/Mischpumpen beim Betätigen des Abzugshebels automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. Mit dem optionalen handlichen und leichten Spritzaufsatz kann die inoCOLL zum vollständigen Spritzgerät umgerüstet werden.

AnwendungsbereicheAuftragen und Spritzen von Klebe- und Armierungsmörtel, uvm. (s. Tabelle auf Seite 5)

GrundmodulArt.-Nr. 10024144

LieferumfanginoCOLL:• Einhandpistole• Gerüsthaken• Mörtelschlauch, 2 m mit Drehgelenk• Anschlusstecker für Fernsteuerkabel• Schlauchstück• 2 Schwammkugeln Ø 20 mm• Bedienungsanleitung

Klebe-Spritz-SetArt.-Nr. 10042999

LieferumfanginCOLL Klebe-Spritz-Set:

Wie Grundmodul (Art.-Nr. 10024144)

Plus:• Spritzaufsatz mit 10 mm Düse• Fernsteuerverlängerungskabel, 16 m• Kunststoffkoffer

4

Vorteile auf einen Blick • Schneller und sauberer Materialauftrag• Einfache Bedienung• Robuste und handliche Ausführung• Schnelle und einfache Reinigung• Ergonomischer Handgriff• Drehgelenk für ermüdungsfreies Arbeiten• Integrierter Fernsteuerschalter• Anschließbar an Misch- und Förderpumpen• Praktischer Gerüsthaken zum Einhängen an Gerüststangen• Optionaler Aufsatz zum Spritzen von

mineralischen und organischen Produkten• Für Korngrößen bis zu 4 mm

Zubehör siehe Seite 6

inoCOLL PROEinhandpistole zum Auftragen von Klebemörteln und Spritzen bis Korngröße 4 mm

Technische Daten

Betriebsdruck max. 40 bar

Betriebsspannung 24 - 42 V

Förderleistung max. 15 l/min

Korngröße inoCOLL PRO max. 4,0 mm

Gewicht 1,5 kg

Die universell einsetzbare Einhandpistole inoCOLL PRO kann direkt an alle gängigen Misch- und Förderpumpen angeschlos-sen werden. Mühelos und zeitsparend wird der Mörtel auf die WDVS-Dämmplatten aufgetragen. Durch einen integrierten Fernsteuerschalter werden angeschlossene Silos oder Förder-/Mischpumpen beim Betätigen des Abzugshebels automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. Mit dem optionalen handlichen und leichten Spritzaufsatz kann die inoCOLL PRO zum vollständigen Spritzgerät umge-rüstet werden.

AnwendungsbereicheAuftragen und Spritzen von Klebe- und Armierungsmörtel, uvm. (s. Tabelle auf Seite 5)

GrundmodulArt.-Nr. 10041950

LieferumfanginoCOLL PRO:• Einhandpistole• Gerüsthaken• Anschlussstecker für Fernsteuerkabel• Schlauchstück• 2 Schwammkugeln Ø 20 mm• Bedienungsanleitung

Klebe-Spritz-SetArt.-Nr. 10043000

LieferumfanginCOLL PRO Klebe-Spritz-Set:

Wie Grundmodul (Art.-Nr. 10041950)

Plus:• inoCOLL Spritzaufsatz mit 10 und 13 mm Düse• Fernsteuerverlängerungskabel, 16 m• Kunststoffkoffer

5

Klebemörtel auftragen

Armierungsmörtel spritzen

Ausfugearbeiten (z.B. Sichtmauerwerk)

Verfüllarbeiten (z.B. Brandschutzklappen)

Dekorative Beschichtungen spritzen

Dichtmassen spritzen

Feinmörtel spritzen

Oberputze: inoCOLL bis 1,5 mm spritzen

Oberputze: inoCOLL Pro bis 4 mm spritzen

Anwendungs-bereiche

inoCOLL inoCOLL PRO inoCOLL / inoCOLL PRO Einhand-Klebepistole Einhand-Klebepistole mit Spritzaufsatz

6

ZubehörSpritzaufsatz für inoCOLL / PRO Einhandpistole mit Luftanschluss GEKA • Zum Spritzen von mineralischen und pastösen Produkten • Mit 10 mm Düse

Art.-Nr.

10039322 P P

Spritzaufsatz für inoCOLL / PRO Einhandpistole mit Luftanschluss EWO• Zum Spritzen von mineralischen und pastösen Produkten • Mit 10 mm Düse

Art.-Nr.

10042332 P P

Düsen für:- Spritzaufsatz für inoCOLL / PRO Einhandpistole (10039322) - Spritzrohr klein (10039887)- Spritzkopf abgewinkelt mit GEKA-Kuppung (10039457)- Spritzrohr-Set (10039886)

• Aus Edelstahl

* Für Korngröße bis 6 mm

Ø

4 mm

5 mm

6 mm

8 mm

10 mm

13 mm*

Art.-Nr.

10039271

10042461

10039220

10039221

10039222

10040941

PPPPP—

PPPPPP

Düsenaufsatz „Fugen-Set“ für inoCOLL / PRO Einhandpistole komplett − bestehend aus Düsen-aufsätzen 6, 9 und 13 mm Ø sowie einer GEKA-Kupplung

Düsenaufsatz

Düsenaufsatz komplett

Düsenaufsatz: 6 mm, AG 3/4“

Düsenaufsatz: 9 mm, AG 3/4“

Düsenaufsatz: 13 mm, AG 3/4“

Art.-Nr.

10044173

10043198

10043199

10043200

PPPP

PPPP

Fernsteuerverlängerungskabel ohne Fernsteuerschalter • Für Fernsteuerkabel• Für Fernsteuerschalter

Länge

16 m

32 m

Art.-Nr.

10015210

10042463PPPP

Adapter für Fernsteuerkabel

• m-tec-Stecker – Harting-Kupplung

• m-tec-Kupplung – Harting-Stecker

Art.-Nr.

10015121

10015120PPPP

Schwammkugeln (weiche Ausführung)• Für die Reinigung von Material- und Mörtelschläuchen

Ø

20 mm

30 mm

Art.-Nr.

10008116-003

10008116-004P—

—

P

Schwammkugeln (feste Ausführung)• Für die Reinigung von Material- und Mörtelschläuchen

Ø

30 mm

Art.-Nr.

10008116-007 P P

inoCOLL PROinoCOLL

7

ServiceDienstleistungen der Firma INOTEC

Funktions und Rücknahmeprüfung der Silotechnik

• Sichtprüfung

• Überprüfung nach Checkliste

• Restmengenentleerung in Absprache mit dem Kunden

• Mechanische- und Elektrische Komponenten überprüfen und ggfs. ersetzen

• Wasserarmatur überprüfen ggfs. ersetzen

• Prüfprotokoll erstellen, ggfs. DGUV V3 Prüfung

• Prüfung von ortsveränderlichen Betriebsmitteln nach Betriebssicherheitsverordnung VDE 0701-0702

• Umfassende Sichtprüfung

• Messtechnische Ermittlung der zugelassenen Werte

• Arbeitsmittel mit Sicherheitsmängeln werden aussortiert und die weitere Vorgehensweise wird mit dem Kunden besprochen

• Bei bestandener Prüfung, Prüfplakette anbringen

• Erstellung des rechtssicheren Prüfberichtes

• Festlegen der Prüffristen mit dem Kunden

• Inventarisierung der Arbeitsmittel falls gewünscht

• Störungsmeldung durch den Kunden

• Telefonische Unterstützung bei der Störungssuche oder ggfs. Einplanung eines Service Einsatzes

• Anfahrt des Service Technikers mit dem Service Fahrzeug auf der Baustelle

• Störungsbeseitigung soweit auf der Baustelle durchführbar

• Montagescheinerstellung mit folgenden Angaben: Maschine / Fahrzeit / Kilometer / Störungsbeschreibung /

Erfassung der Ersatzteile / Datum / Unterschrift

Silowartung

Elektrotechnische BGV A3 Prüfung (DGUV V3)

Baustelleneinsätze

8

• Sichtprüfung und Reinigung• Nachstellen/Justieren, Schmieren und Konservieren• Nachfüllen oder Ersetzen von Betriebsstoffen• Planmäßiges Austauschen von Verschleißteilen (z.B. Filter,

Dichtungen etc.), wenn deren noch zu erwartende Lebensdauer offensichtlich kürzer ist als der nächste Wartungsintervall.

• Aufnahme, Beschaffung und Austausch von Verschleißteilen• Sollte bei der Wartung festgestellt werden, dass Teile defekt sind,

wird der Kunde kontaktiert und die weitere Vorgehensweise ab-gestimmt. Wird eine Reparatur gewünscht, erfolgt ein Kostenvor- anschlag an den Kunden. Die Teile werden dann beschafft und entsprechend ausgetauscht.

• Zum Schluss wird eine Funktionsprüfung und falls vom Kunden gewünscht eine DGUV V3 Prüfung durchgeführt.

• Umfassende Sichtprüfung• Prüfung auf arbeitssicheren Zustand• Sicherheitsprüfung nach BGV D 15 an Geräten bis 500 bar• Elektrische Prüfung der Geräte nach VDE 701-702• Inventarisierung der Arbeitsmittel falls gewünscht

• Überprüfung• Aufnahme der auszutauschenden Teile• Kostenvoranschlag an den KundenBei positivem Bescheid:• Beschaffung der Teile• Austausch der Teile • Funktionsprüfung und ggfs. DGUV V3-Prüfung Bei negativem Bescheid:• Kostenübernahme des Kostenvoranschlages

Wartung von Eigen- und Fremdgeräten

Instandsetzung

UVV-Prüfungen

• Erläuterung der Maschinentechnik• Beratung der Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten• Erläuterung der verschiedenen Maschinenfunktionen• Sicherheitshinweise• Praxis-Tipps• Wartungshinweise• Störungsbehebung

Schulungen und Inbetriebnahmen

* mit integriertem 400 V Durchlaufmischer und 400 V Förderpumpe

Mieten sta tt kaufen!

Mietmaschinen-ParkMieten statt kaufen!

Sie brauchen einmalig für eine Baustelle eine Mischpumpe

oder eine andere Maschine?Sie möchten sich eine Maschine anschaffen, oder ersteinmal die

Leistung und Performance prüfen?

Durchlauf-mischer

Förderpumpen

Klein-silo*

* mit integriertem 400 V Durchlaufmischer und 400 V Förderpumpe

Dann sind Sie beim Mietmaschinen-Park von INOTEC genau richtig!

Rufen Sie uns an.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

Airlessgeräte

Mischpumpen

Leasen Sie eineMISCHPUMPE jetzt schon ab

INOTEC LeasingLeasen statt kaufen: Bleiben Sie beweglich!

„Das hat‘s ja noch nie gegeben!“

119 Euro*

Sie wählen die Leasinglaufzeit: 36, 42,48 und 54* Monate

Vorgehensweise

• Nachdem Ihre Anfrage bei uns ein-gegangen ist und wir den genau-en Umfang des Auftrages geklärt haben, wählen Sie die gewünschte Leasinglaufzeit (36, 42,48 und 54 Monate).

• Anschließend erhalten Sie von der Leasinggesellschaft (IKB Leasing GmbH) das Angebot mit genauen Angaben der monatlichen Raten und Leasinglaufzeit.

• Wenn Sie sich für die Leasingvariante entschieden haben, reichen Sie einen Antrag bei der Leasinggesellschaft ein.

• Diese prüft den Antrag über ihre Kreditabteilung, gibt den Antrag frei (bzw. lehnt ihn bei negativer Beurtei-lung ab)* und sendet die Vertragsun-terlagen an Sie zurück.

• Die Vertragsunterlagen beinhalten - den Vertrag - die Übernahmebestätigung - das SEPA-Lastschriftmandat und das - „PostIdent-Verfahren“.

• Jetzt müssen Sie den Vertrag nur noch unterschreiben und sich mit Ihrem Personalausweis, einer Ausweiskopie und dem Coupon des „PostIdent-Verfahren“ bei einer Postfiliale legitimieren lassen. Die Post sendet diese Legitimation dann an die Leasinggesellschaft zurück.

• ACHTUNG: Sie sind „nur“ der Besitzer des Leasing-objektes und KEIN „Eigentümer“. Nach Ablauf der Leasinglaufzeit unterbreitet die Leasinggesellschaft Ihnen automatisch ein Angebot zum Kauf der Maschine.

7 Gründe die für Leasing sprechen

1. Nutzung der Maschine vom ersten Tag an gegen Zahlung der monatlichen Leasingraten.

2. Die Leasingraten sind als Aufwen- dungen steuerlich voll absetzbar.

3. Kein Eigenkapitaleinsatz.

4. Verbesserung der Liquidität.

5. Erhöhung der Rentabilität.

6. Feste Kosten während der ganzen Vertragslaufzeit.

7. Die „Investition“ erwirtschaftet die Kosten „von selbst“ aus den laufenden Erträgen.

Beispiel: MischpumpeinCOMB Picco Power

Leasing pro Monat:

ab 119 €*Lieferumfang inoCOMB Picco Power Set:• Rahmengestell• 4 Laufräder• Materialbehälter aus Edelstahl• PU-Mischzone• Getriebemotor• Schaltschrank• Anschlusskabel Schuko/CEE 230 V, 15 m• Mörteldruckmanometer• Mischwendel• Wasserarmatur• Bedienungsanleitung

119 Euro*

* Bei einer Laufzeit von 54 Monaten

• Kompressor C 330 PP• Rotor/Stator D 6-3 Eco-Gold• Mörtelschlauch Ø 25 mm, 10 m• Luftschlauch Ø ½“, 15 m• Feinputzgerät, gerade inkl. Düse Ø 12 mm• Schwammkugel Ø 30 mm• Putzstück 25 V / GEKA• Werkzeugsatz• Montage-Gleitspray

Jetzt Angebot sichern!

Legitimation

Die IKB Leasing benötigt eine Legitimation ihrer Person: Mit einem Personalausweis, einer Ausweiskopie und dem Coupon des „PostIdent-Verfahren“ können Sie sich bei jeder Postfiliale identifizieren lassen.

Nach Festlegung der Laufzeit und Freigabe des Antrages durch die IKB Leasing erhalten Sie die die Vertragsunterlagen: Den Vertrag, die Übernahmebe-stätigung, das SEPA-Last-schriftmandat und das „PostIdent-Verfahren“.

Vertragsunterlagen

11

StandorteVertriebs- und Servicestandorte in Deutschland

Hauptsitz / ZentraleWaldshut-TiengenDaimlerstraße 9-11 D-79761 Waldshut-TiengenTelefon +49 7741 / 6805666Telefax +49 7741 / 6805665info@inotec-gmbh.com

BerlinVertriebs- + Service-CenterBergholzstrasse 4 Tor 3 / Werkstatt D5D-12099 BerlinTelefon +49 30 / 33890395Telefax +49 30 / 33890396

BielefeldVertriebs-CenterRobert-Bosch-Straße 8D-50769 KölnMobil +49 160 / 90761224Fax +49 221 / 12616468

CoburgVertriebs- + Service-CenterGutenbergstraße 3D-96450 CoburgTelefon +49 9561 / 812525Telefax +49 9561 / 812526

DonaueschingenVertriebs- + Service-CenterWerner-von-Siemens- Str. 3D-78166 DonaueschingenTelefon +49 771 / 89884530Telefax +49 771 / 89884531

DresdenVertriebs-CenterBachweg 6D-02747 HerrnhutMobil +49 175 / 2086328 Telefax +49 35873 / 332540

FrankfurtVertriebs- + Service-CenterRudolf-Diesel-Straße 2D-55286 WörrstadtMobil +49 160 / 90692939Telefax +49 6732 / 9356625

HamburgVertriebs- + Service-CenterZum Reiherhorst 23D-21435 StelleMobil +49 151 / 26505631Telefax +49 4174 / 6685854

HannoverVertriebs- + Service-CenterBerliner Allee 51D-30855 LangenhagenMobil +49 170 / 9231625Telefax +49 511 / 47549791

KarlsruheVertriebs-CenterDeutschritterstr. 67D-74078 HeilbronnMobil +49 160 / 909 34417Telefax +49 7145 / 930057

KölnVertriebs- + Service-CenterRobert-Bosch-Str. 8D-50769 KölnMobil +49 151 / 52550438 Telefax +49 221 / 12616468

LeipzigVertriebs- + Service-CenterArmstrongstraße 15D-04435 Schkeuditz-GlesienMobil +49 171 / 6460963Telefax +49 34207 / 91710

RosenheimVertriebs-CenterDirnismaning 34D-85748 GarchingTelefon +49 89 / 32210734 Telefax +49 89 / 32210735

SaarlouisVertriebs-CenterAuf Wamescht 39D-66780 Rehlingen-SiersburgMobil +49 160 / 90708830Telefax +49 7741 / 6905665

StuttgartVertriebs- + Service-CenterRaiffeisenstraße 17D-71706 MarkgröningenTelefon +49 7145 / 930056Telefax +49 7145 / 930057

MünchenVertriebs- + Service-CenterDirnismaning 34D-85748 GarchingMobil +49 89 / 32210734Telefax +49 89 / 32210735

RegensburgVertriebs- + Service-CenterLandshuter Strasse 112D-93053 RegensburgTelefon +49 941 / 70861234Telefax +49 941 / 70861235

ReutlingenVertriebs-CenterRaiffeisenstraße 17D-71706 MarkgröningenTelefon +49 7145 / 930056Telefax +49 7145 / 930057

Druckluft / Kompressoren

INOTEC GmbH • Daimlerstraße 9-11 • D-79761 Waldshut-Tiengen • Tel.: +49 77 41 / 68 05-0 • www.inotec-gmbh.com

Förderpumpen Mischpumpen Mischer Förderanlagen

OWC-Technik

Silotechnik

Airlessgeräte Schneidegeräte Schleifgeräte Einhandpistolen

Elektrowerkzeuge / Elektrogeräte

Heizgeräte /Luftentfeuchter /Hochdruckreiniger

Abwasser-anlagen

Boden-bearbeitung

Zubehör &Ersatzteile

Produktsortiment