INSTALLATIONSHANDBUCH - furuno.de¼cher/IDE56380D_5_FE… · 3.1 Installieren der Software ......

MOBILE INMARSAT-MINI-C-ERDFUNKSTELLE

FELCOM 16

www.furuno.co.jp

INSTALLATIONSHANDBUCH

MODELL

Pub. No. IDE-56380-D5 DATE OF ISSUE: JAN. 2008

i

ACHTUNGACHTUNGAchten Sie darauf, dass die Stromversorgung für die Netzspannung des Geräts geeignet ist.

Der Anschluss an die falsche Stromquelle kann einen Brand auslösen oder das Gerät beschädigen. Die Angabe der Nennspannung befindet sich auf dem Etikett an der Rückseite des Kommunikationsgeräts.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät nicht öffnen, wenn Sie nicht vollkommen mit den elektrischen Schaltkreisen und der Betriebsanleitung vertraut sind.

Arbeiten im Inneren des Geräts dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

WARNUNGWARNUNG

Vor Beginn der Installation die Stromversorgungan der Schalttafel ausschalten.Neben dem Schalter ein Schild anbringen, das besagt, dass das Gerät während der Installation nicht angeschaltet werden darf.

Brand oder Stromschlag können die Folge sein, wenn die Stromzufuhr an bleibt oder angeschaltet wird, währenddas Gerät installiert wird.

STROM-SCHLAG-GEFAHR

Kommen Sie dem Radomwährend der Übertragungnicht näher als 60 cm.

Mikrowellenstrahlen könnenschwere Verletzungen oder Krankheiten auslösen.Strahlungsstärke:10 W/m2 bei 60 cm

Sorgen Sie für sichereErdung des Schiffskörpers.

Dies ist zur Vermeidung vonStromschlägen erforderlich.

Verwenden Sie die richtige Sicherung.

Verwenden Sie für 12 V-Gleichstrom-eine 10 A-Sicherung und für 24 V Gleichstrom eine 5 A-Sicherung (im Lieferumfang enthalten).

Die Verwendung einer falschen Sicherungkann zu Schäden am Gerät führen.

Halten Sie die folgenden Sicherheitsabstände zum Kompass ein.

Standard Steuer

Antenneneinheit IC-116

Kommunikationsgerät IC-216

Wechselstrom-/ Gleichstromversorgung PR-240

0.3 m 0.3 m

0.3 m 0.3 m

0.9 m 0.6 m

ii

INHALTSVERZEICHNIS

GERÄTELISTE........................................................................................... iii

SYSTEMKONFIGURATION....................................................................... iv

1. MONTAGE DER EINHEIT...................................................................... 11.1 Antenneneinheit .............................................................................................................. 11.2 Kommunikationseinheit ................................................................................................... 71.3 Wechselstrom-Gleichstrom-Netzteil PR-240 (optional) .................................................. 7

2. ANSCHLÜSSE ....................................................................................... 82.1 Antennenkabelanschluss an der Terminaleinheit ........................................................... 9

3. EINSTELLUNGEN NACH DER INSTALLATION ................................ 113.1 Installieren der Software ............................................................................................... 113.2 Einstellung der IMN (Inmarsat Mobile No.) ................................................................... 15

4. ÄNDERUNG DER STROMZUFUHRSPEZIFIKATIONEN ................... 16Packlisten ................................................................................................A-1Zeichnungen............................................................................................D-1Schaltplan................................................................................................S-1

iii

GERÄTELISTEStandardzubehör

Optionales Zubehör

*: Nur SSAS-Spezifikation.**: Siehe Packlisten am Ende dieses Handbuchs.

Name Typ Code-Nr. Menge AnmerkungenAntenneneinheit IC-116 - 1Kommunikationseinheit IC-216 - 1Verbindungsbox* IC-315 - 1 w/CP16-02501SSAS-Alarmierungseinheit*

IC-307 - 2 w/CP16-03101, FP16-00901

Installationsmaterial

CP16-02101 004-439-060

1 Satz

Für 15- oder 30-m-Antennenkabel**

CP16-02111 004-439-070 Für 50-m-Antennenkabel**CP16-02121 004-439-080 Für 100-m-Antennenkabel**TP58A15W-RG58 000-146-252

1

15 m AntennenkabelTP5FBAW-5DFBB 000-146-250 30 m Antennenkabel8D-FB-CV 000-117-599 50 m Antennenkabel12D-SFA-CV 000-138-866 100 m AntennenkabelCP16-02401 004-439-540 Für Kommunikationseinheit**

Zubehör FP16-00700 004-439-550 1 Satz FD-ROM, FD (FP16-00601)Ersatzteile SP16-01401 004-439-530 1 Satz Sicherung**

Name Typ Code-Nr. Menge AnmerkungenKabelsatz 17JE-573-10 000-127-108 1 Zum Anschluss des PCsWechselstrom-/Gleichstromversorgung

PR-240 - 1 Satz w/CP24-00151**

5-Paar-Kabel CO-SPEVV-SB-C 0,2x5P

000-560-452

1

Für Verbindungsbox, 10m000-103-868 Für Verbindungsbox, 20m000-103-869 Für Verbindungsbox, 30m000-132-829 Für Verbindungsbox, 40m000-132-828 Für Verbindungsbox, 50 m

SSAS-Alarmierungseinheit IC-307 000-043-473 1 w/CP16-03101, FP16-00901Einbaurahmen OP16-28 004-448-010 1 Für SSAS-AlarmierungseinheitFFA Modification Kit** OP16-69 004-448-860 1 SatzPC-Terminalsoftware OP16-46 004-450-750 1 Russische SpracheAntennenmontage-Kit CP16-03701 004-555-000 1 SatzAntennenhalterung CP16-03702 001-016-260 1 Siehe Seite D-5.Antennenmontagerohr CP16-03703 001-014-510 1

iv

SYSTEMKONFIGURATION

Antenneneinheit Der Witterung ausgesetzt

Kommunikationseinheit Witterungsgeschützt

Andere Einheiten/Geräte: Witterungsgeschützt

PERSONALCOMPUTER

(PC/AT-kompatibel)

ANTENNEN-EINHEITIC-116

KOMMUNIKATIONSEINHEIT IC-216(mit internem GPS-Empfänger)

STROMVERSORGUNG100-115/200-2301φ, 50/60 Hz

: Standard: Option: Vor Ort kaufen

STROMVERSORGUNG12-24 V Gleichstrom

Wechselstrom-Gleichstrom

StromversorgungPR-240

POWER IO

INMARSAT MINI-C MOBILE EARTH STATIONFURUNO

POWER

LOGIN

TX ERROR

DRUCKER

VERBINDUNGSBOXIC-315

SSAS-ALARMIERUNGSEINHEIT*

IC-307

SSAS-ALARMIERUNGSEINHEIT*

IC-307

*: Es sind mindestens zwei SSAS-Alarmierungseinheiten erforderlich.

KATEGORIE DER EINHEITEN

(max. 3 Einheiten)

1. MONTAGE DER EINHEIT

1.1 Antenneneinheit

Einbauort• Auf der Linie zwischen Antenne und Satellit darf sich kein Störobjekt befinden. Objekte zwischen

Antenne und einem Satelliten, wie z. B. ein Mast, können den Empfang oder die Erfassung blockieren. Die Antenne so hoch wie möglich montieren. So bleibt sie frei von störenden Objekten und Spritzwasser. Der Montageort sollte so weit wie möglich von einer GPS-Antenne entfernt sein. Ein GPS-Empfänger kann von der Inmarsat-C-Welle gestört werden.

• Wenn sowohl eine Inmarsat-B- und eine F-Schiff-Erde-Station installiert ist, sollte die Inmarsat-B/F-Antenne mindestens 8 m entfernt montiert sein.

• Trennen Sie die Antenneneinheit wie folgt von einem S-Band-Radar:

S-Band-Radar und Installationsbereich

• Das nach Inmarsat zulässige Vibrationsniveau ist in nachfolgender Tabelle angegeben.

• Meiden Sie Standorte in der Nähe von Schornsteinen und Containerstapeln; Rauch und Ruß auf dem Radom können die Signalstärke beeinträchtigen.

• Der Abstand zwischen der Antenneneinheit und einer HF-, VHF- oder 27 MHz-Antenne sollte mindestens 5 m betragen.

Zulässiges Vibrationsniveau

Frequenz Niveau

2 bis 10 Hz 2,54 mm Spitzenamplitude

10 bis 100 Hz 9,8 m/s2 Spitzenbeschleunigung

HORIZONTALE LINIE

Oberhalb dieser Linie installieren

VERBOTENEZONE1.5 m

5 m

15

2 m

S-Band-Radar

INSTALLATIONS-ZONE

2 m

1


MontageEs stehen Antennenkabel mit der Länge 15, 30, 50 oder 100 m zur Verfügung. Das 15- und das 30-m-Kabel haben Anschlüsse an beiden Seiten, das 50- und das 100-m-Kabel verfügt über einen Anschluss. Kürzen Sie diese Kabel nicht, um Interferenzen zu vermeiden. Für die Montage der Antenne ist ein besonderes Montagerohr erforderlich.

Hinweis: Für die Montage der Antenneneinheit mit dem optionalen Antennenmontagesatz (Typ: CP16-03701, Code No.: 004-555-000), vgl. Seite D-4.

Bereiten Sie vor Ort einen Antennenmast mit einem Erdungsbolzen (M6-Edelstahlbolzen, angeschweißt an den Antennenmast) und einem Montagerohr mit Gewinde und Platte vor (vgl. die Umrisszeichnung der Montageplatte unten). Schweißen Sie das Montagerohr an den Antennenmast.Der Abstand zwischen dem Erdungsbolzen und dem Erdleitungsanschluss an der Antenneneinheit sollte höchstens 340 mm betragen. Dies ist auch die Länge des mitgelieferten Erdkabels.

Hinweis: Für die FFA-Version ist die Verwendung des Montagerohrs (von FURUNO oder Äquivalent) erforderlich. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Liste am Anfang dieses Handbuchs.

Montagerohr und Antennenmast

Antennenmast

Schweißpunkt

ErdungsbolzenMontagerohr

Erdungskabel (340 mm)

1x14

UN

S12

-S

200

100

50

25.4

35-S

12-S

25-S

,,

20

6

2


Für 15- oder 30-m-Kabel

1. Silikondichtungsmittel (vor Ort kaufen) auf das Rohrgewinde auftragen.2. Drei Schrauben lösen, um den Antennenfuß von der Antenneneinheit zu entfernen.3. Das Antennenkabel durch das Rohr und den Antennenfuß führen.4. Den Kabelschuh (im Lieferumfang enthalten) in den Schlitz an der Unterseite des

Antennenfußes einführen.5. Den Antennenfuß an das Antennenrohr anschrauben. Drehen Sie hierzu den Antennenfuß.6. Das Antennenkabel durch den Schrumpfschlauch (SCM2, im Lieferumfang enthalten) führen.7. Das Antennenkabel mit dem Anschluss an der Unterseite der (oberen) Antenneneinheit verbinden.8. Den Schrumpfschlauch nach oben schieben, bis er die Unterseite der (oberen)

Antenneneinheit berührt.9. Den Schrumpfschlauch erhitzen, anschließend Silikongummi rund um die Oberkante des

Schlauchs auftragen. Dazu selbsthaftendes Klebeband rund um die Unterkante des Schrumpfschlauchs und dann Vinylband über das selbsthaftende Klebeband wickeln.

Hinweis: Der Abstand zwischen der Unterseite der (oberen) Antenneneinheit und dem Ende der Umwickelung sollte weniger als 50 mm betragen.

Antenneneinheit, Durchführen des Kabels durch das Rohr

Antenneneinheit (oben)

Antennenfuß

Silikondichtungsmittel auftragen.

Antennenfuß, Ansicht von unten

Kabelschuh (breite Seite) in diesen Schlitz einführen.

Kabelschuh

weniger als50 mm

Silikon-gummi

Schrumpf-schlauch

(Innen) Schrumpfschlauch(Außen) Vinylband

3


10. Selbsthaftendes Klebeband rund um die Verbindung von Antennenbasis und Rohr wickeln, anschließend Vinylband über das selbsthaftende Klebeband wickeln.

11. (Obere) Antenneneinheit wieder auf dem Antennenfuß montieren. (Drehmoment: 2,6 Nm ± 10%)12. Erdungskabel RW-4747 (im Lieferumfang enthalten) zwischen dem Erdungsanschluss an der

Antenneneinheit und dem Erdungspunkt des Schiffs befestigen.

Montage

13.Am Erdungsanschluss Silikongummi (im Lieferumfang enthalten) auftragen und an der Unterseite des Antennenfußes drei Schrauben anbringen.

14.Das Antennenkabel mit einem Kabelbinder (vor Ort kaufen) am Mast befestigen.

Kabelbinder(Wetterbeständig)

Umwicklung(SelbsthaftendesKlebeband und VinylBand)

Erdungsanschluss

Erdungspunkt des Schiffes

Silikongummi auftragen.

4


Für 50- oder 100-m-Kabel

1. Silikondichtungsmittel (vor Ort kaufen) auf das Rohrgewinde auftragen.2. Drei Schrauben lösen, um den Antennenfuß von der Antenneneinheit zu entfernen.3. Den Kabelsatz TPA5FB0.3NJ5FBA-5DFB (im Lieferumfang enthalten, 300 mm) durch den

Schrumpfschlauch (SCM2, im Lieferumfang enthalten) führen.4. Den Kabelsatz mit dem Anschluss an der Unterseite der (oberen) Antenneneinheit verbinden.5. Den Schrumpfschlauch nach oben schieben, bis er die Unterseite der (oberen)

Antenneneinheit berührt.6. Den Schrumpfschlauch erhitzen, anschließend Silikongummi rund um die Oberkante des

Schlauchs auftragen. Selbsthaftendes Klebeband um die Unterkante des Schrumpfschlauchs wickeln und über das Klebeband Vinylband wickeln.

Hinweis:Der Abstand zwischen der Unterseite der (oberen) Antenneneinheit und dem Ende der Umwickelung sollte weniger als 50 mm betragen.

7. Den Kabelschuh (im Lieferumfang enthalten) in den Schlitz an der Unterseite des Antennenfußes einführen.

8. Das Antennenkabel durch das Rohr und den Antennenfuß führen.Wenn das Kabel an der Seite des Rohrs verlegt wird, das Kabel durch den Vorsprung im Antennenfuß führen. Vgl. [A] in der Abbildung unten.

Schutz gegen Wasser

9. (Obere) Antenneneinheit wieder auf dem Antennenfuß montieren. (Drehmoment: 2,6 Nm ± 10%)10. Die Antenneneinheit an das Antennenrohr anschrauben. Drehen Sie hierzu die Antenneneinheit.

Antenneneinheit(oben)

Antennenfuß

[B][A][A] oder [B] auswählen.

Antennenfuß, Ansicht von unten

Kabelschuh (breite Seite) in diesen Schlitz einführen.

Kabelschuh

weniger als50 mm

Silikon-gummi

Schrumpf-schlauch

(Innen) Schrumpfschlauch(Außen) Vinylband

Silikondichtungsmittel auftragen.

5


11. Selbsthaftendes Klebeband (im Lieferumfang enthalten) rund um die Verbindung von Antennenfuß und Rohr wickeln, anschließend Vinylband über das selbsthaftende Klebeband wickeln.

12. Erdungskabel RW-4747 (im Lieferumfang enthalten) zwischen dem Erdungsanschluss an der Antenneneinheit und dem Erdungsbolzen am Mast befestigen.

13. Antennenkabel (50 oder 100 m) und Kabelsatz (in Schritt 4 angebracht) verbinden.14. Den Anschluss mit selbsthaftendem Klebeband und dann mit Vinylband umwickeln. Das

Kabelende mit einem Kabelbinder (vor Ort kaufen) befestigen.15. Das Kabel mit einem Kabelbinder (vor Ort kaufen) am Mast befestigen.

Montage

Schutz gegen Wasser

Mast

Rohr

Umwicklung(SelbsthaftendesKlebeband und VinylBand)

Kabelbinder(Wetterbeständig)

Erdungsanschluss

Siehe Abbildung unten.

Erdungspunkt des Schiffes

Silikongummi auftragen.

6


1.2 Kommunikationseinheit

MontageWählen Sie den folgenden Ort zur Montage der Kommunikationseinheit.

• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.• Lassen Sie neben und hinter dem Gerät ausreichend Platz für Wartung und Prüfung. Verwenden Sie zwei Blechschrauben (4x40, im Lieferumfang enthalten) zur Befestigung der Kommunikationseinheit. Sie können für die Schottmontage Schrauben von der Ober- und Unterseite der Kommunikationseinheit einführen. Bringen Sie nach dem Verschrauben die Abdeckkappen (2 Stck., im Lieferumfang enthalten) auf den Montageöffnungen an, um die Schraubenköpfe abzudecken.

Kommunikationseinheit, Abmessungen

1.3 Wechselstrom-Gleichstrom-Netzteil PR-240 (optional)

Die Einheit mit vier Blechschrauben (4x16) am Tisch befestigen.

Wechselstrom-/Gleichstromversorgung, Abmessungen

184 ± 0,5

72.5 ± 0,5

2- 4,5 Befestigungs-

bohrung

272 ± 1

100 ± 1

4 - 6

7

2. ANSCHLÜSSE

Anschlüsse des Geräts FELCOM 16

Stromversorgung12-24 V Gleichstrom

1,2 mKupferband

ErdungskabelRW-4747

TP58A15W-RG58, 15 mTP5FBAW-5DFBB, 30 m

0,34 m

8D-FB-CV, 50 m12D-SFA-CV, 100 m

Für 50- oder 100-m-Antennenkabel

TNCP-NJ

KabelsatzTPA5FB0.3NJ5FBA-5DFB0,3 m

Anschluss N-P-12DSFAN-P-8DFB(im Lieferumfang enthalten, vor Ort einrichten)

17JE-573-10(5 m, optional)

FM-C3FPS-002-035, 3,5 m

PC

Dieses Gerät wird mit 10-A-Sicherung geliefert.Bei Verwendung mit der24 V-Gleichstrom-StromversorgungSicherung gegen 5-A-Sicherung austauschen?Dann ein Etikett für 5 Aan der Sicherungsabdeckung auf dem Stromkabel anbringen.

Die Verwendung einer falschen Sicherungkann das Gerät beschädigen.

ACHTUNGACHTUNG

8

2. ANSCHLÜSSE

2.1 Antennenkabelanschluss an der Terminaleinheit8D-FB-CV (50 m)

Vorbereitung des Antennenkabels 8D-FB-CV (50 m)

Äußerer MantelArmierung Innerer Mantel Abschirmung

Abmessungen in Millimetern.

50 30

Schlauch aufschrumpfen und erwärmen.

30 10

KlemmeMutter

Dichtung(rotbraun)

Klemme

Abschirmung hier trimmen.

Aluminiumfolie

Isolator

Aluminiumfolie hiertrimmen.

1

5

Kontaktstift

BuchseKlemmmutter

Durch das Lochlöten.

Äußeren Mantel und Armierung in denlinks gezeigten Abmessungen entfernen.Inneren Mantel und Abschirmung in denlinks gezeigten Abmessungen freilegen.

Isolator und Ader um 10 mm kürzen.

Ende der Abschirmung verdrillen.

Klemmmutter, Dichtung und Klemme überschieben (siehe links).

Abschirmung über Klemme bündig kürzen.

Aluminiumfolie an vier Stellen schneiden (in Abständen von 90°).

Aluminiumfolie über Abschirmung und Trimm falten.

Isolator 1 mm herausragen lassen.

Isolator 5 mm herausragen lassen.

Kontaktstift auf den Leiter schieben. Durch das Locham Kontaktstift zusammenlöten.

Kontaktstift in die Buchse einführen. Klemmmutter in dieBuchse schrauben.(Durch Drehen der Klemmmutter festziehen. Nichtdurch Drehen der Buchse festziehen.)

9

2. ANSCHLÜSSE

12D-SFA-CV (100 m)

Vorbereitung des Antennenkabels 12D-SFA-CV

Äußerer MantelArmierung Innerer Mantel Abschirmung

Abmessungen in Millimetern.

80 12

Mutter

Unterlegscheibe

Dichtung Klemme

1.8

4.5

Klemmmutter

Kontaktstift

Durch das Lochlöten.

Äußeren Mantel und Armierung in denlinks gezeigten Abmessungen entfernen.Inneren Mantel und Abschirmung in denlinks gezeigten Abmessungen freilegen.

Ende der Abschirmung verdrillen.

Klemmmutter, Dichtung und Klemme überschieben (siehe links).

Isolator 1,8 mm herausragen lassen.

Ader 4,5 mm herausragen lassen.

Kontaktstift auf den Leiter schieben. Durch das Locham Kontaktstift zusammenlöten.

Kontaktstift in die Buchse einführen. Klemmmutter in dieBuchse schrauben.(Durch Drehen der Klemmmutter festziehen. Nichtdurch Drehen der Buchse festziehen.)

10

3. EINSTELLUNGEN NACH DER INSTALLATION

3.1 Installieren der SoftwareNach der Installation der Anlage die FELCOM 16-Software (F16PC) wie folgt auf dem PC installieren:

1. PC einschalten.2. FD-ROM in das Diskettenlaufwerk einlegen.3. Auf das Symbol der "SETUP.EXE" auf der Diskette klicken. Der Installationsvorgang beginnt,

und das Willkommen-Dialogfeld wird angezeigt.

Willkommen-Dialogfeld

16

16

11


4. Auf die Schaltfläche [Next] klicken.

Dialogfeld zur Auswahl des Zielspeicherortes


Dialogfeld zur Auswahl des Programmordners

16

16

16

16

12



Dialogfeld "Start Copying Files"

7. Auf die Schaltfläche [Next] klicken, und die Installation beginnt. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfeld "FELCOM 16".

Dialogfeld "FELCOM 16"

16

13


8. Rechts oben im Dialogfeld auf die Schließen-Schaltfläche ( ) klicken. Das Dialogfeld "Setup Complete" wird angezeigt.

Dialogfeld "Setup Complete"

Hinweis: Wenn die Programmdatei jetzt gestartet werden soll, das Kontrollkästchen neben "Yes, Launch the program file" aktivieren. Die Anwendung startet nach Abschluss von Schritt 9.

9. Auf die Schaltfläche [Finish] klicken. Die Anwendungsverknüpfung FELCOM 16 PC wird auf dem Desktop erstellt.

Hinweis: Informationen zur Deinstallation der F16-Anwendung sind dem Benutzerhandbuch des PCs zu entnehmen.

F16PC

14


3.2 Einstellung der IMN (Inmarsat Mobile No.)Stellen Sie mit Ihrem PC Ihre IMN (Inmarsat Mobile No.) wie folgt ein.

1. Die Kommunikationseinheit und den PC in dieser Reihenfolge einschalten.2. Auf dem Bildschirm auf [F16PC] doppelklicken, um das Programm zu starten.3. Funktionstaste [F8] drücken, um das Menü "Setup" anzuzeigen.

Menü "Setup"

4. Taste [1] drücken, um das Menü "System Setup" anzuzeigen.

Menü "System Setup"

5. Überprüfen, dass die IMN ausgewählt ist und Taste [Enter] drücken.Das Eingabefeld wird angezeigt.

6. IMN eingeben.7. Taste [Enter] drücken.8. Taste [Esc] drücken, um das Eingabefeld zu verlassen.9. Taste [Enter] drücken.

Um die IMN zu löschen, die Tasten [I], [M] und [N] in dieser Reihenfolge drücken, während Sie in Schritt 6 die Taste [Alt] gedrückt halten.

Bei Verwendung des FELCOM 16 für VMS (Vessel Monitoring System) muss die DNID (Data Network ID) über die LES (Land-Erdfunkstelle, Land Earth Station) heruntergeladen werden. Dies wird normalerweise durch das VMS festgelegt.

Setup

File Edit Transmit EGC Reports Logs Options Setup Position StopAlarm

1. System Setup2. Editor Setup3. Terminal Setup4. EGC Setup5. Auto Mode Setup6. E-Mail Setup7. Directories8. Configuration

Setup

9. Configuration

System Setup

01:53 02-02-25 (YY-MM-DD)

INMARSAT-CINTINTINTINT

System Date & TimeIMNMES Operation ModeNav PortActive PortMessage Output PortEGC Output PortNetwork SetupCommand Window

15

16

4. ÄNDERUNG DER STROMZUFUHRSPEZIFIKATIONEN

Das Netzteil PR-240 (optional) wird mit der Einstellung auf 220 V Wechselstrom (200 - 230 V Wechselstrom) geliefert. Für eine Stromzufuhr mit 100 - 115 V Wechselstrom ändern Sie die Top- und die Terminal-Verbindung wie folgt.

Stromver-sorgung

Stufenein-stellung

Terminal-Verbindung Nr. 1 & Nr. 2 Stromversorgungsetikett

100 – 115 V Wechselstrom SEL 115 V b 100-115 VAC 2,3 - 2,0A

1φ 50/60 kHz

200 – 230 V Wechselstrom SEL 230 V a 200-230 V Wechselstrom 1,15 - 1,0 A

1φ 50/60 kHz

12345678

Kühlkörper

Stufeneinstellung(Die Klemmbrettverbinding von 230 V auf 115 V umschalten.)

Vorn

SEL115 VSEL230 V

Ansicht von oben (Abdeckung entfernt)

1

2

3

100 - 115 V Wechselstrom

1

2

3

200 - 230 V Wechselstrom

Klemmbrettverbindung

(a) (b)

Weiß

Schwarz

Weiß

Schwarz

Das entsprechende Stromversorgungsetikett anbringen (mitgeliefert).

1.5 sq

NAME

OUTLINE

Q'TY

DESCRIPTION/CODE №

ＰＡ

ＣＫ

ＩＮＧ

　Ｌ

ＩＳＴ

16AL-X-9854-2

FELCOM16-*

1/1

NAME

OUTLINE

Q'TY


ユニ

ット

UNIT

ｱﾝﾃﾅﾕﾆｯﾄ一式

ANTENNA UNIT

1

**

IC-116-**

000-043-553-00

通信制御ﾕﾆｯﾄ

COMMUNICATION UNIT

1

**

IC-216-*

000-043-542-00

通信

制御

用予

備品

COMMUNICATION UNIT　

SPARE PARTS

予備品

SPARE PARTS

1SP16-01401

004-439-530-00

通信

制御

用工

材COMMUNICATION UNIT　

INSTALLATION MATERIALS

工事材料


1CP16-02401

004-439-540-00

通信

制御

用付

属品


ACCESSORIES

付属品

ACCESSORIES

1FP16-00700

004-439-550-00

図書

DOCUMENT

装備要領書

INSTALLATION MANUAL

1

**

IM*-56380-*

000-809-346-1*

取扱説明書

OPERATOR'S MANUAL

1

**

OM*-56380-*

000-809-344-1*

取扱説明書

OPERATOR'S MANUAL

1

**

OM*-56351-*

000-150-358-1*

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌｫ-

ﾑ

REGISTRATION FOR

SERVICEACTIVATION

1J5-950010-*

000-807-330-1*

ﾋｭｰｽﾞ変

更のお願い

NOTICE FOR FUSE

REPLACEMENT

1C52-00206-*

000-147-004-1*

ｺ-ﾄﾞ

番号

末尾

の[*

*]は

、選

択品

の代

表ｺｰ

ﾄﾞを

表し

ます

。

CO

DE N

UM

BER

EN

DIN

G W

ITH

"**"

IND

ICA

TES T

HE C

OD

E N

UM

BER

OF R

EP

RES

EN

TA

TIV

E M

ATER

IAL.

（略

図の

寸法

は、

参考

値で

す。

DIM

EN

SIO

NS IN

DR

AW

ING

FO

R R

EFER

EN

CE O

NLY.）

16AL-X-9854

型式

/ｺｰ

ﾄﾞ番

号が

２段

の場

合、

下段

より

上段

に代

わる

過渡

期品

であ

り、

どち

らか

が入

って

いま

す。

　な

お、

品質

は変

わり

ませ

ん。

TW

O T

YP

ES

AN

D C

OD

ES

MA

Y B

E L

ISTED

FO

R A

N ITEM

. T

HE L

OW

ER

PR

OD

UC

T M

AY B

E S

HIP

PED

IN

PLA

CE O

F T

HE

UP

PER

PR

OD

UC

T. Q

UA

LIT

Y IS

TH

E S

AM

E.

amurao

テキストボックス

A-1

NAME

OUTLINE

Q'TY


ＰＡ

ＣＫ

ＩＮ

Ｇ　

ＬＩ

ＳＴ

16AL-X-9855-3

FELCOM16-*-SSAS

1/1

NAME

OUTLINE

Q'TY


ユニ

ット

UNIT

保安

警報

発呼器

一式

SSAS ALERT UNIT

2IC-307

000-043-558-00

接続

箱一

式

JUNCTION BOX

1IC-315

000-043-557-00

ｱﾝﾃﾅﾕﾆｯﾄ一式

ANTENNA UNIT

1

**

IC-116-**

000-043-553-00

通信

制御

ﾕﾆｯﾄ

COMMUNICATION UNIT

1

**

IC-216-*

000-043-542-00

通信

制御

用予

備品


SPARE PARTS

予備

品

SPARE PARTS

1SP16-01401

004-439-530-00

通信

制御

用工

材COMMUNICATION UNIT　


工事

材料


1CP16-02401

004-439-540-00

通信

制御

用付

属品


ACCESSORIES

付属

品

ACCESSORIES

1FP16-00700

004-439-550-00

図書

DOCUMENT

装備

要領

書

INSTALLATION MANUAL

1

**

IM*-56380-*

000-809-346-1*

取扱

説明

書

OPERATOR'S MANUAL

1

**

OM*-56380-*

000-809-344-1*

取扱

説明

書

OPERATOR'S MANUAL

1

**

OM*-56351-*

000-150-358-1*

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌｫ-ﾑ

REGISTRATION FOR

SERVICE

ACTIVATION

1J5-950010-*

000-807-330-1*

ﾋｭｰｽﾞ変更

のお

願い

NOTICE FOR FUSE

REPLACEMENT

1C52-00206-*

000-147-004-1*

ｺ-ﾄﾞ

番号

末尾

の[*

*]は

、選

択品

の代

表ｺｰ

ﾄﾞを

表し

ます

。

CO

DE N

UM

BER

EN

DIN

G W

ITH

"**"

IN

DIC

ATES T

HE C

OD

E N

UM

BER

OF R

EP

RESEN

TA

TIV

E M

ATER

IAL.

（略

図の

寸法

は、

参考

値で

す。

DIM

EN

SIO

NS

IN

DR

AW

ING

FO

R R

EFER

EN

CE O

NLY.）

16AL-X-9855

型式

/ｺｰ

ﾄﾞ番

号が

２段

の場

合、

下段

より

上段

に代

わる

過渡

期品

であ

り、

どち

らか

が入

って

いま

す。

　な

お、

品質

は変

わり

ませ

ん。

TW

O T

YP

ES

AN

D C

OD

ES

MA

Y B

E L

ISTED

FO

R A

N ITEM

. T

HE L

OW

ER

PR

OD

UC

T M

AY B

E S

HIP

PED

IN

PLA

CE O

F T

HE

UP

PER

PR

OD

UC

T. Q

UA

LIT

Y IS T

HE S

AM

E.

emiyoshi


A-2

ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ 16AK-X-9863 -1

IC-115-E-0/IC-116-E-0

N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY

1/1

ユニット UNIT

ｱﾝﾃﾅﾕﾆｯﾄ

ANTENNA UNITIC-115/IC-116

000-043-408-00

1

**

ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。

CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） 16AK-X-9863

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。

TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.

amurao


A-3


IC-307


1/1

ユニット UNIT

保安警報発呼器

SSAS ALERT UNITIC-307

000-043-474-00

1

付属品 ACCESSORIES FP16-00901

DｶﾊﾞｰL組品

DISTRESS COVER05-073-1111

100-274-720-00

19

2240

工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP16-03101

+ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ 1ｼｭ

SELF-TAPPING SCREW3X10 SUS304

000-162-604-10

4

圧着端子

CRIMP-ON LUGFV1.25-3 RED

000-538-113-00

8

圧着端子

CRIMP-ON LUGFV2-3

000-108-424-00

2

図書 DOCUMENT

IC-305/307引き渡し前の注意

BEFORE DELIVERING TO OWNERC52-00202-*

000-809-354-1*

1

ｶﾊﾞｰ貼付要領書

ATTACHMENT OF SWITCH COVERC52-00403-*

000-150-849-1*

1




amurao


A-4


IC-315


1/1

ユニット UNIT

接続箱

JUNCTION BOXIC-315

000-043-431-00

1


工事材料

INSTALLATION MATERIALSCP16-02501

004-438-930-00

1




amurao


A-5

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.

TYPETYPETYPETYPE

略　　図OUTLINE

名　　称 NAME

数量Q'TY

用途／備考REMARKS

番号 NO.

型名／規格DESCRIPTIONS

1/1

-2


工事材料表工事材料表工事材料表工事材料表 IC-116

16AK-X-9405

ｹｰﾌﾞﾙ組品

CABLE ASSY.

12D-SFA-CV *100M*

1

選択　　　　　　　　TO BE SELECTED

000-138-866

1

CODE NO.


CABLE ASSY.

8D-FB-CV *50M*

1


000-117-599

2

CODE NO.


CABLE ASSY.

TP58A15W-RG58 *15M*

1


000-146-252

3

CODE NO.


CABLE ASSY.

TP5FBAW-5DFBB *30M*

1


000-146-250

4

CODE NO.

（略図の寸法は、参考値です。　DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）（略図の寸法は、参考値です。　DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）（略図の寸法は、参考値です。　DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）（略図の寸法は、参考値です。　DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）ＦＵＲＵＮＯ　ＥＬＥＣＴＲＩＣ　ＣＯ　．，ＬＴＤ.

YAMASAKI

C5638-M01-C

kimura

A-6

CODE NO. 004-439-060-00

TYPE CP16-02101

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-5


工事材料表

16AK-X-9401

ｲﾗｯｸｽｽﾘｰﾌﾞ SCM2

SHRINK TUBING07-1220 ｸﾛ　*40MM* 1

000-147-037-00

1

CODE NO.

07-1220 ｸﾛ　*40MM*

000-165-300-10

ｹｰﾌﾞﾙ保護材

CABLE PROTECTOR16-018-1251-1 1

100-298-111-00

2

CODE NO.

ﾌﾞﾁﾙｺﾞﾑﾃｰﾌﾟ

SELF-BONDING TAPENO.15 1

000-835-526-00

3

CODE NO.

ｱｰｽ線

GROUNDING WIRERW-4747-1 03S4747-2 1

000-566-000-01

4

CODE NO.

ｹﾐｼｰﾙ

SILICON RUBBERS-8400W ｱﾙﾐﾁｭｰﾌﾞ50G 1

000-158-483-00

5

CODE NO.

（略図の寸法は、参考値です。　DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）

ＦＵＲＵＮＯ　ＥＬＥＣＴＲＩＣ　ＣＯ　．，ＬＴＤ. 16AK-X-9401



emiyoshi


A-7

CODE NO. 004-439-070-00

TYPE CP16-02111

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-6


工事材料表

16AK-X-9402



000-147-037-00

1

CODE NO.

07-1220 ｸﾛ　*40MM*

000-165-300-10



100-298-111-00

2

CODE NO.



000-835-526-00

3

CODE NO.

ｺﾈｸﾀ(N)

CONNECTORN-P-8DFB-CF 1

000-156-918-10

4

CODE NO.

ｱｰｽ線


000-566-000-01

5

CODE NO.

ｹﾐｼｰﾙ


000-158-483-00

6

CODE NO.

ｺﾈｸﾀ

CONNECTORTNCP-NJ 1

000-156-599-10

7

CODE NO.


CABLE ASSY.TPA5FBO.3NJ5FBA-5DFB 1

000-159-524-10

8

CODE NO.





emiyoshi


A-8

CODE NO. 004-439-080-00

TYPE CP16-02121

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-6


工事材料表

16AK-X-9403



000-147-037-00

1

CODE NO.

07-1220 ｸﾛ　*40MM*

000-165-300-10



100-298-111-00

2

CODE NO.



000-835-526-00

3

CODE NO.

ｺﾈｸﾀ(N)

CONNECTORN-P-12DSFA 1

000-136-422-00

4

CODE NO.

ｱｰｽ線


000-566-000-01

5

CODE NO.

ｹﾐｼｰﾙ


000-158-483-00

6

CODE NO.

ｺﾈｸﾀ

CONNECTORTNCP-NJ 1

000-156-599-10

7

CODE NO.


CABLE ASSY.TPA5FBO.3NJ5FBA-5DFB 1

000-159-524-10

8

CODE NO.





emiyoshi


A-9

ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ 24AA-X-9852 -7

PR-240


1/1

ユニット UNIT

AC-DC電源

POWER SUPPLY UNIT

PR-240

000-053-879

1


PR-240電源変更手順書

POWER MODIFICATION PROCEDURES

C52-00205-A

000-147-013

1

ﾃﾞﾝｹﾞﾝﾊﾘﾏｰｸ

POWER LABEL

24-003-4101-3

100-299-773

1

+ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ

SELF-TAPPING SCREW

4X16 SUS304 1ｼｭ

000-802-080

4

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）

24AA-X-9852

amurao


A-10

CODE NO. 004-448-860-00

TYPE OP16-69

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-1 16AL-X-9401

改造ｷｯﾄMODIFICATION KIT.

ﾊﾘﾏｰｸ(ALC)

LABEL

16-013-1052-0

4

100-281-730-00

1

CODE NO.

型式銘板(ALC)

NAME PLATE

16-018-2002-1

1

100-320-021-00

2

CODE NO.

FD-ROM

FLOPPY DISK ROM

16-5-0179

1

004-439-850-00

3

CODE NO.

FFAｼｰﾙ

SEAL

FFA

3

000-150-470-00

4

CODE NO.


ＦＵＲＵＮＯ　ＥＬＥＣＴＲＩＣ　ＣＯ　．，ＬＴＤ. 16AL-X-9401

amurao


A-11

CODE NO. 004-439-540-00

TYPE CP16-02401

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-4


工事材料表

16AL-X-9402

IC-216

ﾋｭｰｽﾞﾊﾘﾏｰｸ

FUSE LABEL03-153-1312-0 1

100-292-140-10

1

CODE NO.

ｷｬｯﾌﾟ

CAP040-4025 2

000-164-931-10

2

CODE NO.

ｱｰｽ板

COPPER STRAP05-003-0031-0 1

590-300-310-00

3

CODE NO.

+ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ

SELF-TAPPING SCREW4X40 SUS304 2

000-162-606-10

4

CODE NO.

ﾋｭｰｽﾞ

FUSE GLASS TUBE TYPEFGB0-A 125V 5A PBF 1

000-155-853-10

5

CODE NO.


CABLE ASSY.FM-C3FPS-002-035 1

000-150-079-00

6

CODE NO.





emiyoshi


A-12

CODE NO. 004-438-930-00

TYPE CP16-02501

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-2


工事材料表

16AK-X-9407

ｹｰﾌﾞﾙ押え(1-3)

CABLE CLAMP16-018-6008-1 1

100-301-101-00

1

CODE NO.

+ﾄﾗｽﾀｯﾋﾟﾝﾈｼﾞ 1ｼｭ

SELF-TAPPING SCREW4X16 SUS304 4

000-162-605-10

2

CODE NO.





amurao


A-13

CODE NO. 004-439-530-00

TYPE SP16-01401

ITEM NO.

NAME OF PART OUTLINE

DWG. NO.

OR

PERSET

PERVES

SPARE

WORKING

QUANTITY REMARKS/CODE NO.

BOX NO. P

SHIP NO. SPARE PARTS LIST FOR U S ESETS PER VESSEL

-2

TYPE NO.

16AK-X-9302 1/1

ﾋｭｰｽﾞ

FGBO 125V 10A PBF

1FUSE

000-155-826-10

1

管入りﾋｭｰｽﾞ

FGB0-A 125V 5A PBF

1ＧLASS TUBE FUSE

000-155-853-10

2

1/1MFR'S NAME FURUNO ELECTRIC CO.,LTD. DWG NO.

（略図の寸法は、参考値です。　DIMENSIONS IN DRAWING　FOR REFERENCE ONLY.）

16AK-X-9302



amurao


A-14

CODE NO. 004-439-550-00

TYPE FP16-00700

略　　図

OUTLINE

名　　称

NAME

数量

Q'TY用途／備考

REMARKS

番号

NO.

型名／規格

DESCRIPTIONS

1/1

-1

ACCESSORIES

付属品表

16AL-X-9501

INMARSAT MINI-C

FELCOM16

ﾌﾛｯﾋﾟｰﾃﾞｨｽｸ組品

FLOPPY DISKFP16-00601 1

004-439-400-00

1

CODE NO.

FD-ROM組品

FLOPPY DISK ROM16-5-0166 1

004-439-740-00

2

CODE NO.





amurao


A-15

tmatsuguchi

Dec.19'05

tmatsuguchi

miyosi


D-1

takahasi

yhatai

Y. Hatai

三好悦子

D-2

Apr.20'07 R.Esumi

taktakahashi


D-3

yhatai


Y. Hatai

miyosi


D-4

R.E

sum

i電子署名者 :R.E

sumDN:cn=R.Esum

i, c=JP - 日本, o=Kisou, ou=S_To

ukatu, email=ryosuke.esumi@fur

uno.co.j日付 :2007.02.1

9 17:03:54 +09'00

emiyoshi


D-5

24

3

A

1

B C

MASS

名称

NAME

TITLE

kg

DRAWN

CHECKED

APPROVED

SCALE

DWG

No.

FELC

OM16

INT

ERCO

NNECT

ION

DIAG

RAM

相互

結線

図

CO-0.2x5P:

CO-SPEVV-SB-C0.2x5P,φ

13.5

イン

マル

サッ

トMI

NI-C

携帯

移動

地球

局

INMA

RSAT

MIN

I-C

MES

C5638-C01-

K

NOTE

注記

*6.

DONOT

SHORTEN

ANTENNACABLE.

＊５

）終

端の

IC-307は

ジャ

ンパ

ー設

定を

変更

する

。＊

６）

アン

テナ

ケー

ブル

は切断

して

使用

しな

いこ

と。

*5.

CHANGE

SETTING

OF

JUMPERINIC-307

TOTERMINATE.

*4.

STANDARD

SUPPLY

FOR

SSASSPEC.

*3.

FITTED

AT

FACTORY.

*2.

OPTION.

*1.

SHIPYARD

SUPPLY.

＊１

）造

船所

手配

。＊

２）

オプ

ショ

ン。

＊３

）工

場に

て取

付済

み。

＊４

）SSAS仕

様時

標準

支給

。

Apr.

24

'07

T.YAMASAKI

Apr.

24

'07

T.TAKENO

10

11

12

13

14

154 5 6 7 8 91 2 3

GND

D-sub15P

Vcc(6.5V)

TX/RX-A

TX/RX-B

SSAS_OUT-H

SSAS_CHECK

SSAS_IN-C

SSAS_CTRL

SSAS

GND

1 2 3 4 5 6 7 8 9

パソコン

PC

RXD

TXD

NC

DTR

DSR

CTS

RTS

NC

*3

2 31 4 5 6 7 8 9

*3

*3

17JE-23090

-02(D8C)

-02(D8C)

17JE-13090

17JE-573-10,5m,φ8

*2

GND

RXD

TXD

1 2 3BLK

クロ

GND

DC(-)

DC(+)

12-24VDC

アカ

REDFM-C3FP

2B1016P0227

FUSE

10A:12VDC

5A:24VDC

FM-C3FPS-002,3.5m,φ

7.5

12-24

VDC

*3

ANT

2B0216P0208B

TNCP-NJ

ANTENNA

UNIT

アン

テナ

ユニ

ット

IC-116

TPA5FB0.3NJ5

FBA-5DFB,0.3m

RW-4747

0.3m

IC-216

通信制御ユニット

COMMUNICATION

UNIT DTE

銅板

COPPER

STRAP

W=30,1.2m

TP58A15W-RG58,15m,φ

5TP5FBAW-5DFBB,30m,φ

10.7

8D-FB-CV,50m,φ

14.3:N-P-8DFB

12D-SFA-CV,100m,φ

20:N-P-12DSFA

ケー

ブル

/コ

ネク

タは

選択

SELECTCABLE&CONNECTOR

*6

+ -24VDC

OUT

SUPPLYUNIT

AC/DCPOWER

AC/DC

*2

電源

ﾕﾆｯﾄ

+ -

ACIN

DCIN

PE

保護

アー

ス

*1

PR-240

1φ

,50/60Hz

100-115/

24

VDC

200-230

VAC

DPYC-4

DPYC-2.5

*1*1

IV-2sq.

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

10

11

12

13

14

154 5 6 7 8 91 2 3

DMC_OUT-H

DMC_OUT-C

DMC_IN-C

DMC_CTR

DMC_IN-H

GND

TD/RD-A

TD/RD-B

NC

TD-A

TD-B

RD-A

RD-B

GND

Vcc

接続箱

JUNCTION

BOX

IC-315

*4

2m

1 2 3 4 5 6

SSAS_OUT-H

SSAS_IN-C

SSAS_CTRL

GND

SSAS_CHECK

NC

P

P

合計

：最

大200m

TOTAL:UPTO200m

TTYCS-4(*1)ORCO-0.2x5P(*2)

IC-307(No.1)

SSASALERTUNIT

保安

警報

発呼

器

*4

SSASALERTUNIT

保安

警報

発呼

器

IC-307

(No.2)

*4*5

MAX.3UNITSAVAILABLE

最大

３台

まで

接続

可能

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

SSASALERTUNIT

保安

警報

発呼

器

IC-307(No.3)

*2

*5

P

P

P

P

May.9'07 R.Esumi

emiyoshi


S-1

INSTALLATIONSHANDBUCH - furuno.de¼cher/IDE56380D_5_FE… · 3.1 Installieren der Software ......

Documents

Transcript of INSTALLATIONSHANDBUCH - furuno.de¼cher/IDE56380D_5_FE… · 3.1 Installieren der Software ......