Institut fu r Romanistik, HeinrichHeine Universita t Du ... · premio Nobel de literatura, y Jose...
2
Gesellschaft von Freunden und Förderern der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf Congreso Internacional Octavio Paz y José Revueltas: las dos caras de México Haus der Universität, Düsseldorf 17.-19.12.2014 Organizadoras Institut fu r Romanistik, Heinrich-Heine-Universitat Du sseldorf Univ.-Prof. Dr. Vittoria Borso Catedratica emerita de Literaturas Romanicas y Ciencias de la Cultura Univ.-Prof. Dr. Ursula Hennigfeld Catedratica de Literaturas Romanicas y Ciencias de la Cultura Dr. Yasmin Temelli Docente e investigadora de Literaturas Romanicas y Ciencias de la Cultura Contacto Heinrich-Heine-Universitat Du sseldorf, Institut fur Romanistik Universitatsstraße 1, 40225 Dusseldorf [email protected] Dr. Yasmin Temelli Telefono: 0211 81-14376, e-mail: [email protected] Sitio web www.romanistik.hhu.de/mexikoduesseldorf Lugar del congreso Haus der Universitat, Schadowplatz 14, 40212 Dusseldorf (centro) Octavio Paz y José Revueltas: las dos caras de México 17. – 19.12.2014 Haus der Universitat Con dos destacados escritores mexicanos, Octavio Paz, premio Nobel de literatura, y Jose Revueltas, escritor disi- dente, contestatario y contestado por el Estado mexicano –de ambos autores se celebra en 2014 su primer centena- rio–, el congreso intenta poner en relacion la repercusion de obras tan distintas y tan trascendentales para las letras y la cultura mexicanas. Con las “dos caras de Mexico” se analizan los planteamien- tos etico-políticos que animan la escritura de ambos auto- res y las estrategias tanto discursivas como esteticas con las que Paz y Revueltas consiguieron establecer dos dis- tintos paradigmas intelectuales. Los debates situan estos dos paradigmas en el contexto de sus contemporaneos, indagando acerca de su trascenden- cia genealogica y su performancia hasta la actualidad. A la altura de las actuales crisis políticas y economicas en Mexico y en el planeta, las cuestiones que plantea el con- greso contribuyen a la urgente exploracion de la compleja y difícil relacion entre estetica y política. En la figura de Jose Revueltas se presenta, ademas, al publico europeo a un autor hasta ahora poco recordado, que, no obstante, es de apreciable significacion tanto para el analisis crítico de la actualidad como para imaginar nuevas intervenciones desde la etica y la estetica de los vivientes.
Transcript of Institut fu r Romanistik, HeinrichHeine Universita t Du ... · premio Nobel de literatura, y Jose...
Gesellschaft von Freunden
und Förderern der Heinrich-
Heine-Universität
Düsseldorf
Congreso Internacional
Octavio Paz y José Revueltas: las dos caras de México
Haus der Universität, Düsseldorf
17.-19.12.2014
Organizadoras
Institut fu r Romanistik, Heinrich-Heine-Universita t Du sseldorf
Univ.-Prof. Dr. Vittoria Borso
Catedra tica eme rita de Literaturas Roma nicas y Ciencias de la Cultura
Univ.-Prof. Dr. Ursula Hennigfeld
Catedra tica de Literaturas Roma nicas y Ciencias de la Cultura
Dr. Yasmin Temelli
Docente e investigadora de Literaturas Roma nicas y Ciencias de la Cultura
Contacto
Heinrich-Heine-Universita t Du sseldorf, Institut fu r Romanistik
Universita tsstraße 1, 40225 Du sseldorf
Dr. Yasmin Temelli
Tele fono: 0211 81-14376, e-mail: [email protected]
Sitio web
www.romanistik.hhu.de/mexikoduesseldorf
Lugar del congreso
Haus der Universita t, Schadowplatz 14, 40212 Du sseldorf (centro)
Octavio Paz y José Revueltas: las dos caras de México
17. – 19.12.2014
Haus der Universita t
Con dos destacados escritores mexicanos, Octavio Paz,
premio Nobel de literatura, y Jose Revueltas, escritor disi-
dente, contestatario y contestado por el Estado mexicano
–de ambos autores se celebra en 2014 su primer centena-
rio–, el congreso intenta poner en relacio n la repercusio n
de obras tan distintas y tan trascendentales para las letras
y la cultura mexicanas.
Con las “dos caras de Me xico” se analizan los planteamien-
tos e tico-polí ticos que animan la escritura de ambos auto-
res y las estrategias tanto discursivas como este ticas con
las que Paz y Revueltas consiguieron establecer dos dis-
tintos paradigmas intelectuales.
Los debates situ an estos dos paradigmas en el contexto de
sus contempora neos, indagando acerca de su trascenden-
cia genealo gica y su performancia hasta la actualidad. A la
altura de las actuales crisis polí ticas y econo micas en
Me xico y en el planeta, las cuestiones que plantea el con-
greso contribuyen a la urgente exploracio n de la compleja
y difí cil relacio n entre este tica y polí tica.
En la figura de Jose Revueltas se presenta, adema s, al
pu blico europeo a un autor hasta ahora poco recordado,
que, no obstante, es de apreciable significacio n tanto para
el ana lisis crí tico de la actualidad como para imaginar
nuevas intervenciones desde la e tica y la este tica de los
vivientes.
Viernes 19.12.14
[9.00-14.00h]
Poetologías: estética y política II
Gesine Mu ller (Colonia) Entre estética y política: ideas de una literatura mundial en la correspondencia O. Paz – S. Unseld
Friedhelm Schmidt-Welle (Berlí n) Estética y política en las conmemoraciones de Paz y Revueltas
Vittoria Borso , Ursula Hennigfeld, Yasmin Temelli (Du sseldorf) Estética y política en las letras mexicanas actuales Lecturas creativas
Myriam Moscona (Me xico D.F.) Tela de Sevoya
Jacobo Sefamí (Irvine, CA) El libro de la errancia (fragmentos)
Moderaciones Vittoria Borso , Nadine Bo ttcher, Ricardo Colmenares, Chiara Dona , Vera Gerling, Ursula Hennigfeld, Frank Leinen, Santiago Navarro, Juan Jose Sa nchez, Yasmin Temelli. Agradecemos a la Fundacio n Alemana para la Investigacio n Cientí fica (DFG), a la Embajada de Me xico en Alemania y a la Sociedad de Amigos y Patrocinadores de la Universidad Heinrich Heine de Du sseldorf (Gesellschaft von Freunden und Fo rderern der Heinrich-Heine-Universita t Du sseldorf) su generoso patrocinio.
Miércoles 17.12.14
[9.00-13.30h]
Presentación y saludo a los participantes
Andrea von Hu lsen-Esch Vicerrectora de Relaciones Internacionales
Ulrich Rosar Vicedecano de la Facultad de Filosofí a y Letras Introducción
Vittoria Borso , Ursula Hennigfeld, Yasmin Temelli (Du sseldorf) Dos intelectuales: dos rostros de la cultura mexicana
Sara Poot-Herrera (Santa Ba rbara, CA) Mérida 1937: ‘Un fresco relámpago’ cruzó al poeta al llegar a Yucatán
A lvaro Ruiz Abreu (Me xico D.F.) Cartografía de la identidad: Paz y Revueltas
Evodio Escalante (Me xico D.F.) Estética y política en Octavio Paz y José Revueltas: celebración del ‘poder ser’ vs. el lado moridor de lo real
Jacobo Sefamí (Irvine, CA) Pazizistas o pazicidas: poetas mexicanos contemporáneos
[15.30-18.30h]
Genealogías y paradigmas
Marí a Jose Rodilla (Me xico D.F.) Las dos caras de la ciudad virreinal: alumbrado contra malhechores y justicia ejemplar
Claudia Parodi (Los A ngeles, CA) Octavio Paz y Sor Juana
Berit Callsen (Wurzburgo)
Entrever y escribir: la crítica de arte en Paz, Revueltas y García Ponce
Tanius Karam (Me xico D.F.) Culturas urbanas y medios ‘disidentes’
Jueves 18.12.14
[9.00-13.30h]
Poetologías: estética y política I
Oswaldo Estrada (Chapel Hill, NC) Senderos de violencia y otredad. La escritura subversiva de José Revueltas
Jose Manuel Mateo (Me xico D.F.) Espectros del ensayo: José Revueltas y el pensamiento proletario en México
Edith Negrí n (Me xico D.F.) Revueltas: el dolor por México y el internacionalismo proletario en su relación con Alemania
Judith Farre Vidal (Madrid) La escritura indeleble del incendio: Octavio Paz en Barcelona
[15.30-18.00h]
Susanne Klengel (Berlí n) Octavio Paz y la experiencia poética en la India: emergencias de otra óptica
Christian Wehr (Wurzburgo) Octavio Paz, el mito de la soledad y sus repercusiones en el nuevo cine mexicano
Armando Gonza lez Torres (Me xico D.F.) La grande y la pequeña producción literaria (“littérature minéure”) de México
[19.30h] Keynote
Margo Glantz (Me xico D.F.) Genealogías literarias – ¿Por qué escribo? Escritura, transgresión, intervención
