Intelligente Lösungen. Optimale Handhabung. Vereinfachte ... · Die Kabel und Leitungen werden zu...

Stand 10/2015

Beleuchtungen

KaBel & leitungen

Verdrahtungssysteme

VideoÜBerwachung

steuerungserweiterungen

ProjeKtBegleitung

schaltBildserVice

Intelligente Lösungen. Optimale Handhabung. Vereinfachte Arbeitsabläufe.

seit 1998 fertigen und vertreiben wir elektrotechnische artikel für die aufzugindustrie,

zum Beispiel Kabelbäume, Schacht- und Triebwerkraumverdrahtungen, Installati-

onsmaterial, Aufzugsteuerleitungen, Schacht- und Kabinenbeleuchtungen, Schalter,

Steuerstellen, Klemmenkästen und vieles mehr.

Begonnen haben wir mit der Herstellung von Kabelbäumen und konfektionierten

Leitungen, hierin sind wir zu Spezialisten geworden. Unsere Fertigung ist auf individu-

elle Anforderungen ausgelegt, die wir kostengünstig und schnell erfüllen können.

Darüber hinaus entwickeln wir für und gemeinsam mit unseren Kunden Lösungen

für die alltäglichen und die besonderen Herausforderungen.

Dazu gehören kundenspezifische Aufzugsteuerleitungen, Beleuchtungen, Steuerungs-

ergänzungen, Unterverteilungen, wasserdichte Gehäuse, Videoüberwachungen und

vieles mehr.

Wenn Sie Unterstützung bei Planungen oder Änderungen elektrotechnischer Art

an Aufzügen benötigen, sprechen Sie uns einfach an.

Georg Bößler

Essen, im Oktober 2015

inhaltSteuerungserweiterungen seite 04

Kundenspezifische Sonderlösungen seite 05

Schaltbild-Service und Planungsleistungen seite 06

Kabelbäume und Schachtverdrahtungen seite 07

Hauptschalter, Motorschutzschalter seite 08

Maschinenraum-Unterverteilungen seite 09 – 11

Fahrkorb-Anschlußsets seite 12-13

Gehäuse für Türsteuergeräte seite 14

Schalter, Steckdosen, Befehlsgeräte seite 15

Grubensteuerstellen seite 16 – 17

Installationskanäle seite 18-19

Kabel und Leitungen, PVC seite 20 – 35

Kabel und Leitungen, halogenfrei seite 36 – 45

Aufzug-Steuerleitungen seite 46 – 53

Schachtbeleuchtung seite 54 – 57

Notbeleuchtung seite 58

Kabinenbeleuchtung seite 59 – 62

Schilder, Etiketten seite 63 – 65

Videoüberwachung seite 66

Stand 10/2015 03Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten

Steuerungserweiterungen

Modernisierungen an Aufzügen ziehen meist auch die Notwendigkeit von Änderungen an den Steuerungen nach sich.

Wir entwickeln und fertigen für Umbaupakete standardisierte Lösungen.Unser Ziel ist es, den Montageaufwand vor Ort so klein wie möglich zu halten.Dazu gehört auch, dass die benötigten Leitungen an unseren Steuerkästen bereits angeschlossen und die freien Enden anschlußfertig vorbereitet sind.

Dies betrifft zum Beispiel:

→ Türumbauten und Kabinentür-Nachrüstungen,→ Antriebsregelungen,→ Anpassungen entsprechend der EN81-1, 9.11 (Schutz gegen unbeabsichtigte Bewegung des Fahrkorbes)

usw.

04 Stand 10/2015 Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten

Kundenspezifische Sonderlösungen

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen,dazu gehören unter Anderem:

konfektionierte Leitungen,

das Zusammenstellen und Verdrahten von Baugruppen,

die Endmontage von Baugruppen.


Schaltbild-Service und Planungsleistungen

Zur Unterstützung und Entlastung Ihrer Planungsabteilung bieten wir Ihnen einen Schaltbildservice sowie die Projektierung elektrotechnischer Anwendungen an.

Schaltbild-Service

Dazu scannen wir Ihre Bestandspläne und zeichen die Anpassungen ein.Das Ergebnis wird Ihnen auf Papier und in digitalter Form zur Verfügung gestellt.Auf Wunsch erstellen wir neben den Stromlaufplänen auch Klemmenpläne, Stücklisten und Verdrahtungslisten.

Planungsleistungen

Angefangen bei der Änderung der Aufzuganlage, z. B. bei

- Nachrüstungen von Sicherheitslichtgittern- Türantrieben,- Antriebsregelungen- und Anderem,

bis hin zur Projektbegleitung bei der Planung und Ausführung komplexer Aufzuganlagen:

wir begleiten und unterstützen Sie bei der Erfüllung der elektotechnischen Anforderungen.Dabei greifen wir auf langjährige Erfahrungen bei der Planung und Erstellung von Sonderanlagen, z.B. für die U-Bahn und anderen ÖPNV, zurück.


Kabelbäume und Schachtverdrahtungen

Ob für standardisierte Aufzugsysteme, Einzelanfertigungen, Sonderanlagen mit erhöhten Anforderungen (z.B. öffentlicher Nahverkehr, chemische Industrie), besondere Förderhöhen:wir haben die Lösung für Ihre Aufgaben.

Unsere Produkte werden von klein- und mittelständischen Betrieben und auch großen Firmen verwendet. Sie werden in Deutschland, der EU und darüber hinaus eingesetzt.

AusführungDie Kabel und Leitungen werden zu einem Kabelbaum gebunden, bei dem alle Abzweige in der erforderlichen Länge und in der richtigen Höhe aus dem Strang herausgeführt sind. Die Leitungstypen sind auf den Anwendungsfall angepasst, wir beachten dabei unter Anderem auch die Art der Leitungseinführung der elektischen Bauteile.

LieferumfangDen Grad der Vorfertigung legen Sie nach Ihren Bedürfnissen fest.Neben dem eigentlichen Kabelbaum können Steuerstellen, Hupe, Endschalter usw. fertig an-geschlossen mitgeliefert werden. Steckermontagen für den Anschluß an die Steuerung und andere Geräte gehören ebenso zu unseren Leistungen.

BestellungDie Bestellung erfolgt über Datenblätter, die von unseren Kunden ausgefüllt werden.Diese planerische Vorleistung können wir für Sie übernehmen, wenn Sie uns das Datenblatt der Steuerung und die Anlagenzeichnung zur Verfügung stellen.


IP54

Hauptschalter, AP

Motorschutzschalter, AP

allgemeine Verwendung

Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion.

Motorschutzschalter als Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion.

Verwendung in der Aufzugindustrie

Hauptschalter / Not-Aus-Schalter, abschließbar.

Aufbau

Gehäuse Kunststoffgehäuse, Aufputz

gelbe Betätigungsfläche mit rotem Griff

Bestückung Hauptschalter Motorschutzschalter

Leistungsschalter 3polig Motorschutzschalter 3polig

Stützklemmen für N + PE Stützklemmen für N + PE

Technische Daten

Nennspannung 400V, 50Hz

Schutzart Gehäuse IP65

Schutzart Einführungen IP54

Schutzklasse II

halogenfrei ja

Hinweise

Ein Vorhängeschloss ist im Lieferumfang enthalten.

Höhere Leistungen sind auf Anfrage lieferbar.

Hauptschalter

Art.Nr. Bez.

01 001 60 16 HS 16 16 A 7,5 kW

01 001 60 25 HS 25 25 A 12,0 kW

01 001 60 32 HS 32 32 A 16,0 kW

01 001 60 63 HS 63 63 A 30,0 kW

Motorschutzschalter

Art.Nr. Bez. Bereich

01 001 20 10 MOTS 10 6,3-10 A 4,0

01 001 20 12 MOTS 12 9-12 A 4,0

01 001 20 16 MOTS 16 10-16 A 7,5

01 001 20 20 MOTS 20 16-20 A 9,0

01 001 20 25 MOTS 25 20-25 A 12,5

01 001 20 32 MOTS 32 25-32 A 15,0

MR-HSMR-MOTS

Nennstrom IthLeistungAC3

LeistungAC3


MR-UV HS-B IP20

Maschinenraum-Unterverteilung

mit Hauptschalter, Haupt- und Lichtsicherungen


Keine, nur für Aufzüge.


Unterverteilung mit Haupt-/Not-Aus-Schalter, abschließbar, Hauptsicherungen, Lichtsicherungen und Stromstoßschalter.

Aufbau



Bestückung 1 Stück Leistungsschalter 3polig als Hauptschalter

1 Stück Sicherungsblock mit Schraubkappen und Schmelzsicherungen 3polig als Hauptsicherungen

1 Stück Leitungsschutzschalter B10A für das Kabinenlicht

1 Stück Leitungsschutzschalter B10A für das Schachtlicht

1 Stück Stromstoßschalter für das Schachtlicht

Technische Daten



Schutzklasse II

halogenfrei nein

Hinweise


Halogenfreie Ausführung und andere Leistungen sind auf Anfrage lieferbar.

Art.Nr. Bez.

01 001 30 16 MR-UV HS-B 16 16 A 7,5 kW

01 001 30 25 MR-UV HS-B 25 25 A 12,0 kW

01 001 30 32 MR-UV HS-B 32 32 A 16,0 kW

01 001 30 63 MR-UV HS-B63 63 A 30,0 kW




Keine, nur für Aufzüge.


Unterverteilung für Aufzüge mit externem Frequernzumrichter.

Mit Haupt-/Not-Aus-Schalter, abschließbar.

Hauptsicherungen mit Abgang zum Frequenzumrichter, Leitungsschutzschalter für die Steuerung und Lichtversorgung.

Aufbau



Bestückung 1 Stück Leistungsschalter 3polig als Hauptschalter

1 Stück Sicherungsblock mit Schraubkappen und Schmelzsicherungen 3polig als Hauptsicherungen

3 Stück Leitungsschutzschalter B16A für den Frequenzumrichter

1 Stück Leitungsschutzschalter B10A für das Schachtlicht

1 Stück Stromstoßschalter für das Schachtlicht

Klemmen 16mm² für die Einspeisung und den Frequenzumrichter

Klemmen 4mm² für die Steuerung und Licht

Technische Daten



Schutzklasse II

halogenfrei nein

Hinweise


Halogenfreie Ausführung und höhere Leistungen sind auf Anfrage lieferbar.

Gerne bieten wir Ihnen kundenspezifische Lösungen an.

Art.Nr. Bez.

01 001 40 16 MR-UV HS-FU 16 16 A 7,5 kW

01 001 40 25 MR-UV HS-FU 25 25 A 12,0 kW

01 001 40 32 MR-UV HS-FU 32 32 A 16,0 kW

01 001 40 63 MR-UV HS-FU 63 63 A 30,0 kW



MR-UV SB

Verteilung für Schachtbeleuchtung


Ausschließlich zur Verwendung in Aufzügen!


Unterverteilung für die Schachtbeleuchtung, steckbar, Schnellmontage-System.Montage ohne Öffnen des Gehäuses.Schalten der Beleuchtung über Stromstroßschalter. Die Lichtaster müssen separat bestellt werden.

Aufbau

Gehäuse Kunststoffgehäuse, AufputzBestückung 1x Schuko-Steckdose

1x StromstoßschalterLeitungsschutzschalter, abgestimmt auf das Beleuchtungssystem(je nach Variante eingebaut oder lose zum Einbau in die Steuerung mitgeliefert)

Anschlussleitungen 10m Zuleitung 4x1,5mm² (230V + Schaltdraht)10m Leuchtenleitung mit Kupplung

Technische Daten

Nennspannung 230V, 50HzSchutzart Gehäuse IP65Schutzklasse IISchutzart Steckverbinder wie Schachtbeleuchtunghalogenfrei nein / ja

Hinweise

Incl. Befestigungsmaterial

mit eingebautem Leitungsschutzschalter mit eingebautem Leitungsschutzschalter

Art.Nr. Bez. Art.Nr. Bez.

01 001 60 01 MR-UV SB2ALs SB2PA nein 01 001 61 01 MR-UV SB2ALs h SB2PA ja01 001 60 02 MR-UV SB2BLs SB2PB nein 01 001 61 02 MR-UV SB2BLs h SB2PB ja01 001 60 03 MR-UV SB3ALs SB3PA nein 01 001 61 03 MR-UV SB3ALs h SB3PA ja01 001 60 04 MR-UV SB3CLs SB3PC nein 01 001 61 04 MR-UV SB3CLs h SB3PC ja

Schachtbeleuchtungs-System

halogen-frei

Schachtbeleuchtungs-System

halogen-frei


Fahrkorb-Anschlußsets

Kabel, Leitungen, Installationsmaterial

zur Kabinenverdrahtung


Verdrahtungs- ind Installationsmaterial zur Verwendung auf der Kabine.

Technische Daten

Leitungen für Türkontakte und Schutzleiter Kabinentür Mantelleitung, einadrig

Fangschalter, Kabinenbeleuchtung, Ventilator etc. Steuerleitung 3adrig

Türsteuergerät Elektronik-Leitung 12-Adrig

Lastmessung Elektronik-Leitung 6 bzw.7-Adrig

Schuko-Steckdose(n), vorkonfektioniert, für das Türsteuergerät; Kabelkanal, Installations-Kleinmaterial

Hinweise

Bitte beachten Sie: die Pakete sind nach Kabinengröße und Anzahl der Zugangsseiten zusammen gestellt.

01 003 01 11

NYM-O 1x1,5 10 m

01 003 01 12

NYM-O 1x1,5 20 m

NYM-J 1x1,5 15 m NYM-J 1x1,5 30 m

YSLY-IZ 3x1,0 17 m YSLY-IZ 3x1,0 17 m

LIYY 12x0,5 5 m LIYY 12x0,5 10 m

LIYY 6x0,5 5 m LIYY 6x0,5 5 m

Kabelkanal BxH 60x40mm 2 m Kabelkanal BxH 60x40mm 2 m

Schuko-Steckdose 5m 1 St. Schuko-Steckdose 5m 1 St.

Schuko-Steckdose 10m -- Schuko-Steckdose 10m 1 St.

Aderendhüslen 1mm² 50 St. Aderendhüslen 1mm² 50 St.

Aderendhüslen 0,5mm² 50 St. Aderendhüslen 0,5mm² 50 St.

Kabelbinder 200x4,6mm 100 St. Kabelbinder 200x4,6mm 100 St.

Ringkabelschuh 0,5-1mm² M4 8 St. Ringkabelschuh 0,5-1mm² M4 8 St.


01 003 01 21

NYM-O 1x1,5 15 m

01 003 01 22

NYM-O 1x1,5 30 m

NYM-J 1x1,5 20 m NYM-J 1x1,5 40 m


LIYY 12x0,5 10 m LIYY 12x0,5 10 m










01 003 01 31

NYM-O 1x1,5 20 m

01 003 01 32

NYM-O 1x1,5 40 m

NYM-J 1x1,5 20 m NYM-J 1x1,5 40 m


LIYY 12x0,5 10 m LIYY 12x0,5 20 m










Zusätze zu Türantrieben und halogenfreie Varianten

Sind auf der nächsten Seite zu finden.

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 11bis 630kg einseitig

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 12bis 630kg zweiseitig

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 21bis 1500kg einseitig

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 22bis 1500kg zweiseitig

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 31über 1500kg einseitig

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 32über 1500kg zweiseitig


Fahrkorb-Anschlußsets

Kabel, Leitungen, Installationsmaterial

zur Kabinenverdrahtung

Zusätze zum Türantrieb

Türsteuerung Leitungstyp Länge

01 003 11 05 SIEMENS AT, CAN 5 m

01 003 11 10 SIEMENS AT, CAN 10 m

01 003 12 05 Wittur, CAN 5 m

01 003 12 10 Wittur, CAN 10 m

01 003 02 11

NHXM-O 1x1,5 10 m

01 003 02 12

NHXM-O 1x1,5 20 m

NHXM-J 1x1,5 15 m NHXM-J 1x1,5 30 m

HSLH-IZ 3x1,0 17 m HSLH-IZ 3x1,0 17 m

LIHH 12x0,5 5 m LIHH 12x0,5 10 m

LIHH 7x0,5 5 m LIHH 7x0,5 5 m









01 003 02 21

NHXM-O 1x1,5 15 m

01 003 02 22

NHXM-O 1x1,5 30 m



LIHH 12x0,5 10 m LIHH 12x0,5 10 m










01 003 02 31

NHXM-O 1x1,5 20 m

01 003 02 32

NHXM-O 1x1,5 40 m



LIHH 12x0,5 10 m LIHH 12x0,5 20 m










Zusätze zum Türantrieb, halogenfrei

Türsteuerung Leitungstyp Länge

01 003 21 05 SIEMENS AT, CAN h 5 m

01 003 21 10 SIEMENS AT, CAN h 10 m

01 003 22 05 Wittur, CAN h 5 m

01 003 22 10 Wittur, CAN h 10 m

Artikel-Nummer

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 11 hbis 630kg einseitig, halogenfrei

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 12 hbis 630kg zweiseitig, halogenfrei

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 21 hbis 1500kg einseitig, halogenfrei

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 22 hbis 1500kg zweiseitig, halogenfrei

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 31 hüber 1500kg einseitig, halogenfrei

Artikel-Nummer

Fahrkorb-Installationsset Standard, Typ 32 hüber 1500kg zweiseitig, halogenfrei

Artikel-Nummer


SG-AT IP54

Gehäuse für

SIEMENS–Türsteuergeräte

Verwendung

Gehäuse zum Einbau des Siemens- Türsteuergeräte AT18, AT25 und AT40

Bei SG-AT40-SD mit Steckdose für das Netzteil und Platz für das Notstrom-Modul, so dassalle Bauteile und Stecker IP54-geschützt sind.

Aufbau

Gehäuse Stahlblechgehäuse, Aufputz

Bestückung Montageplatte, Einführungen

SG-AT40-SD zusätzlich mit Schuko-Steckdose für das Netzteil

Anschlussleitungen 2 Stück Steuerleitung 7x1,0mm², Länge 5m

zur Ansteuerung und für Ausgangssignale

Technische Daten


Schutzklasse I

Geeignet für Türsteuergerät AT12, AT18, AT40

halogenfrei beides erhältlich

Hinweise

Andere Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar.

Art.Nr. Bez. Außen-Maße Art.Nr. Bez. Außen-Maße

0220 00 20 01 SG-AT12/18/40 400x200x120mm nein 0220 00 20 11 SG-AT12/18/40h 400x200x120mm ja

0220 00 20 02 SG-AT40-SD 400x200x120mm nein 0220 00 20 12 SG-AT40-SD h 400x200x120mm ja

halogen-frei

halogen-frei


I/SD IP44/IP54

Schalter, Steckdosen, Befehlsgeräte

konfektioniert




Aufbau


Leitungen 230V: Steuerleitung, Querschnitt 1,5mm²

24V: Steuerleitung, Querschnitt 0,34mm²

Bestückung

SD Schuko-Steckdose IP44

WSSD Wechselschalter + Schuko-Steckdose IP44

WS Wechselschalter IP44

SZS Seilzug-Schalter, 1S, incl. Seilgewicht IP44

SZT Seilzug-Taster, 1S, incl. Seilgewicht IP44

ATso Alarmtaster, 1S 1O IP54

STo Stopschalter, 1O IP54

ST2o Stopschalter, 2O IP54

LT Lichttaster, 1 Schließer IP54

LM rt Leuchtmelder, rot IP54

LM gn Leuchtmelder, grün IP54

LN rt/gn Leuchtmelder, rot & grün IP54

Technische Daten


Leuchtmelder auch in 24VDC

Schutzart Gehäuse gem. Tabelle

Schutzklasse II

halogenfrei nein / ja

Hinweise

Art.Nr. Bez. Typ Art.Nr. Bez. Typ

03 010 00 05 SD5 SD 5 nein 03 011 00 05 SD5 h SD 5 ja

03 010 00 10 SD10 SD 10 nein 03 011 00 10 SD10 h SD 10 ja

03 010 01 10 WSSD10 WSSD 10 nein 03 011 01 10 WSSD10 h WSSD 10 ja

03 010 02 10 WS10 WS 10 nein 03 011 02 10 WS10 h WS 10 ja

03 010 03 10 SZS10 SZS 10 nein 03 011 03 10 SZS10 h SZS 10 ja

03 010 04 10 SZT10 SZT 10 nein 03 011 04 10 SZT10 h SZT 10 ja

03 010 11 05 ATso5 ATso 5 nein 03 011 11 05 ATso5 h ATso 5 ja

03 010 11 10 ATso10 ATso 10 nein 03 011 11 10 ATso10v ATso 10 ja

03 010 12 05 STo5 STo 5 nein 03 011 12 05 STo5 h STo 5 ja





03 010 13 05 ST2o5 ST2o 5 nein 03 011 13 05 ST2o5 h ST2o 5 ja

03 010 13 10 ST2o10 ST2o 10 nein 03 011 13 10 ST2o10 h ST2o 10 ja

03 010 14 05 LM24gn5 LM gn, 24V 5 nein 03 011 14 05 LM24gn5 h LM gn, 24V 5

03 010 14 10 LM24gn10 LM gn, 24V 10 nein 03 011 14 10 LM24gn10 LM gn, 24V 10

03 010 15 05 LM24rt5 LM rt, 24V 5 nein 03 011 15 05 LM24rt5 h LM rt, 24V 5

03 010 15 10 LM24rt10 LM rt, 24V 10 nein 03 011 15 10 LM24rt10 h LM rt, 24V 10

03 010 16 05 LM24rtgn5 LM rt/ gn, 24V 5 nein 03 011 16 05 LM24rtgn5 h LM rt/ gn, 24 5

03 010 16 10 LM24rtgv10 LM rt/ gn, 24V 10 nein 03 011 16 10 LM24rtgv10 h LM rt/ gn, 24 10

Ltg.-Längem

halogen-frei

Ltg.-Längem

halogen-frei


I/GR IP44/IP54

Grubensteuerstellen

konfektioniert




Schachtverdrahtung

Aufbau


Leitungen Steuerleitung, Querschnitt 1,0mm² / 1,5mm² / 2,5mm²

je nach Länge

Bestückung

SLS Stopschalter, Lichttaster, Schuko-Steckd IP44

SLSK wie SLS, mit zusätzlichen Klemmen IP44

SALS Stopschalter, Alarm- & Lichttaster, Schu IP44

SALSK wie SALS, mit zusätzlichen Klemmen IP44

SL Stopschalter, Lichttaster IP44

LS Lichttaster, Schuko-Steckdose IP54

Technische Daten


Leuchtmelder auch in 24VDC

Schutzart Gehäuse gem. Tabelle

Schutzklasse II

halogenfrei nein / ja

Hinweise

Andere Einbauten / Kombinationen fertigen wir gerne auf Anfrage.

Schutzart IP54 oder höher auf Anfrage.


03 021 01 20 SLS20 SLS 20 nein 03 021 01 20 SLS20 h SLS 20 ja










03 021 02 20 SLSK20 SLSK 20 nein 03 021 02 20 SLSK20 h SLSK 20 ja










03 021 03 20 SALS20 SALS 20 nein 03 021 03 20 SALS20 h SALS 20 ja










Ltg.-Längem

halogen-frei

Ltg.-Längem

halogen-frei


I/GR IP44/IP54

Grubensteuerstellen

konfektioniert


03 021 04 20 SALSK20 SALSK 20 nein 03 021 04 20 SALSK20 h SALSK 20 ja










03 021 05 20 SL20 SALS 20 nein 03 021 05 20 SL20 h SALS 20 ja










03 021 06 01 LS20 SALS 20 nein 03 021 06 01 LS20 h SALS 20 ja










Ltg.-Längem

halogen-frei

Ltg.-Längem

halogen-frei


IKK

Installationskanal

Kunststof


Installationskanal in Gebäuden

RoHS konform / compliant

Bleifrei


Leitungsführungskanal für Schacht und Maschinenraum.

Aufbau

Material Hart-PVC, schwer entflammbar, selbstverlöschend

bzw. halogenfreie PC/ABS-Mischung

Farben PVC weiß RAL9001, reinweiß RAL9010, lichtgrau RAL7035

Farben PC/ABS reinweiß RAL9010

Lieferumfang Unterteil mit Bodenlochung, incl.Deckel, Länge 2m

ab Breite 60mm: Kabelklammern

Sonderausführungen ohne Bodenlochung erhältlich

Technische Daten

Leitungsführungskanal Zum universellen Verlegen von Leitungen.

halogenfrei PVC: nein, PC/ABS: ja

Hinweise

Qualitätsware made in Germany.

PVC, nicht halogenfrei PVC, nicht halogenfrei


04002 10 020 IKKrws10020 20x10 60 RAL9010 04001 15 015 IKKlgr15015 15x15 48 RAL 7035














04002 60 130 IKKrws60130 130x60 12 RAL9010

04002 60 150 IKKrws60150 150x60 12 RAL9010

04002 60 190 IKKrws60190 190x60 14 RAL9010

04002 60 230 IKKrws60230 230x60 8 RAL9010

PVC, nicht halogenfrei PC/ABS, halogenfrei


04003 15 015 IKKws15015 15x15 48 RAL9001 04004 15 015 IKHws15015 15x15 140 RAL9010






04003 40 060 IKKws40060 60x40 28 RAL9001

04003 60 060 IKKws60060 60x60 24 RAL9001

04003 60 060 IKKws60090 90x60 24 RAL9001 Innenecken,

04003 60 110 IKKws60110 110x60 16 RAL9001 Außenecken,

04003 60 130 IKKws60130 130x60 12 RAL9001 Flachwinkel,

04003 60 150 IKKws60150 150x60 12 RAL9001 Endstücke,

04003 60 190 IKKws60190 190x60 14 RAL9001 Trennstege,

04003 60 230 IKKws60230 230x60 8 RAL9001 Kantenschutzringe.

Größere Stückzahlen sind als Palettenware auf Anfrage lieferbar.

B x Hmm

VPEm

Farbereinweiß

B x Hmm

VPEm

Farbelichtgrau

B x Hmm

VPEm

Farbeweiß

B x Hmm

VPEm

Farbereinweiß

Es ist weiteres Zubehör erhältlich, z.B.


IKS

Installationskanal

Stahlblech


Installationskanal in Gebäuden

RoHS konform / compliant

Bleifrei


Leitungsführungskanal

für Schacht und Maschinenraum

Aufbau

Material Stahlblech, sedzimirverzinkt oder pulverbeschichtet

Farben pulverbeschichtet ähnlich reinweiß RAL9010, andere Farben auf Anfrage

Lieferumfang Unterteil mit Bodenlochung (Abstand 250mm), Deckel, Länge 2m

Sonderausführungen ohne Bodenlochung möglich

Technische Daten

Leitungsführungskanal Zur stabilen Leitungsverlegung

und Minderung der Brandlast.

halogenfrei ja

Hinweise

Weiteres, montagefreundliches Zubehör, z.B. Trennstege (ab 100 x 60 mm) und Leitungshalter (ab 60 x 60 mm),

ergänzen bzw. erweitern den Anwendungsbereich.

Qualitätsware made in Germany.

Stahlblech, verzinkt Stahlblech, reinweiß RAL9010


04011 16 016 IKSv16016 16x16 96 04013 16 016 IKSrws16016 16x16 84 RAL9010









Stahlblech, Farbe nach Kundenwunsch Zubehör: Potentialausgleichsleitung

Art.Nr. Bez. Art.Nr. Bez. VPE

04014 16 016 IKSkd16016 16x16 Anfrage Anfrage 04012 00 010 IKSPa 2,5² 300,0 1 nein

04014 16 030 IKSkd16030 30x16 Anfrage Anfrage

04014 26 030 IKSkd26030 30x26 Anfrage Anfrage

04014 40 040 IKSkd40040 40x40 Anfrage Anfrage Innenecken,

04014 40 060 IKSkd60040 60x40 Anfrage Anfrage Außenecken,

04014 60 060 IKSkd60060 60x60 Anfrage Anfrage Flachwinkel,

04014 60 110 IKSkd60100 100x60 Anfrage Anfrage Endstücke,

04014 60 150 IKSkd60150 150x60 Anfrage Anfrage Trennstege,

04014 60 200 IKSkd60200 200x60 Anfrage Anfrage Kantenschutzringe.

Zubehör: Verbinder innenliegend *

Art.Nr. Bez.

0040 12 00 40 IKSV40 40,0 1 ja

0040 12 00 60 IKSV60 60,0 1 ja

* Dient gleichzeitig der mechanischen und elektrischen Verbindung.

* Je Stoßstelle 2St. erforderlich.

B x Hmm

VPEm

Farbeverzinkt

B x Hmm

VPEm

Farbereinweiß

B x Hmm

VPEm

Farbe Länge (mm)

halogenfrei

Es ist weiteres Zubehör erhältlich, z.B.

Hmm

VPEm

halogen-frei


JY(ST)Y

Installationsleitung


Installationskabel, in allen brandgefährdeten Zonen und Einrichtungen mit hohen Personen- und Sachwert-Konzentrationen.

In Fernmelde- und Informationsanlagen sowie in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur störfreien Daten- und NF-Signalübertragung.

Geeignet für feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, auf und unter Putz. Im Freien nur mit UV-Schutz, nicht im Erdreich.


Signalübertragung zu Rufen, Anzeigen etc.

Aufbau

Leiter-Werkstof Cu-Leiter blank

Leiterklasse Leiter-Ø 0,6mm (0,28mm²) bzw.Leiter-Ø 0,8mm (0,50mm²)

Aderisolation-Werkstof PVC

Aderkennzeichnung Farben nach VDE 0815

Verseilung Paare in Lagen verseilt

Gesamtschirm kunststofkaschierte Aluminiumfolie mit darunter liegendem Kupfer-Beilaufdraht

Außenmantel-Werkstof PVC

Mantelfarbe grau

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung 300V

Betriebskapazität (max.) 100 nF/km

Leiterwiderstand Leiterschleife: 0,6 max. 130 Ω/km bzw.

Leiterschleife: 0,8 max. 73,2 Ω/km

Isolationswiderstand ≥20MOhm x km

Biegeradius fest verlegt: 7,5x Ltg-Ø

Temperaturbereich fest verlegt: +30°C bis +70°C

halogenfrei nein

Hinweise

Nicht geeignet für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung.

Weitere Aderzahlen sind auf Anfrage erhältlich.

n x 2 x mm n x 2 x mm

5001 01 00 02 2 X 2 X 0,6 5,5 40,0 13,00 5001 01 01 02 2 X 2 X 0,8 7,0 60,0 25,00

5001 01 00 03 3 X 2 X 0,6 6,3 50,0 18,00 5001 01 01 03 3 X 2 X 0,8 8,5 80,0 38,00

5001 01 00 04 4 X 2 X 0,6 6,8 60,0 24,00 5001 01 01 04 4 X 2 X 0,8 9,0 100,0 45,00

5001 01 00 05 5 X 2 X 0,6 7,2 70,0 30,00 5001 01 01 05 5 X 2 X 0,8 9,5 120,0 53,00

5001 01 00 06 6 X 2 X 0,6 7,5 80,0 35,00 5001 01 01 06 6 X 2 X 0,8 10,5 140,0 65,00

5001 01 00 08 8 X 2 X 0,6 8,0 90,0 46,00 5001 01 01 08 8 X 2 X 0,8 11,5 170,0 85,00

5001 01 00 10 10 X 2 X 0,6 9,0 110,0 58,00 5001 01 01 10 10 X 2 X 0,8 13,0 220,0 106,00

5001 01 00 12 12 X 2 X 0,6 9,5 130,0 71,00 5001 01 01 12 12 X 2 X 0,8 14,0 250,0 123,00

5001 01 00 14 14 X 2 X 0,6 10,0 145,0 82,00 5001 01 01 14 14 X 2 X 0,8 14,5 280,0 144,00

5001 01 00 16 16 X 2 X 0,6 10,5 160,0 93,00 5001 01 01 16 16 X 2 X 0,8 15,5 320,0 164,00

5001 01 00 20 20 X 2 X 0,6 11,0 190,0 116,00 5001 01 01 20 20 X 2 X 0,8 16,5 380,0 204,00

5001 01 00 24 24 X 2 X 0,6 11,5 220,0 139,00 5001 01 01 24 24 X 2 X 0,8 19,0 460,0 246,00

5001 01 00 30 30 X 2 X 0,6 13,0 280,0 172,00 5001 01 01 30 30 X 2 X 0,8 20,0 560,0 307,00

5001 01 00 40 40 X 2 X 0,6 15,0 350,0 229,00 5001 01 01 40 40 X 2 X 0,8 22,5 710,0 407,00

5001 01 00 50 50 X 2 X 0,6 17,0 430,0 286,00 5001 01 01 50 50 X 2 X 0,8 25,5 900,0 508,00

5001 01 00 60 60 X 2 X 0,6 18,0 500,0 342,00 5001 01 01 60 60 X 2 X 0,8 28,0 1.050,0 608,00

5001 01 00 80 80 X 2 X 0,6 20,5 640,0 455,00 5001 01 01 80 80 X 2 X 0,8 31,0 1.400,0 809,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


NYM



Installations-Mantelleitung für feste Verlegung über, auf, im und unter Putz in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk

und im Beton, ausgenommen für direkte Einbettung in Schüttel-, Rüttel- oder Stampfbeton.

Auch für Verwendung im Freien, wenn sie vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sind.


z.B. Sicherheitskreis

Zuleitungen Steuerung

Zuleitungen Licht

etc.

Aufbau



Aderkennzeichnung Farbe VDE 0293; mehr als 5 Adern: gn-ge + Zifern

Verseilung Adern in Lagen verseilt

Gesamtschirm ohne


Mantelfarbe grau

Technische DatenBetriebsspitzenspannung Uo/U: 300/500 VPrüfspannung 2kVLeiterwiderstand bei +20 °C nach DIN VDE 0295 Klasse 1 oder 2 bzw. IEC 228 class 1 oder 2Temperaturbereich bewegt: -5°C bis +70°C

fest verlegt: -40°C bis +70°CFlammwidrigkeit VDE 0482-332-1-2/IEC 60332-1halogenfrei nein

Hinweise


Art.Nr. n x mm² Art.Nr. n x mm²

5005 01 06 01 1x1,5 5,6 45,0 14,40 5005 01 08 01 1x4 6,6 80,0 38,00

5005 01 06 03 3x1,5 9,2 135,0 43,00 5005 01 08 03 3x4 11,9 265,0 115,00

5005 01 06 04 4x1,5 10,0 160,0 58,00 5005 01 08 04 4x4 13,5 330,0 154,00

5005 01 06 05 5x1,5 11,0 190,0 72,00 5005 01 08 05 5x4 14,5 410,0 192,00

5005 01 06 07 7x1,5 11,7 235,0 101,00 5005 01 09 01 1x6 7,3 105,0 58,00

5005 01 06 10 10x1,5 13,8 380,0 144,00 5005 01 09 03 3x6 13,5 315,0 173,00

5005 01 06 12 12x1,5 15,1 415,0 173,00 5005 01 09 04 4x6 14,8 460,0 230,00

5005 01 07 01 1x2,5 6,2 70,0 24,00 5005 01 09 05 5x6 19,5 850,0 288,00

5005 01 07 03 3x2,5 10,5 190,0 72,00 5005 01 10 01 1x10 8,4 122,5 96,00

5005 01 07 04 4x2,5 11,5 230,0 96,00 5005 01 10 03 3x10 17,0 465,0 288,00

5005 01 07 05 5x2,5 12,5 270,0 120,00 5005 01 10 04 4x10 17,5 690,0 384,00

5005 01 07 07 7x2,5 13,6 350,0 168,00 5005 01 10 05 5x10 19,5 850,0 480,00

5005 01 11 01 1x16 9,9 154,0 141,50

5005 01 11 04 4x16 21,5 1.090,0 614,00

5005 01 11 05 5x16 24,0 1.350,0 768,00

5005 01 12 01 1x25 12,7 330,0 240,00

5005 01 12 04 4x25 29,5 1.640,0 960,00

5005 01 12 05 5x25 32,5 1.990,0 1.200,00

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


NYY


Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, im Wasser sowie in Beton.


z.B. Zuleitungen Steuerung

AufbauLeiter-Werkstof Cu-Leiter blankLeiterklasse Klasse 1, ab 25 qmm Klasse 2


Aderkennzeichnung Farbe VDE 0293; mehr als 5 Adern: gn-ge + Zifern


Gesamtschirm ohne


Mantelfarbe schwarz

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung Uo/U: 600V/1k V

Prüfspannung 4kV

Leiterwiderstand bei +20 °C nach DIN VDE 0295 Klasse 1 oder 2 bzw. IEC 228 class 1 oder 2

Temperaturbereich bewegt: -5°C bis +70°C

fest verlegt: -40°C bis +70°C

kleinster Biegeradius fest einadrig: 15 x Ltg-Ø, mehradrig 12 x Ltg-Ø

Flammwidrigkeit VDE 0482-332-1-2/IEC 60332-1

UV-beständig jahalogenfrei nein

HinweiseWeitere Aderzahlen sind auf Anfrage erhältlich.


5005 02 06 03 3x1,5 12,0 225,0 43,00 5005 02 08 01 1x4 9,0 130,0 38,005005 02 06 04 4x1,5 13,0 220,0 58,00 5005 02 08 03 3x4 14,0 375,0 115,00

5005 02 06 05 5x1,5 13,0 280,0 72,00 5005 02 08 04 4x4 16,0 410,0 154,00

5005 02 06 07 7x1,5 14,0 370,0 101,00 5005 02 08 05 5x4 16,0 490,0 192,00

5005 02 06 08 8x1,5 16,0 450,0 115,00 5005 02 09 01 1x6 10,0 136,0 58,00

5005 02 06 10 10x1,5 17,0 530,0 144,00 5005 02 09 03 3x6 15,0 480,0 173,00

5005 02 06 12 12x1,5 18,0 580,0 173,00 5005 02 09 04 4x6 17,0 520,0 230,00

5005 02 06 14 14x1,5 19,0 620,0 202,00 5005 02 09 05 5x6 18,0 650,0 288,00

5005 02 06 16 16x1,5 20,0 690,0 230,00 5005 02 10 01 1x10 11,0 182,0 96,00

5005 02 06 19 19x1,5 21,0 770,0 274,00 5005 02 10 03 3x10 18,0 675,0 288,00

5005 02 06 21 21x1,5 22,0 850,0 302,00 5005 02 10 04 4x10 19,0 720,0 384,00

5005 02 06 23 23x1,5 23,0 900,0 347,00 5005 02 10 05 5x10 20,0 870,0 480,00

5005 02 07 03 3x2,5 10,5 190,0 72,00 5005 02 11 01 1x16 12,0 258,0 154,00

5005 02 07 04 4x2,5 11,5 230,0 96,00 5005 02 11 04 4x16 22,0 1.050,0 614,00

5005 02 07 05 5x2,5 12,5 270,0 120,00 5005 02 11 05 5x16 23,0 1.255,0 768,00

5005 02 07 07 7x2,5 13,6 350,0 168,00 5005 02 12 01 1x25 13,0 365,0 240,00

5005 02 07 10 10x2,5 19,0 650,0 240,00 5005 02 12 04 4x25 26,0 1.650,0 960,00

5005 02 07 12 12x2,5 20,0 730,0 288,00 5005 02 12 05 5x25 30,0 1.980,0 1.200,00

5005 02 07 14 14x2,5 21,0 820,0 336,00 5005 02 13 01 1x35 14,0 480,0 336,00

5005 02 07 16 16x2,5 22,0 930,0 384,00 5005 02 14 01 1x50 16,0 620,0 480,00

5005 02 07 19 19x2,5 23,0 1.000,0 456,00 5005 02 15 01 1x70 17,0 840,0 672,00

5005 02 07 21 21x2,5 24,0 1.050,0 504,00

Starkstromkabel

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


LiYY

Elektronikleitung


LiYY-Leitungen finden Verwendung als Anschluss- und Verbindungsleitungen in der Steuer-, Mess- und Signaltechnik.

Durch die hohe Flexibilität und den geringen Außendurchmesser sind die Leitungen bestens für ortsveränderliche Geräte geeignet.


Signalübertragung zu Innen- und Außentableaus, Anzeigen, Hupen etc.

AufbauLeiter-Werkstof blanke Cu-Litze Leiterklasse nach VDE 0295 Kl.5 (Ausnahme: 0,34mm² = blanke Cu-Litze 7x0,25mm²)Aderisolation-Werkstof PVCAderkennzeichnung gemäß DIN 47100

Verseilung Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt

Gesamtschirm ohne


Mantelfarbe grau

Technische Daten



Prüfspannung 1,2kV


Biegeradius 15x Ltg-Ø

Temperaturbereich bewegt: -5°C bis +70°

fest: -30°C bis +70°C

halogenfrei nein

Hinweise


Weitere Aderzahlen und Querschnitte 1,5mm² und 2,5mm² sind auf Anfrage erhältlich.


5110 01 00 02 2x0,14 3,2 13,2 2,70 5110 01 02 02 2x0,34 4,2 22,2 6,60

5110 01 00 03 3x0,14 3,4 16,0 4,50 5110 01 02 03 3x0,34 4,4 31,0 9,80

5110 01 00 04 4x0,14 3,6 18,9 5,40 5110 01 02 04 4x0,34 4,8 43,2 13,10

5110 01 00 05 5x0,14 3,9 22,2 6,70 5110 01 02 05 5x0,34 5,5 53,8 16,30

5110 01 00 06 6x0,14 4,1 25,0 8,10 5110 01 02 06 6x0,34 5,8 58,0 19,60

5110 01 00 07 7x0,14 4,2 28,4 9,40 5110 01 02 07 7x0,34 5,9 62,0 22,80

5110 01 00 08 8x0,14 4,6 35,2 10,80 5110 01 02 08 8x0,34 6,4 73,1 26,10

5110 01 00 10 10x0,14 5,2 41,2 13,50 5110 01 02 10 10x0,34 7,6 82,0 32,60

5110 01 00 12 12x0,14 5,6 48,4 16,20 5110 01 02 12 12x0,34 7,8 102,0 39,20

5110 01 00 14 14x0,14 5,8 52,9 18,90 5110 01 02 14 14x0,34 8,2 109,0 45,70

5110 01 00 16 16x0,14 6,1 59,1 21,60 5110 01 02 16 16x0,34 8,7 127,0 52,20

5110 01 00 18 18x0,14 6,8 65,0 24,20 5110 01 02 18 18x0,34 9,1 143,0 59,00

5110 01 00 19 19x0,14 6,9 67,5 25,70 5110 01 02 19 19x0,34 9,4 151,0 62,00

5110 01 00 20 20x0,14 7,0 70,8 27,00 5110 01 02 20 20x0,34 9,6 159,3 65,20

5110 01 01 02 2x0,25 3,8 18,0 4,80 5110 01 03 02 2x0,5 4,8 40,0 9,60

5110 01 01 03 3x0,25 4,0 22,0 7,20 5110 01 03 03 3x0,5 5,1 47,0 14,40

5110 01 01 04 4x0,25 4,4 26,2 9,60 5110 01 03 04 4x0,5 5,8 56,0 19,20

5110 01 01 05 5x0,25 4,7 31,0 12,00 5110 01 03 05 5x0,5 6,3 65,0 24,00

5110 01 01 06 6x0,25 5,4 36,0 14,40 5110 01 03 06 6x0,5 6,7 73,5 28,50

5110 01 01 07 7x0,25 5,1 42,0 16,80 5110 01 03 07 7x0,5 7,1 82,0 33,60

5110 01 01 08 8x0,25 5,8 49,2 19,20 5110 01 03 08 8x0,5 7,6 90,0 38,40

5110 01 01 10 10x0,25 6,8 58,0 24,00 5110 01 03 10 10x0,5 8,8 117,0 48,00

5110 01 01 12 12x0,25 7,0 67,0 28,80 5110 01 03 12 12x0,5 9,1 133,0 58,00

5110 01 01 14 14x0,25 7,4 75,3 33,60 5110 01 03 14 14x0,5 9,8 167,2 140,00

5110 01 01 16 16x0,25 7,7 84,3 38,40 5110 01 03 16 16x0,5 10,5 177,0 170,00

5110 01 01 18 18x0,25 8,1 93,0 43,20 5110 01 03 18 18x0,5 11,2 186,4 192,00

5110 01 01 19 19x0,25 8,4 97,6 45,50 5110 01 03 19 19x0,5 11,4 191,5 203,00

5110 01 01 21 21x0,25 8,8 107,0 50,00 5110 01 03 20 20x0,5 11,5 196,0 214,00

Fortsetzung nächste Seite

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


LiYY

Elektronikleitung


5110 01 04 02 2x0,75 5,2 48,0 14,40 5110 01 05 02 2x1,0 5,7 19,2 52,00

5110 01 04 03 3x0,75 5,7 57,0 21,60 5110 01 05 03 3x1,0 6,1 28,8 68,00

5110 01 04 04 4x0,75 6,3 69,0 29,00 5110 01 05 04 4x1,0 6,6 38,4 79,00

5110 01 04 05 5x0,75 7,1 78,0 36,00 5110 01 05 05 5x1,0 7,3 48,0 89,00

5110 01 04 06 6x0,75 7,3 43,2 89,00 5110 01 05 07 7x1,0 8,1 67,2 102,00

5110 01 04 07 7x0,75 7,7 112,0 50,00 5110 01 05 10 10x1,0 10,7 96,0 146,00

5110 01 04 08 8x0,75 8,3 126,0 58,00 5110 01 05 12 12x1,0 11,2 115,2 188,00

5110 01 04 10 10x0,75 9,9 72,0 129,00 5110 01 05 18 18x1,0 13,4 172,8 248,00

5110 01 04 12 12x0,75 10,3 86,0 176,00

5110 01 04 14 14x0,75 10,8 100,8 192,00

5110 01 04 16 16x0,75 11,7 115,2 228,00

5110 01 04 18 18x0,75 12,3 129,6 248,00

5110 01 04 19 19x0,75 12,7 137,7 260,00

5110 01 04 20 20x0,75 13,0 146,0 276,00

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


LiYY-TP

Elektronikleitung


LiYY-TP – Leitungen finden Verwendung als Anschluss- und Verbindungsleitungen in der Steuer-, Mess- und Signaltechnik.Durch die hohe Flexibilität und den geringen Außendurchmesser sind die Leitungen bestens für ortsveränderliche Geräte geeignet.


Signalübertragung zu Innen- und Außentableaus, Anzeigen, Hupen etc., bei besonderen Anforderungen an die Übertragungssicherheit

Aufbau

Leiter-Werkstof blanke Cu-Litze Leiterklasse nach VDE 0295 Kl.5; 0,14mm² =18x0,10mm; 0,25mm² =14x0,15Aderisolation-Werkstof PVCAderkennzeichnung gemäß DIN 47100Verseilung Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt

Bewicklung aus Polyesterfolie, überlappt.Gesamtschirm ohneAußenmantel-Werkstof PVCMantelfarbe grau

Technische Daten

Spezial-PVC Datenübertragungsleitung in Anlehnung an DIN VDE 0812, 0814

Elektrische Werte 0,14mm² 0,25mm²

Betriebsspitzenspannung 300V 500VPrüfspannung 1,2kV 2kV

LeiterwiderstandBetriebskapazität pF/m Ader/Ader147 152,5Wellenwiderstand

536 396

36 18

Dämpfung dB/1 KHz/km 3,6 2,2

250 250

Biegeradius bewegt: 12x Leitungsdurchmesserunbewegt: 6x Leitungsdurchmesser

Temperaturbereich bewegt: -5°C bis +80°fest: -40°C bis +80°C

halogenfrei nein

HinweiseNicht geeignet für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung.

Art.Nr. n x 2 x mm² Art.Nr. n x 2 x mm²

5110 02 00 02 2x2x0,14 5,1 25,5 5,40 5110 02 01 02 2x2x0,25 5,4 37,0 10,005110 02 00 03 3x2x0,14 5,5 31,0 8,00 5110 02 01 03 3x2x0,25 5,8 47,0 15,005110 02 00 04 4x2x0,14 5,7 38,0 10,70 5110 02 01 04 4x2x0,25 6,4 58,0 20,005110 02 00 05 5x2x0,14 6,4 45,5 13,40 5110 02 01 05 5x2x0,25 7,2 70,0 25,005110 02 00 06 6x2x0,14 7,2 50,0 16,10 5110 02 01 06 6x2x0,25 8,0 80,0 30,005110 02 00 07 7x2x0,14 7,2 57,0 18,80 5110 02 01 07 7x2x0,25 8,0 89,0 35,005110 02 00 08 8x2x0,14 7,6 64,0 21,50 5110 02 01 08 8x2x0,25 8,7 99,0 40,005110 02 00 10 10x2x0,14 8,2 78,0 26,90 5110 02 01 10 10x2x0,25 9,7 114,0 50,005110 02 00 11 11x2x0,14 8,8 86,0 29,50 5110 02 01 11 11x2x0,25 10,2 126,0 55,005110 02 00 12 12x2x0,14 9,1 94,5 32,30 5110 02 01 12 12x2x0,25 10,6 137,0 60,005110 02 00 14 14x2x0,14 9,6 105,0 37,60 5110 02 01 14 14x2x0,25 11,2 161,0 70,005110 02 00 15 15x2x0,14 9,8 108,0 40,30 5110 02 01 15 15x2x0,25 11,8 174,0 75,005110 02 00 16 16x2x0,14 10,2 110,5 43,00 5110 02 01 16 16x2x0,25 12,2 187,0 80,005110 02 00 18 18x2x0,14 10,5 119,5 48,40 5110 02 01 18 18x2x0,25 12,5 212,0 90,005110 02 00 20 20x2x0,14 10,7 130,0 54,00 5110 02 01 20 20x2x0,25 13,3 234,0 100,005110 02 00 22 22x2x0,14 10,9 150,0 59,00 5110 02 01 22 22x2x0,25 13,7 250,0 110,005110 02 00 24 24x2x0,14 12,0 170,0 65,00 5110 02 01 24 24x2x0,25 14,4 280,0 120,005110 02 00 25 25x2x0,14 12,4 180,5 67,00 5110 02 01 25 25x2x0,25 15,3 300,0 125,005110 02 00 26 26x2x0,14 12,4 184,0 70,00 5110 02 01 26 26x2x0,25 15,3 320,0 130,005110 02 00 27 27x2x0,14 12,6 188,0 73,00 5110 02 01 27 27x2x0,25 15,4 330,0 135,005110 02 00 28 28x2x0,14 12,8 192,0 75,00 5110 02 01 28 28x2x0,25 15,5 345,0 140,00

max. 138 /km max. 77,8 /km

/1 KHz/20°

Widerstand /km

Kopplungswiderstand /km max

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


CAN-FL-WEB

CAN-Busleitung


CAN-Busleitung


CAN-Busleitung im Schacht und auf dem Fahrkorb

AufbauLitze blanke Cu-Litze, feindrähtig

1x Einzelader LiY 0,5² ge

1x DO2Y 2x0,5² rt/bl

1x Einzelader LiY 0,5² gr

Aderisolation PVC / Foam-Skin-PE

Verseilung Doppelader mit optimalen Schlaglängen verseilt

120 Ohm Wellenwiderstand

Webmaterial Polyester PES

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung 100 V

(nicht für Starkstromanwendungen zugelassen)

Isolationswiderstand bei +20°C ≥20MOhm x km

Biegeradius 10x Kabeldurchmesser


unbewegt: -5°C bis +50°C

halogenfrei nein

Hinweise

Weitere Varianten sind auf Anfrage erhältlich.

Art.Nr. Aderzahl x mm²

5110 10 03 04 4x0,34 10,9 19,00

Breite mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


LiYCY

geschirmte Elektronikleitung


LiYCY-Leitungen finden Verwendung als Anschluss- und Verbindungsleitungen in der Steuer-, Mess- und Signaltechnik

sowie in der Datenverarbeitung und der Bürotechnik.Durch die hohe Flexibilität und den geringen Außendurchmesser sind die Leitungen bestens für ortsveränderliche Geräte geeignet.


Signalübertragung zu Innen- und Außentableaus, Anzeigen, Hupen etc.

Zur störfreien Daten-und Signalübertragung in EMV-belasteter Umgebung sind diese Leitungen mit Cu-Abschirmung bestens geeignet.

Aufbau

Leiter-Werkstof blanke Cu-Litze

Leiterklasse nach VDE 0295 Kl.5 (Ausnahme: 0,34mm² = blanke Cu-Litze 7x0,25mm²)


Aderkennzeichnung 0,14mm² bis 0,75mm²: gemäß DIN 47100, ohne Farbwiederholung

1,0mm² bis 10mm²: schwarze Adern mit fortlaufendem Zifernaufdruck


Gesamtschirm Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-DrähtenAußenmantel-Werkstof PVCMantelfarbe grau

Technische Daten

0,14 250V 1000V

0,25 350V 1000V

0,34 350V 1000V

0,5 350V 1000V

0,75 350V 2000V

1 350V 2000V

1,5 350V 2000V

2,5 500V 2000V

4 500V 2000V

6 500V 2000V

10 500V 2000V





halogenfrei nein

Hinweise


Weitere Aderzahlen und Querschnitte bis 10mm² sind auf Anfrage erhältlich.

Querschnitte 1,0mm² und 1,5mm² auch als LiYCY-TP OZ erhältlich


5111 01 00 02 2x0,14 3,9 20,0 12,00 5111 01 01 02 2x0,25 4,5 32,0 16,00

5111 01 00 03 3x0,14 4,1 28,0 13,00 5111 01 01 03 3x0,25 4,7 37,0 21,00

5111 01 00 04 4x0,14 4,3 33,0 14,30 5111 01 01 04 4x0,25 5,1 41,3 24,00

5111 01 00 05 5x0,14 4,6 38,0 15,50 5111 01 01 05 5x0,25 5,4 51,2 29,00

5111 01 00 06 6x0,14 4,8 39,0 22,00 5111 01 01 06 6x0,25 5,6 58,0 33,00

5111 01 00 07 7x0,14 4,9 49,0 19,00 5111 01 01 07 7x0,25 5,8 65,0 37,00

5111 01 00 08 8x0,14 5,3 56,0 21,20 5111 01 01 08 8x0,25 6,5 73,0 42,00

5111 01 00 10 10x0,14 5,9 66,0 28,50 5111 01 01 10 10x0,25 7,5 82,0 46,00

5111 01 00 12 12x0,14 6,3 78,0 30,40 5111 01 01 12 12x0,25 7,7 145,0 59,00

5111 01 00 14 14x0,14 6,5 80,0 32,00 5111 01 01 14 14x0,25 8,1 99,0 59,00

5111 01 00 16 16x0,14 6,8 90,0 43,00 5111 01 01 16 16x0,25 8,4 124,0 64,00

5111 01 00 18 18x0,14 7,1 104,0 48,80 5111 01 01 18 18x0,25 8,8 143,0 83,00

5111 01 00 19 19x0,14 7,3 110,0 50,85 5111 01 01 19 19x0,25 9,0 147,5 85,50

5111 01 00 20 20x0,14 7,6 116,0 53,90 5111 01 01 20 20x0,25 9,1 152,3 88,00

5111 01 00 21 21x0,14 7,7 121,0 55,50 5111 01 01 21 21x0,25 9,3 161,0 93,00


Querschnittmm²

Betriebs-spitzen-spannung

Prüf-spannung

Leiter-widerstand W/km

Isolations-widerstand bei +20°C

148,00 20 MΩxkm

77,80 20 MΩxkm

57,50 20 MΩxkm

39,00 20 MΩxkm

26,00 20 MΩxkm

19,50 20 MΩxkm

12,90 20 MΩxkm

7,98 20 MΩxkm

4,95 20 MΩxkm

3,30 20 MΩxkm

1,91 20 MΩxkm

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


LiYCY



5111 01 02 02 2x0,34 4,9 37,0 21,00 5111 01 04 02 2x0,75 5,9 64,0 38,00

5111 01 02 03 3x0,34 5,1 49,0 27,00 5111 01 04 03 3x0,75 6,4 76,0 49,00

5111 01 02 04 4x0,34 5,5 59,0 33,00 5111 01 04 04 4x0,75 7,0 92,0 58,00

5111 01 02 05 5x0,34 6,2 66,0 36,00 5111 01 04 05 5x0,75 7,8 109,0 67,00

5111 01 02 06 6x0,34 6,5 74,5 41,00 5111 01 04 06 6x0,75 8,1 123,0 81,00

5111 01 02 07 7x0,34 6,8 83,0 46,00 5111 01 04 07 7x0,75 8,4 130,0 96,00

5111 01 02 08 8x0,34 7,3 94,0 52,00 5111 01 04 08 8x0,75 9,4 145,0 110,00

5111 01 02 10 10x0,34 8,3 129,2 74,00 5111 01 04 10 10x0,75 10,3 170,0 130,00

5111 01 02 12 12x0,34 8,5 142,0 80,00 5111 01 04 12 12x0,75 11,0 218,0 154,00

5111 01 02 14 14x0,34 8,9 154,0 86,00 5111 01 04 14 14x0,75 11,6 225,0 167,00

5111 01 02 16 16x0,34 9,4 160,0 94,00 5111 01 04 16 16x0,75 12,1 275,0 183,00

5111 01 02 18 18x0,34 9,8 173,0 103,00 5111 01 04 18 18x0,75 13,0 292,0 207,00

5111 01 02 19 19x0,34 10,0 182,5 107,50 5111 01 04 19 19x0,75 13,2 322,0 221,00

5111 01 02 20 20x0,34 10,2 192,0 112,00 5111 01 04 20 20x0,75 13,5 372,0 231,00

5111 01 02 21 21x0,34 10,3 199,2 116,00 5111 01 04 21 21x0,75 13,8 295,0 245,00

5111 01 03 02 2x0,5 5,5 54,0 29,00 5111 01 05 02 2x1,0 6,5 72,0 43,00

5111 01 03 03 3x0,5 5,8 67,0 38,00 5111 01 05 03 3x1,0 6,9 90,0 56,00

5111 01 03 04 4x0,5 6,5 77,0 43,00 5111 01 05 04 4x1,0 7,6 109,0 68,00

5111 01 03 05 5x0,5 7,0 90,0 51,00 5111 01 05 05 5x1,0 8,3 126,0 79,00

5111 01 03 06 6x0,5 7,4 89,0 59,00 5111 01 05 06 6x1,0 8,6 151,0 105,00

5111 01 03 07 7x0,5 7,8 112,0 65,00 5111 01 05 07 7x1,0 9,0 171,0 118,00

5111 01 03 08 8x0,5 8,3 135,0 70,00 5111 01 05 08 8x1,0 9,4 179,0 130,00

5111 01 03 10 10x0,5 9,5 160,0 88,00 5111 01 05 10 10x1,0 11,0 215,0 155,00

5111 01 03 12 12x0,5 9,8 177,0 99,00 5111 01 05 12 12x1,0 12,9 262,0 168,00

5111 01 03 14 14x0,5 10,2 180,5 114,00 5111 01 05 14 14x1,0 12,2 296,0 194,00

5111 01 03 16 16x0,5 10,5 184,0 129,00 5111 01 05 16 16x1,0 13,5 330,0 220,00

5111 01 03 18 18x0,5 11,8 239,0 134,00 5111 01 05 18 18x1,0 14,0 393,0 252,00

5111 01 03 19 19x0,5 12,0 158,0 141,00 5111 01 05 19 19x1,0 14,4 396,0 261,00

5111 01 03 20 20x0,5 12,2 276,0 149,00 5111 01 05 20 20x1,0 14,8 399,0 270,00

5111 01 03 21 21x0,5 11,9 290,0 158,00 5111 01 05 21 21x1,0 15,3 406,0 295,00

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km

ADM mm ca.

Gewicht kg/km ca.

Cu-Zahl kg/km


YSLY-JZ

Steuerleitung

300/500V


Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung, als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau , an

Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne zwangsweise

Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen, feuchten und nassen Räumen. Bei ausreichendem Schutz vor direkter

Sonneneinstrahlung und unter Beachtung des Temperaturbereichs auch im Freien verwendbar.


Sicherheitskreis (bei geschützter Verlegung, außer Tür- und Riegelkontakte) Brems- und Riegelmagnete, Steuerbirnen, Beleuchtungen,

Lichtschranken etc.

Aufbau

Leiter-Werkstof blanke Cu-Litze, feindrähtig

Leiterklasse nach VDE 0295, Kl.5 bzw. IEC60228 Kl.5

Aderisolation Spezial-PVC

Aderkennzeichnung schwarze Adern mit fortlaufendem Zifernaufdruck mit Schutzleiter grün-gelb (ab 3-adrig) in der Außenlage

OZ=ohne Schutzleiter, JB=farbige Adern m. Schutzleiter


Außenmantel Spezial-PVC

Mantelfarbe grau

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung Uo/U: 300/500 V

Prüfspannung 4000V

Isolationswiderstand bei +20°C, ≥20MOhm x km




Flammwidrigkeit gemäß IEC 60332-1

halogenfrei nein

Hinweise


n x mm² n x mm²

5120 01 03 03 3x0,5 JZ 5,2 47,0 14,40 5120 01 04 03 3x0,75 JZ 5,7 54,0 21,60

5120 01 03 04 4x0,5 JZ 5,7 57,0 19,20 5120 01 04 04 4x0,75 JZ 6,2 67,0 29,00

5120 01 03 05 5x0,5 JZ 6,0 66,0 24,00 5120 01 04 05 5x0,75 JZ 6,9 88,0 36,00

5120 01 03 06 6x0,5 JZ 6,5 89,0 28,80 5120 01 04 06 6x0,75 JZ 7,5 114,0 43,20

5120 01 03 07 7x0,5 JZ 7,0 85,0 34,00 5120 01 04 07 7x0,75 JZ 7,6 125,0 50,00

5120 01 03 08 8x0,5 JZ 7,6 96,0 38,00 5120 01 04 08 8x0,75 JZ 9,0 130,0 58,00

5120 01 03 10 10x0,5 JZ 8,5 117,0 48,50 5120 01 04 09 9x0,75 JZ 10,7 152,0 65,00

5120 01 03 12 12x0,5 JZ 9,0 133,0 58,00 5120 01 04 10 10x0,75 JZ 9,8 162,0 72,00

5120 01 03 14 14x0,5 JZ 9,2 151,0 67,00 5120 01 04 12 12x0,75 JZ 11,0 176,0 86,00

5120 01 03 16 16x0,5 JZ 10,3 196,0 77,00 5120 01 04 14 14x0,75 JZ 11,2 214,0 101,00

5120 01 03 18 18x0,5 JZ 10,7 197,0 86,00 5120 01 04 15 15x0,75 JZ 11,5 218,0 108,00

5120 01 03 20 20x0,5 JZ 11,7 231,0 96,00 5120 01 04 18 18x0,75 JZ 14,1 269,0 130,00

5120 01 03 21 21x0,5 JZ 11,9 223,0 101,00 5120 01 04 19 19x0,75 JZ 14,6 275,0 136,80

5120 01 03 25 25x0,5 JZ 12,7 260,0 120,00 5120 01 04 20 20x0,75 JZ 12,9 286,0 144,00


Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


YSLY-JZ

Steuerleitung

300/500V

n x mm² n x mm²

5120 01 05 03 3x1 JZ 6,3 80,0 28,80 5120 01 07 03 3x2,5 JZ 8,3 170,0 72,00

5120 01 05 04 4x1 JZ 6,7 106,0 38,40 5120 01 07 04 4x2,5 JZ 9,1 180,0 96,00

5120 01 05 05 5x1 JZ 7,3 123,0 48,00 5120 01 07 05 5x2,5 JZ 10,2 190,0 120,00

5120 01 05 06 6x1 JZ 8,1 135,0 57,60 5120 01 08 04 4x4 JZ 11,0 270,0 153,60

5120 01 05 07 7x1 JZ 8,3 149,0 67,00 5120 01 08 05 5x4 JZ 12,3 300,0 192,00

5120 01 05 08 8x1 JZ 9,5 175,0 77,00 5120 01 09 04 4x6 JZ 13,1 330,0 230,40

5120 01 05 09 9x1 JZ 10,2 200,0 86,40 5120 01 09 05 5x6 JZ 14,4 430,0 288,00

5120 01 05 10 10x1 JZ 10,4 220,0 96,00 5120 01 10 04 4x10 JZ 16,5 750,0 384,00

5120 01 05 12 12x1 JZ 10,7 260,0 115,20 5120 01 10 05 5x10 JZ 18,3 930,0 480,00

5120 01 05 14 14x1 JZ 11,5 290,0 134,40 5120 01 11 04 4x16 JZ 19,1 1.050,0 614,00

5120 01 05 16 16x1 JZ 12,0 320,0 153,60 5120 01 11 05 5x16 JZ 21,5 1.300,0 768,00

5120 01 05 18 18x1 JZ 12,8 350,0 172,80 5120 01 12 04 4x25 JZ 23,8 1.680,0 960,00

5120 01 05 19 19x1 JZ 13,0 360,0 182,00 5120 01 12 05 5x25 JZ 26,7 2.100,0 1.200,00

5120 01 05 20 20x1 JZ 13,6 370,0 192,00 5120 01 13 04 4x35 JB 28,3 2.050,0 1.344,00

5120 01 06 03 3x1,5 JZ 6,8 100,0 43,20 5120 01 13 05 5x35 JB 32,0 2.630,0 1.680,00

5120 01 06 04 4x1,5 JZ 7,4 120,0 57,60 5120 01 14 04 4x50 JB 34,0 2.800,0 1.920,00

5120 01 06 05 5x1,5 JZ 8,3 140,0 72,00 5120 01 15 04 4x70 JB 39,6 4.050,0 2.688,00

5120 01 06 06 6x1,5 JZ 9,0 150,0 86,40 5120 01 16 04 4x95 JB 46,0 5.500,0 3.648,00

5120 01 06 07 7x1,5 JZ 9,1 170,0 100,80

5120 01 06 08 8x1,5 JZ 10,8 200,0 115,00

5120 01 06 09 9x1,5 JZ 11,6 210,0 129,00

5120 01 06 10 10x1,5 JZ 11,6 250,0 144,00

5120 01 06 12 12x1,5 JZ 12,3 310,0 172,80

5120 01 06 14 14x1,5 JZ 12,8 360,0 202,00

5120 01 06 16 16x1,5 JZ 13,7 390,0 230,40

5120 01 06 18 18x1,5 JZ 14,7 420,0 259,20

5120 01 06 19 19x1,5 JZ 14,9 440,0 265,00

5120 01 06 20 20x1,5 JZ 15,2 490,0 288,00

5120 01 06 21 21x1,5 JZ 16,0 530,0 302,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


YSLY-OZ

Steuerleitung

300/500V




Sonneneinstrahlung und unter Beachtung des Temperaturbereichs auch im Freien verwendbar.



Lichtschranken etc.

Aufbau




Aderkennzeichnung schwarze Adern mit fortlaufendem Zifernaufdruck

OZ=ohne Schutzleiter,



Mantelfarbe grau RAL 7001

Technische Daten


Prüfspannung 4000V






halogenfrei nein

Hinweise


n x mm² n x mm²

5120 02 03 02 2x0,5 OZ 4,9 40,0 9,60 5120 02 05 02 2x1 OZ 5,8 57,0 19,20

5120 02 03 03 3x0,5 OZ 5,2 47,0 14,40 5120 02 05 03 3x1 OZ 6,3 80,0 28,80

5120 02 03 04 4x0,5 OZ 5,7 57,0 19,20 5120 02 05 04 4x1 OZ 6,7 106,0 38,40

5120 02 03 05 5x0,5 OZ 6,0 66,0 24,00 5120 02 05 05 5x1 OZ 7,3 123,0 48,00

5120 02 03 07 7x0,5 OZ 7,0 85,0 34,00 5120 02 05 07 7x1 OZ 8,3 149,0 67,00

5120 02 03 08 8x0,5 OZ 7,6 96,0 38,00 5120 02 05 10 10x1 OZ 10,4 220,0 96,00

5120 02 03 10 10x0,5 OZ 8,5 117,0 48,50 5120 02 05 12 12x1 OZ 10,7 260,0 115,20

5120 02 03 12 12x0,5 OZ 9,0 133,0 58,00 5120 02 05 18 18x1 OZ 12,8 350,0 172,80

5120 02 04 02 2x0,75 OZ 5,5 46,0 14,40 5120 02 06 02 2x1,5 OZ 6,6 90,0 28,80

5120 02 04 03 3x0,75 OZ 5,7 54,0 21,60 5120 02 06 03 3x1,5 OZ 6,8 100,0 43,20

5120 02 04 04 4x0,75 OZ 6,2 67,0 29,00 5120 02 06 04 4x1,5 OZ 7,4 120,0 57,60

5120 02 04 05 5x0,75 OZ 6,9 88,0 36,00 5120 02 06 05 5x1,5 OZ 8,3 140,0 72,00

5120 02 04 06 6x0,75 OZ 7,5 114,0 43,20 5120 02 06 07 7x1,5 OZ 9,1 170,0 100,80

5120 02 04 07 7x0,75 OZ 7,6 125,0 50,00 5120 02 06 12 12x1,5 OZ 12,3 310,0 172,80

5120 02 04 08 8x0,75 OZ 9,0 130,0 58,00 5120 02 06 20 20x1,5 OZ 15,2 490,0 288,00

5120 02 04 12 12x0,75 OZ 11,0 176,0 86,00

Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau , an

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


YSLY-JB

Steuerleitung

300/500V


Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung, als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau , an



Sonneneinstrahlung und unter Beachtung des Temperaturbereichs auch im Freien einsetzbar.



Lichtschranken etc.

Aufbau


Leiterklasse Litzenaufbau nach VDE 0295, Kl.5 bzw. IEC60228 Kl.5


Aderkennzeichnung farbige Adern nach VDE 0293, Schutzleiter grün-gelb

( ab 3-adrig) in der Außenanlage



Mantelfarbe grau RAL 7001

Technische Daten


Prüfspannung 4000V






halogenfrei nein

Hinweise


n x mm² n x mm²

5120 03 03 02 2x0,5 4,9 38,0 9,60 5120 03 04 02 2x0,75 5,5 43,0 14,40

5120 03 03 03 3x0,5 5,2 47,0 14,40 5120 03 04 03 3x0,75 5,7 61,0 22,00

5120 03 03 04 4x0,5 5,7 58,0 19,20 5120 03 04 04 4x0,75 6,2 75,0 28,80

5120 03 03 05 5x0,5 6,0 75,0 24,00 5120 03 04 05 5x0,75 6,9 100,0 36,00

5120 03 03 06 6x0,5 6,5 89,0 28,80 5120 03 04 06 6x0,75 7,5 114,0 43,20

5120 03 03 07 7x0,5 7,0 93,0 33,60 5120 03 04 07 7x0,75 7,6 125,0 50,00

5120 03 03 08 8x0,5 7,6 110,0 38,40 5120 03 04 08 8x0,75 8,8 140,0 58,00

5120 03 03 10 10x0,5 8,5 142,0 48,00 5120 03 04 09 9x0,75 9,6 148,0 65,00

5120 03 03 12 12x0,5 9,0 150,0 58,00 5120 03 04 10 10x0,75 9,9 172,0 72,00

5120 03 03 14 14x0,5 9,2 172,0 67,00 5120 03 04 12 12x0,75 10,1 210,0 86,00

5120 03 03 16 16x0,5 10,3 196,0 77,00 5120 03 04 14 14x0,75 10,8 225,0 101,00

5120 03 03 18 18x0,5 10,7 216,0 86,00 5120 03 04 15 15x0,75 11,1 240,0 108,00

5120 03 03 20 20x0,5 11,7 231,0 96,00 5120 03 04 18 18x0,75 12,0 270,0 130,00

5120 03 03 21 21x0,5 11,9 249,0 101,00 5120 03 04 20 20x0,75 12,9 310,0 144,00

5120 03 03 25 25x0,5 12,7 257,0 120,00 5120 03 04 21 21x0,75 13,3 334,0 151,00

5120 03 04 25 25x0,75 14,1 370,0 180,00


Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


YSLY-JB

Steuerleitung

300/500V

n x mm² n x mm²

5120 03 05 02 2x1 5,8 57,0 19,20 5120 03 07 03 3x2,5 8,3 170,0 72,00

5120 03 05 03 3x1 6,3 80,0 28,80 5120 03 07 04 4x2,5 9,1 180,0 96,00

5120 03 05 04 4x1 6,7 106,0 38,40 5120 03 07 05 5x2,5 10,2 190,0 120,00

5120 03 05 05 5x1 7,3 123,0 48,00 5120 03 08 04 4x4 11,0 270,0 153,60

5120 03 05 06 6x1 8,1 135,0 57,60 5120 03 08 05 5x4 12,3 300,0 192,00

5120 03 05 07 7x1 8,3 149,0 67,00 5120 03 09 04 4x6 13,1 330,0 230,00

5120 03 05 08 8x1 9,5 175,0 77,00 5120 03 09 05 5x6 14,4 430,0 288,00

5120 03 05 09 9x1 10,2 200,0 86,40 5120 03 10 04 4x10 16,5 750,0 384,00

5120 03 05 10 10x1 10,4 220,0 96,00 5120 03 10 05 5x10 18,3 930,0 480,00

5120 03 05 12 12x1 10,7 260,0 115,20 5120 03 11 04 4x16 19,1 1.050,0 614,00

5120 03 05 14 14x1 11,5 290,0 134,40 5120 03 11 05 5x16 21,5 1.300,0 768,00

5120 03 05 16 16x1 12,0 320,0 153,60 5120 03 12 04 4x25 23,8 1.675,0 960,00

5120 03 05 18 18x1 12,8 350,0 172,80 5120 03 12 05 5x25 26,7 2.100,0 1.200,00

5120 03 05 19 19x1 12,8 360,0 182,00 5120 03 13 04 4x35 28,3 2.050,0 1.344,00

5120 03 05 20 20x1 13,6 370,0 192,00 5120 03 13 05 5x35 32,0 2.635,0 1.680,00

5120 03 06 02 2x1,5 6,6 100,0 28,20 5120 03 14 04 4x50 34,0 2.800,0 1.920,00

5120 03 06 03 3x1,5 6,8 110,0 43,20 5120 03 15 04 4x70 39,6 4.050,0 2.688,00

5120 03 06 04 4x1,5 7,4 125,0 57,60 5120 03 16 04 4x95 46,0 5.500,0 3.648,00

5120 03 06 05 5x1,5 8,3 145,0 72,00

5120 03 06 06 6x1,5 9,0 170,0 86,40

5120 03 06 07 7x1,5 9,1 195,0 100,80

5120 03 06 08 8x1,5 10,8 215,0 115,00

5120 03 06 09 9x1,5 11,6 232,0 129,00

5120 03 06 10 10x1,5 11,6 258,0 144,00

5120 03 06 12 12x1,5 12,3 310,0 172,80

5120 03 06 14 14x1,5 12,8 360,0 202,00

5120 03 06 16 16x1,5 13,7 390,0 230,40

5120 03 06 18 18x1,5 14,7 420,0 259,20

5120 03 06 19 19x1,5 14,9 442,0 279,00

5120 03 06 20 20x1,5 15,2 498,0 288,00

5120 03 06 21 21x1,5 16,0 533,0 302,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


YSLCY-JZ

geschirmte Steuerleitung

300/500V


Verwendung als Daten- und Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen.

Geeignet für feste Verlegung oder gelegentliche, nicht ständig wiederkehrende Bewegung ohnezwangsweise Bewegungsführung und

ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen. Bei Einsatz im Freien ist der Temperaturbereich und ein ausreichendem Schutz

vor UV-Strahlung unbedingt zu beachten. Zur störfreien Daten- und Signalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik in EMV-belasteter

Umgebung sind diese Leitungen mit Cu-Abschirmung bestens geeignet.


In Stromkreisen bei erhöhten Anforderungen an die EMV (z.B. Bremse, Kaltleiter bei Frequenzumrichtern). Nicht für Motorleitungen bei

Frequenzumrichter-Betrieb geeignet (erfordert höhere Spannungsfestigkeit, bitte verwenden Sie 2YSLYC, auch wegen der höheren

Bedeckung des Schirmes).

Aufbau



Aderisolation-Werkstof Spezial-PVC

Aderkennzeichnung schwarze Adern mit fortlaufendem Zifernaufdruck mit Schutzleiter grüngelb (ab 3-adrig) in der Außenlage


Gesamtschirm Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten

Außenmantel-Werkstof Spezial-PVC

Mantelfarbe grau

Technische Daten


Prüfspannung 2000V



Temperaturbereich fest: -30°C bis +70°C

bewegt: -5°C bis +70°C

halogenfrei nein

Hinweise

Weitere Aderzahlen und Querschnitte sind auf Anfrage erhältlich.

n x mm² n x mm²

5121 01 03 02 2x0,5 OZ 7,7 89,0 25,00 5121 01 05 02 2x1 OZ 8,4 121,0 60,00

5121 01 03 03 3x0,5 JZ 8,1 106,0 45,50 5121 01 05 03 3x1 JZ 8,9 142,0 75,00

5121 01 03 04 4x0,5 JZ 8,5 123,0 55,00 5121 01 05 04 4x1 JZ 9,9 163,0 85,00

5121 01 03 05 5x0,5 JZ 9,7 134,0 66,00 5121 01 05 05 5x1 JZ 10,3 185,0 102,00

5121 01 03 07 7x0,5 JZ 10,8 160,0 84,00 5121 01 05 07 7x1 JZ 11,6 220,0 127,00

5121 01 03 12 12x0,5 JZ 13,0 237,0 138,00 5121 01 05 12 12x1 JZ 14,7 357,0 198,00

5121 01 03 18 18x0,5 JZ 14,0 327,0 161,00 5121 01 05 18 18x1 JZ 16,8 522,0 303,00

5121 01 03 25 25x0,5 JZ 15,6 461,0 250,00 5121 01 05 25 25x1 JZ 20,0 688,0 412,00

5121 01 03 30 30x0,5 JZ 17,5 516,0 295,00 5121 01 05 34 34x1 JZ 22,4 840,0 505,00

5121 01 03 34 34x0,5 JZ 18,0 560,0 312,00 5121 01 05 41 41x1 JZ 24,5 1.000,0 578,00

5121 01 03 40 40x0,5 JZ 20,0 608,0 343,00 5121 01 05 50 50x1 JZ 25,6 1.150,0 688,00

5121 01 04 02 2x0,75 OZ 8,1 110,0 35,00 5121 01 06 02 2x1,5 OZ 9,9 130,0 65,00

5121 01 04 03 3x0,75 JZ 8,4 127,0 59,00 5121 01 06 03 3x1,5 JZ 10,1 156,0 95,00

5121 01 04 04 4x0,75 JZ 9,5 143,0 66,00 5121 01 06 04 4x1,5 JZ 10,9 172,0 116,00

5121 01 04 05 5x0,75 JZ 10,1 164,0 78,00 5121 01 06 05 5x1,5 JZ 11,7 208,0 130,00

5121 01 04 07 7x0,75 JZ 8,0 190,0 107,00 5121 01 06 07 7x1,5 JZ 12,7 244,0 199,00

5121 01 04 12 12x0,75 JZ 13,9 320,0 181,00 5121 01 06 12 12x1,5 JZ 16,7 402,0 301,00

5121 01 04 18 18x0,75 JZ 16,0 470,0 257,00 5121 01 06 18 18x1,5 JZ 19,5 600,0 411,00

5121 01 04 25 25x0,75 JZ 17,4 565,0 319,00 5121 01 06 25 25x1,5 JZ 22,5 812,0 547,00

5121 01 04 34 34x0,75 JZ 19,8 723,0 420,00 5121 01 06 34 34x1,5 JZ 25,9 992,0 754,00

5121 01 04 42 42x0,75 JZ 25,1 854,0 470,00 5121 01 06 42 42x1,5 JZ 29,6 1.223,0 870,00

5121 01 04 50 50x0,75 JZ 24,5 950,0 695,00 5121 01 06 50 50x1,5 JZ 29,9 1.600,0 1.005,00

5121 01 04 61 61x0,75 JZ 26,2 1.100,0 798,00 5121 01 06 61 61x1,5 JZ 33,1 1.780,0 1.212,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


2YSLCY-JB

geschirmte Frequenzumrichterleitung

600/1000V


Motoranschlussleitung für Frequenzumrichter sichert die EMV in Anlagen und Gebäuden, Einrichtungen mit Geräten und Betriebsmitteln,

von denen elektromagnetische Störfelder die Umgebung unzulässig beeinflussen können. Als Anschluss- und Verbindungsleitung bei

mittlerer mechanischer Beanspruchung bei fester Verlegung und gelegentlicher freier Bewegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen,

jedoch nicht im Freien. Eingesetzt in der Automobil-, Nahrungsmittel-, Verpackungsindustrie, Umwelttechnik, in Werkzeugmaschinen,

Handhabungsgeräten, für SIMOVERT-Antriebe in der Industrie für Pumpen, Lüfter, Transportbänder und Klimatechnikanlagen etc..

Diese geschirmte Motoranschlussleitung mit niedriger Betriebskapazität der Einzeladern durch Spezial-PE-Aderisolation und geringer

Schirmkapazität ermöglicht eine verlustärmere Leistungsübertragung gegenüber PVC-Anschlussleitungen.

Durch optimale Abschirmung wird ein störfreier Betrieb von Frequenzumrichtern ermöglicht.


Motorleitungen bei Frequenzumrichter-Betrieb.

UV-beständig, daher auch für Glasaufzüge geeignet.

Aufbau

Leiter-Werkstof Cu-Litze, blank, feindrähtig


Aderisolation-Werkstof Polyethylene (PE)

Aderkennzeichnung braun, schwarz, grau und grün-gelb

Verseilung Adern konzentrisch in Lagen verseilt

Gesamtschirm erste Abschirmung mit Spezial-Aluminiumfolie, zweite Abschirmung mit Geflecht aus verzinntenc Cu- Drähten.

optische Bedeckung von ca. 80 %

Außenmantel-Werkstof Spezial- PVC

Mantelfarbe schwarz

Technische Daten

Nennspannung

Betriebsspannung max. Einphasen und Drehstrom 700/1200V

Gleichstrombetrieb 900/1800V

Prüfspannung 2500V

Isolationswiderstand bei +20°C ≥20 Mohm x km

Kopplungswiderstand je nach Leiterquerschnitt, max. 250 Ohm/km

Betriebskapazität je nach Leiterquerschnitt Ader/Ader 70 bis 250nF/km

Ader/Schirm 110 bis 410F/km

Biegeradius fest verlegt bis 12mm >12 - 20mm >20mm

5x Ltg-Ø 7,5x Ltg-Ø 10x Ltg-Ø

Biegeradius bewegt bis 12mm >12 - 20mm >20mm

10x Ltg-Ø 15x Ltg-Ø 20x Ltg-Ø


unbewegt -40°C bis +70°C

Strahlenbeständigkeit

Hinweise


n x mm² n x mm²

5121 05 06 04 4x1,5 10,6 230,0 94,00 5121 05 14 04 4x50 36,1 2.950,0 2.345,00

5121 05 07 04 4x2,5 12,3 300,0 150,00 5121 05 15 04 4x70 42,3 3.950,0 3.196,00

5121 05 08 04 4x4 14,5 485,0 235,00 5121 05 16 04 4x95 47,7 5.300,0 4.316,00

5121 05 09 04 4x6 16,4 630,0 320,00 5121 05 17 04 4x120 51,9 6.600,0 5.435,00

5121 05 10 04 4x10 20,1 860,0 533,00 5121 05 18 04 4x150 57,7 7.040,0 6.394,00

5121 05 11 04 4x16 23,4 1.290,0 789,00 5121 05 19 04 4x185 61,1 8.380,0 7.639,00

5121 05 12 04 4x25 27,0 1.860,0 1.236,00 5121 05 20 04 4x240 69,3 12.165,0 11.059,00

5121 05 13 04 4x35 30,7 2.610,0 1.662,00

U0/U 600/1000V

bis 80 x 106 cJ/kg (bis 80 Mrad )

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


JH(ST)H


halogenfrei


Halogenfreies Installationskabel, in allen brandgefährdeten Zonen und Einrichtungen mit hohen Personen- und Sachwert-Konzentrationen.

In Fernmelde- und Informationsanlagen sowie in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur störfreien Daten- und NF-Signalübertragung.

Geeignet für feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, auf und unter Putz. Im Freien nur mit UV-Schutz, nicht im Erdreich.


Signalübertragung zu Rufen, Anzeigen etc.

Aufbau


Leiterklasse Leiter-Ø 0,6mm (0,28mm²) bzw.

Leiter-Ø 0,8mm (0,50mm²)

Aderisolation-Werkstof halogenfreie Polymermischung

Aderkennzeichnung Die Aderfarben der Stern-Vierer jedes Bündels sind fortlaufend: rot, grün, grau, gelb, weiß

Die Adern innerhalb eines Stern-Vierers werden durch Ringe markiert:

a-Ader 1: ohne Ring

b-Ader 1: ein Ring, großer Abstand

a-Ader 2: Doppelring, großer Abstand

b-Ader 2: Doppelring, kleiner Abstand

Verseilung Stern-Vierer in Bündelverseilung

Gesamtschirm kunststofkaschierte Aluminiumfolie mit darunter liegendem Kupfer-Beilaufdraht

Außenmantel-Werkstof halogenfreie flammwidrige Polymermischung

Mantelfarbe grau

Technische Daten



Leiterwiderstand Leiterschleife: 0,6 max. 130 Ω/km bzw.

Leiterschleife: 0,8 max. 73,2 Ω/km


Biegeradius fest verlegt: 7,5x Ltg-Ø

Temperaturbereich fest verlegt: 5°C bis +50°C

halogenfrei ja

Hinweise



n x 2 x mm n x 2 x mm

5002 01 00 02 2 x 2 x 0,6 6,0 41,0 14,00 5002 01 01 02 2 x 2 x 0,8 7,0 60,0 25,00

5002 01 00 04 4 x 2 x 0,6 8,0 79,0 25,00 5002 01 01 04 4 x 2 x 0,8 10,0 121,0 45,00

5002 01 00 06 6 x 2 x 0,6 9,0 87,0 37,00 5002 01 01 06 6 x 2 x 0,8 11,0 135,0 65,00

5002 01 00 10 10 x 2 x 0,6 10,0 130,0 59,00 5002 01 01 10 10 x 2 x 0,8 13,0 222,0 106,00

5002 01 00 20 20 x 2 x 0,6 16,0 296,0 116,00 5002 01 01 20 20 x 2 x 0,8 21,0 497,0 206,00

5002 01 00 30 30 x 2 x 0,6 17,0 341,0 172,00 5002 01 01 30 30 x 2 x 0,8 22,0 585,0 307,00

5002 01 00 40 40 x 2 x 0,6 19,0 451,0 229,00 5002 01 01 40 40 x 2 x 0,8 25,0 771,0 407,00

5002 01 00 50 50 x 2 x 0,6 21,0 559,0 286,00 5002 01 01 50 50 x 2 x 0,8 27,0 955,0 508,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


LiHH

Elektronikleitung

halogenfrei


als halogenfreie u. umweltschonende Datenübertragungs-, Steuer- u. Verbindungsleitung vorwiegend zur Übertragung analoger u. digitalerSignale in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik, allen brandgefährdeten Zonen u. Einrichtungen mit hoher Personen u. SachwertKonzentrationen.Geeignet für feste Verlegung u. flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung u. ohne zwangsweise Führung. FürVerlegung in trockenen u. feuchten Räumen, jedoch nicht im Freien ohne UV-Schutz u. nicht im Erdreich.


Signalleitung, z.B. Innen- und Außentableau, Anzeige, Hupe usw.

Aufbau

Leiter-Werkstof blanke Cu-Litze, feindrähtigLeiterklasse nach VDE 0295, Kl.5 (Ausnahme: 0,34mm² = blanke Cu-Litze 7x0,25mm²)Aderisolation-Werkstof PVCAderkennzeichnung gemäß DIN 47100Verseilung Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseiltAußenmantel-Werkstof Spezial-PVCMantelfarbe grau RAL 7032

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung 300 VPrüfspannung 1200 V

ab 0,25 mm² - 1500 VIsolationswiderstand bei +20°C, ≥20MOhm x kmBiegeradius 15x Ltg-ØTemperaturbereich bewegt: -5°C bis +70°C

fest: -30°C bis +80°CFlammwidrigkeit gemäß IEC 60332-1halogenfrei ja

Hinweise

Nicht geeignet für Starkstrom-Installationszwecke.Weitere Aderzahlen sind auf Anfrage erhältlich.Querschnitte 1,5mm² und 2,5mm² auf Anfrage erhältlich.

n x mm² n x mm²

5112 01 00 02 2x0,14 3,2 13,2 2,70 5112 01 01 02 2x0,25 3,8 18,0 4,805112 01 00 03 3x0,14 3,4 16,0 4,50 5112 01 01 03 3x0,25 4,0 22,0 7,205112 01 00 04 4x0,14 3,6 18,9 5,40 5112 01 01 04 4x0,25 4,4 26,2 9,605112 01 00 05 5x0,14 3,9 22,2 6,70 5112 01 01 05 5x0,25 4,7 31,0 12,005112 01 00 06 6x0,14 4,1 25,0 8,10 5112 01 01 06 6x0,25 5,4 36,0 14,405112 01 00 07 7x0,14 4,2 28,4 9,40 5112 01 01 07 7x0,25 5,1 42,0 16,805112 01 00 08 8x0,14 4,6 35,2 10,80 5112 01 01 08 8x0,25 5,8 49,2 19,205112 01 00 10 10x0,14 5,2 41,2 13,50 5112 01 01 10 10x0,25 6,8 58,0 24,005112 01 00 12 12x0,14 5,6 48,4 16,20 5112 01 01 12 12x0,25 7,0 67,0 28,805112 01 00 14 14x0,14 5,8 52,9 18,90 5112 01 01 14 14x0,25 7,4 75,3 33,605112 01 00 16 16x0,14 6,1 59,1 21,60 5112 01 01 16 16x0,25 7,7 84,3 38,405112 01 00 18 18x0,14 6,8 65,0 24,20 5112 01 01 18 18x0,25 8,1 93,0 43,205112 01 00 19 19x0,14 6,9 67,5 25,70 5112 01 01 19 19x0,25 8,4 97,6 45,505112 01 00 20 20x0,14 7,0 70,8 27,00 5112 01 01 21 21x0,25 8,8 107,0 50,00


Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


LiHH

Elektronikleitung

halogenfrei

n x mm² n x mm²

5112 01 02 02 2x0,34 4,2 22,2 6,60 5112 01 04 02 2x0,75 5,2 48,0 14,405112 01 02 03 3x0,34 4,4 31,0 9,80 5112 01 04 03 3x0,75 5,7 57,0 21,605112 01 02 04 4x0,34 4,8 43,2 13,10 5112 01 04 04 4x0,75 6,3 69,0 29,005112 01 02 05 5x0,34 5,5 53,8 16,30 5112 01 04 05 5x0,75 7,1 78,0 36,005112 01 02 06 6x0,34 5,8 58,0 19,60 5112 01 04 06 6x0,75 7,3 43,2 89,005112 01 02 07 7x0,34 5,9 62,0 22,80 5112 01 04 07 7x0,75 7,7 112,0 50,005112 01 02 08 8x0,34 6,4 73,1 26,10 5112 01 04 08 8x0,75 8,3 126,0 58,005112 01 02 10 10x0,34 7,6 82,0 32,60 5112 01 04 10 10x0,75 9,9 72,0 129,005112 01 02 12 12x0,34 7,8 102,0 39,20 5112 01 04 12 12x0,75 10,3 86,0 176,005112 01 02 14 14x0,34 8,2 109,0 45,70 5112 01 04 14 14x0,75 10,8 100,8 192,005112 01 02 16 16x0,34 8,7 127,0 52,20 5112 01 04 16 16x0,75 11,7 115,2 228,005112 01 02 18 18x0,34 9,1 143,0 59,00 5112 01 04 18 18x0,75 12,3 129,6 248,005112 01 02 19 19x0,34 9,4 151,0 62,00 5112 01 04 19 19x0,75 12,7 137,7 260,005112 01 02 20 20x0,34 9,6 159,3 65,20 5112 01 04 20 20x0,75 13,0 146,0 276,005112 01 03 02 2x0,5 4,8 40,0 9,60 5112 01 05 02 2x1,0 5,7 19,2 52,005112 01 03 03 3x0,5 5,1 47,0 14,40 5112 01 05 03 3x1,0 6,1 28,8 68,005112 01 03 04 4x0,5 5,8 56,0 19,20 5112 01 05 04 4x1,0 6,6 38,4 79,005112 01 03 05 5x0,5 6,3 65,0 24,00 5112 01 05 05 5x1,0 7,3 48,0 89,005112 01 03 06 6x0,5 6,7 73,5 28,50 5112 01 05 07 7x1,0 8,1 67,2 102,005112 01 03 07 7x0,5 7,1 82,0 33,60 5112 01 05 10 10x1,0 10,7 96,0 146,005112 01 03 08 8x0,5 7,6 90,0 38,40 5112 01 05 12 12x1,0 11,2 115,2 188,005112 01 03 10 10x0,5 8,8 117,0 48,00 5112 01 05 18 18x1,0 13,4 172,8 248,005112 01 03 12 12x0,5 9,1 133,0 58,005112 01 03 14 14x0,5 9,8 167,2 140,005112 01 03 16 16x0,5 10,5 177,0 170,005112 01 03 18 18x0,5 11,2 186,4 192,005112 01 03 19 19x0,5 11,4 191,5 203,005112 01 03 20 20x0,5 11,5 196,0 214,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


LiHCH


halogenfrei


als halogenfreie u. umweltschonende Datenübertragungs-, Steuer- u. Verbindungsleitung vorwiegend zur Übertragung analoger u. digitalerSignale in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik, allen brandgefährdeten Zonen u. Einrichtungen mit hoher Personen u. Sachwert-Konzentrationen. Geeignet für feste Verlegung u. Anwendungen bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung, ohne zwangsweise Führung.Für Verlegung in trockenen u. feuchten Räumen, jedoch nicht im Freien ohne UV-Schutz u. nicht im Erdreich.


Signalleitung, z.B. Ansteuerung von Regelungen, und anderen Geräten, die eine störsichere Datenübertragung erfordern.

Aufbau

Leiter-Werkstof Cu-Litze blankLeiterklasse nach DIN VDE 0295 Klasse 5 bzw. IEC 60228 cl. 5 (Ausnahme: 0,34mm² = blanke Cu-Litze 7x0,25mm²)Aderisolation-Werkstof halogenfreie Spezial-MischungAderkennzeichnung nach DIN 47100 verschiedenfarbigVerseilung Adern in Lagen verseiltGesamtschirm Gesamtschirm, Cu-Geflecht verzinnt,

opt. Bedeckung ca. 85%Außenmantel-Werkstof halogenfreie Spezial-MischungMantelfarbe grau, RAL 7001

Technische Daten

0,14mm² >0,14mm²Betriebsspitzenspannung 350V 500VPrüfspannung Ader/Ader 1200V 1500V

Ader/Schirm 2000V 2000VIsolationswiderstand min. 20 MΩ x kmKapazität Ader/Ader ca.120 nF/km

Ader/Schirm ca. 160nF/kmInduktivität ca. 0,65 mH/km

bis 12mm bis 20mm >20mmBiegeradius 5x Ltg-Ø 7,5x Ltg-Ø 10x Ltg-Ø

bei freier Bewegung, ADM 10x Ltg-Ø 15x Ltg-Ø 20x Ltg-ØTemperaturbereich bewegt: -5°C bis +70°C

fest: -30°C bis +80°CFlammwidrigkeit gem. IEC 60332-1-2halogenfrei ja

Hinweise

n x mm² n x mm²

5113 01 00 02 2x0,14 4,0 20,0 12,00 5113 01 01 02 2x0,25 4,6 32,0 16,005113 01 00 03 3x0,14 4,2 28,0 13,00 5113 01 01 03 3x0,25 4,8 37,0 21,005113 01 00 04 4x0,14 4,4 33,0 14,30 5113 01 01 04 4x0,25 5,1 41,3 24,005113 01 00 05 5x0,14 4,7 38,0 15,50 5113 01 01 05 5x0,25 5,7 51,2 29,005113 01 00 06 6x0,14 5,0 38,0 22,00 5113 01 01 06 6x0,25 6,1 58,0 30,005113 01 00 07 7x0,14 5,0 49,0 19,00 5113 01 01 07 7x0,25 6,1 65,0 37,005113 01 00 08 8x0,14 5,9 56,0 21,20 5113 01 01 08 8x0,25 7,2 73,0 42,005113 01 00 10 10x0,14 6,2 66,0 28,50 5113 01 01 10 10x0,25 7,6 82,0 46,005113 01 00 12 12x0,14 6,4 78,0 30,40 5113 01 01 12 12x0,25 7,8 145,0 59,005113 01 00 14 14x0,14 6,8 80,0 32,00 5113 01 01 14 14x0,25 8,1 99,0 59,005113 01 00 15 15x0,14 7,0 86,0 37,80 5113 01 01 15 15x0,25 8,4 111,0 61,005113 01 00 16 16x0,14 7,1 90,0 43,00 5113 01 01 16 16x0,25 8,5 124,0 64,005113 01 00 18 18x0,14 7,4 104,0 48,40 5113 01 01 18 18x0,25 8,9 143,0 83,005113 01 00 20 20x0,14 7,8 116,0 53,90 5113 01 01 20 20x0,25 9,4 152,3 88,005113 01 00 21 21x0,14 8,0 121,0 55,50 5113 01 01 21 21x0,25 9,7 161,0 93,00

5113 01 01 25 25x0,25 10,8 172,0 144,00Fortsetzung nächsteSeite

fest verlegt, Außen-Ø (ADM)

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


LiHCH


halogenfrei

n x mm² n x mm²

5113 01 02 02 2x0,34 5,0 37,0 21,00 5113 01 05 02 2x1 6,4 72,0 43,005113 01 02 03 3x0,34 5,2 49,0 27,00 5113 01 05 03 3x1 6,9 90,0 56,005113 01 02 04 4x0,34 5,8 59,0 28,00 5113 01 05 04 4x1 7,4 109,0 68,005113 01 02 05 5x0,34 6,3 66,0 30,00 5113 01 05 05 5x1 8,1 126,0 79,005113 01 02 06 6x0,34 6,9 79,0 45,00 5113 01 05 07 7x1 8,7 171,0 118,005113 01 02 07 7x0,34 6,9 83,0 48,00 5113 01 05 10 10x1 11,2 228,0 140,005113 01 02 08 8x0,34 7,9 94,0 52,00 5113 01 05 12 12x1 11,5 259,0 168,005113 01 02 10 10x0,34 8,4 129,2 74,00 5113 01 05 18 18x1 13,5 389,0 252,005113 01 02 12 12x0,34 8,6 142,0 80,00 5113 01 05 25 25x1 16,3 517,0 335,005113 01 02 14 14x0,34 9,0 154,0 86,00 5113 01 06 02 2x1,5 7,6 90,0 58,005113 01 02 15 15x0,34 9,3 155,0 90,00 5113 01 06 03 3x1,5 8,0 115,0 74,005113 01 02 16 16x0,34 9,5 160,0 94,00 5113 01 06 04 4x1,5 8,6 153,0 108,005113 01 02 18 18x0,34 10,3 173,0 103,00 5113 01 06 05 5x1,5 9,4 176,0 129,005113 01 02 20 20x0,34 10,8 192,0 112,00 5113 01 06 07 7x1,5 10,6 220,0 164,005113 01 02 21 21x0,34 11,2 199,2 116,00 5113 01 06 12 12x1,5 13,8 376,0 254,005113 01 02 25 25x0,34 12,0 259,0 135,00 5113 01 06 18 18x1,5 16,4 519,0 350,005113 01 03 02 2x0,5 5,7 54,0 29,00 5113 01 06 25 25x1,5 20,0 901,0 550,005113 01 03 03 3x0,5 6,0 67,0 38,005113 01 03 04 4x0,5 6,4 77,0 43,005113 01 03 05 5x0,5 7,1 90,0 51,005113 01 03 06 6x0,5 7,7 104,0 59,005113 01 03 07 7x0,5 7,7 112,0 65,005113 01 03 08 8x0,5 8,8 135,0 70,005113 01 03 10 10x0,5 9,4 160,0 88,005113 01 03 12 12x0,5 9,7 177,0 99,005113 01 03 18 18x0,5 11,9 239,0 134,005113 01 03 20 20x0,5 12,2 276,0 149,005113 01 03 25 25x0,5 13,8 352,0 211,005113 01 04 02 2x0,75 6,1 64,0 38,005113 01 04 03 3x0,75 6,4 76,0 49,005113 01 04 04 4x0,75 7,1 92,0 58,005113 01 04 05 5x0,75 7,7 109,0 67,005113 01 04 07 7x0,75 8,3 156,0 100,005113 01 04 10 10x0,75 10,6 187,0 130,005113 01 04 12 12x0,75 10,9 218,0 154,005113 01 04 18 18x0,75 13,1 327,0 195,005113 01 04 25 25x0,75 15,4 354,0 280,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


HSLH-JZ

Steuerleitung

300/500V, halogenfrei


Halogenfreie flammwidrige Steuerleitungen finden Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung, als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung

im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau , an Fließbändern und Fertigungsstraßen, in der Klimatechnik, in Hütten- und Stahlwalzwerken.

Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zug-

beanspruchung, bei einer mittleren mechanischen Beanspruchung. Zur Verwendung in trockenen, feuchten und nassen Räumen.



Lichtschranken etc.

Aufbau



Aderisolation halogenfreie Polymer-Aderisolation

Aderkennzeichnung schwarze Adern mit fortlaufendem Zifernaufdruck mit Schutzleiter grün-gelb (ab 3-adrig) in der Außenlage

OZ=ohne Schutzleiter, JB=farbige Adern m. Schutzleiter


Außenmantel halogenfreier Polymer-Außenmante

Mantelfarbe grau

Technische Daten


Prüfspannung 2kV






halogenfrei nein

Hinweise


n x mm² n x mm²

5122 01 03 02 2x0,5 OZ 4,8 45,0 9,60 5122 01 04 02 2x0,75 OZ 5,2 60,0 14,40

5122 01 03 03 3x0,5 5,1 60,0 14,40 5122 01 04 03 3x0,75 5,5 75,0 21,60

5122 01 03 04 4x0,5 5,7 70,0 19,00 5122 01 04 04 4x0,75 6,2 100,0 29,00

5122 01 03 05 5x0,5 6,2 90,0 24,00 5122 01 04 05 5x0,75 6,8 125,0 36,00

5122 01 03 07 7x0,5 7,4 125,0 33,60 5122 01 04 07 7x0,75 8,1 170,0 50,00

5122 01 03 08 8x0,5 8,0 140,0 38,00 5122 01 04 08 8x0,75 8,9 190,0 58,00

5122 01 03 10 10x0,5 8,8 160,0 48,00 5122 01 04 10 10x0,75 9,6 215,0 72,00

5122 01 03 12 12x0,5 9,1 180,0 58,00 5122 01 04 12 12x0,75 9,9 250,0 86,00

5122 01 03 16 16x0,5 10,0 215,0 75,00 5122 01 04 16 16x0,75 11,5 330,0 115,00

5122 01 03 18 18x0,5 10,7 280,0 86,00 5122 01 04 18 18x0,75 11,9 360,0 130,00

5122 01 03 20 20x0,5 11,2 310,0 96,00 5122 01 04 20 20x0,75 12,6 500,0 144,00

5122 01 03 25 25x0,5 13,0 330,0 120,00 5122 01 04 25 25x0,75 14,5 698,0 180,00


Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


HSLH-JZ

Steuerleitung


n x mm² n x mm²

5122 01 05 02 2x1 OZ 5,5 66,0 19,20 5122 01 07 03 3x2,5 8,3 180,0 72,00

5122 01 05 03 3x1 6,0 90,0 29,00 5122 01 07 04 4x 2,5 9,1 236,0 96,00

5122 01 05 04 4x1 6,6 120,0 38,40 5122 01 07 05 5x2,5 10,2 296,0 120,00

5122 01 05 05 5x1 7,2 146,0 48,00 5122 01 08 04 4x4 11,7 369,0 154,00

5122 01 05 07 7x1 8,6 210,0 67,00 5122 01 08 05 5x4 13,2 444,0 192,00

5122 01 05 08 8x1 9,4 225,0 77,00 5122 01 09 04 4x6 14,1 590,0 230,00

5122 01 05 10 10x1 10,4 270,0 96,00 5122 01 09 05 5x6 15,8 715,0 288,00

5122 01 05 12 12x1 10,7 303,0 115,00 5122 01 10 04 4x10 18,0 908,0 384,00

5122 01 05 16 16x1 12,0 406,0 154,00 5122 01 10 05 5x10 19,8 1.120,0 480,00

5122 01 05 18 18x1 12,7 425,0 173,00 5122 01 11 04 4x16 20,6 1.338,0 614,00

5122 01 05 20 20x1 13,5 505,0 192,00 5122 01 11 05 5x16 23,5 1.485,0 768,00

5122 01 05 25 25x1 15,6 600,0 240,00 5122 01 12 04 4x25 27,7 1.661,0 960,00

5122 01 06 02 2x1,5 OZ 6,3 100,0 29,00 5122 01 12 05 5x25 30,8 2.099,0 1.200,00

5122 01 06 03 3x1,5 6,7 120,0 43,00 5122 01 13 04 4x35 33,7 2.210,0 1.344,00

5122 01 06 04 4x1,5 7,3 155,0 58,00 5122 01 13 05 5x35 37,7 2.765,0 1.680,00

5122 01 06 05 5x1,5 8,2 200,0 72,00 5122 01 14 04 4x50 38,0 3.087,0 1.920,00

5122 01 06 07 7x1,5 9,8 208,0 101,00 5122 01 15 04 4x70 44,2 4.295,0 2.688,00

5122 01 06 08 8x1,5 10,6 340,0 115,00 5122 01 16 04 4x95 51,2 5.817,0 3.648,00

5122 01 06 10 10x1,5 11,7 360,0 144,00

5122 01 06 12 12x1,5 12,1 375,0 173,00

5122 01 06 16 16x1,5 13,6 440,0 230,00

5122 01 06 18 18x1,5 14,5 590,0 259,00

5122 01 06 20 20x1,5 15,2 680,0 288,00

5122 01 06 25 25x1,5 17,8 801,0 360,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


HSLCH-JZ




Halogenfreie flammwidrige Steuerleitungen finden Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung, als Mess-, Kontroll- und Steuerleitung

im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau , an Fließbändern und Fertigungsstraßen, in der Klimatechnik, in Hütten- und Stahlwalzwerken.

Geeignet für feste Verlegung oder gelegentliche, nicht ständig wiederkehrende Bewegung ohnezwangsweise Bewegungsführung und

ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen. Bei Einsatz im Freien ist der Temperaturbereich und ein ausreichendem Schutz

vor UV-Strahlung unbedingt zu beachten. Zur störfreien Daten- und Signalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik in EMV-belasteter

Umgebung sind diese Leitungen mit Cu-Abschirmung bestens geeignet.


In Stromkreisen bei erhöhten Anforderungen an die EMV (z.B. Bremse, Kaltleiter bei Frequenzumrichtern). Nicht für Motorleitungen bei

Frequenzumrichter-Betrieb geeignet (erfordert höhere Spannungsfestigkeit, bitte verwenden Sie 2YSLYC, auch wegen der höheren

Bedeckung des Schirmes).

Aufbau



Aderisolation-Werkstof Spezial-PVC

Aderkennzeichnung schwarze Adern mit fortlaufendem Zifernaufdruck mit Schutzleiter grüngelb (ab 3-adrig) in der Außenlage


Gesamtschirm Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten

Außenmantel-Werkstof Spezial-PVC

Mantelfarbe grau

Technische Daten


Prüfspannung 2000V



Temperaturbereich fest: -40°C bis +70°C

bewegt: -5°C bis +70°C

halogenfrei ja

Hinweise

Weitere Aderzahlen und Querschnitte sind auf Anfrage erhältlich.

n x mm² n x mm²

5123 01 03 02 2x0,5 5,7 46,0 32,10 5123 01 05 02 2x1 6,4 66,0 46,30

5123 01 03 03 3x0,5 6,0 56,0 39,20 5123 01 05 03 3x1 6,7 80,0 56,40

5123 01 03 04 4x0,5 6,5 62,0 46,10 5123 01 05 04 4x1 7,3 100,0 69,70

5123 01 03 05 5x0,5 7,0 75,0 52,10 5123 01 05 05 5x1 7,8 130,0 85,40

5123 01 03 07 7x0,5 7,9 98,0 68,30 5123 01 05 07 7x1 9,1 160,0 107,30

5123 01 03 12 12x0,5 9,6 158,0 117,00 5123 01 05 12 12x1 11,2 260,0 187,00

5123 01 03 18 18x0,5 11,2 216,0 156,20 5123 01 05 18 18x1 13,2 382,0 253,50

5123 01 03 25 25x0,5 13,5 315,0 205,50 5123 01 05 25 25x1 16,2 540,0 342,60

5123 01 03 34 34x0,5 15,2 428,0 279,50 5123 01 05 34 34x1 18,0 734,4 465,90

5123 01 04 02 2x0,75 6,1 60,0 39,30 5123 01 06 02 2x1,5 7,0 88,0 63,30

5123 01 04 03 3x0,75 6,4 68,0 49,40 5123 01 06 03 3x1,5 7,4 100,0 76,20

5123 01 04 04 4x0,75 6,9 78,0 57,20 5123 01 06 04 4x1,5 8,1 125,0 96,20

5123 01 04 05 5x0,75 7,4 95,0 69,00 5123 01 06 05 5x1,5 8,9 158,0 111,50

5123 01 04 07 7x0,75 8,6 130,0 87,10 5123 01 06 07 7x1,5 10,5 210,0 148,00

5123 01 04 12 12x0,75 10,4 203,0 151,20 5123 01 06 12 12x1,5 12,8 340,0 254,50

5123 01 04 18 18x0,75 12,4 290,0 207,50 5123 01 06 18 18x1,5 15,2 480,0 367,70

5123 01 04 25 25x0,75 15,1 413,0 275,80 5123 01 06 25 25x1,5 18,5 702,0 492,40

5123 01 04 34 34x0,75 17,0 561,7 375,10


Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


HSLCH-JZ



n x mm² n x mm²

5123 01 07 03 3x2,5 9,0 168,0 148,50 5123 01 11 04 4x16 20,8 882,0 1.050,70

5123 01 07 04 4x2,5 9,8 195,0 174,20 5123 01 11 05 5x16 22,9 1.293,0 1.183,00

5123 01 07 05 5x2,5 10,9 222,0 200,80 5123 01 12 04 4x25 26,2 1.911,0 1.280,00

5123 01 08 04 4x4 11,5 305,0 220,30 5123 01 12 05 5x25 29,4 2.414,0 1.440,00

5123 01 08 05 5x4 12,7 388,0 328,00 5123 01 13 04 4x35 30,4 2.542,0 1.690,00

5123 01 09 04 4x6 13,8 416,0 305,70 5123 01 13 05 5x35 33,8 3.180,0 1.930,00

5123 01 09 05 5x6 15,7 510,0 441,80 5123 01 14 04 4x50 39,2 3.550,0 2.315,00

5123 01 10 04 4x10 17,8 785,0 486,00 5123 01 15 04 4x70 45,3 4.939,0 3.020,00

5123 01 10 05 5x10 19,6 855,0 611,20 5123 01 16 04 4x95 52,4 6.690,0 4.013,00

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


2XSL(St)CH

geschirmte Frequenzumrichterleitung



Motoranschlussleitung für Frequenzumrichter sichert die EMV in Anlagen und Gebäuden, Einrichtungen mit Geräten und Betriebsmitteln,

von denen elektromagnetische Störfelder die Umgebung unzulässig beeinflussen können. Als Anschluss- und Verbindungsleitung bei

mittlerer mechanischer Beanspruchung bei fester Verlegung und gelegentlicher freier Bewegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen,

jedoch nicht im Freien. Eingesetzt in der Automobil-, Nahrungsmittel-, Verpackungsindustrie, Umwelttechnik, in Werkzeugmaschinen,

Handhabungsgeräten, für SIMOVERT-Antriebe in der Industrie für Pumpen, Lüfter, Transportbänder und Klimatechnikanlagen etc..

Diese geschirmte Motoranschlussleitung mit niedriger Betriebskapazität der Einzeladern durch Spezial-PE-Aderisolation und geringer

Schirmkapazität ermöglicht eine verlustärmere Leistungsübertragung gegenüber PVC-Anschlussleitungen.

Durch optimale Abschirmung wird ein störfreier Betrieb von Frequenzumrichtern ermöglicht.


Motorleitungen bei Frequenzumrichter-Betrieb.

UV-beständig, daher auch für Glasaufzüge geeignet.

Aufbau

Leiter-Werkstof Cu-Litze, blank, feindrähtig

Leiterklasse VDE 0295, Kl.5

Aderisolation-Werkstof XLPE

Aderkennzeichnung Farben nach VDE 0293

Verseilung Adern konzentrisch in Lagen verseilt

Gesamtschirm Al-Folie + Cu-Geflecht, verzinnt

Außenmantel-Werkstof FRNC-compound HM1

Mantelfarbe schwarz

Technische Daten

Nennspannung

Prüfspannung 4kV

Isolationswiderstand ≥20 Mohm x km

Biegeradius fest verlegt 10x Ltg-Ø

Biegeradius bewegt 20x Ltg-Ø


unbewegt -5°C bis +70°C

Hinweise


n x mm² n x mm²

5123 08 06 04 4x1.5 11,0 230,0 95,00 5123 08 11 06 3x16+3G2,5 22,5 820,0 723,00

5123 08 07 04 4x2.5 12,5 300,0 150,00 5123 08 12 06 3x25+3G4 26,0 1.318,0 1.204,00

5123 08 08 04 4x4 15,5 390,0 238,00 5123 08 13 06 3x35+3G6 29,5 1.718,0 1.535,00

5123 08 09 04 4x6 17,5 420,0 320,00 5123 08 14 06 3x50+3G10 35,0 2.400,0 2.208,00

5123 08 10 04 4x10 19,5 780,0 533,00 5123 80 15 06 3x70+3G16 38,5 3.100,0 2.980,00

Uo/U 600/1000V

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

Artikel-Nummer

Außen-Ømm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


KYSTY

Aufzugsteuerleitung

300/500V


Für die Installation von Transportanlagen, Werkzeugmaschinen sowie Hebezeugen und Aufzügen, deren freie Einhängelänge 45m und

deren Fahrgeschwindigkeit 2m/s nicht überschreitet.

Geeignet für die Verwendung in trockenen und in feuchten Räumen.

Verwendung

Aufzugsteuerleitung, Rundleitung

Energie-, Steuer- und Signalleitung zwischen Kabine und Steuerung.

Aufbau

Leiter-Werkstof blanke Cu-Litze, Klasse 5

Aderisolation-Werkstof Spezial-PVC, kälteflexibel

Aderkennzeichnung schwarz, ziferncodiert / gnge


Tragorgan Textiltragorgan

Außenmantel-Werkstof PVC, kälteflexibel

Mantelfarbe schwarz

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung

Prüfspannung 2000V



Temperaturbereich bewegt: -25 bis 70 °C

max. Geschwindigkeit 2 m/s

max. freie Einhängelänge 45 m

max. Förderhöhe ca. 80m

halogenfrei nein

Hinweise

Andere Abmessungen, Querschnitte, Farben und Sonderausführungen fertigen wir gerne auf Anfrage.

n x mm²

5170 01 05 12 12x1,0 15,4 332,0 115,20

5170 01 05 18 18x1,0 15,4 367,0 172,80

5170 01 05 24 24x1,0 18,7 549,0 230,40

5170 01 05 36 36x1,0 26,4 849,0 345,60

U0/U 300V/500V

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


KYSTY

Aufzugsteuerleitung

300/500V





Verwendung



Aufbau







Mantelfarbe schwarz

Technische Daten


Prüfspannung 2000V







halogenfrei nein

Hinweise


n x mm²

5170 01 05 12 12x1,0 15,4 332,0 115,20

5170 01 05 18 18x1,0 15,4 367,0 172,80

5170 01 05 24 24x1,0 18,7 549,0 230,40

5170 01 05 36 36x1,0 26,4 849,0 345,60

U0/U 300V/500V

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km

YSSTCY-OB

Aufzugsteuerleitung

Datenleitung, geschirmt



deren Fahrgeschwindigkeit 1,6m/s nicht überschreitet.


Verwendung


Signalleitung zwischen Kabine und Steuerung, z.B. zur Telefon- und Datenübertragung

Aufbau



Aderkennzeichnung farbig nach DIN 47100

Verseilung je 2 Adern zum Paar verseilt

Schirmung Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten

Tragorgan Stahllitze


Mantelfarbe schwarz

Technische Daten

Betriebsspitzenspannung max. 300V




max. Geschwindigkeit 1,6 m/s



halogenfrei nein

Hinweise

Nicht geeignet für Starkstrom-Installationszwecke.

n x2 x mm²

5170 03 02 08 4x2x0,34 8,9 123,0 55,00

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


K12YSTU11Y-JZ

Aufzugsteuerleitung






Verwendung



Aufbau


Aderisolation-Werkstof Spezial-Thermoplast




Außenmantel-Werkstof PUR

Mantelfarbe schwarz

Technische Daten


Prüfspannung 2000V



Temperaturbereich bewegt: -30°C bis 70 °C




halogenfrei nein

Hinweise


n x mm²

5170 02 05 12 12x1,0 15,1 333,0 123,00

5170 02 05 18 18x1,0 15,2 368,0 181,00

5170 02 05 24 24x1,0 17,9 485,0 252,00

U0/U 300V/500V

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


H05VVH6-F

Aufzugsteuerleitung

300/500V





Verwendung

Aufzugsteuerleitung, Flachleitung


Aufbau



Aderkennzeichnung weiß, ziferncodiert / gnge


Verseilung Adern parallel nebeneinander


Mantelfarbe schwarz

Technische Daten


Prüfspannung 2000V


Biegeradius 10x Ltg-Dicke





halogenfrei nein

Hinweise


n x mm² Maße mm ca.

5170 11 04 12 12x0,75 3,7x29,4-4,5x34,5 280,0 87,00

5170 11 04 18 18x0,75 3,7x43,3-4,5x51,0 400,0 130,00

5170 11 04 24 24x0,75 3,7x57,7-4,5x68,0 520,0 173,00

5170 11 05 12 12x1,0 3,9x31,0-4,6x36,0 320,0 116,00

5170 11 05 18 18x1,0 3,9x48,8-4,5x51,7 470,0 173,00

5170 11 05 24 24x1,0 3,9x61,1-4,6x70,0 610,0 231,00

U0/U 300V/500V

Artikel-Nummer

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


LSOH

Aufzugsteuerleitung






Verwendung

Aufzugsteuerleitung, Flachleitung


Aufbau


Aderisolation-Werkstof Spezialmischung

Aderkennzeichnung bis 5 Adern nach VDE 0293-308

ab 6 Adern schwarz, ziferncodiert / gnge


Verseilung Adern parallel nebeneinander

Außenmantel-Werkstof Polyolefin

Mantelfarbe schwarz

Technische Daten


Prüfspannung 2,5kV


Biegeradius 10x Ltg-Dicke





halogenfrei ja

Hinweise


n x mm² Maße mm ca.

5170 12 05 24 24G1 4,6x66,8 630,0 230,40

5170 12 06 04 4G1,5 5,0x16,0 110,0 58,00

5170 12 06 08 8G1,5 5,0x29,0 220,0 115,00

5170 12 06 12 12G1,5 5,0x41,0 320,0 175,00

bei 1,0mm²:U0/U 300V/500V

ab 1,5mm²: U0/U 0,6kV/1kV

Artikel-Nummer

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


HKYFLY 18G0,75+4x(2x0,34)C

Aufzugsteuerleitung

300/500V

Verwendung

Aufzugsteuerleitung, Kombi-Flachleitung



Aufbau

Außenmantel-Werkstof PVC, kälteflexibel, Oberfläche rautiert

Mantelfarbe schwarz

Paket 1 – 4 5 Adern 0,75mm²



Aderkennzeichnung Paket 1: sw (Zifern ws)

Paket 2: gn/ge + sw (Zifern ws)

Paket 3: sw (Zifern ws)

Paket 4: sw (Zifern ws)

Bündel 1-4 geschirmtes Paar 0,34mm²


Aderisolation-Werkstof PE3

Aderkennzeichnung Farben Bündel 1: ws, bn

Bündel 2: gn, ge

Bündel 3: gr, rs

Bündel 4: rt, bl

Bündelverseilung 2 Adern zum Paar

Schirmung El-Cu-Geflecht, verzinnt, opt. Dichte min. 85% ± 5%

Technische Daten

Standard in Anlehnung an EN 50214

Steueradern (0,75mm²)

Prüfspannung bei 50 Hz über 5 Minuten 2 kV

Nennspannung Uo/U 300 / 500V

Datenelemente (0,34mm²)

Prüfspannung bei 50 Hz über 1 Minute 1 kV

Betriebsspannung max. 48 V

Biegeradius 7,5x Ltg-Ø





halogenfrei nein

Hinweise


n x mm²

517 022 04 18 siehe oben 63,4x5,1 585,0 207,00

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


Aufzugsteuerleitung

300/500V

Verwendung




Aufbau


Mantelfarbe schwarz

Bündel 1-3 und 9-11: 3 Adern 0,75mm² verseilt



Aderkennzeichnung gn/ge + sw (zifernbedruckt)

Bündelverseilung Adern mit optimalen Schlaglängen verseilt

Bündel- Ø 5,2 mm

Bündel 4 und 8: Geschirmtes Tripple 0,34mm²


Aderisolation-Werkstof HD-PE

Aderkennzeichnung Farben (gr, or, rs), (bl, rt, tk)



Zwischenmantel PVC

Bündel- Ø 5,6mm

Bündel 5: 2 Paare 0,34mm²



Aderkennzeichnung Farben (ws, bl), (tk, vio)


Bündel- Ø 5,3 mm

Bündel 6:


Aderisolation-Werkstof Foam-Skin-PE

Aderkennzeichnung Farben (ws, bl )



Bündel- Ø 5,6 mm

Bündel 7: 2 Tripple 0,34mm²



Aderkennzeichnung Farben (ws, bn, sw), (gn, ge, vio)

Bündelverseilung je 3 Adern zum Tripple

Bündel- Ø 5,7 mm

Technische Daten


Steueradern (0,75mm²)

Prüfspannung A/A, bei 50 Hz ef. über 5 Minuten > 2 kV

Leiterwiderstand max. 26 W / km bei 20°C



Prüfspannung A/A, bei 50 Hz ef. über 1 Minute > 0,5 kV

Prüfspannung A/S, bei 50 Hz ef. über 1 Minute > 0,3 kV

Leiterwiderstand max. 58 W / km bei 20°C







halogenfrei nein

Hinweise


n x mm²

5170 22 04 18 CAN siehe oben 8,1x66,5 260,3 868,00

HKYFLY 18G0,75+2x2xAWG22+2x3xAWG22+2x(3xAWG22)C+(2xAWG22)C

120 -Element 0,34mm²

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


Verwendung




Aufbau


Mantelfarbe schwarz

Bündel 1,9: 3 Adern 1,0mm² verseilt



Aderkennzeichnung gn/ge + ws (zifernbedruckt)


Bündel- Ø 5,38 mm

Bündel 2, 4 - 6, 8: 4 Adern 0,75mm² verseilt



Aderkennzeichnung ws (zifernbedruckt)


Bündel- Ø 5,62 mm

Bündel 3, 7: 3 Paare 0,34mm²


Aderisolation-Werkstof zellulares Polyethylen-Copolymer

Aderkennzeichnung ws (zifernbedruckt)

Paarverseilung 2 Adern zum Paar

Bündelverseilung 3 Paare

Schirmung Aluminium/PET-Folie, verzinnter Beilaufdraht 0,25mm²

Bündel- Ø 6,58 mm

Technische Daten


Steueradern (1,0mm² und 0,75mm²)

Prüfspannung 2 kV

Leiterwiderstand 1,0mm² 19,5 Ohm/km

Leiterwiderstand 0,75mm 26 Ohm/km



Prüfspannung 1,5 kV

Leiterwiderstand 39 Ohm/km







halogenfrei nein

Hinweise


n x mm²

517 022 05 06 siehe oben 8,6x61,2 733,0 237,20

Artikel-Nummer

Außen-maße mm

Gewichtkg/km

Cu-Zahlkg/km


SB2PA IP20, EVG

Schachtbeleuchtung




Schnellmontage-System:komplett mit Leuchtmittel vormontiert. Montage ohne Öffnen der Leuchte oder nachträgliches Einsetzen der Röhre.

Leuchte Kunststoffgehäuse, Abdeckung aus Kunststoff

Leuchtmittel Leuchtstoffröhre T5, 21W

Vorschaltgerät EVG

Technische Daten

Nennspannung 230V, 50HzSchutzart IP20Schutzklasse IIhalogenfrei nein

Hinweise

Weitere BefestigungenZur direkten Montage untereinander (Lichtbänder)sind spezielle Montagebleche erhältlich.

Schachtbeleuchtungs-Sets Zuleitungen, Verlängerungen und Befestigungen

Art.Nr. Bez. Art.Nr. Bez. Typ

06 001 01 02 SB2PA2 2 4,8 m nein 06 001 01 50 SB2PA / Z10 Zuleitung 10 nein06 001 01 03 SB2PA3 3 7,7 m nein 06 001 01 66 SB2PA / VL3 Verlängerung 3 nein06 001 01 04 SB2PA4 4 10,6 m nein 06 001 01 67 SB2PA / VL10 Verlängerung 10 nein06 001 01 05 SB2PA5 5 13,5 m nein 06 001 01 70 SB2PA / MBL Montage- ja06 001 01 06 SB2PA6 6 16,4 m nein Blech06 001 01 07 SB2PA7 7 19,3 m nein06 001 01 08 SB2PA8 8 22,2 m nein06 001 01 09 SB2PA9 9 25,1 m nein06 001 01 10 SB2PA10 10 28,0 m nein06 001 01 11 SB2PA11 11 30,9 m nein06 001 01 12 SB2PA12 12 33,8 m nein06 001 01 13 SB2PA13 13 36,7 m nein06 001 01 14 SB2PA14 14 39,6 m nein06 001 01 15 SB2PA15 15 42,5 m nein06 001 01 16 SB2PA16 16 45,4 m nein06 001 01 17 SB2PA17 17 48,4 m nein06 001 01 18 SB2PA18 18 51,3 m nein


AnzahlLeuchten

Schacht-Höhe bis

halogen-frei

Längem

halogen-frei


SB3PA IP20, VVG

Schachtbeleuchtung




Schachtbeleuchtung, steckbar.Die Leuchten sind beidseitig mit 1m Kabel und Stecker/Kupplung versehen.

Aufbau

Schnellmontage-System:Komplett mit Leuchtmittel vormontiert. Montage ohne Öffnen der Leuchte oder nachträgliches Einsetzen der Röhre!

Leuchte Stahlblechgehäuse, Abdeckung aus Kunststoff


Vorschaltgerät VVG

Technische Daten

Nennspannung 230V, 50HzSchutzart IP20Schutzklasse IKompensation ab 16 Leuchtenhalogenfrei nein / ja

Hinweise

Sets für höhere Schachthöhen sind auf Anfrage lieferbar.

Schachtbeleuchtungs-Sets Standard Schachtbeleuchtungs-Sets halogenfrei


06 002 01 02 SB3PA2 2 5,6 m nein 06 002 02 02 SB3PA2 h 2 5,6 m ja06 002 01 03 SB3PA3 3 8,8 m nein 06 002 02 03 SB3PA3 h 3 8,8 m ja06 002 01 04 SB3PA4 4 12,0 m nein 06 002 02 04 SB3PA4 h 4 12,0 m ja06 002 01 05 SB3PA5 5 15,3 m nein 06 002 02 05 SB3PA5 h 5 15,3 m ja06 002 01 06 SB3PA6 6 18,5 m nein 06 002 02 06 SB3PA6 h 6 18,5 m ja06 002 01 07 SB3PA7 7 21,7 m nein 06 002 02 07 SB3PA7 h 7 21,7 m ja06 002 01 08 SB3PA8 8 24,9 m nein 06 002 02 08 SB3PA8 h 8 24,9 m ja06 002 01 09 SB3PA9 9 28,2 m nein 06 002 02 09 SB3PA9 h 9 28,2 m ja06 002 01 10 SB3PA10 10 31,4 m nein 06 002 02 10 SB3PA10 h 10 31,4 m ja06 002 01 11 SB3PA11 11 34,6 m nein 06 002 02 11 SB3PA11 h 11 34,6 m ja06 002 01 12 SB3PA12 12 37,9 m nein 06 002 02 12 SB3PA12 h 12 37,9 m ja06 002 01 13 SB3PA13 13 41,1 m nein 06 002 02 13 SB3PA13 h 13 41,1 m ja06 002 01 14 SB3PA14 14 44,3 m nein 06 002 02 14 SB3PA14 h 14 44,3 m ja06 002 01 15 SB3PA15 15 47,6 m nein 06 002 02 15 SB3PA15 h 15 47,6 m ja06 002 01 16 SB3PA16 16 50,8 m nein 06 002 02 16 SB3PA16 h 16 50,8 m ja06 002 01 17 SB3PA17 17 54,0 m nein 06 002 02 17 SB3PA17 h 17 54,0 m ja06 002 01 18 SB3PA18 18 57,2 m nein 06 002 02 18 SB3PA18 h 18 57,2 m ja06 002 01 19 SB3PA19 19 60,5 m nein 06 002 02 19 SB3PA19 h 19 60,5 m ja06 002 01 20 SB3PA20 20 63,7 m nein 06 002 02 20 SB3PA20 h 20 63,7 m ja06 002 01 21 SB3PA21 21 66,9 m nein 06 002 02 21 SB3PA21 h 21 66,9 m ja06 002 01 22 SB3PA22 22 70,2 m nein 06 002 02 22 SB3PA22 h 22 70,2 m ja

Zuleitungen und Verlängerungen, Standard Zuleitungen und Verlängerungen, halogenfrei


06 002 01 51 SB3PA / Z10 Zuleitung 10,0 m nein 06 002 02 51 SB3PA / Z10 h Zuleitung 10,0 m ja06 002 01 60 SB3PA / VL3 Verlängerung 3,0 m nein 06 002 02 60 SB3PA / VL3 h Verlängerung 3,0 m ja06 002 01 61 SB3PA / VL10 Verlängerung 10,0 m nein 06 002 02 61 SB3PA / VL10 h Verlängerung 10,0 m ja


AnzahlLeuchten

Schacht-Höhe bis

halogen-frei

AnzahlLeuchten

Schacht-Höhe bis

halogen-frei

Längem

halogen-frei

Längem

halogen-frei


SB2PB LED, IP65

Schachtbeleuchtung LED


Ausschließlich zur Verwendung in Aufzugschächten!


Schnellmontage-System.

Lieferung komplett mit Befestigungsmaterial sowie 10m Zuleitung mit Euro-Stecker.

Aufbau

Leuchte flexibles LED-Lichtband, 60 LED pro Meter.

Aufbauhöhe 15mm

Werkstof PVC, selbstverlöschend

Technische Daten


Schutzart IP65

Schutzklasse II

Vorsicherung max. B6A

Betriebstemperatur -20°C bis +45°C

Mittlere Lebensdauer bis zu 50.000 Std.

halogenfrei nein

Hinweise

Ab einer Schachthöhe von 50m eit ein weiterer Strang erforderlich.


06 003 00 08 SB2PB08 8 m nein 06 003 00 30 SB2PB30 30 m nein





















06 003 00 29 SB2PB29 29 m nein

Schacht-Höhe bis

halogen-frei

Schacht-Höhe bis

halogen-frei


SB3PC IP65, EVG

Schachtbeleuchtung




Schachtbeleuchtung, steckbar.Die Leuchten sind beidseitig mit 1m Kabel und Stecker/Kupplung versehen.

Aufbau

Schnellmontage-System:Komplett mit Leuchtmittel vormontiert. Montage ohne Öffnen der Leuchte oder nachträgliches Einsetzen der Röhre!

Leuchte Kunststoffgehäuse


Vorschaltgerät EVG

Technische Daten

Nennspannung 230V, 50HzSchutzart IP65Schutzklasse IIhalogenfrei nein / ja

Hinweise

Sets für höhere Schachthöhen sind auf Anfrage lieferbar.

Schachtbeleuchtungs-Sets Standard Schachtbeleuchtungs-Sets halogenfrei


0060 04 01 02 SB3PC2 2 5,6 m nein 0060 04 02 02 SB3PC2 h 2 5,6 m ja0060 04 01 03 SB3PC3 3 8,8 m nein 0060 04 02 03 SB3PC3 h 3 8,8 m ja0060 04 01 04 SB3PC4 4 12,0 m nein 0060 04 02 04 SB3PC4 h 4 12,0 m ja0060 04 01 05 SB3PC5 5 15,3 m nein 0060 04 02 05 SB3PC5 h 5 15,3 m ja0060 04 01 06 SB3PC6 6 18,5 m nein 0060 04 02 06 SB3PC6 h 6 18,5 m ja0060 04 01 07 SB3PC7 7 21,7 m nein 0060 04 02 07 SB3PC7 h 7 21,7 m ja0060 04 01 08 SB3PC8 8 24,9 m nein 0060 04 02 08 SB3PC8 h 8 24,9 m ja0060 04 01 09 SB3PC9 9 28,2 m nein 0060 04 02 09 SB3PC9 h 9 28,2 m ja0060 04 01 10 SB3PC10 10 31,4 m nein 0060 04 02 10 SB3PC10 h 10 31,4 m ja0060 04 01 11 SB3PC11 11 34,6 m nein 0060 04 02 11 SB3PC11 h 11 34,6 m ja0060 04 01 12 SB3PC12 12 37,9 m nein 0060 04 02 12 SB3PC12 h 12 37,9 m ja0060 04 01 13 SB3PC13 13 41,1 m nein 0060 04 02 13 SB3PC13 h 13 41,1 m ja0060 04 01 14 SB3PC14 14 44,3 m nein 0060 04 02 14 SB3PC14 h 14 44,3 m ja0060 04 01 15 SB3PC15 15 47,6 m nein 0060 04 02 15 SB3PC15 h 15 47,6 m ja0060 04 01 16 SB3PC16 16 50,8 m nein 0060 04 02 16 SB3PC16 h 16 50,8 m ja0060 04 01 17 SB3PC17 17 54,0 m nein 0060 04 02 17 SB3PC17 h 17 54,0 m ja0060 04 01 18 SB3PC18 18 57,2 m nein 0060 04 02 18 SB3PC18 h 18 57,2 m ja0060 04 01 19 SB3PC19 19 60,5 m nein 0060 04 02 19 SB3PC19 h 19 60,5 m ja0060 04 01 20 SB3PC20 20 63,7 m nein 0060 04 02 20 SB3PC20 h 20 63,7 m ja0060 04 01 21 SB3PC21 21 66,9 m nein 0060 04 02 21 SB3PC21 h 21 66,9 m ja0060 04 01 22 SB3PC22 22 70,2 m nein 0060 04 02 22 SB3PC22 h 22 70,2 m ja

Zuleitungen und Verlängerungen, Standard Zuleitungen und Verlängerungen, halogenfrei


0060 04 01 51 SB3PC / Z10 Zuleitung 10,0 m nein 0060 04 02 51 SB3PC / Z10 h Zuleitung 10,0 m ja0060 04 01 60 SB3PC / VL3 Verlängerung 3,0 m nein 0060 04 02 60 SB3PC / VL3 h Verlängerung 3,0 m ja0060 04 01 61 SB3PC / VL10 Verlängerung 10,0 m nein 0060 04 02 61 SB3PC / VL10 h Verlängerung 10,0 m ja


AnzahlLeuchten

Schacht-Höhe bis

halogen-frei

AnzahlLeuchten

Schacht-Höhe bis

halogen-frei

Längem

halogen-frei

Längem

halogen-frei


NB IP40, EVG

Notbeleuchtung


Als Notbeleuchtung in öffentlichen Gebäuden, Treppenhäusern, Gängen etc. .


Notbeleuchtung in Maschinenräumen, auf dem Fahrkorb, in der Schachtgrube.

Aufbau

Leuchte Kunststoffgehäuse, Abdeckung aus Kunststoff

Leuchtmittel Leuchtstoffröhre 2G7, 11W

Vorschaltgerät EVG

Komplett mit Leuchtmittel vormontiert.Montage ohne Öffnen der Leuchte oder nachträgliches Einsetzen des Leuchtmittels.

Technische Daten

Nennspannung 230V, 50HzSchutzart IP40Schutzklasse IIHalogenfreiheit neinmax. Strom 12mAcos Phi 0,95Akkumulator NiCd 3,6V 1,2AhBetriebsdauer 1h

Hinweise

Lieferung komplett mit Befestigungsmaterial und 10m Zuleitung.

Art.Nr. Bez.

06 011 02 01 NB/11PL1H - - nein

halogen-frei


MLL IP20, EVG

Kabinenbeleuchtung


Ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen.


KabinenbeleuchtungSteckbar, Schnellmontage-System.Montage ohne Öffnen der Leuchte oder nachträgliches Einsetzen des Leuchtmittels.

Aufbau

Leuchte Kunststoffgehäuse, mit SchalterFarbe weiß oder silberMaße B: 23mm (28mm incl. Schalter), H: 43mm, Länge lt. Tabelle

Die Leuchten sind mit Stecker und Buchse versehen.Der Anschluss in Reihe erfolgt durch Zusammenstecken (Kopf-an-Kopf) oder über Verbindungskabel.

Technische Daten

Nennspannung 230V, 50HzSchutzart IP20Schutzklasse IILichtfarbe 4200Khalogenfrei nein

Hinweise

Lieferung komplett mit Befestigungsmaterial, 1,8m Eurostecker-Zuleitung und 300mm Verbindungsleitung.Weiteres Zubehör wie Eckverbinder, Brückenverbinder und Anschlußbox auf Anfrage.

Leuchten, Farbe weiß Verbindungsleitungen, Farbe Weiß

Art.Nr. Bez. Lumen Art.Nr. Bez.

06 101 01 08 MLL 8W ws 314 430 12 06 001 01 61 MLV 0,5 0,5 nein06 101 01 13 MLL 13W ws 543 860 12 06 001 01 62 MLV 1 1,0 nein06 101 01 18 MLL 18W ws 736 1150 12 06 001 01 63 MLV 1,5 1,5 nein06 101 01 21 MLL 21W ws 875 1850 12 06 001 01 64 MLV 2 2,0 nein06 101 01 28 MLL 28W ws 1.175 2470 12 06 001 01 65 MLV 2,5 2,5 nein06 101 01 35 MLL 35W ws 1.475 3150 10 06 001 01 66 MLV 3 3,0 nein

06 001 01 67 MLV 10 10,0 nein

Leuchten, Farbe silber

Art.Nr. Bez. Länge mm Lumen

06 101 02 08 MLL 8W sb 314 430 1206 101 02 13 MLL 13W sb 543 860 1206 101 02 21 MLL 21W sb 875 1850 1206 101 02 28 MLL 28W sb 1.175 2470 12

Längemm

max. in Reihe

Längem

halogen-frei

max. in Reihe


LED-LL IP20, LED

Kabinenbeleuchtung




Kabinenbeleuchtung

Steckbar, Schnellmontage-System.

Aufbau

Leuchte Kunststoffgehäuse, mit Schalter

Farbe weiß oder silber

Maße B: 23mm (28mm incl. Schalter), H: 35mm, Länge lt. Tabelle

Die Leuchten sind mit Stecker und Buchse versehen.

Der Anschluss in Reihe erfolgt durch Zusammenstecken (Kopf-an-Kopf) oder über Verbindungskabel.

Technische Daten


Schutzart IP20

Schutzklasse II

Lichtfarbe 3000K / 4000K

Mittlere Lebensdauer bis zu 20.000 Std.

halogenfrei nein

Hinweise

Lieferung komplett mit Befestigungsmaterial, 1,8m Eurostecker-Zuleitung und 300mm Verbindungsleitung.

Vorhandene Leuchten Typ MLL besitzten die gleiche Breite und zum Teil die gleiche Länge.

Diese können problemlos durch diese LED-Leuchten ersetzt werden (andere Lichtstärke beachten!).

Leuchten, Lichtfarbe 3000K, Farbe weiß Verbindungsleitungen, Farbe Weiß

Art.Nr. Bez. Lumen Art.Nr. Bez.

06 101 03 03 1 x 3,3W 315 258 10 06 001 01 61 MLV 0,5 0,5 nein

06 101 03 06 1 x 5,76W 540 450 10 06 001 01 62 MLV 1 1,0 nein

06 101 03 09 1 x 9,36W 875 730 10 06 001 01 63 MLV 1,5 1,5 nein

06 101 03 13 1 x 12,6W 1.175 983 10 06 001 01 64 MLV 2 2,0 nein

06 101 03 16 1 x 16,2W 1.475 1265 10 06 001 01 65 MLV 2,5 2,5 nein

06 001 01 66 MLV 3 3,0 nein

06 001 01 67 MLV 10 10,0 nein

Leuchten, Lichtfarbe 4000K, Farbe weiß


06 101 04 03 1 x 3,3W 315 274 10

06 101 04 06 1 x 5,76W 540 485 10

06 101 04 09 1 x 9,36W 875 790 10

06 101 04 13 1 x 12,6W 1.175 1114 10

06 101 04 16 1 x 16,2W 1.475 1352 10

Leuchten, Lichtfarbe 4000K, Farbe silber


0061 01 05 03 1 x 3,3W 315 274 10

0061 01 05 06 1 x 5,76W 540 485 10

0061 01 05 09 1 x 9,36W 875 790 10

0061 01 05 13 1 x 12,6W 1.175 1114 10

0061 01 05 16 1 x 16,2W 1.475 1352 10

Längemm

max. in Reihe

Längem

halogen-frei

max. in Reihe

Max. in Reihe


NV-eT IP20

Niedervolt-Beleuchtungsset




Kabinenbeleuchtung, Niedervolt-Stecksystem

Aufbau

Transformator Kunststoffgehäuse

Verteiler 6-fach, max. 10A

Fassung GX5,3

Technische Daten

Nennspannung, primär 230V, 50Hz

sekundär 11,5V; 50Hz

Schutzart IP20

Schutzklasse II

halogenfrei nein

Hinweise

Lieferung komplett mit Zuleitung & 6fach-Verteiler

Weitere Leistungen auf Anfrage erhältlich.

Transformatoren Zubehör: Verbindungsleitungen, Fassungen

Art.Nr. Bez. Leistung Art.Nr. Bez. Typ

06 102 01 01 NV-eT1V105 105VA 1 nein 06 102 01 50 NV-SLV 0,5 Verb.ltg. 0,5 nein

06 102 01 02 NV-eT1V150 150VA 1 nein 06 102 01 51 NV-SLV 1,0 Verb.ltg. 1,0 nein

06 102 01 03 NV-eT2V150 150VA 2 nein 06 102 01 52 NV-SLV1,8 Verb.ltg. 1,8 nein

06 102 01 60 NV-F GX5,3 Fassung 0,1 nein

Anzahl Verteiler

halogen-frei

Längem

halogen-frei


NV-eTL IP20

LED-Beleuchtungsset




Kabinenbeleuchtung, Niedervolt-Stecksystem für LED

Aufbau

Transformator Kunststoffgehäuse

Verteiler 6-fach, max. 10A

Fassung GX5,3

Technische Daten

Nennspannung, primär 230V-240V, 50Hz

sekundär 11,5V; 50Hz

Schutzart IP20

Schutzklasse II

halogenfrei nein

Hinweise

Lieferung komplett mit Zuleitung & 6fach-Verteiler

Weitere Leistungen auf Anfrage erhältlich.

Transformatoren Zubehör: Verbindungsleitungen, Fassungen

Art.Nr. Bez. Leistung Art.Nr. Bez. Typ

06 102 11 01 NV-eTL60 60VA 1 nein 06 102 11 50 NV-LV 1,5 Verb.ltg. 1,5 nein

06 102 11 60 NV-LF GX5,3 Fassung 0,1 nein

Anzahl Verteiler

halogen-frei

Längem

halogen-frei


„Außer Betrieb“-Schilder

Haftnotizen, im Umschlag


Zur Information der Aufzug-Benutzer während Inspektions-, Wartungs- oder Umbaumaßnahmen

Beschreibung

Haftstreifen links und rechts25 oder 50 Blätter im Umschlag

Hinweise

Auf Anfrage möglich:

Eigenes Logo und Text

Zwei- oder vier-Farb-Druck

Papier weiß oder intensivgelb

Art.Nr. Bez.

07 101 01 25 WA GBA B25 150 x 100 25,00

07 101 01 50 WA GBA B50 150 x 100 50,00

Größe (mm), Querformat

Blätter / Umschlag


Etiketten zur Gerätekennzeichnung

für Handbeschriftung


In Steuerungen, insbesondere bei Nachrüstungen und Umbauten, zur Kennzeichnung von Relais, Schützen etc.

Das handliche Format paßt in die Tasche oder in den Werzeugkoffer des Monteurs.

Beschreibung

Aus gelbem Gewebe zur Handbeschriftung, für den Einsatz zur Bauteile- und Gerätekennzeichnung, sowie zur sonstigen permanenten

und vorübergehenden Kennzeichnung.

Spezifikation

Material: Gewebe, PVC-getränkt, selbstklebend

Farbe: GelbDicke: 0,15mm

Temperaturbereich: -30°C bis +80°C

Beschriftbar mit: spez. permanenten Stiften, dokumentenechten Kugelschreibern, Schreibmaschinen

Beständig gegen: Wasser, Meereswasser, Alkohol, Motoröl, Methanol, Benzin

Alterungsbeständig

Hinweise

Etiketten mit Umschlag geschützt

Art.Nr.

07 102 21 14 21x8 + 14x9 448 + 252 nein

07 102 11 08 11 x 8 640 nein

07 102 14 09 14 x 9 840 nein

07 102 19 11 19 x 11 440 ja

07 102 38 11 38 x 11 220 ja

Kombi-Packung: Geräte-Etiketten und Kabelmarkierer

Art.Nr.

07 104 00 01 19 x 11 440 ja50 x 25 x 15 27 9

75 x 25 x 25 18 14

B x H mm

Etiketten pro Packung

Schwarzer Rand

B x H mm

Etiketten pro

Packung

Schwarzer Rand

L x B x H mm

Kabel-Markierer pro Packung

Max. Kabel-Ø


Kabelmarkierer

für Handbeschriftung


Für die Kennzeichnung vor Ort. Das handliche Format paßt in die Tasche oder in den Werzeugkoffer des Monteurs.

Für den Einsatz im Innenbereich.

Beschreibung

Kabelmarkierer zur Handbeschriftung.

Selbstklebend. Nach dem Beschriften einfach um das Kabel wickeln.

Spezifikation

Material: MC126 Vinyl 0,08mm,

weißes SchriftfeldTemperaturbereich: -20°C bis +120°C

Beschriftbar mit: Grafitstift, dokumentenechter Kugelschreiber

Beständig gegen: Wasser, Alkohol, Reinigungsmittel,

Benzin, Motoröl

Packungen mit Kabelmarkierer und Etiketten (S. X) sind erhältlich.

Hinweise

Etiketten mit Umschlag geschützt

Art.Nr. L x B x H mm

07 103 00 09 50 x 25 x 15 90 9,00

07 103 00 14 75 x 25 x 25 60 14,00

07 103 00 38 150 x 25 x 25 30 38,00

07 103 00 63 230 x 25 x 25 30 63,00

Kombi-Packung: Geräte-Etiketten und Kabelmarkierer

Art.Nr.

07 104 00 01 19 x 11 440 ja50 x 25 x 15 27 9

75 x 25 x 25 18 14

Markierer pro Packung

Max. Kabel Ø

B x H mm

Etiketten pro

Packung

Schwarzer Rand

L x B x H mm

Kabel-Markierer pro Packung

Max. Kabel-Ø


Videoüberwachung

Die technische Entwicklung im Bereich Videoüberwachung schreitet stetig voran.

Daher ist auch unser Portfolio einem ständigen Wandel unterlegen.

Wir bieten Ihnen von Einzelkomponenten wie

→ Kameras,

→ Netzteilen,

→ Monitore,

→ Aufzeichnungssysteme,

→ 2-Draht-Übertrager,

→ Kabel etc.

bis zu Komplett-Systemen die passende Lösung für Ihren Anwendungsfall.


Kon

zept

ion

und

Ges

talt

ung:

RA

UM

X A

gent

ur fü

r kr

eativ

e M

edie

n, w

ww

.rau

m-x

.de

gBa – Georg Bößler AufzugkomponentenMarienstraße 34 · D-45307 Essen

fon: +49 (201) 59 80 420 · fax: +49 (201) 59 80 [email protected] · www. aufzugkomponenten.de

Intelligente Lösungen. Optimale Handhabung. Vereinfachte ... · Die Kabel und Leitungen werden zu...

Documents

Transcript of Intelligente Lösungen. Optimale Handhabung. Vereinfachte ... · Die Kabel und Leitungen werden zu...