IntelliTop 2 - DOLAS 2_0.pdf · Pentair Südmos Steuereinheit IntelliTop 2.0 vereinigt die...

Inhalt8.1.0 Allgemeine Informationen und technische Daten8.1.1 IntelliTop 2.08.1.2 IntelliTop 2.0 Zubehör und Ersatzteile

Content8.1.0 General Information and Technical Specification 8.1.1 IntelliTop 2.08.1.2 IntelliTop 2.0 Accessories and Spare Parts

8.1

IntelliTop 2.0

Intelligente Steuertechnik

Intelligent Control Technology

IntelliTop 2.0

8.1.0.1

8.1

Pentair Südmo IntelliTop 2.0

Pentair Südmo IntelliTop 2.0

Pentair Südmos Steuereinheit IntelliTop 2.0 vereinigt die Ansteuerung sowie die Überwachung von Prozessventilen

in einem Gerät. Die dezentral, auf den Prozessventilen angeordneten Steuerköpfe begünstigen eine Reduzierung

von Schlauch- und Kabellängen und führen dadurch zu einem übersichtlichen Anlagenaufbau. Eine Rundum-

Stellungsanzeige visualisiert dem Anlagenbediener bereits aus großer Entfernung den Schaltzustand des Prozess-

ventils sowie eventuell auftretende Fehler. Die Signalfarben grün, gelb und rot sind hierbei kundenspezifisch

wählbar. Herz des IntelliTop 2.0 ist das Wegmesssystem zur Erfassung von bis zu drei Schaltstellungen des

Prozessventils. Eine einfache Programmierung mittels dreier Teach-In-Tasten gewährleistet eine schnelle und

prozesssichere Inbetriebnahme. Die neue, komfortable Wartungsfunktion ermöglicht zudem eine schnelle und

prozesssichere Wartung der Prozessventile bei geschlossenem und somit geschütztem Steuerkopf.

Technische DatenKommunikation 24 V DC, AS-Interface, DeviceNet, 110 V AC

Wegmesssystem Hubbereich • 85 mm

Rückmeldung • 3 Positionen teachbar

• Anschluss für ein externes Signal

Magnetventile Anzahl • 0-3 Stück

Durchfluss (QNn) • 200 l/min

Drosselfunktion • Zuluft und Abluft separat

Steuerluftdruck 2.5 -8.0 bar

Pneumatische Anschlüsse Schlauchsteckverbindungen Ø 6 mm (optional 1/4“) und Ø 8 mm (5/16“)

LED-Zustandsanzeige grün / gelb / rot

Schutzklasse IP65 / IP67 / (IP69K)

Ex Bereich II 3G Ex nA II T6 X

II 3D Ex tD A22 IP67 T70°C X

Pentair Südmo’s IntelliTop 2.0 control unit combines triggering and monitoring of process valves into one unit. These

decentralized control heads located on the process valves make it easy to reduce hose and cable lengths which

simplifies the system design and reduces installation work. The valve position and communication faults are easily

seen from any angle or distance and the customer can assign the green, yellow and red signal colours for specific

needs. The heart of the IntelliTop 2.0 is the path measuring system for tracking as many as three of the process

valve’s switching positions. Simple programming with three teach-in buttons guarantees fast and reliable process

start-up. The convenient service function allows fast and reliable process valve servicing with the control head being

always closed for protection. The small dimensions of the IntelliTop 2.0 and its state-of-the-art industrial design give

this system an appealing appearance while ensuring optimum external cleaning.

Technical Specification Communication 24 V DC, AS-Interface, DeviceNet, 110 V AC

Path measuring system Lifting range • 85 mm

Feedback • 3 teachable positions

• Connection for external signal

Magnetic valves Number • 0-3

Flowthrough (QNn) • 200 l/min

Throttle function • Inlet and outgoing air separate

Control air pressure 2.5 -8.0 bar

Pneumatic connections Ø 6 mm hose plug-type connectors (optional 1/4”) and Ø 8 mm (5/16”)

LED status display Green, yellow and red

Protection class IP65 / IP67 / (IP69K)

Ex area II 3G Ex nA II T6 X

II 3D Ex tD A22 IP67 T70°C X

Südmo IntelliTop 2.0

8.1.1.1

8.1

24 V

24 V

Steuerkopf / Control Top

IntelliTop® 2.024 V DC

Anschlüsse:1 x Kabelverschraubung Ø 5-10mm

1 x Kabelverschraubung Ø 2-6mm

Connections:1 x cable screw connection Ø 5-10mm

1 x cable screw connection Ø 2-6mm

Typ/Type Magnetventile/Solenoid Valves

I900K 2.0 0I901K 2.0 1I902K 2.0 2I903K 2.0 3

Steuerkopf / Control TopIntelliTop® 2.0

24 V DC

Anschlüsse:1 x 10cm Kabel mit 12-pol. Stecker M12 (IEC 61076-2-101)


Connections:1 x 10cm cable w ith 12-pin-plug M12 (IEC 61076-2-101)



I900SK 2.0 0I901SK 2.0 1I902SK 2.0 2I903SK 2.0 3

8.1.1.2


8.1

* Flachkabelklemme für AS-Interface Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte separat bestellen, s. Kapitel Zubehör und Ersatzteile 8.1.2.5

* Flat cable clamp for AS-Interface cable not included. Please order separately, refer to chapter accessories and spare parts 8.1.2.5

* Flachkabelklemme für AS-Interface Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte separat bestellen, s. Kapitel Zubehör und Ersatzteile 8.1.2.5

* Flat cable clamp for AS-Interface cable not included. Please order separately, refer to chapter accessories and spare parts 8.1.2.5

*

*


IntelliTop® 2.0AS-Interface (Protokol 2.11)



Connections:1 x 80cm cable with 4-pin-plug M12 (IEC 61076-2-101)



I910SK 2.0 0I911SK 2.0 1I912SK 2.0 2I913SK 2.0 3

Steuerkopf / Control TopIntelliTop® 2.0AS-Interface (Protokol 2.11)






I910S 2.0 0I911S 2.0 1I912S 2.0 2I913S 2.0 3


8.1.1.3

8.1

110 V


IntelliTop® 2.0DeviceNet






I920S 2.0 0I921S 2.0 1I922S 2.0 2I923S 2.0 3


IntelliTop® 2.0110 V AC

Anschlüsse:1 x Kabelverschraubung Ø 5-10mm


Connections:1 x cable screw connection Ø 5-10mm



I940K 2.0 0I941K 2.0 1I942K 2.0 2I943K 2.0 3

8.1.2.1


8.1D600

Anbausatz für Einsitzventile SVP Modell 2000 / SVP SelectMounting Set for Single Seat Valves SVP Model 2000 / SVP Select

Typ/Type..370../..371../..372....373../..374....380....385../..386....390../..391../..392../..393....394..

Metrisch / Metric DN 125-150Zoll / OD-Tube DN 5.0''-6.0''

DN ISO 100-125


DN ISO 8-15


DN ISO 25-80

Anbausatz für Doppelsitzventile Modell 1994Mounting Set for Double Seat Valves Model 1994

Metrisch / Metric 25 40 50 65 80 100 125 150Zoll / OD-Tube 1.0'' 1.5'' 2.0'' 2.5'' 3.0'' 4.0'' 6.0''

Typ/TypeD 601 / D 602 / D 603 / D 604D 611 / D 612 / D 613 / D 614D 621 / D 622 / D 623 / D 624D 631 / D 632 / D 633 / D 634D 624 S-spD 621 UD 640 O / D 641 OD 650 O / D 651 OD 657 O / D 658 OA 800

Anbausatz für Doppelsitzventile DSV CompleteMounting Set for Double Seat Valves DSV Complete

Metrisch / Metric 25 40 50 65 80 100Zoll / OD-Tube 1.0'' 1.5'' 2.0'' 2.5'' 3.0'' 4.0''

Typ/TypeD 601 / D 602 / D 603 / D 604D 611 / D 612 / D 613 / D 614D 621 / D 622 / D 623 / D 624D 631 / D 632 / D 633 / D 634D 624 S-spD 621 U


8.1.2.2

8.1

Anbausatz für Klappenventile, Leckage-Klappenventile und KugelhähneMounting Set for Butterfly Valves, Leakage Butterfly Valves and Ball Valves

KlappenventileButterfly Valves

Typ/TypeK 660 / K 680 / K 661 / K 681 / K 662 / K 682K 665 / K 685 / K 667 / K 687 / K 668 / K 688

Mehrwege-KlappenventileMulti-Way Butterfly Valves

Typ/TypeK 670 / K 690 / K 671 / K 691 / K 672 / K 692

Leckage-KlappenventileLeakage Butterfly Valves

Typ/TypeL 660 / L 680 / L 665 / L 685 / L 667 / L 687

KugelhähneBall Valves

Typ/TypeH 660 / H 680 / H 661 / H 681 / H 662 / H 682H 665 / H 685 / H 667 / H 687 / H 668 / H 688

* Anbausatz nur in Kombination mit vorbereitetem Drehantrieb möglich

* Mounting set only possible in combination w ith prepared actuator

Metrisch / Metric DN 10-50 Metrisch / Metric DN 65-100Zoll / OD-Tube DN 1.0''-2.0'' Zoll / OD-Tube DN 2.5''-4.0''

Metrisch / Metric DN 25-80 Metrisch / Metric DN 100-150Zoll / OD-Tube DN 1.0''-3.0'' Zoll / OD-Tube DN 4.0''-6.0''

DN ISO 25-80 DN ISO 100

Metrisch / Metric DN 25-100

Metrisch / Metric DN 25-100 Metrisch / Metric DN 125-150Zoll / OD-Tube DN 1.0''-4.0''

DN ISO 25-100

8.1.2.3


8.1

Einzel- und Ersatzteile / Single and Spare Parts

KabelverschraubungCable Screw Connection

Ausführung/Execution Größe/Size Kabel/CableGenerell / General M16 Ø 2-6mmGenerell / General M16 Ø 5-10mm

ErsatzkabelSpare Cable

Ausführung/Execution Größe/Size PIN24V DC M12 12 8cm Ø ca. 6mm24V DC M16 8 8cm Ø ca. 6mm

AS-Interface M12 4 8cm Ø ca. 5mmAS-Interface M12 4 80cm Ø ca. 5mm

DeviceNet M12 5 80cm Ø ca. 7mmDeviceNet 7/8" 5 80cm Ø ca. 7mm

Verbindungskabel für externen Anschluss (S4)Connecting Cable for External Access (S4)

Ausführung/Execution Größe/Size PINGenerell / General M12 3 80cm Ø ca. 6mm

Winkel-EinsteckverschraubungElbow Screw Fitting

Ausführung/Execution Größe/Size Schlauch/TubeGenerell / General G1/8" 6mmGenerell / General G1/8" 6,35mm (1/4")Generell / General G1/4" 8mm (5/16")Generell / General G1/4" 6mmGenerell / General G1/4" 6,35mm (1/4")

* Standard

SchalldämpferSilencer

Größe/SizeG1/8"

Kabel/Cable

Kabel/Cable


8.1.2.4

8.1

Einzel- und Ersatzteile / Single and Spare Parts

ElektronikmodulElektronic Module

Ausführung/Execution24V DC

AS-InterfaceDeviceNet110V AC

Wegmesssystem inkl. LED-LichtleiterplattePosition Measuring System Incl. LED Optical Fiber Plate

Ausführung/ExecutionGenerell / General

Ventilmodul-SetValve Module Set

für IntelliTop 2.0 / for IntelliTop 2.0


HaubeCap


O-Ring für HaubeO-Ring for Cap


Sicherungsschraube inkl.. VierkantmutterLocking Screw incl. Square Nut

Ausführung/Execution

Generell / General

8.1.2.5


8.1

AS-Interface Zubehör / AS-Interface Equipment

AS-Interface FlachkabelAS-Interface Flat Cable

Verw endung/Application Farbe/Color Werkstoff/Material

AS-Interface BUS gelb/yellow PVCExterne Spannungsversorgung (PELV) /

External Voltage Supply (PELV)schw arz/black PVC

AS-Interface FlachkabelklemmeAS-Interface Flat Cable Clampfür 4-poligen Stecker M12x1 / for 4pin plug M12x1

Spannungsversorgung über/Voltage Supply by ATEX Werkstoff/Material

AS-Interface BUS --- PA

AS-Interface Flachkabelklemme (Edelstahl)AS-Interface Flat Cable Clamp (Stainless Steel)für 4-poligen Stecker M12x1 / for 4pin plug M12x1

Spannungsversorgung über/Voltage Supply by ATEX Werkstoff/MaterialExterne Spannungsversorgung (PELV) /

External Voltage Supply (PELV)--- 1.4404 (AISI 316 L)

Externe Spannungsversorgung (PELV) /External Voltage Supply (PELV)

Zone 2/22 1.4404 (AISI 316 L)

AS-Interface Flachkabel-Verteiler (Edelstahl)AS-Interface Flat Cable Divider (Stainless Steel)

ATEX Werkstoff/Material

--- 1.4404 (AISI 316 L)

Zone 2/22 1.4404 (AISI 316 L)

AS-Interface Flachkabel-AbschlussstückAS-Interface Flat Cable-End CapWerkstoff/Material

ULTRAMID

Verschlusskappe M12x1Closing Cap M12x1für Rundsteckverbinder-Buchse M12x1 / for Pin-Terminal-Socket-Plug M12x1

Werkstoff/Material

PA


8.1.2.6

8.1

AS-Interface Zubehör / AS-Interface Equipment

Verbindungskabel M12x1Connection Cable M12x1

4-polig, M12x1 Stecker - M12x1 Kupplung / 4-pin, M12x1 plug - M12x1 socket-plug

Kabellänge/Cable Length

1 m

5 m

T-Stück M12x1T-Piece M12x1

4-polig, 2x M12x1 Stecker - 1x M12x1 Kupplung / 4-pin, 2x M12x1 plug - 1x M12x1 socket plug

.1

.1

AS-Inteface AdressiergerätAS-Interface Addressing Unit

für 4-poligen Stecker M12x1 / for 4pin plug M12x1

.1

.1

TPU / 1.4404 (AISI 316 L)

Werkstoff/Material

PVC / 1.4404 (AISI 316 L)

PVC / 1.4404 (AISI 316 L)

Werkstoff/Material

8.1.2.7P


8.1

* Treiber und Software bitte downloaden über www.suedmo.de/intellitop20* Please download driver und software via www.suedmo.de/intellitop20

Zubehör / Accessories

Handbetätigung *Manual Control *

.1

.1

Service Adapter Set *Service Adapter Set *

Steuerung/Control Verbindung/Connection

PC USB

PDA Bluetooth

IntelliTop 2 - DOLAS 2_0.pdf · Pentair Südmos Steuereinheit IntelliTop 2.0 vereinigt die...

Documents

Transcript of IntelliTop 2 - DOLAS 2_0.pdf · Pentair Südmos Steuereinheit IntelliTop 2.0 vereinigt die...