LÖSUNGEN FÜR STROM- UND ERDUNGSVERBINDUNGEN · WARNHINWEIS Pentair-Produkte dürfen nur wie in...

LÖSUNGEN FÜR STROM- UND ERDUNGSVERBINDUNGEN

• Isolatoren• Sammelschienenträger• Verbindungsklemmen

• Erdungsbänder• Kabelschutzschläuche• Kupferschienen

www.erico.pentair.com

WARNHINWEIS Pentair-Produkte dürfen nur wie in den Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien für Pentair-Produkte angegeben installiert und verwendet werden. Die Bedienungsanleitungen erhalten Sie auf unserer Website www.erico.pentair.comoder von Ihrem Pentair-Kundendienst. Unsachgemäße Installation, Missbrauch, falsche Verwendung oder eine unvollständige Einhaltung der Hersteller- und Warnhinweise von Pentair können einen Defekt des Produkts, Sachschäden, schwere Körperverletzungen oder Tod verursachen.

1www.erico.pentair.com

Zusammenfassung

ERIFLEX Vorteile und Marktsegmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Zertifikate & Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kupferschienen und Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Verbindungsklemmen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Universelle Anschlussschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Erdungszubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Sammelschienenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21

Isolatoren, Abstandshalter und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24

Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28

Artikelnummerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32

2 www.erico.pentair.com

Vorteile und MarktsegmenteIhr Vorteil mit Pentair

• Ein Anbieter mit umfassenden Erfahrungen in unterschiedlichen Märkten weltweit

• Ein globales Expertenteam für elektrische Stromanverbindungen

• Sachkundige Herstellung und globaler Vertrieb

• Umfassendes Sortiment an hochwertigen, zuverlässigen und zertifizierten Produkten

• Innovative und konforme Produktkonzepte • Benutzerfreundlich – spart Zeit und Platz• Maximale Leistungsdichte

Energie• Elektrische

Energieerzeugung und -verteilung

- Transformatoren - Generatoren

• Erneuerbare Energien - Windkraft - Solar - Wasserkraft• Öl, Gas & Petrochemie• Telekommunikation• Kraftwerke

Transport• Schifffahrt• Luftfahrt• Schienen- und Straßenverkehr• Automobilindustrie


Schaltschränke• Energieverteilung• Anwendungen innerhalb der Steuerung: - Niederspannungsschaltananlagen - Verteilerkasten - UPS - Blindstromkompensation

Bauindustrie• Büro-/Industriegebäude & Einkaufszentren• Klimatisierung• Fahrstühle, Rolltreppen & automatische

Türen

Maschinenbau• Tunnelbau• Schwerlasttransport• Drucken• Schweißen• Verpackung• Holzbearbeitung


Tests und Zertifikate

ERIFLEX-Komponenten verfügen über Zertifikate von verschiedenen Behörden/Normen.

Interaktive ERIFLEX-Software – verfügbar online bei Pentair

Pentair erleichtert die Layout-Erstellung einer elektrischen Schalttafel mit allen erforderlichen Komponenten – per Mausklick . Die interaktive Software, die über www .erico .pentair .com abgerufen werden kann, begleitet den Benutzer mit einfachen Anleitungen durch alle Projektschritte . Aktuelle Preislisten, informative Datenblätter zu Produkten und ein Kalkulator sind im Softwarepaket enthalten .

Es spielt keine Rolle, ob Sie an der Erstellung eines Sammelschienensystems für den Niederspannungsbereich, am Aufbau eines Verteilersystems interessiert sind oder ob Sie gar mit dem ERIFLEX FLEXIBAR an einer flexiblen Verbindung arbeiten . Die ERIFLEX-Software wird Ihre Aufgabe erleichtern .

Mit der Software erhalten Sie sogar die technischen und handelsüblichen Datenblätter für Ihr Projekt .

Wenn Sie weitere Informationen suchen oder persönliche Anmeldedaten für die Website benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Pentair-Vertreter vor Ort in Verbindung oder besuchen Sie uns unter www .erico .pentair .com .

Eine frühzeitige Involvierung von Pentair-Experten verhilft Ihnen zu optimalen Lösungen:

• Kompakte Lösung • Qualitativ hochwertige Umgebung • Konformität • Kostenwirksamkeit www.erico.pentair.com

Weltweite Zertifizierung

UL® CE IEC GOST

Behördenzulassung/Normenkonformität

Zertifikate und ERIFLEX Software

IEC-Norm 60439 .1IEC-Norm 61439 .1

International Electrotechnical Association

GOSTZertifikat für Russland

RoHS-konform

Underwriters LaboratoriesUL Recognized, File No . E125470UL Recognized, File No . E322841


Produktsortiment Typische Anwendungsfälle Typische Marktsegmente

Kupferschienen • Hochleistungsstromverbindungen

• Leistungsschalter, Generator und vorgefertigtes Stromleitungsnetzwerk

• Alternative zu großen Kabelquerschnitten oder mehreren Kabeln

• Erdungsverbindung

• Stromverteilung

• Stromverteilung

• Seetransport

• Maschinenbau

• Stromschiene

• Stromerzeugung

Verbindungsklemmen • Hochleistungsstromverbindungen

• Verbindungen zwischen Kupferschiene / lamellierte Kupferschiene / Kabel

• Stromverteilung

• Vorortinstallation / Modifikation

• Stromverteilung

• Stromerzeugung

• Telekom

• Maschinenbau

• Stromschiene

Universelle Anschlußschiene • 450A Stromverteilungsschiene

• Verbindung zwischen Kabel und Sammelschiene

• Vorortinstallation / Modifikation

• Stromverteilung

• Telekommunikation

• Maschinenbau

• Industrie und Gebäude

Erdungszubehör • Potentialausgleichsschiene, Erdungschiene, Sammelschiene

• Zahlreiche Verbindungen

• Sammelschiene für Mehrfachverbindungen

• Schalt- und Kontrolleinheit

• Hersteller elektrischer Betriebsmittel

• Stromerzeugung (Wind, Solar)

• Datacenter

Klemmen und Zubehör • Zubehör für Hochleistungsstromverbindungen

• Universelle Sammelschienenträger

• Individuelle Anpassung

• Unkomplizierte Montage

• Stromverteilung

• Seetransport

• Maschinenbau

• Stromschiene

• Stromerzeugung

Abstandshalter und Zubehör • Isolierte und nicht isolierte Abstandshalter

• Zubehör-für die Montage in Kompaktbauweise

• Stromverteilung

• Maschinenbau

Isolatoren • Hochleistungsstromverbindungen

• Isolation von Sammelschienen und diversen Stromleitern

• Universelle einsetzbare Isolatoren

• Stromverteilung

• Seetransport

• Maschinenbau

Schläuche • Isolation der Verdrahtung

• Schutz vor mechanischer Beanspruchung

• Schutz vor thermischer Beanspruchung


• Transportwesen

• Maschinenbau

Profile • Symmetrische/Asymmetrische Profile

• Gelochte oder ungelochte Profile

• Schneller Zusammenbau aller Komponenten


• Transportwesen

• Maschinenbau

Produktübersicht


TCBW

TCB 12x4x1000

XM5

TCB 15x5x1000

TCB 20x10x1000

Kupferschienen und Klemmen

TCB..x 5 x 1000 mm• Schienen mit Gewinde• Stärke 5 mm• Gewinde M5, M6• Länge 1000 mm

TCB..x 5 x 2000 mm• Schienen mit Gewinde• Stärke 5 mm• Gewinde M6• Länge 2000 mm

TCB..x 10 x 1000/2000 mm• Schienen mit Gewinde• Stärke 10 mm• Gewinde M8• Länge 1000 and 2000 mm

TCBW• Schienen mit Gewinde 32 x 5W• 40% mehr Anschlüsse• Stärke 5 mm• Gewinde M6• Länge 2000 mm

TCB12 x 4 x 2000 mm• Schienen mit Gewinde 12 x 4• Stärke 4 mm• Gewinde M5• Länge 2000 mm

TCB..x 2/4 x 1000 mm• Schienen mit Gewinde• Stärke 2, 4 mm• Gewinde M5, M6, M8• Länge 1000 mm

AnschlussklemmeFür Schienen mit Gewinde 12 X 4

ANDERE SCHIENEN MIT GEWINDE AUF ANFRAGE

549220 TCB 12 x 5 12 5 18 – M5 4 0,50 550210 TCB 15 x 5 15 5 25 8 x 12 M6 4 0,65 550220 TCB 20 x 5 20 5 25 10 x 14 M6 4 0,85 550230 TCB 32 x 5 32 5 25 12 x 16 M6 4 1,35

Art. A E P ØD ØM Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm

549000 TCBS 15 x 5 15 5 17,5 8 x 12 M6 4 1,19 549010 TCB 20 x 5 20 5 25 10 x 14 M6 4 1,67 549020 TCB 30 x 5 30 5 25 12 x 16 M6 4 2,50


550250 Anschlussklemme 100 0,010

Art. Nr. BEZEICHNUNG

550190 TCB 12 x 4 x 2000 12 4 18 M5 10 0,850

Art. A E P ØM Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm

549230 TCB 12 x 2 x 1000 12 2 18 M5 10 0,300 550200 TCB 12 x 4 x 1000 12 4 18 M5 10 0,430 549200 TCB 18 x 4 x 1000 18 4 20 M8 4 0,600 549210 TCB 25 x 4 x 1000 25 4 20 M6 4 0,800

Art. A E P ØM Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm

549030 TCBW 32 x 5 x 2000 32 5 17,5 12 x 16 M6 4 2,65


550290 TCB 20 x 10 x 1000 20 10 25 10 M8 4 1,67 550180 TCB 30 x 10 x 1000 30 10 25 10 M8 4 2,50


550160 TCB 30 x 10 x 2000 30 10 25 10 M8 2 5,4


• Cu-ETP (Elektrolytkupfer)• Abgerundete Kanten• Stärke von 2 bis 10 mm• Längen von 1000 bis

2000 mm

Schienen mit Gewinde

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg


PCB

DPCB


DPCBGelochte SchienenStärke 5 mm• Länge 1750 mm• Stärke 25 bis 125 mm

PCBMassive SchienenStärke 4 oder 5 mm• Länge 1000 und 2000 mm

Stärke 10 mm• Länge 1750 mm• Stärke 50 bis 120 mm

Stärke 5 mm• Länge 2000 - 4000 mm• Stärke 20 bis 125 mm

Stärke 10 mm• Länge 2000 - 4000 mm• Stärke 30 bis 200 mm

550400 DPCB 25 x 5 25 12,5 25 10,5 2 1,40 550410 DPCB 50 x 5 50 25 12,5 25 10,5 2 3,40 550420 DPCB 63 x 5 63 38 12,5 25 10,5 2 4,40 550430 DPCB 80 x 5 80 55 12,5 25 10,5 2 5,70 550440 DPCB 100 x 5 100 75 12,5 25 10,5 2 7,25 550450 DPCB 125 x 5 125 100 12,5 25 10,5 2 9,20

Part A C a e ØD No. BEZEICHNUNG mm mm mm mm mm

550350 DPCB 50 x 10 50 25 12,5 25 10,5 2 6,8 550360 DPCB 60 x 10 60 35 12,5 25 10,5 2 8,8 550370 DPCB 80 x 10 80 55 12,5 25 10,5 2 11,4 550380 DPCB 100 x 10 100 75 12,5 25 10,5 2 14,5 550390 DPCB 120 x 10 120 95 12,5 25 10,5 2 18,4

Art. A C a e ØD Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm mm

550780 PCB 12 X 4 X 1000 1000 12 4 10 0,430 550790 PCB 12 X 4 X 2000 2000 12 4 10 0,850 550770 PCB 12 X 5 X 2000 2000 12 5 10 1,062

Art. L A E Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm

549700 PCB 2 m 30 x 10 2000 30 10 2 5,30 549710 PCB 2 m 40 x 10 2000 40 10 2 7,10 549720 PCB 2 m 50 x 10 2000 50 10 2 8,90 549730 PCB 2 m 60 x 10 2000 60 10 2 10,70 549740 PCB 2 m 80 x 10 2000 80 10 2 14,20 549750 PCB 2 m 100 x 10 2000 100 10 2 17,80 549760 PCB 2 m 120 x 10 2000 120 10 2 21,40 550970 PCB 4 m 30 x 10 4000 30 10 5 10,69 550980 PCB 4 m 40 x 10 4000 40 10 5 14,25 550900 PCB 4 m 50 x 10 4000 50 10 5 17,80 550910 PCB 4 m 60 x 10 4000 60 10 5 21,35 550920 PCB 4 m 80 x 10 4000 80 10 5 28,50 550930 PCB 4 m 100 x 10 4000 100 10 2 35,60 550940 PCB 4 m 120 x 10 4000 120 10 2 42,80 550950 PCB 4 m 160 x 10 4000 160 10 2 57,00 550960 PCB 4 m 200 x 10 4000 200 10 2 71,00


549600 PCB 2 m 25 x 5 2000 25 5 2 2,20 549610 PCB 2 m 50 x 5 2000 50 5 2 4,50 549620 PCB 2 m 63 x 5 2000 63 5 2 5,60 549630 PCB 2 m 80 x 5 2000 80 5 2 7,10 549640 PCB 2 m 100 x 5 2000 100 5 2 8,90 549650 PCB 2 m 125 x 5 2000 125 5 2 11,10 550600 PCB 4 m 20 x 5 4000 20 5 10 3,56 550610 PCB 4 m 25 x 5 4000 25 5 10 4,45 550620 PCB 4 m 30 x 5 4000 30 5 10 5,34 550630 PCB 4 m 40 x 5 4000 40 5 10 7,12 550640 PCB 4 m 50 x 5 4000 50 5 10 8,90 550650 PCB 4 m 60 x 5 4000 60 5 10 10,68 550660 PCB 4 m 80 x 5 4000 80 5 10 14,24 550670 PCB 4 m 100 x 5 4000 100 5 5 17,80 550680 PCB 4 m 125 x 5 4000 125 5 5 22,24


Gelochte und massive Stromschienen• Zeitsparende Montage• Stromstärke bis 7400 A• Stärke von 4-10 mm• Längen von 1000 bis

4000 mm

kg

kg

kg

kg kg


HCBC

FC

BC

FCERIFLEX FLEXIBAR Klemmen• Klemmweite 20 mm• 2 verzinkte Stahlplatten komplett mit M8

Schrauben der Klasse 8 .8• Klemmweite 20 mm• 2 verzinkte und gehärtete Stahlplatten

inkl . Schrauben• Maximale Klemmweite beträgt 50 mm mit

längeren Schrauben der Klasse 8 .8• UL® 67 approbiert

BCStromschienenklemme

HCBCHochstromSchienenklemme


• Ermöglicht sehr gute elektrische Kontaktgebung

• Sehr kompakt, platzsparend• Schnelle Installation• Ideal für Modifizierung

vor Ort

Verbindungsklemmen

553020 FC 50 x 24 50 20-25 60 36 75 52 10 3 0,319 553030 FC 50 x 32 50 32 60 44 75 60 10 3 0,362 553040 FC 50 x 40 50 40 60 52 5 68 10 3 0,412 553050 FC 80 x 24 80 20-25 90 36 105 52 10 3 0,432 553060 FC 80 x 32 80 32 90 44 105 60 10 3 0,492 553070 FC 80 x 50 80 50 90 62 105 68 10 3 0,412 568700 FC 100 x 32 100 32 110 44 125 52 10 3 0,432 568730 FC 120 x 32 120 32 130 44 125 60 10 3 0,492

553200 BC 30 56 42 30 M6 7 8 0,31 553210 BC 40 66 52 40 M6 7 8 0,37 553220 BC 50 83 64 50 M8 20 8 0,59 553230 BC 63 93 74 63 M8 20 4 0,74 553250 BC 80 118 96 80 M10 40 4 0,118 553260 BC 100 144 118 100 M10 40 4 1,72

553100 HSBC 80 80 140 100 1 0,84 553110 HSBC 100 100 160 100 1 0,92 553120 HSBC 120 120 180 100 1 1,00

Art. A B C D E F Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm mm mm

Art. A B C Ø Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm

Art. A B Nr. BEZEICHNUNG mm mm

kg

kg

kg

Anszugs- moment

N.m

Anszungs- moment

N.m

Anszungs- moment

N.m

• Klemmweite 40 mm• Modulare Stromschienenklemme aus

nichtmagnetischem Material für Hochstromverbindungen zwischen ERIFLEX FLEXIBAR und massiven Stromschienen, beispielsweise für Transformatorenanschlüsse .

• Die Beschaffenheit der Klemme gewährleistet eine hohe mechanische Festigkeit und einen gleichmäßigen Anpressdruck

• Die Verwendung von garantiert den notwendigen Anpressdruck


FBC

QCC

BMS

CONT KIT


FBCKlemmen für Anschlüsseohne zu Bohren• Sehr kompakte Anschlussklemme für 5 oder

10 mm Schienenstärke, ohne zu Bohren• Kabel von 1,0 mm2 bis 185 mm2 oder

ERIFLEX FLEXIBAR von 6 bis 20 mm Breite• Ein Federelement fixiert die Klemme während

der Montage auf der Schiene• IEC 60999

BMSBimetall-Blech• Für einwandfreien Kontakt zwischen

Aluminium- und Kupferschienen

• 70% Aluminium – 30% Kupfer

CONT KITSchrauben und MutternContact Kits• Für einwandfreien elektrischen Kontakt :• 100 Muttern – 100 Schrauben –

200 Unterlegscheiben• 200 Fächerscheiben (Klasse 8 .8, ZN8C )

QCCERIFLEX FLEXIBAR Klemmbügel• Für ERIFLEX FLEXIBAR mit einer Stärke

von < 5 mm = 1 Klemmbügel• Für ERIFLEX FLEXIBAR mit einer Stärke

> 5 mm = 2 Klemmbügel

Bestimmung DerAnzugsmomenteBei Verwendung von verzinkten Schraubenund Muttern der Klasse 8 .8 mit Unterleg- undFächerscheiben ohne Schmierstoffe .

Anschlußklemme für 5 mm Schienen

Anschlußklemme für 10 mm Schienen

Unterlegscheibe

Fächerscheibe

Unterlegscheibe

Fächerscheibe

553505 FBC 10 x 4 28 29 12 2 1-4 15 0,018 553430 FBC 10 x 6 33 31 14 6 mm 3 2,5-16 15 0,030 553440 FBC 10 x 9 42 40 19 9 mm 6-8 16-50 15 0,070 553530 FBC 10 x 15,5 49 40 25 15,5 mm 10-12 35-70 15 0,112 553540 FBC 10 x 20 54 40 31 20 mm 12-15 70-185 15 0,138

Art. A B C Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm

TypERIFLEX

FLEXIBAR

TypERIFLEX

FLEXIBAR 553405 FBC 5 x 4 23 29 11 2 1-4 15 0,016 553400 FBC 5 x 6 28 31 14 6 mm 3 2,5-16 15 0,028 553410 FBC 5 x 9 36 40 19 9 mm 6-8 16-50 15 0,068 553510 FBC 5 x 15,5 44 40 25 15,5 mm 10-12 35-70 15 0,110 553520 FBC 5 x 20 48 40 31 20 mm 12-15 70-185 15 0,132


Leiterqu-erschnitt

mm2

Leiterqu-erschnitt

mm2

553080 BMS 100 100 x 100 x 1 10 0,058 553090 BMS 500 500 x 500 x 1 2 1,45

Art. Nr. BEZEICHNUNG Größen

561200 QCC 6/13 6 13 48 25 5 0,068 561210 QCC 15,5/32 15,5 32 70 50 5 0,112 561220 QCC 40/63 40 63 95 75 5 0,158

Art. ERIFLEX FLEXIBAR breite L F Nr. BEZEICHNUNG min. mm max. mm mm mm

558310 CONT KIT M 6 x 16 HM 6 x 16 13 100 0,012 558340 CONT KIT M 8 x 30 HM 8 x 30 30 100 0,028 558370 CONT KIT M 10 x 30 HM 10 x 30 60 100 0,052 558410 CONT KIT M 10 x 50 HM 10 x 50 60 100 0,062 558440 CONT KIT M 12 x 30 HM 12 x 30 110 100 0,081 558460 CONT KIT M 12 x 40 HM 12 x 40 110 100 0,090 558480 CONT KIT M 12 x 50 HM 12 x 50 110 100 0,097 567880 CONT KIT M 12 x 60 HM 12 x 60 110 100 0,116 558490 CONT KIT M 12 x 80 HM 12 x 80 110 100 0,150

Art. Nr. BEZEICHNUNG Größen

F (daN) 800 1450 2300 3700 4400 6000 Klemmkrafte Nm 13 30 60 110 174 274

Ø M6 M8 M10 M12 M14 M16

Typ ERIFLEX FLEXIBAR

kg

kg

kg

kg

kg

Anszugs- moment

N.m

Anszugs- moment

N.m

Anszugs- moment

N.m


553150 CB 7x162 7 .5 10 0,082 1 .5 16 8 1/0 x7 3,5 31

Art. Durchmesser Nr. BEZEICHNUNG mm

Metrisch Imperial Ґ mm2 AWG (N.m)

Universelle Anschlussschiene

Die Anschlußschiene ist als Verteilerschiene für 450A konzipiert worden, um Schienen mit Gewinde, gelochte Schienen oder verzinnte Schienen zu verbinden. Als Teil der ERIFLEX Produkte für Stromverteilungen im Niederspannungsbereich ist dieses kompakte System nur 68 mm lang und ermöglicht den Anschluß von bis zu 7 Kabeln im Querschnittsbereich von 1.5 bis 16 mm2.

Die Anschlußschiene weist durch Messing eine hohe Leitfähigkeit aus und ist einfach und schnell zu montieren. Hierfür werden lediglich 2 M5 – M10 Schrauben mit für die Montage benötigt. Mittels Inbusschlüssel wird die Verdrahtung vereinfacht und das Design der Anschlußschiene erlaubt jeder Zeit eine visuelle Überpüfung der Drahteinführung und Kontaktgebung. Die hohe Überdeckung erlaubt eine einfache und sichere Verbindung an den Abgängen.

M5 x 18 mm

M6 x 17,5 mm

M6 x 25 mm

M8 x 20 mm

M8 x 25 mm

M10 x 25 mm

kg

Mit Anderendhülse

Ohne Aderendhülse, blankes Kabel

Anzugs- momentinch/lbs

Universelle AnschlussschieneCB 7x162 - 450A• Strombelastung bis 450 A• Einfache Verdrahtung mit Inbusschlüssel• Visuelle Überprüfung der Drahteinführung

und Kontaktgebung• Zum Anschluß an gelochte Schienen

sowie Schienen mit Gewinde• Anschluß von bis zu 7 Kabeln im

Querschnittsbereich von 1 .5 bis 16 mm2

• Hohe Leitfähigkeit an den Abgängen dank eines hohen Überdeckungsgrad

• Hohe Leitfähigkeit da Messing als Material für die Anschlußschiene eingesetzt wird


Erdungszubehör

EB 60 EB 20 EB 44

EBB KDREBB KP

• Universelle Befestigung• Zahlreiche Anschlüsse• Einfache Verbindung durch

abgefaste Kanten• Massive Schiene• Hohe Leitfähigkeit• Kupferklemmsätze

für einfachste Befestigung

N

®

<12mm

2X

1X

2X

2X

1x

# 1 9,1mm 16 - 35mm² 10 - 35mm² 2 N.m

3 7,0mm 4 - 16mm² 2,5 - 16mm² 2 N.m

9 5,3mm 2,5 - 6mm² 1,5 - 6mm² 1,5 N.m

7 4.5mm 1,5 - 4mm² 0,75 - 4mm² 1,5 N.m

WARNING: 1. ERICO products shall be installed and used only as indicated in ERICO product instruction sheets and training materials. Instruction sheets are available at www.erico.com and from your ERICO customer service representative. 2. ERICO products must never be used for a purpose other than the purpose for which they were designed or in a manner that exceeds specified load ratings.3. All instructions must be completely followed to ensure proper and safe installation and performance. 4. Improper installation, misuse, misapplication or other failure to completely follow ERICO's instructions and warnings may cause product malfunction, property damage, serious bodily injury and death.

SAFETY INSTRUCTIONS:All governing codes and regulations and those required by the job site must be observed. Always use appropriate safety equipment such as eye protection, hard hat, and gloves as appropriate to the application.

CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

TECHNICAL SUPPORT:www.erico.com

IP8064_A

INSTRUCTION SHEET

© 2009 ERICO International Corporation 1 of 2

9,1 mm 16 - 35 mm2 10 - 35 mm2 2 Nm x 1 x 1 x 1 7,0 mm 4 - 16 mm2 2,5 - 16 mm2 2 Nm x 3 x 6 x 1 5,3 mm 2,5 - 6 mm2 1,5 - 6 mm2 1,5 Nm x 9 x 21 4,5 mm 1,5 - 4 mm2 0,75 - 4 mm2 1,5 Nm x 7 x 17 x 58

Ø EB20 EB44 EB60

16

Befestigung auf Abstandshaltern– Erweiterung zu 2 Schienen

x2x2

1097621

224

CL760

95

Ø 6,2 x 7 2 x Ø 6,4

12

7

Ø 6,2 x 7

2 x Ø 6,4

12

DirekteBefestigung

Befestigung aufKupferschienen

5 13

6L

12

2 x Ø 6,2 x 7

<12 mm

5Nm

Befestigung auf DINProfilen bei Verwendung

EBB KDR Set 5686655Nm

568660 EARTH BAR EB 44 462 1 0,300 568661 EARTH BAR EB 60 462 1 0,311 568662 EARTH BAR EB 20 215 1 0,193

Part No. BEZEICHNUNG L

568665 EBB KDR KIT DIN RAIL 1 0,064

Part No. BEZEICHNUNG

568666 EBB KP KIT PLATE 1 0,102

Part No. BEZEICHNUNG

2x

1x

2x

2x

EB 44EB 20 EB 60

x2

x2

x2

L43

13

135

6

4 x Ø 6,2 x 728,35,1

542616

32

4

Befestigung von 2Schienen durch EBBKP Set 568666

kg

kg

kg


Erdungszubehör

EB 168

EC 35

EC 16

EB 36

EB 12

EC 450

CLIP M6

ECErdungsklemmen• Für massive Kupferschiene 12 x 4 und

12 x 5 mit abgerundeten Kanten• Durch eine Federspange hält die Klemme

auf der Schiene• Die Klemmen lassen sich verschieben bevor

sie fixiert werden• Kontaktgebung und Verschluss der Klemme

mittels einer Schraube• Nachträgliches Montieren von Klemmen

bei bereits montierter Schiene

EBErdungs- und Neutralleiter Schienen• EB 12: Messing-Erdungsschiene 13 x 6 mm

mit 10 Anschlüssen 16mm2 und 2 Anschlüssen 35 mm2

• EB 36: Kupfer- Erdungsschiene 15 x 4 mm bestückt mit 3 x EB 12

• EB 168: Messing-Erdungsschiene 8 x 8 mm für 168 Anschlüsse 10 mm2

KIT EC 450Erdungssatz• Kupferschiene 12 x 4 x 475 mm• 1 Anschluss 35 mm2

• 20 Anschlüsse 16 mm2 + 2 Montageclips

CLIP M6Befestigungsclip• Für massive Schienen12 x 4 mm und 12 x 5 mm

16 mm2 flexible Leiter35 mm2 massive Leiter

EC16

EC35

EB 36

EB 168

553460 EC 162-4 17 14 38 20 0,010 553480 EC 162-5 17 14 38 20 0,010 553470 EC 35 23 11,5 27 20 0,025

Art. L l H Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm

562100 KIT EC 450 1 0,362


553450 CLIP M6-4 17 14 38 20 0,010 553490 CLIP M6-5 17 14 38 20 0,010

Art. L l H Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm

568610 EB 12 10 0,068 568611 EB 12 200 0,068 568620 EB 36 10 0,456 568630 EB 168 10 0,454


BJ

556910 BJ 6-200 S 6 200 6,5 45 10 0,015

Art. BEZEICHNUNG Querschnitt L Ø D Nennstrom Nr. mm2 mm mm A

MBJ

563410 MBJ 6-200-6 40 1 .1 6 200 6,5 13 23 10 0,0167 556640 MBJ 16-200-8 120 1 .5 16 200 8,5 15 25 10 0,033 556740 MBJ 30-200-10 180 2 30 200 10,5 23 33 10 0,062

Art. BEZEICHNUNG Nennstrom Dicke Querschnitt L Ø J T Nr. A mm mm2 mm mm mm mm

• Schnelle und einfache Anschlüsse

• Große und vielfältige Auswahl• Verbindungen von 2,5 bis 35 mm2

CLIP

EB 12

H

MBJ 6-200-6

Querschnittmm2

Längenmm

Ø Bohrungmm

Runde Bänder mit verpressten Kabelschuhen

kg

kg

kg

kg

kg

kg


Sammelschienenträger

FBSS 400A

FBS 160 – 400A

UCOV 60T

UCOV 60TN

UCFBS 60T

UCFBS 60TN

COV 100T

CLIP 100CFBS 100T

Fixing: 125

265

4016

Fixing: 200215

190

4016

20

Fixing: 125

Flache Sammelschienenträger

FBS 160 – 400A• Für gelochte Schienen 15-20-32 x 5, 3 Phasen

+ Neutralleiter• Variabler Kunststoffeinsatz für verschiedene

Schienenbreiten• Befestigungsmöglichkeit für Berührungsschutz

mittels Abstandshalter• PEN kann rechts oder links montiert werden• Halogenfrei

UCFBS 60 T-TN160 – 630A• Schienenstärke 5 und 10 mm• Vielseitige Anwendung für Schienen 15, 20,

25 und 30 mm• UL 94 VO• Maximale Temperatur: 130°C• Abdeckungen 562710 und 562760 für

Schienenenden

• Universell und vielseitig einsetzbar

• Geringer Platzbedarf• Arbeitstemperatur

-40°C bis +130°C• Selbstverlöschend UL® 94 VO

FBSS400A• Für Schienen 32 x 5 ohne Bohrungen• Einfache Befestigung (geneigte Schienen)• Bewegliche Halterung inklusive M6

Schrauben für einfache Montage in der Verpackung enthalten

• Berührungsschutz mit selbstschneidenden Schrauben nachrüstbar

• Halogenfrei

CFBS 100 T630 – 1200A• Schienenstärke bis 10 mm• Vielseitiger Schienenträger für Schienen 30,

40, 50, und 60 mm Breite, durch Einsatz der Clips

• UL 94 VO• Maximale Temperatur: 130°C• Endkappen 562810 zum Abdecken der

Sammelschienenenden

UCFBS 60T

UCFBS 60TN

551350 FBS 400A 15-20-32 5 1 0,30

Art. Schienen- Schienen- Nr. BEZEICHNUNG breite mm starke mm

551190 FBSS 32 x 5 2 0,316


562800 CFBS 100T 60 x 10 4 0,436 562810 COV 100T 10 0,050 562820 CLIP 100 30 x 10 30 x 10 2 24 0,004 562830 CLIP 100 40 x 10 40 x 10 2 24 0,004 562840 CLIP 100 50 x 10 50 x 10 2 24 0,002

Art. Anzahl der Nr. BEZEICHNUNG Clips pro Phase

562700 UCFBS 60 T 15-30 x 5 15-30 x 10 4 0,190 562710 UCOV 60 T 10 0,028 562750 UCFBS 60 TN 15-30 x 5 15-30 x 10 4 0,262 562760 UCOV 60 TN 10 0,034


20

kg

kg

kg

kg



AFBS-B 600

ALP 2000

SI ALP-B

5 & 10 mm

30 - 125 mm

Variabler Flachsammelschienenträger

AFBS-B 600Bis-zu 1600A• Vielseitiger Schienenträger für Schienen

30 bis 80 mm Breite• Schienenstärke 5 oder 10 mm• 3 Phasen + Neutralleiter• Halogenfrei• Anwendungsbeispiel siehe unten

• Einstellbarer Phasenabstand• Schnell einstellbare

Schienenstärke von 5 oder 10 mm

• Hohe Kurzschlußstromfestigkeit

• Exzellente Sicherheit des Schienensystems

• Universelle Befestigungsmöglichkeiten

• Arbeitstemperatur -40°C bis +130°C

• Selbstverlöschend UL® 94 VO

AFBS 600

ALP 2000

SI ALP-B

Durch Verschieben und Drehendes Oberteiles des Isolierhaltersauf die Schienenstärke ( 5 oder 10 mm ) anpassbar.

2 Isolierhalter je Schiene, durchVerschieben ist ein variablerPhasenmittenabstand möglich.Siehe auch ERIFLEX Software.

1 Isolierhalter in der Mitte kann 2Schienen tragen. Fester Abstandzwischen den Schienen: 34 mm

Beide Möglichkeiten könnenkombiniert werden.

504971 AFBS-B 600 1 2,200


504980 ALP 2000 2 2,950 504991 SI ALP-B 12 0,258


AFBSBis-zu 2300A• Vielseitiger Schienenträger für Schienen

30 bis 125 mm Breite bestehend aus: ALP 2000 Aluminium Schiene 2000 mm

lang - 3 Phasen + Neutralleiter - Schienenstärke 5 oder 10 mm - Halogenfrei

kg kg



CBS-B 2/5TN CBS-B 1/10TN RCBS 1/6TN

Kompakte glasfaserverstärkte Sammelschienenträger

CBS-B 2/5TN250-1600A• Für Schienenstärken 5 mm

CBS-B 1/10TN250-1600A• Für Schienenstärken 10 mm

RCBS 1/6TN-1/10TNMechanisch Verstärkt• Abstand zwischen Schiene und

Halterung: 24 mm

• Geringer Platzbedarf• Einfach und schnell

zu montieren• Passt in 400 mm tiefe

Schaltschränke• Vorbereitet zur Befestigung

eines Berührungsschutzes• Halogenfrei • Arbeitstemperatur

-40°C bis +130°C• Selbstverlöschend nach

UL® 94 VO

• RCBS 1/6TN• 500-1200A• Fur Schienenstärken : 6,35 mm

• RCBS 1/10TN• 500-1600A• Fur Schienenstärken : 10 mm

25-80

551181 CBS-B 1/10 TN 10 1 1 0,260

Art. Schienenstärke Schienen Nr. BEZEICHNUNG mm pro Phase

551151 CBS-B 2/5 TN 5 2 1 0,200


552050 RCBS 1/6 TN* 6 1 1 0,650


552070 RCBS 1/10 TN* 10 1 1 0,620


10

25-80

6

kg kg

kg

kg



CABS 600

CABS 400

Doppelschiene 2

Doppelschiene 1

Einzelschiene

Stabilität des Aluminium Profils . So lässt sich die Statik des Trägers in Abhängigkeit der Schienenkonfiguration

verstärken:

Für Ihre Kalkulation:Nutzen Sie die ERIFLEX

Software

Kompakte variable Sammelschienenträger

Technische Details

• Universelle Befestigungsmöglichkeiten

• Einfach zu montieren• Einstellbarer Abstand

zwischen jeder Phase (12,5 mm Raster)

• Standard oder modifizier-barer Schienenträger

• Preiswert• Für alle Stromschienentypen

und ERIFLEX ERILINK Schienensysteme

• Halogenfrei• Arbeitstemperatur

-40°C bis +130°C• Selbstverlöschend UL® 94 VO

• Schaltschränke 300 bis 800 MM• Schienenbreite 30 bis 125 MM• Schienenstärke 5 oder 10 MM• Von 400 bis 4500A Einsetzbar

Schienenhöhe+ 40 mm



1

2

3

CABS 4/5 TN Modul:1 – 4 Schienen 30 -> 125 x 5 mm

CABS 2/10 TN Modul: 1 – 2 Schienen 30 -> 120 x 10 mm

CABS 3/10 TN Modul: 1 – 3 Schienen 30 -> 120 x 10 mm

CABS 4/5 T Modul: 1 – 4 Schienen 30 -> 125 x 5 mm




Wenig Teile – Viele Möglichkeiten:

Modifizierbarer Schienenträger, bestehend aus nur 3 Komponenten

Aluminium Profil 2 M (Cabs App)

6 Verschiedene Cabs Module:

Befestigungszubehör

HALTER CABS M HALTER CABS T KIT HALTER CABS E

549370 CABS 4/5 T MOD 1 0,39 75 549380 CABS 2/10 T MOD 1 0,37 75 549390 CABS 3/10 T MOD 1 0,45 100

549450 HALTER CABS TH KIT 5 0,250 549460 HALTER CABS BT 10 0,200 549470 HALTER CABS SV 10 0,050 549480 HALTER CABS RV 10 0,060 549400 CABS T SET 5 0,110 549410 CABS E 10 0,046 549420 CABS M 10 0,200 549430 Befestigungsset Cabs 1 0,310

HALTER CABS TH KIT

HALTER CABS BT HALTER CABS SV HALTER CABS RV

Art. BEZEICHNUNG L Nr.

Art. BEZEICHNUNG Nr.

Standard Cabs Schienenträger Komplett vorgefertigt:

549310 CABS 4/5 TN 400 1 0,800 75 549320 CABS 2/10 TN 400 1 0,770 75 549260 CABS 4/5 TN 600 1 0,840 75 549270 CABS 2/10 TN 600 1 0,810 75


CABS400 CABS600A 300 500B 325 525C 350 550D 75 75 125 4/5TN 549310 5492602/10TN 549320 549270

549340 CABS 4/5 TN MOD 1 0,50 75 549350 CABS 2/10 TN MOD 1 0,48 75 549360 CABS 3/10 TN MOD 1 0,58 100


549300 CABS APP 2 0,90

Art. BEZEICHNUNG Nr.

Befestigungsset Cabs

TN = 3 Phasen + Neutralleiter

T = 3 Phasen

kg

kg

kg

kg

kg




HALTER CABS TH KIT

HALTER CABS RV

HALTER CABS SV

HALTER CABS BT

HALTER CABS T KIT

HALTER CABS M

HALTER CABS M

HALTER CABS M

HALTER CABS M

DIREKT MONTAGE



UBS 1/5TNUBS 1/10 TN 160

UBS 4/5T

2548

15

387,5

9

Ø 2 x 6,5

Universelle Sammelschienenträger

UBS 1/5TN1700A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 5 mm• Schienenbreite 30 bis 125 mm UBS 1/10TN

2250A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 30 bis 125 mm

• 15 verschiedene Ausführungen

• Extrem robuste Konstruktion

• Universelles Befestigungssystem

• Zeitersparnis während der Montage

• Halogenfreie Isolationseinsätze



TechnischeDaten1) 2,5 mm starkes, profiliertes und

galvanisiertes Stahlblech

2) Isolationseinsatze aus halogenfreiem, glasfaserverstärktem Polyamid

3) Befestigung der Schienen mit M10 Schrauben aus verstärktem Polyamid .(Edelstahlschrauben für 160 + 200 mm Schienen)

4) Einstellbare Befestigungsabstände

5) Abstand zu den seitlichen Befestigungspunkten 25 mm

6) Eingepresste M10 Muttern zur Befestigung eines Berührungsschutzes

UBS 4/5T & 4/5TN3500A• 3 Phasen (4/5 T)• 3 Phasen + Neutralleiter (4/5 TN) • Schienenstärke 5 mm• Schienenbreite 30 bis 125 mm UBS 1/10TN 160 & 200

3500A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 160 bis 200 mm• Ohne verstellbare Befestigung

TYPE 4/5 TN

TYPE 4/5 T

T = 3 PhasenTN = 3 Phasen + Neutralleiter

551000 UBS 1/5 TN 1 1 1,86

Art. Anzahl der Nr. BEZEICHNUNG Schienen pro Phase

551060 UBS 1/10 TN* 1 1 1,86


561500 UBS 1/10 TN 160 1 1 2,30 561510 UBS 1/10 TN 200 1 1 2,40


551010 UBS 4/5 TN 1-4 1 2,88 551020 UBS 4/5 T 1-4 1 2,22


kg

kg

kg

kg



UBS 2/10TN

UBS 2/10TN 200

UBS 2/10T

Universelle Sammelschienenträger

UBS 2/10TN3600A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 30 bis 120 mm

UBS 3/10TN4500A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 30 bis 120 mm

UBS 2/10TN 160 & 2005700A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 160 bis 200 mm• Ohne verstellbare Befestigung

UBS 3/10TN 160 & 2007400A• 3 Phasen + Neutralleiter• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 160 bis 200 mm• Ohne verstellbare Befestigung

UBS 2/10T3600A• 3 Phasen• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 30 bis 120 mm

UBS 2/10T 160 & 2005700A• 3 Phasen• Schienenstärke 10 mm• Schienenbreite 160 bis 200 mm• Ohne verstellbare Befestigung

551080 UBS 2/10 T 1-2 1 2,18


561870 UBS 2/10 TN 160 1-2 1 3,40 561880 UBS 2/10 TN 200 1-2 1 3,50


551070 UBS 2/10 TN 1-2 1 2,86


551090 UBS 3/10 TN 1-3 1 2,90


561520 UBS 2/10 T 160 1-2 1 2,60 561530 UBS 2/10 T 200 1-2 1 2,70


561540 UBS 3/10 TN 160 1-3 1 3,40 561550 UBS 3/10 TN 200 1-3 1 3,50


kg kg

kg kg kg

kg



ABS APS

ABS AP

KIT 200X10

ABS-EA

1 2

ABS 1/10 ABS 4/5

ABS AP25

ABS 3/10

Stabilitat des AluminiumProfils . So lässt sich die

Statik des Trägers inAbhängigkeit der

Schienenkonfiguration verstärken :

Fur Ihre Kalkulation:Nutzen Sie die ERIFLEX

Software

Einzelschiene

Doppelschiene 1

Doppelschiene 2

Variable Sammelschienenträger

• Freie Wahl des Phasenabstands

• Sehr robuste Ausführung• Universelles

Befestigungssystem• Zeitersparnis durch

schnelle und einfache Montage


• Halogenfrei • Selbstverlöschend

UL® 94 VO

ABS Ein einfaches System mitnur 2 Komponenten:1 – Aluminium Profil 2 m2 – Einzelne Module ermöglichenverschiedene Phasenkonstellationen• Bis zu 7400 A• Schaltschrankbreite 300 bis 900 mm• Schienenbreite 50 bis 200 mm• Schienenstärke 5 oder 10 mm• Für ERIFLEX ERILINK Stromschienensysteme

Freie Auswahl von:• Gewünschtem Abstand zwischen jeder Phase• Gewünschte Konfiguration: zweipolig, dreipolig, mehrpolig

Aluminiumprofile 2 m:Zwei verschiedene AusführungenGelocht im 25 mm Raster

Ungelocht zur individuellen Bearbeitung

*Zusätzlich zu den Modulen

Kit 160 x 10 (für 160 x 10 Kupferschiene)

Kit 200 x 10 (für 200 x 10 Kupferschiene)

Zusätzlich zu den AluminiumProfilen:

Profilverstärker (ABS APS)Kombinationen zur Profilverstärkung

Befestigung der Profile am Schaltschrank

Zubehör

Einzelne Module ermöglichenVerschiedene Phasenkonstellationen1/5: 1 Schiene 50-125 x 5 mm pro Phase

4/5: 2,3,4 Schienen 50-120 x 5 mm pro Phase

1/10: 1 Schiene 50-120 x 10 mm pro Phase*



560930 ABS AP25 ABS Aluprofil glocht 25 mm Raster 2 1,35 560940 ABS AP ABS Aluprofil 2 1,37 560860 ABS 1/5 ABS modul 1/5 1 0,64 74 560870 ABS 4/5 ABS modul 4/5 1 0,73 99 560880 ABS 1/10 ABS modul 1/10 1 0,64 74 560890 ABS 2/10 ABS modul 2/10 1 0,73 99 560900 ABS 3/10 ABS modul 3/10 1 0,81 124 560910 ABS 160 x 10 ABS kit 160 x 10 1 0,12 560920 ABS 200 x 10 ABS kit 200 x 10 1 0,16 560950 ABS APS ABS Profilverstärker 1 0,045 560960 ABS-EA ABS ERIFLEX ERILINK Adapter 1 0,170

Art. BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG L Nr.

HöheKupferschiene

+ 87 mm

kg


DMH M4-M5-M6DH M5-M6

PS

CAPN 1.CAPN

CAPB

563120 PS1000 x 60 x 3 1000 60 3 BSC 125A/S 10 0,302 563130 PS500 x 120 x 3 500 120 3 BSC 125A/T 10 0,213 551330 PS500 x 126 x 3 500 126 3 BS 125A/T 10 0,224 551340 PS1000 x 99 x 3 1000 99 3 BS 125A/S 10 0,498 551260 PS1000 x 250 x 3 1000 250 3 BS 400/T 1 1,030 551280 PS1000 x 2000 x 3 1000 2000 3 – 1 8,4

Art. L A Ø Passend Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm für

PSSchutzabdeckung (PVC)

S = SeiteT = Oben

560800 CAPN5 M5 100 0,001 560810 CAPN6 M6 100 0,001 560820 CAPN15 M5 100 0,003 560830 CAPN16 M6 100 0,003 560840 CAPB5 M5 100 0,004 560850 CAPB6 M6 100 0,004

Art. Nr. BEZEICHNUNG A

CAPN-CAPBIsolierte Hutmuttern und Schrauben

CAPN5 & CAPN6

CAPB5 & CAPB6

CAPN15 & CAPN16

mit Messing-Innengewinde

560660 DH 15M5 15 M5 7 13 100 0,004 560670 DH 20M5 20 M5 7 13 100 0,005 560600 DH 30M5 30 M5 7 13 100 0,006 560610 DH 45M5 45 M5 7 13 100 0,009 560620 DH 55M5 55 M5 7 13 100 0,011 560630 DH 70M5 70 M5 7 13 100 0,014 560640 DH 85M5 85 M5 7 13 100 0,017 560650 DH 120M5 120 M5 7 13 100 0,024

Art. L Ø A B Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm

560740 DH 15M6 15 M6 7-8 13 100 0,004 560750 DH 20M6 20 M6 7-8 13 100 0,005 560700 DH 30M6 30 M6 7-8 13 100 0,009 560710 DH 45M6 45 M6 7-8 13 100 0,013 560720 DH 70M6 70 M6 7-8 13 100 0,020 560730 DH 120M6 120 M6 7-8 13 100 0,035

DH M5-M6Isolierter Abstandshalter• Innen- und Aussengewinde• Für elektrotechnische Anwendungen• Isolierstoff aus Polysterol• Gewindeeinsatze aus verzinktem Stahl• Arbeitstempertur bis 80°C• Isolationsspannung 1000V

561560 DMH 10M4 10 M4 8-10 7 100 0,003 561570 DMH 15M4 15 M4 8-10 7 100 0,005 561580 DMH 20M4 20 M4 8-10 7 100 0,007 561590 DMH 25M4 25 M4 8-10 7 50 0,008 561600 DMH 30M4 30 M4 8-10 7 50 0,010 561610 DMH 35M4 35 M4 8-10 7 50 0,012 561620 DMH 40M4 40 M4 8-10 7 50 0,0125 561630 DMH 50M4 50 M4 8-10 7 50 0,017 561640 DMH 60M4 60 M4 8-10 7 25 0,019

Art. L Ø A B Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm

561660 DMH 15M5 15 M5 10 8 50 0,006 561670 DMH 20M5 20 M5 10 8 50 0,008 561680 DMH 25M5 25 M5 10 8 50 0,010 561690 DMH 30M5 30 M5 10 8 50 0,012 561700 DMH 35M5 35 M5 10 8 25 0,014 561710 DMH 40M5 40 M5 10 8 25 0,016 561720 DMH 50M5 50 M5 10 8 25 0,022 561730 DMH 60M5 60 M5 10 8 25 0,027 561740 DMH 70M5 70 M5 10 8 25 0,029 561750 DMH 80M5 80 M5 10 8 25 0,033

561760 DMH 15M6 15 M6 10 8 50 0,010 561770 DMH 20M6 20 M6 12 8 50 0,012 561780 DMH 30M6 30 M6 12 8 25 0,018 561790 DMH 40M6 40 M6 12 8 25 0,025 561800 DMH 50M6 50 M6 12 8 25 0,032 561810 DMH 60M6 60 M6 12 8 25 0,038 561820 DMH 70M6 70 M6 12 8 25 0,043 561830 DMH 80M6 80 M6 12 8 25 0,052 561840 DMH 90M6 90 M6 12 8 25 0,058 561850 DMH 100M6 100 M6 12 8 10 0,064

DMH M4-M5-M6Metallabstandshalter• Metallischer sechskantiger Abstandshalter• Verzinkter Stahl (bichromatiert)• Für Befestigung von Berührungsschutz und

Profilen auf höherer Ebene• Innen- und Außengewinde für stabile

Montage• Siehe Zeichnung

• Umfangreiches Zubehör für die einfache Montage von Kleinverteilern

Abstandshalter und Zubehör

kg

kg

kg

kg


Isolatoren

552200 ISOBOLT 25 M6 M6 25 20 0,008 552220 ISOBOLT 30 M8 M8 30 20 0,017

Art. Länge Nr. BEZEICHNUNG Gewinde mm

ISOBOLTBefestigungsmaterial für Isolatoren• Komplett mit Gewindestift, Unterlegscheibe,

Federring und Mutter• ISO® M Größen• Verzinkter Stahl

548400 ISO TP 15M4 15 14 M4 X 0,7 4 12 16 500 500 150 100 50 0,005 548410 ISO TP 20M4 20 17 M4 X 0,7 4 15 20 1000 1500 150 100 50 0,008 548420 ISO TP 20M6 20 17 M6 X 1 6 15 20 1000 1500 150 100 50 0,012 548700 ISO TP 25M5 25 19 M5 X 0,8 6 18 20 1000 1500 300 160 50 0,016 548430 ISO TP 25M6 25 19 M6 X 1 6 18 20 1000 1500 300 160 50 0,016 548440 ISO TP 30M6 30 30 M6 X 1 8 26 34 1000 1500 600 300 25 0,034 548450 ISO TP 30M8 30 30 M8 X 1,25 8 26 34 1000 1500 600 300 25 0,046 548470 ISO TP 35M6L 35 41 M6 X 1 8 34 46 1000 1500 1100 500 25 0,062 548480 ISO TP 35M8 35 41 M8 X 1,25 8 34 46 1000 1500 1100 800 25 0,074 548490 ISO TP 35M10 35 41 M10 X 1,5 10 34 46 1000 1500 1100 800 25 0,092 548500 ISO TP 40M6 40 46 M6 X 1 9 40 53 1000 1500 1100 800 25 0,098 548510 ISO TP 40M8 40 46 M8 X 1,25 8 40 53 1000 1500 1100 800 25 0,104 548520 ISO TP 40M10 40 46 M10 X 1,5 10 40 53 1000 1500 1100 450 25 0,102 548511 ISO TP 40M12 40 46 M12 X 1,75 14,5 40 53 1000 1500 1100 450 25 0,102 548530 ISO TP 45M6 45 41 M6 X 1 9 34 47 1000 1500 1100 650 25 0,104 548540 ISO TP 45M8 45 41 M8 X 1,25 15 34 47 1000 1500 1100 650 25 0,136 548550 ISO TP 45M8L 45 50 M8 X 1,25 15 41 57 1000 1500 1800 1000 25 0,132 548560 ISO TP 45M10 45 50 M10 X 1,5 10 41 57 1000 1500 1800 700 25 0,116 548570 ISO TP 50M6 50 50 M6 X 1 9 41 57 1000 1500 2000 700 25 0,152 548580 ISO TP 50M8 50 50 M8 X 1,25 15 41 57 1000 1500 2000 1000 25 0,148 548590 ISO TP 50M10 50 50 M10 X 1,5 10 41 57 1000 1500 2000 1000 25 0,196 548581 ISO TP 50M12 50 50 M12 X 1,75 14,5 41 57 1000 1500 2000 1000 25 0,190 548600 ISO TP 60M8 60 55 M8 X 1,25 15 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0,192 548610 ISO TP 60M10 60 55 M10 X 1,5 10 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0,380 548601 ISO TP 60M12 60 55 M12 X 1,75 14,5 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0,360 548602 ISO TP 60M16 60 55 M16 X 2 20 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0,350 548609 ISO TP 70M10 70 65 M10 X 1,5 10 52 75 1000 1500 2200 1000 10 0,480 548620 ISO TP 70M12 70 65 M12 X 1,75 14 52 75 1000 1500 2500 1600 10 0,470 548630 ISO TP 70M16 70 65 M16 X 2 20 52 75 1000 1500 2500 1600 10 0,374 548629 ISO TP 75M10 75 65 M10 X 1,5 10 51 75 1000 1500 2200 1000 10 0,530 548640 ISO TP 75M12 75 65 M12 X 1,75 14 51 75 1000 1500 3000 1600 10 0,470 548650 ISO TP 75M16 75 65 M16 X 2 20 51 75 1000 1500 3000 1600 10 0,382 548660 ISO TP 80M12 80 65 M12 X 1,75 14 52 75 1000 1500 3000 1600 10 0,510 548670 ISO TP 80M16 80 65 M16 X 2 20 52 75 1000 1500 3000 1600 10 0,404 548680 ISO TP 100M12 100 65 M12 X 1,75 14 46 75 1000 1500 3000 1000 10 0,476 548690 ISO TP 100M16 100 65 M16 X 2 20 46 75 1000 1500 3000 1500 10 0,508

Wechselspannung Gleichspannung V V

Elektrische Eigenschaften Mechanische Eigenschaften

Biegefestigkeit daN

Zugfestigkeit daN

AbmessungenArt. Nr. BEZEICHNUNG H

mmCh

mmØFmm

h1mm

ØDmm

Pmm kg

Auf Anfrage:• Andere Abmessungen• Messingverstärkte

Gewindeeinsätze

• Arbeitstemperatur –40°C bis 130°C

• Glasfaserverstärktes Polyamidmaterial

• Halogenfrei• Verzinkte Gewindeeinsätze

gemäß ISO Standard• Hohe mechanische und

elektrodynamische Festigkeit• Selbstverlöschend: UL® 94 VO

ISO-TP Niederspannungsisolatoren

kg

• CE Konform• RoHS 2002/95/EC Übereinstimmung• IEC Übereinstimmung• UL gelistet unter E125470

-Ausgelegt für den Spannungsbereich bis 1500V AC/DC

• Gost

H

ØD

ØF

h1

P

ch

H

ØD

ØF

h1

P

ch


Isolatoren

541600 ISO TP 60F10M16 60 55 M10 X 1,5 10 M16 X 2 40 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0 .45 541601 ISO TP 60F12M16 60 55 M12 X 1,75 14 M16 X 2 40 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0 .44 542030 ISO TP 30 MM8X17/FM8X8 30 30 M 8 X 1,25 8 M 8 X 1,25 17 26 34 1000 1500 600 300 25 0 .05 542050 ISO TP 40 MM8X17/FM8X8 40 46 M 8 X 1,25 8 M 8 X 1,25 17 40 53 1000 1500 1100 650 25 0 .11 542070 ISO TP 50 MM8X17/FM8X15 50 50 M 8 X 1,25 15 M 8 X 1,25 17 41 57 1000 1500 2000 1000 25 0 .15 542080 ISO TP 60 MM8X17/FM8X15 60 55 M 8 X 1,25 15 M 8 X 1,25 17 44 63 1000 1500 2200 1000 25 0 .19 542110 ISO TP 80 MM8X17/FM8X15 80 65 M 8 X 1,25 15 M 8 X 1,25 17 52 75 1000 1500 2200 1000 10 0 .35 542120 ISO TP 100 MM12X25/FM12X20 100 65 M12 X 1,75 20 M12 X 1,75 20 46 75 1000 1500 3000 1000 10 0 .51

Wechselspannung Gleichspannung V V

Elektrische Eigenschaften Mechanische Eigenschaften

Biegefestigkeit daN

Zugfestigkeit daN

AbmessungenArt. Nr. BEZEICHNUNG H

mmH1mm

Chmm

ØF1mm

ØF2mm

H2mm

ØDmm

Pmm kg

H

ØDØF1

h1

h2 ØF2

H

ØD

ØF

h1

P

ch

• Arbeitstemperatur –40°C bis 130°C

• Polyamidmaterial verstärkt durch Fieberglas

• Halogenfrei• Verzinkter Stahlgewindestift

gemäß ISO Standard• Hohe Standhaftigkeit elek-

trischer und mechanischer Parameter


Niederspannungs Isolatoren metrisches Gewinde

• CE Konform• RoHS 2002/95/EC Übereinstimmung• IEC Übereinstimmung• UL gelistet unter E125470

-Ausgelegt für den Spannungsbereich bis 1500V AC/DC

• Gost


Schläuche

ERIFLEX SPIRFLEX

PDBS

PBSC

PDBSGeflochtene Schläuche aus Polyamid 6/6• Höhe Dehnbarkeit• Lieferbar für Kabel bis 80 mm Ø• Halogenfrei• Kompakte Auswahl in 10 Grössen• 2 Farben: grau + schwarz

PBSCSchneidwerkzeug fürGewebeschläuche• Glühdraht für sauberes Schneiden• Schnittenden werden automatisch verschweisst • 230 V Versorgungsspannung

ERIFLEX SPIRFLEXERIFLEX SPIRFLEX Spiral- Schläuche• ERIFLEX SPIRFLEX I: - Schwer entflammbares Polyethylen (M2) - Farbe: schwarz• ERIFLEX SPIRFLEX X

- Farbe: weiß

Polyamid Dichte (Kg/dm3) 1,14 Min . Arbeitstemperatur - 40°C Max . Arbeitstemperatur + 120°C Max . T° 1s 240°C Selbstverlöschend UL 94 V2

Kabelschutzschläuche• Dehnbare

Kabelschutzschläuche für diverse Anwendungen

• Mechanischer Schutz der Verdrahtung

• Verpackt in praktischen Spenderboxen

559590 PBSC 125 x 90 x H60 mm 1 0,45 559580 PBSCW (Draht) Länge 5 m 1 0,01

Art. BEZEICHNUNG ABMESSUNG Nr.

556000 ERIFLEX SPIRFLEX I 6 6 Schwarz 50 m 0,012 556010 ERIFLEX SPIRFLEX I 12 12 Schwarz 25 m 0,034 556020 ERIFLEX SPIRFLEX I 16 16 Schwarz 25 m 0,046 556030 ERIFLEX SPIRFLEX I 22 22 Schwarz 25 m 0,060 556100 ERIFLEX SPIRFLEX X 6 6 Weiß 50 m 0,012 556110 ERIFLEX SPIRFLEX X 12 12 Weiß 25 m 0,034

Art.

BEZEICHNUNG Innendur-

Farbe Nr. chmesser mm

554430 PDBS 5G 554730 PDBS 5B 5 97% 4 100% 8 90% 100 0,010 554450 PDBS 8G 554750 PDBS 8B 8 94% 6 100% 10 91% 100 0,013 554460 PDBS 10G 554760 PDBS 10B 10 95% 8 100% 14 94% 100 0,014 554470 PDBS 12G 554770 PDBS 12B 12 96% 10 100% 16 94% 50 0,018 554490 PDBS 16G 554790 PDBS 16B 16 96% 14 100% 18 98% 50 0,022 554510 PDBS 20G 554810 PDBS 20B 20 95% 16 100% 25 99% 50 0,026 554530 PDBS 30G 554830 PDBS 30B 30 90% 20 100% 35 92% 50 0,029 554550 PDBS 40G 554850 PDBS 40B 40 90% 30 100% 45 94% 50 0,038 554560 PDBS 50G 554860 PDBS 50B 50 95% 40 100% 65 100% 50 0,048 554570 PDBS 70G 554870 PDBS 70B 70 94% 60 100% 80 99% 50 0,054

Art. BEZEICHNUNG Art BEZEICHNUNG Durchmesser (mm) Nr. GRAU Nr. SCHWARZ Normal Abdeckung durch % Minimal Abdeckung durch % Max. Abdeckung durch %

* Auf Anfrage:- Polyester Schläuche- Rilsan Schläuche- Andere Materialien nach

Machbarkeitsprüfung

kg

kg

kg


Schläuche

FGBSSBS

ERIFLEX ZIPFLEX

Kabelschutzschläuche

FGBSGlasfasergewebeschläuche• Hochtemperaturbeschichtete Glasfasern• Thermische Isolation und mechanische

Schutz• Arbeitstemperatur -70°C bis +400°C• Halogenfrei• Brennverhalten UL 1441 VW1• Dehnbar bis zum 3 fachen des

Nenndurchmessers

SBSIsolierendeSilikonschutzschläuche• Silikonbeschichtete Glasfasern• Kostengünstiger Isolationsschlauch• Hochflexibel• Isolierspannung: 2,5kV• Arbeitstemperatur -60°C bis +220°C• Halogenfrei• Brennverhalten UL 1441 VW1

• ERIFLEX ZIPFLEX: Einfaches Einfädeln mit ERIFLEX Spezialwerkzeug

• Glasfaser- & Silikonschläuche: Temperaturbeständig

ERIFLEX ZIPFLEX ERIFLEX ZIPFLEX Kabelschutzschlauch• Polypropylen• Einfaches und schnelles Einfädeln• Einziehwerkzeug ist in jeder Verpackung

enthalten• Farbe: schwarz• Max . Arbeitstemperatur + 140°C• Min . Arbeitstemperatur - 40°C• Dauerhafte Arbeitstemperatur

-30°C bis +110°C• Halogenfrei UL 94 HB

Art. BEZEICHNUNG Innendur- Nr. chmesse mm

556200 FGBS 4 4 12 100 m 0,010 556210 FGBS 8 8 24 100 m 0,014 556220 FGBS 10 10 30 100 m 0,016 556230 FGBS 12 12 36 100 m 0,018 556240 FGBS 15 15 45 50 m 0,030 556250 FGBS 20 20 60 50 m 0,044

Art. BEZEICHNUNG Nominal Max mm Nr. dia. mm Durchmesser 554000 SBS 4 4 100 m 0,020

554010 SBS 6 6 100 m 0,038 554020 SBS 8 8 100 m 0,050 554030 SBS 10 10 100 m 0,054 554040 SBS 12 12 100 m 0,070 554050 SBS 15 15 25 m 0,111 554060 SBS 20 20 25 m 0,148 554070 SBS 25 25 30 m 0,185 554080 SBS 30 30 30 m 0,222

Art. BEZEICHNUNG Innendurchmesser Nr. mm

554880 ERIFLEX ZIPFLEX 8 8 100 m 0,015 554890 ERIFLEX ZIPFLEX 15 15 50 m 0,044 554900 ERIFLEX ZIPFLEX 20 20 30 m 0,070 554910 ERIFLEX ZIPFLEX 25 25 20 m 0,100

kg

kg

kg


Profile

PDR PDRG

DRG DRPCR

PLR

* Neue Produkte, Löcher mit 5,2 mm

Stahl Profile

DRGAsymmetrische Profile

PCRC-Profile, Gelocht

DRSymmetrische Profile

• Verzinkter Stahl• Zum schnellen Aufbau

aller Art von Rahmen• Hohe mechanische

Festigkeit• Hohe

Korrosionsbeständigkeit• EN 60175 und

DIN 46277 konform• RoHS-konform

PDRGAsymmetrische Profile,Gelocht

PLRL-Profile, Gelocht

PDRSymmetrische Profile,Gelocht

557700 DR 5,5 2 m 1 10,5 5,5 2 2 15 0,33 557800 DR 7 2 m 1 27 7,5 4 2 15 0,66 557810 DR 7 3 m 1 27 7,5 4 3 10 0,99 557900 DR 15 2 m 1,5 27 15 4 2 15 1,30 557910 DR 15 3 m 1,5 27 15 4 3 10 1,95

Art. A B C Lg Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm m

557750 PDR 5,5 2 m 1 10,5 5,5 2 7,8 12,2 2 15 0,28 557850 PDR 7 2 m 1 27 7,5 4 7 18 2 15 0,62 557855 PDR 7 2 m* 1 27 7,5 4 10 25 2 15 0,62 557860 PDR 7 3 m 1 27 7,5 4 7 18 3 10 0,92 557950 PDR 15 2 m 1,5 27 15 4 7 18 2 15 1,20 557955 PDR 15 2 m* 1,5 27 15 4 10 25 2 15 1,20 557960 PDR 15 3 m 1,5 27 15 4 7 18 3 10 1,81

Art. A B C D E Lg Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm mm m

558000 DRG 2 m 1,5 32 9 15 2 15 1,40 558010 DRG 3 m 1,5 32 9 15 3 10 2,10

Art. A B C Lg Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm m

558050 PDRG 2 m 1,5 32 9 15 7 18 2 15 1,30 558060 PDRG 3 m 1,5 32 9 15 7 18 3 15 1,96

Art. A B C D E Lg Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm mm m

557510 PLR 36,5 x 34 x 15 2 m 2 2 6 2,1

Art. Stärke Lg

Nr. BEZEICHNUNG mm

m

557520 PCR 35 x 35 2 m 2 35 35 7 18 16 2 10 3 557500 PCR 40 x 20 2 m 1,5 40 20 7 18 24 2 12 2,5 557780 PCR 30 x 15 3 m 1,5 30 15 7 18 15 3 10 2,4 557790 PCR 35 x 35 3 m 2 35 35 7 18 16 3 10 4,5

Art. A B D E F Lg Nr. BEZEICHNUNG mm mm mm mm m

Stärkemm

Stärkemm

Stärkemm

Stärkemm

Stärkemm

kg kg kg

kgkgkg


Profile

SN

SB

DRGN

DR CLIP

DRCK

Zubehör und Werkzeug

SBStahlwinkelhalterung• Mit vormontierten M8 Schrauben/Muttern• Stärke 2 mm (bichromatiert)

DR CLIPClip mit integrierter Mutter zum Aufstecken auf DR/PDR-Profile

DRGNClip mit integriertenMuttern zumAufstecken auf DRG/PDRG-Profile

IRSMontagesockel für schrägeProfilbefestigung• Bichromatierter Stahl

SNEinsteckmutternfür C-Profile• Bichromatierter Stahl

DRCKSchneid- und Stanzwerkzeugfür DIN Profile• Schneidwerkzeug für 5 verschiedene Sorten

DIN Profile, schneidet gratfrei und ohne die Profile zu deformieren. Lieferung mit Messvorrichtung und Längenanschlag.

1) Manuelles Werkzeug zum Schneiden und Stanzen der 5 am häufigsten eingesetzten DIN Profile

2) Das ERIFLEX Werkzeug stanzt Langlöcher 9,5 mm x 6,5 mm entlang oder senkrecht zur Mittelachse .

3) Der Anschlag kann auf den Abstand zwischen Profilende und Lochmitte eingestellt werden: horizontal 8 mm – vertikal 12 mm vom Schienenende .

4) Der schwenkbare Anschlag erlaubt das Schneiden mit Serienmaßen ohne Unterbrechung fü Neueinrichtung

5) Länge der Messvorrichtung :1000 mm6) Vorrichtung zum Schneiden von M6 Gewindestangen7) Führungshilfe zum einfachen Schneiden langer Profile

ABMESSUNGENLänge: 165 mm - Breite: 100 mmHöhe: 200 mm - Hebel: 630 mm

SB 40 x 40 SB 30 x 30

A: Stanzmarke B: Schneidemarke

558070 DRGN M5 M3 M5 100 0,038 558080 DRGN M6 M4 M6 100 0,038

Art. Nr. BEZEICHNUNG Ø A Ø B

563100 DR CLIP M4 M4 10 0,01 563110 DR CLIP M6 M6 10 0,01

Art. Nr. BEZEICHNUNG Ø M

557970 IRS 5 5 50 0,038 557980 IRS 6 6 50 0,038

Art. Nr. BEZEICHNUNG Ø M

560500 SN M4 M4 100 0,02 560510 SN M5 M5 100 0,02 560520 SN M6 M6 100 0,02 560530 SN M8 M8 100 0,02

Art. Nr. BEZEICHNUNG M

559140 DRCK 1 18


557770 SB 30 x 30 30 30 28 25 0,06 557720 SB 40 x 40 40 40 28 25 0,07


kg

kg

kg

kg

kg

kg


Artikelnummer-Verzeichnis

Art.Nr.

Seite Art.Nr.

Seite Art.Nr.

Seite

504971504980504991541600541601542030542050542070542080542110542120548400548410548420548430548440548450548470548480548490548500548510548511548520548530548540548550548560548570548580548581548590548600548601548602548609548610548620548629548630548640548650548660548670548680548690

14141424242424242424242323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323

2366666666

17171717171717171717171717171717171717777777777777766666

666677777777777777777777777777777777

19191919202020151513

548700549000549010549020549030549200549210549220549230549260549270549300549310549320549340549350549360549370549380549390549400549410549420549430549450549460549470549480549600549610549620549630549640549650549700549710549720549730549740549750549760550160550180550190550200550210

550220550230550250550290550350550360550370550380550390550400550410550420550430550440550450550600550610550620550630550640550650550660550670550680550770550780550790550900550910550920550930550940550950550960550970550980551000551010551020551060551070551080551090551151551181551190



Art.Nr.

Seite Art.Nr.

Seite Art.Nr.

Seite

551260551280551330551340551350552050552070552200552220553020553030553040553050553060553070553080553090553100553110553120553150553200553210553220553230553250553260553400553405553410553430553440553450553460553470553480553490553505553510553520553530553540554000554010554020554030

554040554050554060554070554080554430554450554460554470554490554510554530554550554560554570554880554890554900554910556000556010556020556030556100556110556200556210556220556230556240556250556640556740556910557500557510557520557700557720557750557770557780557790557800557810557850

557855557860557900557910557950557955557960557970557980558000558010558050558060558070558080558310558340558370558410558440558460558480558490559140559580559590560500560510560520560530560600560610560620560630560640560650560660560670560700560710560720560730560740560750560800560810

22222222131515232388888899888108888889999912121212129999926262626

26262626262525252525252525252526262626252525252525262626262626121212272727272827282727272727

27272727272727282827272727282899999999

2825252828282822222222222222222222222222222222



Art.Nr.

Seite Art.Nr.

Seite Art.Nr.

Seite

560820560830560840560850560860560870560880560890560900560910560920560930560940560950560960561200561210561220561500561510561520561530561540561550561560561570561580561590561600561610561620561630561640561660561670561680561690561700561710561720561730561740561750561760561770561780

22222222212121212121212121212199919192020202022222222222222222222222222222222222222222222

561790561800561810561820561830561840561850561870561880562700562710562750562760562800562810562820562830562840563100563110563120563130563410567880568610568611568620568630568660568661568662568665568666568700568730

22222222222222202013131313131313131328282222129

12121212111111111188

P1126B-EUGE P1295LT12EUGE 03M0913

© 2013, 2015 Pentair All Rights ReservedPentair, CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH and LENTON are owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.

ABS is a registered certification mark of American Bureau of Shipping.CSA is a registered trademark of the Canadian Standards Association Int’l.IEC is a registered trademark of Internationale Commission Electrotechnique.UL is a registered trademark of UL LLC.

www.erico.pentair.com

AUSTRALIAPhone 1-800-263-508Fax 1-800-423-091

NORWAYPhone 800-100-73Fax 800-100-66

HUNGARYPhone 06-800-16538Fax +39-0244-386-107

CHINAPhone +86-21-3430-4878 Fax +86-21-5831-8177

SWITZERLANDPhone 0800-55-86-97Fax 0800-55-96-15

BELGIUMPhone 0800-757-48Fax 0800-757-60

POLANDPhone +48-71-349-04-60Fax +48-71-349-04-61

INDONESIAPhone +62-21-575-0941Fax +62-21-575-0942

DENMARKPhone 808-89-372Fax 808-89-373

THAILANDPhone +66-2-267-5776Fax +66-2-636-6988

BRAZILPhone +55-11-3623-4333Fax +55-11-3621-4066

SINGAPOREPhone +65-6-268-3433Fax +65-6-268-1389

ITALYPhone 800-870-938Fax 800-873-935

FRANCEPhone 0-800-901-793Fax 0-800-902-024

UNITED ARAB EMIRATESPhone +971-4-881-7250Fax +971-4-881-7270

CANADAPhone +1-800-677-9089Fax +1-800-677-8131

SPAINPhone 900-993-154Fax 900-807-333

MEXICOPhone +52-55-5260-5991Fax +52-55-5260-3310

GERMANYPhone 0-800-189-0272Fax 0-800-189-0274

UNITED KINGDOMPhone 0808-2344-670Fax 0808-2344-676

CHILEPhone +56-2-370-2908Fax +56-2-369-5657

SWEDENPhone 020-790-908Fax 020-798-964

NETHERLANDSPhone 0800-0200-135Fax 0800-0200-136

HONG KONGPhone +852-2764-8808Fax +852-2764-4486

UNITED STATESPhone 1-800-753-9221Fax +1-440-248-0723

LÖSUNGEN FÜR STROM- UND ERDUNGSVERBINDUNGEN · WARNHINWEIS Pentair-Produkte dürfen nur wie in...

Documents

Transcript of LÖSUNGEN FÜR STROM- UND ERDUNGSVERBINDUNGEN · WARNHINWEIS Pentair-Produkte dürfen nur wie in...