Intertime Katalog 2016

Katalog 2016

Am Puls der Zeit aus dem Vollen schöpfen, etwas

bewegen, Zeichen setzen. Mittendrin sein, offen

bleiben, anders denken. Neuland betreten, eine

klare Linie haben – das ist mein Weg, meine Welt.

Das Leben braucht Raum, ich brauche Raum.

Für mich und meine Vorstellungen und Visionen

und Projekte.

Intelligenz trifft auf Vielfalt, und zwischendurch

zieht der Alltag vorbei, ohne mich – ein gutes

Gefühl. Den Dingen entspannt ihren Lauf lassen:

sinnieren, diskutieren, liegen, sitzen, leben. Der

perfekte Moment und alle Zeit der Welt. Er ist

kostbar, er gehört mir.

Intertime – pure sitting.

Tirez pleinement profit de l‘esprit contemporain, faire bouger, créer de nouvelles références. Être au cœur, demeurer ouvert, penser différemment. Entrer une terre inconnue, avoir une ligne claire – ceci est ma voie, mon monde. La vie a besoin d‘espace, j‘ai besoin d‘espace. Pour moi et mes idées, mes visions et mes projets.

L‘intelligence rencontre la diversité, et pendant ce temps le quotidien passe, sans moi – un bon sentiment. Laisser courir les choses de façon détendue: méditer, discuter, coucher, s‘asseoir, vivre. Le moment idéal et avoir tout le temps. Il est précieux, il m‘appartient.

At the cutting edge: draw on a wealth of resources, make a difference, set benchmarks, be in the thick of it, remain open-minded, think out of the box. Breaking new ground: follow a clear path - my way, my world. Life needs space, I need space. For me, my ideas, visions and projects.

Intelligence meets diversity and occasionally everyday life passes on by, without me - a good feeling. Let things go, relax your hold on the reigns: ponder discuss, lie, sit, live. The perfect moment and all the time in the world. It is precious, it is mine.

und Projekte.

Tirez pleinement profit de l‘esprit contemporain, faire bouger, créer de nouvelles références. Être au cœur, demeurer ouvert, penser différemment. Entrer une terre inconnue, avoir une ligne claire – ceci est ma voie, mon monde. La vie a besoin d‘espace, j‘ai besoin d‘espace. Pour moi et mes idées, mes visions et mes projets.

L‘intelligence rencontre la diversité, et pendant ce temps le quotidien passe, sans moi – un bon sentiment. Laisser courir les choses de façon détendue: méditer, discuter, coucher, s‘asseoir, vivre. Le moment idéal et avoir tout le temps. Il est précieux, il m‘appartient.

At the cutting edge: draw on a wealth of resources, make a difference, set benchmarks, be in the thick of it, remain open-minded, think out of the box. Breaking new ground: follow a clear path - my way, my world. Life needs space, I need space. For me, my ideas, visions and projects.

Intelligence meets diversity and occasionally everyday life passes on by, without me - a good feeling. Let things go, relax your hold on the reigns: ponder discuss, lie, sit, live. The perfect moment and all the time in the world. It is precious, it is mine.

und Projekte.

Beim Design unserer Möbel orientieren wir uns mehr denn je an den Werten der Schweizer Designtradition: klare Formensprache, hohe Funktionalität und erstklassige Ver-arbeitung. In dieser Philosophie entwerfen und produzieren wir unsere Produkte – Sitzmöbel von zeitloser Ästhetik und guter Sitzqualität.

Lorsque nous concevons nos meubles, nous nous fions plus que jamais aux valeurs définissant la tradition suisse du design: langage formel épuré, haute fonctionnalité et exécution de premier ordre. C’est guidés par cette philosophie que nous concevons et réalisons nos produits, des meubles caractérisés par une esthétique intemporelle et une bonne qualité d’assise.

When designing our furniture, we focus on the values of Swiss design tradition now more than ever: clear language of form, high functionality and first-class craftsmanship. This philosophy guides us in the design and manufacture of our products – sofas and chairs with a timeless style and outstanding sitting quality.

«GUTES DESIGN MACHT DIE QUALITÄT DES PRODUKTES SICHTBAR.»

«Un bon design met la qualité du produit en valeur.»“Good design makes the quality of the product visible.”

Lukas & Johannes Weibel 9

Beim Design unserer Möbel orientieren wir uns mehr denn je an den Werten der Schweizer Designtradition: klare Formensprache, hohe Funktionalität und erstklassige Ver-arbeitung. In dieser Philosophie entwerfen und produzieren wir unsere Produkte – Sitzmöbel von zeitloser Ästhetik und guter Sitzqualität.

Lorsque nous concevons nos meubles, nous nous fions plus que jamais aux valeurs définissant la tradition suisse du design: langage formel épuré, haute fonctionnalité et exécution de premier ordre. C’est guidés par cette philosophie que nous concevons et réalisons nos produits, des meubles caractérisés par une esthétique intemporelle et une bonne qualité d’assise.

When designing our furniture, we focus on the values of Swiss design tradition now more than ever: clear language of form, high functionality and first-class craftsmanship. This philosophy guides us in the design and manufacture of our products – sofas and chairs with a timeless style and outstanding sitting quality.

«GUTES DESIGN MACHT DIE QUALITÄT DES PRODUKTES SICHTBAR.»

«Un bon design met la qualité du produit en valeur.»“Good design makes the quality of the product visible.”

Lukas & Johannes Weibel 9

Smart Seite 12

Frame Seite 24

Piu Seite 34

Lax Seite 46

Liv Seite 52

Bolero Seite 60

Soleo Seite 66

Smart Seite 72

Kite Seite 74

Piu Seite 80

Link Seite 82

Myon Seite 92

Frame Seite 96

Nubian Seite 98

Bolero Seite 100

Glen Seite 104

Nano Seite 108

Lenis Seite 118

Jive Seite 122

Match Seite 126

Piu Seite 128

Giro Seite 130

SESSEL Fauteuils Chairs

RELAXERFauteuils fonctionnels Functional armchairs

ACCESSOIRESAccessoires Accessories

SOFASCanapés Upholstered Furniture

Collection / Selection

Kollektion

Smart Seite 12

Frame Seite 24

Piu Seite 34

Lax Seite 46

Liv Seite 52

Bolero Seite 60

Soleo Seite 66

Smart Seite 72

Kite Seite 74

Piu Seite 80

Link Seite 82

Myon Seite 92

Frame Seite 96

Nubian Seite 98

Bolero Seite 100

Glen Seite 104

Nano Seite 108

Lenis Seite 118

Jive Seite 122

Match Seite 126

Piu Seite 128

Giro Seite 130

SESSEL Fauteuils Chairs

RELAXERFauteuils fonctionnels Functional armchairs

ACCESSOIRESAccessoires Accessories

SOFASCanapés Upholstered Furniture

Collection / Selection

Kollektion

SmartWerner Baumhakl

Rectiligne et bien penséStraightforward and smart

GERADLINIG UND CLEVER

1424 SMART 2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links, Kopfstütze und Armteilkissen, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

Rectiligne et bien penséStraightforward and smart

GERADLINIG UND CLEVER

1424 SMART 2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links, Kopfstütze und Armteilkissen, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links, Kopfstütze und Armteilkissen, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART4er-Sofa und Fauteuil, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

1343 PIU TischRancho schwarz, Füsse chrom glanz

1424 SMART4er-Sofa und Fauteuil, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

1343 PIU TischRancho schwarz, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Armteilkissen, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Armteilkissen, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

Details auf Seite 134

1424 SMART2er-Sofa breit mit Kopfstütze und Armteilkissen, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART FauteuilGarda steingrau, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Armteil schwenkbar und Armteilkissen, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links und Kopfstütze, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links rechts und Kopfstütze, Garda fossil, Füsse Räuchereiche gebeizt

Werner Baumhakl Der vielfach international ausgezeichnete Designer gründete 2003 das Designbüro oid; er ist Mitglied in verschiedenen Designjurys und -kommissionen.

1424 SMART2er-Sofa breit mit Kopfstütze und Armteilkissen, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART FauteuilGarda steingrau, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Armteil schwenkbar und Armteilkissen, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links und Kopfstütze, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1424 SMART2er-Sofa breit mit Rückenverstellung links rechts und Kopfstütze, Garda fossil, Füsse Räuchereiche gebeizt

1262 FRAME3er-Sofa mit Armteilkissen, Santana moro,Alufüsse poliert

LEICHTES DESIGN FÜR JEDE RAUMGRÖSSE

Un design épuré pour chaque espaceLight, airy design to fit any space

FrameMartin Birrer / Benny Mosimann

1262 FRAME3er-Sofa mit Armteilkissen, Santana moro,Alufüsse poliert

LEICHTES DESIGN FÜR JEDE RAUMGRÖSSE

Un design épuré pour chaque espaceLight, airy design to fit any space

1262 FRAME2er-Sofa breit, 3er-Sofa, Beistelltisch und Armteilkissen, Santana moro,Alufüsse poliert

1252 FRAME FauteuilSantana moro,Drehteller chrom glanz

1262 FRAME2er-Sofa breit, 3er-Sofa, Beistelltisch und Armteilkissen, Santana moro,Alufüsse poliert

1252 FRAME FauteuilSantana moro,Drehteller chrom glanz

1262 FRAME4er-Element ATR und Liege breit ATL, Flachstahlfüsse chrom glanz

1283 LINKFauteuil, Sunniva jasmin/Nubuk ivory, Sternfuss chrom glanz

1262 FRAME4er-Element ATR und Liege breit ATL, Flachstahlfüsse chrom glanz

1283 LINKFauteuil, Sunniva jasmin/Nubuk ivory, Sternfuss chrom glanz

1262 FRAME3er-Sofa mit Armteilkissen, Sunniva graubraun,Flachstahlfüsse chrom glanz

1252 FRAME FauteuilRancho lava,Drehteller chrom glanz

1262 FRAME3er-Sofa mit Armteilkissen, Sunniva graubraun,Flachstahlfüsse chrom glanz

1252 FRAME FauteuilRancho lava,Drehteller chrom glanz

1262 FRAME4er-Sofa, Sunniva sand,Flachstahlfüsse chrom glanz

1262 FRAME2er-Sofa breit mit Kopf- und Fussstütze, Santana moro,Alufüsse poliert

Benny MosimannSeit 1995 realisiert Mosimann Projekte in den Bereichen Produktentwicklung, Innenarchitektur, Ausstellungsgestaltung, Grafik und Signaletik.

Martin Birrer Seit 1999 konzipiert und realisiert Birrer mit martinbirrer design Projekte, in den Bereichen Innenarchitektur, Ausstellungsgestaltung und Produktdesign.

1262 FRAME2er-Sofa breit mit Kopf- und Fussstütze, Santana moro,Alufüsse poliert

ÄSTHETIK UND FUNKTIO- NALITÄT

Esthétique et fonctionnalitéAesthetics and functionality

PiuWerner Baumhakl

1343 PIU2er-Sofa breit mit Rückenkissen, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

ÄSTHETIK UND FUNKTIO- NALITÄT

Esthétique et fonctionnalitéAesthetics and functionality

PiuWerner Baumhakl

1343 PIU2er-Sofa breit mit Rückenkissen, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit mit Zier- und Vorstellkissen,Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Element ATL mit Ablage und Liege ATR, mit Zier- und Rückenkissen, Silvio sand, Füsse chrom glanzTisch, Rancho choco, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Element ATL und Liege ATR mit Zier- und Rücken-kissen, Arco jasmin, Unterbau Rancho terra, Füsse chrom glanz

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, weiss lackiert, Polster Rancho terra

1343 PIU2er-Element ATL und Liege ATR mit Zier- und Rücken-kissen, Arco jasmin, Unterbau Rancho terra, Füsse chrom glanz

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, weiss lackiert, Polster Rancho terra

1343 PIU2er-Element breit ATL und 2er-Anbauelement mit Hocker, Vorstell-, Zier- und Rückenkissen, Cavallo Più anthrazit, Unterbau Sierra schwarz, Füsse chrom glanz

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, schwarz lackiert,Polster Sierra schwarz

1343 PIU2er-Element breit ATL und 2er-Anbauelement mit Hocker, Vorstell-, Zier- und Rückenkissen, Cavallo Più anthrazit, Unterbau Sierra schwarz, Füsse chrom glanz

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, schwarz lackiert,Polster Sierra schwarz

1343 PIU2er-Sofa breit mit Vorstell- und Zierkissen,Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit mit Rückenkissenund Kopfstütze, Ecopell grufti,Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit mit Rückenkissen,Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit mit Vorstell- und Zierkissen,Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIU2er-Sofa breit mit Rückenkissen,Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

47 1151 LAX2er-Sofa, Arco granat, Füsse chrom glanz

LaxReto Frigg

Design épuré, flexibilité maximaleSimple design, maximum variation

SCHLICHTES DESIGN, MAXIMALE VARIATION

47 1151 LAX2er-Sofa, Arco granat, Füsse chrom glanz

LaxReto Frigg

Design épuré, flexibilité maximaleSimple design, maximum variation

SCHLICHTES DESIGN, MAXIMALE VARIATION

1151 LAX3er-Sofa mit Rückenkissen, Arco taupe,Füsse schwarz lackiert,Tablar Alu schwarz

1151 LAX2er-Sofa und 2er-Element breit mit Hocker, Rückenkissen, Arco granat,Füsse chrom glanz

1151 LAX3er-Sofa, Rückenkissen, Arco granat,Füsse chrom glanz

1151 LAX2er-Sofa und 2er-Element breit mit Hocker, Rückenkissen, Arco granat,Füsse chrom glanzTablar Alu schwarz

Reto FriggNach verschiedenen Engagements entwickelt Frigg heute eigene Projekte mit seiner Firma Reto Frigg Architecture and Design GmbH.

1151 LAX2er-Sofa und 2er-Element breit mit Hocker, Rückenkissen, Arco granat,Füsse chrom glanz

1151 LAX3er-Sofa, Rückenkissen, Arco granat,Füsse chrom glanz

1151 LAX2er-Sofa und 2er-Element breit mit Hocker, Rückenkissen, Arco granat,Füsse chrom glanzTablar Alu schwarz

Reto FriggNach verschiedenen Engagements entwickelt Frigg heute eigene Projekte mit seiner Firma Reto Frigg Architecture and Design GmbH.

1191 LIV3er-Sofa, Rancho terra,Füsse chrom glanz

LivThis Weber

Intemporalité et confort suprêmeTimeless design, great comfort

ZEITLOSES OBJEKT, HOHER KOMFORT

LivThis Weber

Intemporalité et confort suprêmeTimeless design, great comfort

ZEITLOSES OBJEKT, HOHER KOMFORT

1191 LIV3er-Sofa, Rancho taupe, Füsse chrom glanz

1191 LIV3er-Sofa mit Kopf-, Fussstütze und Rückenverstellung, Rancho terra,Füsse chrom glanz

1191 LIV3er-Sofa mit Kopf- und Fussstütze, Rancho terra, Füsse chrom glanz

This Weber2010 eröffnete Weber sein eigenes Atelier in Zürich. Er ist Gastdozent für Möbeldesign an der Hochschule Luzern – Design & Kunst.

1191 LIV3er-Sofa mit Kopf-, Fussstütze und Rückenverstellung, Rancho terra,Füsse chrom glanz

1191 LIV3er-Sofa mit Kopf- und Fussstütze, Rancho terra, Füsse chrom glanz

2704 BOLERO3er-Sofa, Rancho schwarz, Rundrohrfüsse chrom glanz

2820 BOLERO ClubsesselFauteuil, Rancho snow,Rundrohrfüsse chrom glanz

BoleroIntertime Designteam

Variations sur le thème du canapéModular sofa system

VARIANTEN- REICHE SOFAFAMILIE

2704 BOLERO3er-Sofa, Rancho schwarz, Rundrohrfüsse chrom glanz

2820 BOLERO ClubsesselFauteuil, Rancho snow,Rundrohrfüsse chrom glanz

Variations sur le thème du canapéModular sofa system

VARIANTEN- REICHE SOFAFAMILIE

2708 BOLERO4er-Sofa mit Kopfstütze, Sunniva seidengrau, Rundrohrfüsse chrom gebürstet

2708 BOLERO3er-Sofa mit Kopfstütze und Zierkissen, Rancho schwarz,Rundrohrfüsse chrom glanz

2725 BOLERO2er-Sofa breit mit Zierkissen, Rancho choco, Bügelfüsse chrom glanz

2701 BOLERO3er-Sofa, Sierra crème, Rechteckrohrfüsse chrom gebürstet

2700 BOLERO3er-Sofa mit Fussstütze, Sierra offwhite,Rundrohrfüsse chrom glanz

2708 BOLERO3er-Sofa mit Kopfstütze und Zierkissen, Rancho schwarz,Rundrohrfüsse chrom glanz

2725 BOLERO2er-Sofa breit mit Zierkissen, Rancho choco, Bügelfüsse chrom glanz

2701 BOLERO3er-Sofa, Sierra crème, Rechteckrohrfüsse chrom gebürstet

2700 BOLERO3er-Sofa mit Fussstütze, Sierra offwhite,Rundrohrfüsse chrom glanz

Elégance et polyvalenceElegant and versatile

SoleoIntertime Designteam

ELEGANT UND VIELSEITIG

2949 SOLEO3er-Element ATL und Liege ATR, Nevada elfenbein,Rechteckrohrfüsse chrom glanz

Elégance et polyvalenceElegant and versatile

SoleoIntertime Designteam

ELEGANT UND VIELSEITIG

2949 SOLEO3er-Element ATL und Liege ATR, Nevada elfenbein,Rechteckrohrfüsse chrom glanz

2949 SOLEO3er-Element ATL und Liege ATR mit Armteil- und Zierkissen, Rancho lava,Vierkantrohrfuss chrom glanz

2959 SOLEO3er-Element ATL, Hocker, Liege breit ATR, Anilina almond, Vierkantrohrfüsse chrom glanz

2959 SOLEO3er-Element ATL, Hocker, Liege breit ATR, mit Vorstellkissen und Zierkissen, Anilina almond, Vierkantrohrfüsse chrom glanz

2948 SOLEO4er-Sofa mit Zierkissen, Kopf- und Fussstütze, Opera rosewood,Rechteckrohrfüsse chrom glanz

2948 SOLEO4er-Sofa mit Zierkissen, Opera angora, Vierkantrohrfüsse chrom glanz

2959 SOLEO3er-Element ATL, Hocker, Liege breit ATR, Anilina almond, Vierkantrohrfüsse chrom glanz

2959 SOLEO3er-Element ATL, Hocker, Liege breit ATR, mit Vorstellkissen und Zierkissen, Anilina almond, Vierkantrohrfüsse chrom glanz

2948 SOLEO4er-Sofa mit Zierkissen, Kopf- und Fussstütze, Opera rosewood,Rechteckrohrfüsse chrom glanz

2948 SOLEO4er-Sofa mit Zierkissen, Opera angora, Vierkantrohrfüsse chrom glanz

1424 SMARTFauteuil, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

KUBISCH, KLASSISCH, ELEGANT

Cubique, classique, élégantCubic, classic and elegant

1424 SMARTFauteuil, Garda steingrau, Füsse chrom glanz

KUBISCH, KLASSISCH, ELEGANT

Cubique, classique, élégantCubic, classic and elegant

1496 KITEFauteuil, Cavallo Più aqua, Aluminiumfüsse poliert

KiteThis Weber

ZEITLOS RUNDE LÄSSIGKEIT

Un design intemporel tout en rondeursTimeless nonchalance

KiteThis Weber

ZEITLOS RUNDE LÄSSIGKEIT

Un design intemporel tout en rondeursTimeless nonchalance

1496 KITE Fauteuil, Rancho choco, Aluminiumfüsse poliert Fauteuil, Cavallo Più aqua, Aluminiumfüsse poliert

1496 KITEFauteuil, Cavallo Più aqua, Holzfüsse Räuchereiche gebeizt

1496 KITE Fauteuil, Rancho choco, Aluminiumfüsse poliert

1496 KITEFauteuil, Cavallo Più aqua, Holzfüsse Räuchereiche gebeizt

1496 KITE Fauteuil, Rancho choco, Aluminiumfüsse poliert

1343 PIUFauteuil, mit Funktion, Rückenkissen und Kopfstütze, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIUFauteuil, ohne Funktion, Vorstellkissen, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

PiuWerner Baumhackl

S’asseoir, s’allonger, se coucher Sit, lounge, recline

SITZEN, LOUNGEN, LIEGEN

1343 PIUFauteuil mit Vorstellkissen, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIUFauteuil, mit Funktion, Rückenkissen und Kopfstütze, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1343 PIUFauteuil, ohne Funktion, Vorstellkissen, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

PiuWerner Baumhackl

S’asseoir, s’allonger, se coucher Sit, lounge, recline

SITZEN, LOUNGEN, LIEGEN

1343 PIUFauteuil mit Vorstellkissen, Ecopell grufti, Füsse chrom glanz

1283 LINKFauteuil mit Armlehne, Santana moro, Sternfuss chrom glanz

LEICHTES DESIGN, GROSSE VIELFALT

Un design épuré, une grande diversitéLight design, great variety

Linkstudio frieszumbühl

1283 LINK PatchworkHochlehner mit Armlehne

1283 LINKFauteuil mit Armlehne, Santana moro, Sternfuss chrom glanz

LEICHTES DESIGN, GROSSE VIELFALT

Un design épuré, une grande diversitéLight design, great variety

Linkstudio frieszumbühl

1285 LINKHochlehner mit Armlehne und Hocker, Cavallo Più olive/Nubuk ivory, Sternfuss chrom rauch

1282 LINKLiege, Vilano 38/52, Bügelfuss chrom glanz

1283 LINKHochlehner mit Armlehne und Hocker Cavallo Più rot / Cavallo Più orangeSternfuss pulverbeschichtet nach RAL

1282 LINKHochlehner mit Hocker,Nubuk terra / Cavallo Più braun, Bügelfuss chrom glanz

1282 LINKFauteuil mit Armlehne, Santana moro,Bügelfuss chrom glanz

1284 LINKLiege mit Armlehne, Cavallo Più rot, Bügelfuss pulverbeschichtet nach RAL

Kevin Fries / Jakob Zumbühl2007 gründeten die mehrfach ausgezeichneten Industrial Designer eine Ateliergemeinschaft, seit 2010 haben sie ihr Studio in Winterthur.

1283 LINK PatchworkFauteuil mit Armlehne

1282 LINKHochlehner mit Hocker,Nubuk terra / Cavallo Più braun, Bügelfuss chrom glanz

1282 LINKFauteuil mit Armlehne, Santana moro,Bügelfuss chrom glanz

1284 LINKLiege mit Armlehne, Cavallo Più rot, Bügelfuss pulverbeschichtet nach RAL

Kevin Fries / Jakob Zumbühl2007 gründeten die mehrfach ausgezeichneten Industrial Designer eine Ateliergemeinschaft, seit 2010 haben sie ihr Studio in Winterthur.

1283 LINK PatchworkFauteuil mit Armlehne

2850 MYONFauteuil 1er-Element ATL, Vilano 39/56, Fauteuil 1er-Element, Vilano 14/66,Fauteuil 1er-Element ATR, Vilano 17/95,Tellerfuss chrom gebürstet

Myonzed./This Weber

Variations personnaliséesIndividual variations

INDIVIDUELLE VARIATIONEN

2850 MYONFauteuil 1er-Element ATL, Vilano 39/56, Fauteuil 1er-Element, Vilano 14/66,Fauteuil 1er-Element ATR, Vilano 17/95,Tellerfuss chrom gebürstet

Myonzed./This Weber

Variations personnaliséesIndividual variations

INDIVIDUELLE VARIATIONEN

2850 MYONFauteuil 1er-Element ATL,Fauteuil 1er-Element,Fauteuil 1er-Element ATR,alle in Vilano 49/42,Tellerfuss chrom gebürstet

2850 MYONFauteuil 1er-Element ATL, Vilano 12/06, Tellerfuss chrom gebürstet

2850 MYONFauteuil 1er-Element ATL,Fauteuil 1er-Element,Fauteuil 1er-Element ATR,alle in Vilano 49/42,Tellerfuss chrom gebürstet

2850 MYONFauteuil 1er-Element ATL, Vilano 12/06, Tellerfuss chrom gebürstet

971252 FRAME FauteuilCavallo Più rot, Tellerfuss chrom gebürstet

Confort optimal tous azimuts 360-degree sitting culture

360 GRAD SITZKULTUR

1252 FRAME FauteuilSantana moro, Tellerfuss chrom glanz

971252 FRAME FauteuilCavallo Più rot, Tellerfuss chrom gebürstet

Confort optimal tous azimuts 360-degree sitting culture

360 GRAD SITZKULTUR

1252 FRAME FauteuilSantana moro, Tellerfuss chrom glanz

2392 NUBIANFauteuil, Fioravanti linen, Tellerfuss chrom glanz

NubianHanspeter Wirth

Excellence de l’assise garantiePerfect sitting quality guaranteed

BESTE SITZ- QUALITÄT GARANTIERT

2392 NUBIANFauteuil, Santana marron,Tellerfuss chrom glanz

2392 NUBIANFauteuil, Fioravanti linen, Tellerfuss chrom glanz

NubianHanspeter Wirth

Excellence de l’assise garantiePerfect sitting quality guaranteed

BESTE SITZ- QUALITÄT GARANTIERT

2392 NUBIANFauteuil, Santana marron,Tellerfuss chrom glanz

1012810 BOLERO FauteuilSunniva seidengrau, Füsse chrom gebürstet

Elégant fauteuil compactElegant, compact armchair

ELEGANTER, KOMPAKTER FAUTEUIL

1012810 BOLERO FauteuilSunniva seidengrau, Füsse chrom gebürstet

Elégant fauteuil compactElegant, compact armchair

ELEGANTER, KOMPAKTER FAUTEUIL

2810 BOLERO FauteuilRancho terra, Füsse chrom glanz

2820 BOLERO ClubsesselRancho beige, Fuss chrom glanz

2820 BOLERO ClubsesselRancho weiss, Fuss chrom glanz

Details auf Seite 156 Details auf Seite 155

2810 BOLERO FauteuilRancho terra, Füsse chrom glanz

2820 BOLERO ClubsesselRancho beige, Fuss chrom glanz

2820 BOLERO ClubsesselRancho weiss, Fuss chrom glanz

Details auf Seite 156 Details auf Seite 155

1550 GLEN Hochlehner und Hocker, Anilina smoke, Füsse chrom glanz

HARTE SCHALE WEICHER KERN

GlenWerner Baumhakl

Un cœur tendre sous l’écorceHard shell, soft core

Inspiration Modell 145 aus den Anfängen der Intertime AG

HARTE SCHALE WEICHER KERN

GlenWerner Baumhakl

Un cœur tendre sous l’écorceHard shell, soft core

Inspiration Modell 145 aus den Anfängen der Intertime AG

Werner Baumhakl Der vielfach international ausgezeichnete Designer gründete 2003 das Designbüro oid; er ist Mitglied in verschiedenen Designjurys und -kommissionen. 107

Details auf Seite XX

1550 GLENHochlehner und Hocker, Anilina smoke,Füsse chrom glanz

Werner Baumhakl Der vielfach international ausgezeichnete Designer gründete 2003 das Designbüro oid; er ist Mitglied in verschiedenen Designjurys und -kommissionen. 107

Details auf Seite XX

1550 GLENHochlehner und Hocker, Anilina smoke,Füsse chrom glanz

1303 NANO Ohrensessel Garda velvet, Sternfuss chrom glanzEcopell grufti, Sternfuss chrom glanz

EINFACH UND KLAR RELAXEN

Eloge à la détenteSimply relax

Nano OhrensesselMartin Birrer / Benny Mosimann

1303 NANO Ohrensessel Garda velvet, Sternfuss chrom glanzEcopell grufti, Sternfuss chrom glanz

EINFACH UND KLAR RELAXEN

Eloge à la détenteSimply relax

Nano OhrensesselMartin Birrer / Benny Mosimann

111 1303 NANO Ohrensessel Anilina cafe, Sternfuss chrom glanz

1303 NANO Ohrensessel Ecopell grufti, Sternfuss chrom glanz

1303 NANO OhrensesselGarda velvet, Sternfuss chrom glanz

1303 NANO HochlehnerRancho choco, Sternfuss chrom glanz

1303 NANO Hochlehner Rancho choco, Sternfuss chrom glanz

Nano HochlehnerMartin Birrer / Benny Mosimann

1303 NANO HochlehnerRancho choco, Sternfuss chrom glanz

1303 NANO Hochlehner Rancho choco, Sternfuss chrom glanz

Nano HochlehnerMartin Birrer / Benny Mosimann

1303 NANOFauteuil mit Relaxfunktion, Rancho schwarz,Sternfuss chrom glanz

1303 NANO Fauteuil mit Relaxfunktion, Rancho schwarz, Sternfuss chrom glanz

NanoMartin Birrer / Benny Mosimann

1303 NANOFauteuil mit Relaxfunktion, Rancho schwarz,Sternfuss chrom glanz

1303 NANO Fauteuil mit Relaxfunktion, Rancho schwarz, Sternfuss chrom glanz

NanoMartin Birrer / Benny Mosimann

1040 LENIS Fauteuil, Rancho champagne, Tellerfuss chrom gebürstet

LenisChristophe Marchand

La quintessence du cube Cubic reduction

KUBISCHE REDUKTION

1040 LENIS Fauteuil, Rancho champagne, Tellerfuss chrom gebürstet

LenisChristophe Marchand

La quintessence du cube Cubic reduction

KUBISCHE REDUKTION

1041 LENIS Fauteuil, Rancho taupe, Kufen chrom glanz

1040 LENISFauteuil mit Relaxfunktion, Sierra offwhite, Sternfuss chrom gebürstet

1041 LENISFauteuil mit Relaxfunktion, Sierra offwhite, Kufen chrom glanz

1041 LENISFauteuil mit Relaxfunktion,Sierra offwhite, Kufen chrom glanz

Christophe MarchandDer gelernte Möbelschreiner eröffnete 1993 sein Studio in Zürich und unterrichtet seit 1997 an der École cantonale d’art de Lausanne (ÉCAL).

1041 LENIS Fauteuil, Rancho taupe, Kufen chrom glanz

1040 LENISFauteuil mit Relaxfunktion, Sierra offwhite, Sternfuss chrom gebürstet

1041 LENISFauteuil mit Relaxfunktion, Sierra offwhite, Kufen chrom glanz

1041 LENISFauteuil mit Relaxfunktion,Sierra offwhite, Kufen chrom glanz

1121 JIVE Hochlehner, Rancho snow, Sternfuss und Armteil Alu poliert

JiveChristophe Marchand

Look séduisant, confort optimalAttractive look, perfect sitting comfort

ATTRAKTIVE OPTIK, PERFEKTER SITZKOMFORT

1121 JIVE Hochlehner, Rancho snow, Sternfuss und Armteil Alu poliert

JiveChristophe Marchand

Look séduisant, confort optimalAttractive look, perfect sitting comfort

ATTRAKTIVE OPTIK, PERFEKTER SITZKOMFORT

1121 JIVEHochlehner, Rancho snow,Sternfuss und Armteil Alu poliert

1121 JIVEHochlehner, Rancho snow,Sternfuss und Armteil chrom schwarz

SCHLICHTERBEGLEITER

1593 MATCHTisch auf Rollen, Räuchereiche

1593 MATCHTisch, Räuchereiche, Füsse chrom glanz

MatchWerner Baumhakl

Un appoint en toute simplicité Sleek companion

SCHLICHTERBEGLEITER

1593 MATCHTisch auf Rollen, Räuchereiche

1593 MATCHTisch, Räuchereiche, Füsse chrom glanz

MatchWerner Baumhakl

Un appoint en toute simplicité Sleek companion

GLIEDERT SICHFORMSCHÖN EIN

1343 PiuTisch, Rancho schwarz,Füsse chrom glanz

1343 PIUTisch, 90 x 90 cm, Rancho choco, Füsse chrom glanz

1343 PIUTisch klein, 90 x 57 cm, Rancho schwarz, Füsse chrom glanz

PiuWerner Baumhakl

S’intègre de belle manièreIncorporates beautifully

1343 PIU Tisch mit Hockerkissen,Tisch Sierra schwarz, Hockerkissen Cavallo Più anthrazit, Füsse chrom glanz

GLIEDERT SICHFORMSCHÖN EIN

1343 PiuTisch, Rancho schwarz,Füsse chrom glanz

1343 PIUTisch, 90 x 90 cm, Rancho choco, Füsse chrom glanz

1343 PIUTisch klein, 90 x 57 cm, Rancho schwarz, Füsse chrom glanz

PiuWerner Baumhakl

S’intègre de belle manièreIncorporates beautifully

1343 PIU Tisch mit Hockerkissen,Tisch Sierra schwarz, Hockerkissen Cavallo Più anthrazit, Füsse chrom glanz

DIESER TISCHKANN MEHR

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, Räuchereiche furniert, Polster Rancho tobacco

1343 PIU2er-Sofa mit Vorstellkissen, Rancho tobacco, Füsse chrom glanz

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, Räuchereiche furniert, Polster Rancho choco

GiroWerner Baumhakl

Une table à plusieurs facettesThis table can do so much more

DIESER TISCHKANN MEHR

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, Räuchereiche furniert, Polster Rancho tobacco

1343 PIU2er-Sofa mit Vorstellkissen, Rancho tobacco, Füsse chrom glanz

1393 GIROTisch drehbar mit hochstellbarem Auszug, Räuchereiche furniert, Polster Rancho choco

GiroWerner Baumhakl

Une table à plusieurs facettesThis table can do so much more

Intertime Kollektion Collection / Selection

SOFA Canapés / Upholstered Furniture

1151 LaxSeite 46

1191 LivSeite 52

2700 – 2725 BoleroSeite 60

2948 / 49 / 58 /59 SoleoSeite 66

RELAXER Fauteuils fonctionnels / Functional armchairs

ACCESSOIRES Accessoires / Accessories

1303 Nano Ohrensessel Seite 108

1343 Piu TischSeite 128

1550 GlenSeite 104

1593 MatchSeite 126

1303 Nano HochlehnerSeite 114

1393 GiroSeite 130

1303 NanoSeite 116

1121 JiveSeite 122

SESSEL Fauteuils / Chairs

2392 NubianSeite 98

2820 Bolero ClubsesselSeite 100

2810 Bolero FauteuilSeite 100

1252 Frame FauteuilSeite 96

1262 FrameSeite 24

1343 PiuSeite 34

1424 SmartSeite 12

1040/41 LenisSeite 118

1282 – 85 LinkSeite 82

2850 MyonSeite 92

1496 Kite Seite 74

1424 Smart FauteuilSeite 72

1343 Piu Fauteuil Seite 80

Intertime Kollektion Collection / Selection

SOFA Canapés / Upholstered Furniture

1151 LaxSeite 46

1191 LivSeite 52

2700 – 2725 BoleroSeite 60

2948 / 49 / 58 /59 SoleoSeite 66

RELAXER Fauteuils fonctionnels / Functional armchairs

ACCESSOIRES Accessoires / Accessories

1303 Nano Ohrensessel Seite 108

1343 Piu TischSeite 128

1550 GlenSeite 104

1593 MatchSeite 126

1303 Nano HochlehnerSeite 114

1393 GiroSeite 130

1303 NanoSeite 116

1121 JiveSeite 122

SESSEL Fauteuils / Chairs

2392 NubianSeite 98

2820 Bolero ClubsesselSeite 100

2810 Bolero FauteuilSeite 100

1252 Frame FauteuilSeite 96

1262 FrameSeite 24

1343 PiuSeite 34

1424 SmartSeite 12

1040/41 LenisSeite 118

1282 – 85 LinkSeite 82

2850 MyonSeite 92

1496 Kite Seite 74

1424 Smart FauteuilSeite 72

1343 Piu Fauteuil Seite 80

Leichtes Design für jede RaumgrösseSeine kompakte Bauweise und die schlichte Formgebung machen Frame zum zeitlosen Objekt für jede Raum-grösse. Mit Anbauelementen, zwei Liegebreiten, zwei Sitztiefen, zwei Fussvarianten, klappbaren Armlehnen, Fuss- und Kopfstütze und einem Bei-stelltisch lässt sich das Sofa optimal auf individuelle Bedürfnisse anpassen.

Geradlinig und cleverKlare und feine Formen korrespondieren bei Smart mit handwerklicher Perfektion und durchdachter Modularität. Durch die intelligente und puristische Gestal-tung passt sich das Einzelsofa Smart auch begrenzten Raumsituationen an und bietet auf kleiner Fläche maximalen Sitz- und Liegekomfort.

Straightforward and smartThe clear lines and attractive forms of Smart go hand in hand with perfect craftsmanship and a sophisticated modular concept. With its intelligent, purist design, the Smart single sofa works well even where space is limited and offers optimal sitting and reclining comfort in a compact form.

Un design épuré pour chaque espace Grâce à son design compact et à sa lignerésolument sobre, le Frame est intem-porel et s’intègre dans les pièces de toutes tailles. Avec éléments adapta-bles, deux largeurs de canapé, deux profondeurs d’assise, deux versions de pieds, des accoudoirs rabattables, des repose-pieds et appuie-tête et une table d’appoint, ce canapé sait se plier aux attentes de chacun.

Light, airy design to fit any spaceThanks to its compact construction and simple design, Frame is a timeless object for any room size. With extension elements, two couch widths, two sitting depths, two leg versions, folding armrests, footrest and headrest and side table, the sofa can be customized perfectly to individual wishes.

1262 FrameMartin Birrer / Benny Mosimann

1424 SmartWerner Baumhakl

– Klappbare Armlehnen– Kopf- und Fussstütze– Zwei Kissenausführungen, Polyether-

Kaltschaumfüllung oder Gänsefedern– Aluminiumfüsse poliert, chrom glanz oder

chrom rauch– Flachstahlfüsse chrom glanz, chrom

gebürstet oder chrom rauch – Sitzhöhe 43 oder 45 cm– Sitztiefe 52 oder 56 cm

– Guter Sitz- und Liegekomfort– Rückenverstellung mit integrierter

Kopfstützenfunktion– Armteil schwenkbar mit Rastergelenk,

schwenkbares Armteil wird zur Fussstütze– Metallfüsse chrom glanz oder chrom

gebürstet– Holzfuss Eiche gebeizt nach Holzfarbkarte– Sitzhöhe 41 oder 43 cm– Sitztiefe 56 cm

– Excellent sitting and reclining comfort– Adjustable backrest with integrated

headrest function– Pivoting arm piece with ratchet hinge,

pivoting arm piece transforms into a footrest

– Metal base in polished chrome or brushed chrome

– Oak feet stained according to the wood colour chart

– Seat height 41 or 43 cm– Seat depth 56 cm – Accoudoirs rabattables

– Appuie-tête et repose-pieds– Deux déclinaisons de coussin pour

l’assise, coussin avec garnissage mousse froid polyéther ou avec plumes d’oie

– Pieds en aluminium poli, chrome brillant ou chrome fumé

– Pieds en profilé acier chrome brillant, chrome brossé ou chrome fumé

– Hauteurs d’assise 43 ou 45 cm– Profondeur d’assise 52 ou 56 cm

– Folding armrests– Head- and footrests– Two types of cushion, polyether cold

foam cushions or goose feather cushions– Polished aluminium base, brilliant

chrome or smoked chrome– Flat steel bar feet in polished chrome,

brushed chrome or smoked chrome– Sitting height 43 or 45 cm– Sitting depth 52 or 56 cm

150 170 190 210 230

101/103

140 160 180 200 220

78/8043/45

Anbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elements

Liege CanapéCouch

Rückenverstellung mit integrierter KopfstützenfunktionRéglage du dossier, y compris de son appuie-têteAdjustable backrest with integrated headrest function

Armteil schwenkbarAccoudoir pivotantPivoting arm piece

Zusatzfunktionen / Fonctions complémentaires / Additional features

Rectiligne et bien penséLa pureté des lignes du Smart incarne la perfection de leur facture et une modularité bien pensée. Grâce à sa conception intelligente et dépouillée,ce canapé individuel s’insère également dans des espaces exigus et offre un maximum de confort, que l’on soit assis ou allongé.

– Confortable en position assise et allongée– Réglage du dossier, y compris de son

appuie-tête– Accoudoir pivotant au moyen d’une

articulation à cliquets, accoudoir pivotant faisant office de repose-pieds

– Base métallique en finition chrome brillant ou chrome brossé

– Pied chêne dans les teintes figurant sur la carte des couleurs de bois

– Hauteur d’assise 41 ou 43 cm– Profondeur d’assise 56 cm

Smart Smart / Frame

Fussvarianten / Variantes de pieds / Feet

Standardfuss MetallPieds standard métalliquesStandard metal feet

HolzfussPieds en bois Wooden feet

Zubehör / Accessoires / Accessories

77/7941/43

77/7999/101

200 200 200 200

45 x 45 cm

Erleben Sie das Smart als 3D-Animation.

Découvrez le Smart en animation 3D.

Experience Smart in 3D animation.

283 283 283 283

1424 Smart Fauteuil siehe Seite 149voir page 149see page 149

Leichtes Design für jede RaumgrösseSeine kompakte Bauweise und die schlichte Formgebung machen Frame zum zeitlosen Objekt für jede Raum-grösse. Mit Anbauelementen, zwei Liegebreiten, zwei Sitztiefen, zwei Fussvarianten, klappbaren Armlehnen, Fuss- und Kopfstütze und einem Bei-stelltisch lässt sich das Sofa optimal auf individuelle Bedürfnisse anpassen.

Geradlinig und cleverKlare und feine Formen korrespondieren bei Smart mit handwerklicher Perfektion und durchdachter Modularität. Durch die intelligente und puristische Gestal-tung passt sich das Einzelsofa Smart auch begrenzten Raumsituationen an und bietet auf kleiner Fläche maximalen Sitz- und Liegekomfort.

Straightforward and smartThe clear lines and attractive forms of Smart go hand in hand with perfect craftsmanship and a sophisticated modular concept. With its intelligent, purist design, the Smart single sofa works well even where space is limited and offers optimal sitting and reclining comfort in a compact form.

Un design épuré pour chaque espace Grâce à son design compact et à sa lignerésolument sobre, le Frame est intem-porel et s’intègre dans les pièces de toutes tailles. Avec éléments adapta-bles, deux largeurs de canapé, deux profondeurs d’assise, deux versions de pieds, des accoudoirs rabattables, des repose-pieds et appuie-tête et une table d’appoint, ce canapé sait se plier aux attentes de chacun.

Light, airy design to fit any spaceThanks to its compact construction and simple design, Frame is a timeless object for any room size. With extension elements, two couch widths, two sitting depths, two leg versions, folding armrests, footrest and headrest and side table, the sofa can be customized perfectly to individual wishes.

1262 FrameMartin Birrer / Benny Mosimann

1424 SmartWerner Baumhakl

– Klappbare Armlehnen– Kopf- und Fussstütze– Zwei Kissenausführungen, Polyether-

Kaltschaumfüllung oder Gänsefedern– Aluminiumfüsse poliert, chrom glanz oder

chrom rauch– Flachstahlfüsse chrom glanz, chrom

gebürstet oder chrom rauch – Sitzhöhe 43 oder 45 cm– Sitztiefe 52 oder 56 cm

– Guter Sitz- und Liegekomfort– Rückenverstellung mit integrierter

Kopfstützenfunktion– Armteil schwenkbar mit Rastergelenk,

schwenkbares Armteil wird zur Fussstütze– Metallfüsse chrom glanz oder chrom

– Excellent sitting and reclining comfort– Adjustable backrest with integrated

headrest function– Pivoting arm piece with ratchet hinge,

pivoting arm piece transforms into a footrest

– Metal base in polished chrome or brushed chrome

– Oak feet stained according to the wood colour chart

– Seat height 41 or 43 cm– Seat depth 56 cm – Accoudoirs rabattables

– Appuie-tête et repose-pieds– Deux déclinaisons de coussin pour

l’assise, coussin avec garnissage mousse froid polyéther ou avec plumes d’oie

– Pieds en aluminium poli, chrome brillant ou chrome fumé

– Pieds en profilé acier chrome brillant, chrome brossé ou chrome fumé

– Hauteurs d’assise 43 ou 45 cm– Profondeur d’assise 52 ou 56 cm

– Folding armrests– Head- and footrests– Two types of cushion, polyether cold

foam cushions or goose feather cushions– Polished aluminium base, brilliant

chrome or smoked chrome– Flat steel bar feet in polished chrome,

brushed chrome or smoked chrome– Sitting height 43 or 45 cm– Sitting depth 52 or 56 cm

150 170 190 210 230

101/103

140 160 180 200 220

78/8043/45

Anbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elements

Liege CanapéCouch

Rückenverstellung mit integrierter KopfstützenfunktionRéglage du dossier, y compris de son appuie-têteAdjustable backrest with integrated headrest function

Armteil schwenkbarAccoudoir pivotantPivoting arm piece

Rectiligne et bien penséLa pureté des lignes du Smart incarne la perfection de leur facture et une modularité bien pensée. Grâce à sa conception intelligente et dépouillée,ce canapé individuel s’insère également dans des espaces exigus et offre un maximum de confort, que l’on soit assis ou allongé.

– Confortable en position assise et allongée– Réglage du dossier, y compris de son

appuie-tête– Accoudoir pivotant au moyen d’une

articulation à cliquets, accoudoir pivotant faisant office de repose-pieds

– Base métallique en finition chrome brillant ou chrome brossé

– Pied chêne dans les teintes figurant sur la carte des couleurs de bois

– Hauteur d’assise 41 ou 43 cm– Profondeur d’assise 56 cm

Smart Smart / Frame

77/7941/43

77/7999/101

200 200 200 200

45 x 45 cm

Erleben Sie das Smart als 3D-Animation.

Découvrez le Smart en animation 3D.

Experience Smart in 3D animation.

283 283 283 283

1424 Smart Fauteuil siehe Seite 149voir page 149see page 149

Ästhetik und FunktionalitätDie intelligente Kombination von feiner und leichter Optik mit einfachen, klaren Formen und einem hervorragenden Sitz- und Liegekomfort macht das Sofa Piu zum Lebensmittelpunkt. Vielfältige Komfortoptionen wie klappbare Arm-lehnen, verstellbarer Rücken, verschie-dene Kissen mit Gänsefedern und die einsteckbare Kopfstütze laden zum «Rein-sitzen» ein. Piu ist als Eckgruppe und Einzelsofa mit Fuss in chrom glanz, chrom gebürstet oder chrom rauch erhältlich.

Esthétique et fonctionnalitéElément essentiel de la vie quotidienne,Piu séduit par des lignes douces, par une esthétique légère et raffinée, ainsi que par son confort en position assise ou allongée. Les nombreux éléments de bien-être qui le composent, tels que les accoudoirs rabattables, le dossier réglable, les différents types de coussins en plumes d’oie et les appuie-tête esca-motables sont autant d’invitations à s’y installer. Le modèle Piu est disponible en canapé individuel ou combinaison d’angle, muni d’une embase en finition chrome brillant, chrome brossé ou chrome fumé.

Aesthetics and functionalityThe intelligent combination of fine, light visual characteristics, clear, simple forms and outstanding sitting and lounging will make Piu the centre of life in your home. A variety of comfort options, such as folding armrests, adjustable backrests, a range of goose feather filled cushions and removable headrests, invite you to indulge in a new sitting experience. Piu is available as a corner group or single sofa with feet in polished chrome, brushed chrome or smoked chrome.

1343 PiuWerner Baumhakl

Armteil optional klappbarPartie d’accoudoir rabattable en optionOptional folding arm

Rücken optional verstellbarDossier réglable en optionOptional adjustable back

AlufussPieds en aluminiumPolished aluminium base

FlachstahlfussPieds en profilé acierFlat steel bar feet

Anbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elements Anbausofas / Canapés modulables / Add-on sofas

1262 Frame Hocker / Pouf / Stool

1262 Frame Beistelltisch / Table d’appoint / Side table

1252 Frame Fauteuil siehe Seite 137 / voir page 137 / see page 137

36 48 43 4448

Liege CanapéCouch

41/43 68/70

41/43 68/7078/80

102/104

Ästhetik und FunktionalitätDie intelligente Kombination von feiner und leichter Optik mit einfachen, klaren Formen und einem hervorragenden Sitz- und Liegekomfort macht das Sofa Piu zum Lebensmittelpunkt. Vielfältige Komfortoptionen wie klappbare Arm-lehnen, verstellbarer Rücken, verschie-dene Kissen mit Gänsefedern und die einsteckbare Kopfstütze laden zum «Rein-sitzen» ein. Piu ist als Eckgruppe und Einzelsofa mit Fuss in chrom glanz, chrom gebürstet oder chrom rauch erhältlich.

Esthétique et fonctionnalitéElément essentiel de la vie quotidienne,Piu séduit par des lignes douces, par une esthétique légère et raffinée, ainsi que par son confort en position assise ou allongée. Les nombreux éléments de bien-être qui le composent, tels que les accoudoirs rabattables, le dossier réglable, les différents types de coussins en plumes d’oie et les appuie-tête esca-motables sont autant d’invitations à s’y installer. Le modèle Piu est disponible en canapé individuel ou combinaison d’angle, muni d’une embase en finition chrome brillant, chrome brossé ou chrome fumé.

Aesthetics and functionalityThe intelligent combination of fine, light visual characteristics, clear, simple forms and outstanding sitting and lounging will make Piu the centre of life in your home. A variety of comfort options, such as folding armrests, adjustable backrests, a range of goose feather filled cushions and removable headrests, invite you to indulge in a new sitting experience. Piu is available as a corner group or single sofa with feet in polished chrome, brushed chrome or smoked chrome.

1343 PiuWerner Baumhakl

AlufussPieds en aluminiumPolished aluminium base

FlachstahlfussPieds en profilé acierFlat steel bar feet

Anbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elements Anbausofas / Canapés modulables / Add-on sofas

1262 Frame Hocker / Pouf / Stool

1262 Frame Beistelltisch / Table d’appoint / Side table

1252 Frame Fauteuil siehe Seite 137 / voir page 137 / see page 137

36 48 43 4448

Liege CanapéCouch

41/43 68/70

41/43 68/7078/80

102/104

PiuPiu

Verstellbarer Rücken / Dossier réglable / Adjustable backrest

Klappbare Armlehnen / Accoudoirs rabattables / Adjustable armrest

Kombinationsmöglichkeiten / Possibilités de combinaison / Combinations

Erleben Sie das Piu als 3D-Animation.

Découvrez le Piu en animation 3D.

Experience Piu in 3D animation.

Kombination ACombinaison ACombination A

Kombination BCombinaison BCombination B

Kombination CCombinaison CCombination C

Kombination DCombinaison DCombination D

Kombination ECombinaison ECombination E

214 195

– Als Einzelsofa oder Eckkombination erhältlich

– Weiche, kissenhafte Optik– Unterbau im gewünschten Bezugs-

material absetzbar– Klappbare Armlehnen– Rückenverstellung– Einsteckbare Kopfstütze mit verstell-

barem Gelenk– Rückenkissen, Vorstellkissen und

Zierkissen mit Gänsefedern– Zierkissen mit Keder-Abschluss, Keder

absetzbar– Fuss in chrom glanz, chrom gebürstet

oder chrom rauch– Sitzhöhe 41 oder 43 cm– Unterschiedliche Sitztiefen durch unter-

schiedlichen Kisseneinsatz– Sitztiefe

ohne Rückenkissen 72 cm mit Rückenkissen 52 cm mit Vorstellkissen 57 cm

– Disponible en canapé individuel ou en combinaison d’angle

– Aspect douillet et moelleux– Possibilité de mise en valeur de la struc-

ture inférieure avec un revêtement à choix– Accoudoirs rabattables– Dossier réglable– Appuie-tête escamotable avec

articulation réglable– Coussins dorsaux, de présentation et

de décoration en plumes d’oie– Coussins de décoration avec possibilité

de profilage de la bordure de cordon– Pieds en finition chrome brillant, chrome

brossé ou chrome fumé– Hauteurs d’assise 41 ou 43 cm– Différentes profondeurs d’assise grâce à

une utilisation différenciée des coussins– Profondeur d’assise

sans coussin dorsal 72 cm avec coussin dorsal 52 cm avec coussin superposé 57 cm

– Available as a single sofa or a corner combination

– Soft, cushiony look– Body in choice of upholstery materialsw– Folding armrests– Adjustable backrest– Removable hinged headrest– Back cushions, loose cushions and throw

pillows with goose down– Throw pillows with choice of corded edge– Feet in polished chrome, brushed

chrome or smoked chrome– Two standard seat height 41 or 43 cm– Seat-cushion depth can be varied

through use of different cushions– Seat depth

without back cushions 72 cm with back cushions 52 cm with scatter cushions 57 cm

1343 Piu Fauteuil siehe Seite 151 / voir page 151 / see page 151

214 258 288 346

41/43 68/7078/80

102/104

113 113

Optional adjustable

72 87 10257

42424242

10257 72 87

25 252525

1343 Piu Hocker / Pouf / Stool

1343 Piu Beistelltisch / Table d’appoint / Side tablesiehe Seite 163 / voir page 163 / see page 163

1343 Piu Hockerkissen / Coussin assise / Stod cushionsiehe Seite 163 / voir page 163 / see page 163

PiuPiu

214 195

– Als Einzelsofa oder Eckkombination erhältlich

– Weiche, kissenhafte Optik– Unterbau im gewünschten Bezugs-

material absetzbar– Klappbare Armlehnen– Rückenverstellung– Einsteckbare Kopfstütze mit verstell-

barem Gelenk– Rückenkissen, Vorstellkissen und

Zierkissen mit Gänsefedern– Zierkissen mit Keder-Abschluss, Keder

absetzbar– Fuss in chrom glanz, chrom gebürstet

– Disponible en canapé individuel ou en combinaison d’angle

– Aspect douillet et moelleux– Possibilité de mise en valeur de la struc-

ture inférieure avec un revêtement à choix– Accoudoirs rabattables– Dossier réglable– Appuie-tête escamotable avec

articulation réglable– Coussins dorsaux, de présentation et

de décoration en plumes d’oie– Coussins de décoration avec possibilité

de profilage de la bordure de cordon– Pieds en finition chrome brillant, chrome

brossé ou chrome fumé– Hauteurs d’assise 41 ou 43 cm– Différentes profondeurs d’assise grâce à

une utilisation différenciée des coussins– Profondeur d’assise

– Available as a single sofa or a corner combination

– Soft, cushiony look– Body in choice of upholstery materialsw– Folding armrests– Adjustable backrest– Removable hinged headrest– Back cushions, loose cushions and throw

pillows with goose down– Throw pillows with choice of corded edge– Feet in polished chrome, brushed

1343 Piu Fauteuil siehe Seite 151 / voir page 151 / see page 151

214 258 288 346

41/43 68/7078/80

102/104

113 113

Optional adjustable

72 87 10257

42424242

10257 72 87

25 252525

1343 Piu Hocker / Pouf / Stool

1343 Piu Beistelltisch / Table d’appoint / Side tablesiehe Seite 163 / voir page 163 / see page 163

1343 Piu Hockerkissen / Coussin assise / Stod cushionsiehe Seite 163 / voir page 163 / see page 163

Schlichtes Design, maximale VariationDas Design von Lax ist auf das Nötigstereduziert und bietet trotzdem Variations-optionen. Die Sitzeinheiten von Lax lassen sich in alle Richtungen drehen und frei miteinander verbinden. Das für sein Design mehrfach ausgezeichnete Sitz- und Liegemöbel verfügt über ein vielseitig einsetzbares Tablar und Kissen in diversen Grössen.

– Alle Sitzeinheiten 2 x 180° drehbar– Stahlfuss schwarz lackiert oder in chrom

Design épuré,flexibilité maximaleLe design du Lax est très minimaliste, mais le modèle n’en recèle pas moins de multiples possibilités. Les modules d’assise peuvent être tournés dans tous les sens et se combinent libre-ment. Maintes fois récompensé pour son concept, ce canapé et lit de repos est proposé avec une table d’appoint polyvalente et des coussins en plusieurs dimensions.

– Tous les modules d’assise pivotent sur 2 x 180°

– Pieds en finition acier laqué noir ou chrome brillant

Simple design,maximum variationThe design of Lax is reduced to the bare essentials and still offers various options. The seat units can be swiveled in all directions and interconnected freely. This sitting and reclining furniture with its multiple award-winning design has a versatile shelf board and different sized cushions.

– All seat units 2 x 180° swiveling– Steel feet, black-painted or in polished

chrome

1151 LaxReto Frigg

156 76

Hockertablar in Aluminium schwarz lackiertTable-pouf en aluminium laqué noirClip shelf board in black-painted aluminium

Tablar als Abdeckung des Stauraums im SofaunterbauLe tablard dissimule un rangement dans la structure inférieure du canapéShelf board as a cover for the storage space in the sofa base

Liege ATL/ATRCanapé AG/ADCouch LAR/RAR

LaxLax

1151 Lax Hocker / Pouf / Stool

1151 Lax Hocker klein auf Füssen / Pouf petit format sur pieds / Stool small with feet

Kombination FCombinaison FCombination F

Kombination GCombinaison GCombination G

1151.633

1151.520 1151.510

1151.520

1151.633

1151.632

262 212

76106 76

106 106

31 37 8550

Schlichtes Design, maximale VariationDas Design von Lax ist auf das Nötigstereduziert und bietet trotzdem Variations-optionen. Die Sitzeinheiten von Lax lassen sich in alle Richtungen drehen und frei miteinander verbinden. Das für sein Design mehrfach ausgezeichnete Sitz- und Liegemöbel verfügt über ein vielseitig einsetzbares Tablar und Kissen in diversen Grössen.

– Alle Sitzeinheiten 2 x 180° drehbar– Stahlfuss schwarz lackiert oder in chrom

Design épuré,flexibilité maximaleLe design du Lax est très minimaliste, mais le modèle n’en recèle pas moins de multiples possibilités. Les modules d’assise peuvent être tournés dans tous les sens et se combinent libre-ment. Maintes fois récompensé pour son concept, ce canapé et lit de repos est proposé avec une table d’appoint polyvalente et des coussins en plusieurs dimensions.

– Tous les modules d’assise pivotent sur 2 x 180°

– Pieds en finition acier laqué noir ou chrome brillant

Simple design,maximum variationThe design of Lax is reduced to the bare essentials and still offers various options. The seat units can be swiveled in all directions and interconnected freely. This sitting and reclining furniture with its multiple award-winning design has a versatile shelf board and different sized cushions.

– All seat units 2 x 180° swiveling– Steel feet, black-painted or in polished

chrome

1151 LaxReto Frigg

156 76

Hockertablar in Aluminium schwarz lackiertTable-pouf en aluminium laqué noirClip shelf board in black-painted aluminium

Tablar als Abdeckung des Stauraums im SofaunterbauLe tablard dissimule un rangement dans la structure inférieure du canapéShelf board as a cover for the storage space in the sofa base

LaxLax

1151 Lax Hocker / Pouf / Stool

1151 Lax Hocker klein auf Füssen / Pouf petit format sur pieds / Stool small with feet

Kombination FCombinaison FCombination F

Kombination GCombinaison GCombination G

1151.633

1151.63311

1151.520 1151.510

1151.520

1151.633

1151.632

262 212

76106 76

106 106

31 37 8550

2700 Bolero Intertime Designteam

Zeitloses Objekt, hoher KomfortLiv wirkt mit seinem leichten Design auch bei beschränkten Platzverhältnissen elegant und grosszügig. Mit Optionen wie der verstellbaren Rückenlehne, der Kopf- und Fussstütze und den höhen-verstellbaren Füssen bietet dieses Modell hohen Sitz- und Liegekomfort. Die Armlehnen lassen sich für eine individuelle Liegeposition stufenweise bis zur Sitzfläche neigen.

Variantenreiche SofafamilieDie Bolero-Sofafamilie ist mit vier Sofa-breiten, fünf unterschiedlichen Arm-lehnen, zwei Sitzhärten und diversen Fussvarianten in Metall und Holz perfekt individualisierbar. Alle Varianten verfü-gen über einen Sitz-/Rückenauszug, und die Sitzhöhe kann zwischen 43 und 45 cm gewählt werden.

– Klappbare Armlehnen– Kopf- und Fussstütze– Rückenverstellung– Höhenverstellbare Metallfüsse für Sitz-

höhen von 42 bis 46 cm, in chrom glanz, chrom gebürstet und chrom schwarz

– Sitz-/Rückenauszug– Zwei Sitzhärten, Comfort-Lux-Flocken-

füllung oder Polyether-Kaltschaum-Füllung– Kopf- und Fussstütze– Sitzhöhe 43 oder 45 cm– Standardmetallfüsse in chrom matt,

chrom gebürstet und chrom glanz– Holzfüsse gebeizt nach unserer Farbkarte

oder nach Farbmuster

Intemporalité et confort suprêmeAvec son design épuré, le modèle Liv dégage une impression d’élégance et de générosité, y compris dans les espaces exigus. Avec diverses options comme le dossier ajustable, l’appuie-tête et le repose-pieds, ainsi que le réglage en hauteur pour les pieds, ce modèle est le gage d’un confort su-prême, en position assise ou allongée. Les accoudoirs s’inclinent par paliers jusqu’à l’horizontalité pour prolonger la longueur de l’assise.

Variations sur le thème du canapéLa gamme de canapés Bolero offre de multiples options de personnalisa-tion avec quatre largeurs, cinq styles d’accoudoir, deux fermetés pour l’assise et un choix de pieds métal ou bois. Toutes ces versions disposent de rallonges pour l’assise et le dossier, et la hauteur de l’assise est de 43 ou 45 cm au choix.

– Accoudoirs rabattables– Appuie-tête et repose-pieds– Dossier réglable– Pieds métalliques réglables en hauteur

pour des hauteurs d’assise de 42 à 46 cm, finition en chrome brillant, chrome brossé ou chrome noir

– Rallonges pour l’assise et le dossier– Deux fermetés pour l’assise, garnis-

sage flocons Comfort-Lux ou mousse polyéther

– Appuie-tête et repose-pieds– Hauteur d’assise 43 ou 45 cm– Pieds métal standard finition en chrome

mat, chrome brossé ou chrome brillant– Pieds bois teintés selon notre carte des

couleurs de bois on selon échantillon

Timeless design, great comfortWith its light design, Liv looks elegant and noble, even in limited spaces. With options such as the adjustable back-rest, head- and footrests and height-adjustable feet, this model offers great sitting and reclining comfort. The armrests can be adjusted to individual reclining positions and to be flat with the sofa.

Modular sofa systemThe Bolero sofa range with its four different sofa widths, five types of armrests, two grades of seat hardness and various foot options in metal and wood can be freely configured accord-ing to your wishes and needs. All variations have pull-out seats or backs and the sitting height can be selected from 43 to 45 cm.

– Folding armrests– Head- and footrest– Adjustable backrest– Height-adjustable metal feet, sitting height

42 to 46 cm, in polished chrome, brushed chrome or black chrome

– Pull-out seat or back– Two grades of seat hardness, Comfort-

Lux aircell snippets or polyether foam filling

– Head- and footrests– Sitting height 43 or 45 cm– Standard metal feet in matt chrome,

brushed chrome or polished chrome– Wooden feet stained according to our

colour chart or done to a colour pattern

1191 LivThis Weber

1191 Liv Hocker / Pouf / Stool

223203183163

140 160 180 200

36 48 43 4448

80-8442-46

105-109

43/4578/80

98/100

182162 202 22292

151 171

Anbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elementsAnbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elements

6845 x 45 cm 57

Hocker / Pouf / Stool

Armlehnbreite: 10 cm Largeur d’accoudoir: 10 cm Width of armrest: 10 cm

Sitzhöhe: 43 oder 45 cm Hauteur d’assise: 43 ou 45 cmSitting height: 43 or 45 cm

BoleroLiv