Professionelle Fotobearbeitung mit Sharpen Projects Elements von Franzis

Geschenkt: Vollversion

5 innovative Sound-Systeme im Vergleich: So bringen Sie Musik in all Ihre Räume Plus: Apple HomePod – Revolution im HiFi-Markt?

HomePod und Multiroom

Nr. 200 04/20187,50 Euro (D)A: 8,30 EUR, CH: 12,50 CHFIT: 9,00 EUR, LUX: 8,50 EUR NL: 8,50 EUR, BE: 8,50 EUR

ISSN 1860-9988

Interview: Phil Schiller über die Zukunft von Apple

iPhone X zu gewinnen

Großes Gewinnspiel

zur Jubiläums-

Ausgabe!

Doppelt so schnell wie Mac Pro

und 5K-iMac: Apple baut den Traum-

Computer mit 18-Kern-Power!

Die beste Software für Ihre Steuererklärung

Linux kostenfrei auf Ihrem Mac: So geht’s!

Der große Ratgeber zu Video-Streaming

Screencasts mit Mac, iPhone und iPad

Geniale Tricks und Tools für Magic Mouse

und Trackpad

iMac Pro

ÜBER 100 SEITENTESTS + PRAXIS

Der große Praxis-Test

Plus: Das komplette Jahres-Archiv 2017

Wert:

Euro

150

Fit in den FrühlingDie besten Aktivitäts- Tracker, Fitness-Apps und Sport-Kopfhörer im Test

Gesund und schlank mit Apple Watch & Co.

Mega-Test

Willkommen zur 200. Ausgabe

der Mac Life, die sich dem Jubi-

läum angemessen in völlig neuem

Gewand zeigt!

Weitere Informationen zum Relaunch der Mac Life und

ein großes Jubiläumsgewinnspiel finden Sie ab Seite 22.

Wissen Sie noch, wann Sie Ihre erste Mac Life in den Händen hielten? Für mich war das Mitte 2007 im Zuge des Hypes um das erste iPhone der Fall. Fünf Jahre spä-ter erlebte ich, immer noch als Leser, die erste vollständige Überarbeitung der Mac Life mit. Etwas mehr als nochmals fünf Jahre später darf ich Sie von dieser Seite aus grüßen und Ihnen den nächsten großen

Schritt, den aktuellen Relaunch, präsen-tieren, der die Mac Life sowohl inhaltlich als auch gestalterisch qualitativ nochmals

auf ein völlig neues Niveau hebt.

Das gesamte Team der Mac Life hat gemein-sam mit dem Hamburger Artdirector Jan Famira monatelang daran gearbeitet, Ihnen

noch spannendere und nützlichere Inhalte in einem ansprechenderen und zugleich funktionaleren Lay-out vorlegen zu können. Wir werden das Erreichte jedoch nicht zum Anlass nehmen, uns auf die sprichwörtliche faule Haut zu legen und stetig weiter an Ihrer und unserer Mac Life arbeiten. Dazu freuen wir uns auf Ihr Feedback!

Herzlichst, Ihr

Sebastian Schack

aus der redaktion

Editorial

Die neue Aus-gabe mit schnellen und praktischen Rezepten für die ganze Familie!

Geballte Kompetenz

Unsere Autoren und ihre Geschichten

Aus dem Verlag

Thomas Raukamp staunt derzeit nicht schlecht über die Inno-vationskraft des ehe-mals reinen „Paketver-senders“ Amazon, der in den USA gerade den ersten Prototyp seiner Supermarkt-Kette eröf-

net hat. Das Unternehmen ist endgültig zum echten Fortschrittsmotor gereift.

Pünktlich zum Start in das Frühjahr hat sich Layouter Sven T. Möl-ler ein neues Fahrrad für den täglichen Weg zur Arbeit gegönnt. Damit ist auch klar, wer aus der Redaktion sich in den nächsten Wochen und

Monaten vermehrt mit Bike-Gadgets und mehr oder minder smarten iPhone-Apps für Radfahrer beschäftigen wird.

Sven T.Möller

Nicht zuletzt dank der Anschafung einer Apple Watch hat Redakteu-rin Stefanie Seidler ihre sportliche Seite wieder-entdeckt. Da Solo-Sport ohne Musik aber schnell langweilig wird, beschäf-tigt sie sich derzeit mit

jeder Menge Sportkopfhörern, um endlich den idealen zu finden.

Stefanie Seidler

Thomas Raukamp

003

MÄRZ 2018 | MAC LIFE

004

news & trends

InhaltMärz

Wissenswertes aus der Apple-Welt ........... 006

Zwei neue Sportkopfhörer von Audio-Technica

Amazon eröfnet seinen ersten Supermarkt

Überholt Apple Music im Sommer Spotify?

August SWB200: smartes Fitnessarmband mit 28 Tagen Akkulaufzeit

US-Steuer: Apple zahlt 31 Milliarden Euro nach

Smartphone-Sucht: die Geister, die das Valley rief

EyeQ: die Neuerfindung des Fernglases

Großbestellung: 36.000 iPhone 7 für das NYPD

Tech-Tipps

HomePod-Fakten

… und vieles mehr!

Mac Life wird 200! .............022

17 Jahre Apple-Geschichte: unser großer Rückblick auf 200 Ausgaben Mac Life!

Plus: Großes Gewinnspiel mit Preisen im Wert von 10.000 Euro!

iMac Pro .......................................... 028

Doppelt so schnell wie Mac Pro und 5K-iMac: Apple baut den Traum-Computer mit 18-Kern-Power!

Fit in den Frühling! ........... 038

Auf 16 Seiten: die besten Smartwatches, Aktivitätstracker, Sportkopfhörer und Fitness-Apps für iPhone und Apple TV

Apple Watch ..............................................040

Smartwatches ..........................................044

Fitnesstracker ......................................... 046

Sportkopfhörer ...................................... 048

Fitness-Apps ..............................................050

titelthemen

028Test: iMac Pro Mit dem iMac Pro hat Apple den Mac zwar nicht neu erfunden – ist aber verdammt nah dran! Wir haben den neuen Super-Mac für Sie getestet.

054HomePod und MultiroomIm Frühjahr soll der HomePod auch in Deutschland durch-starten. Wir erklären, warum sich der Siri-Lautsprecher als App-les Geheimwafe im Multiroom-Hi-Fi-Markt erweisen könnte.Plus: 5 AirPlay-Boxen vorgestellt!

072Vollversion: Sharpen Project 2 Elements

MAC LIFE | MÄRZ 2018 WWW.MACLIFE.DE

124Phil SchillerApples Senior Vice President of Worldwide Mar-keting über das iPhone X, iPad Pro, den Apple Pencil und vieles mehr.

025iPhone X gewinnen!Zur 200. Ausgabe der Mac Life wartet unser großes Gewinn-spiel mit Preisen im Wert von 10.000 Euro auf Sie! Der Haupt-gewinn: ein iPhone X!

HomePod und Multiroom ....................... 054

Ist der HomePod Apples Geheimwafe im Hi-Fi-Markt?

Smart-Living: digitale Wände ....................... 058

Mit diesem digitalen Wand-schmuck leben Sie einfach smarter!

Hardware-Kurztests .......066

Apple-Watch-Armband, Power-Bank für das iPhone, AirPlay-Lautsprecher und vieles mehr

Kaufberatung: Apple-Hardware ..................068

Alle Mac-, iPhone-, iPad- und Apple-Watch-Modelle in der aktuellen Testübersicht

Steuern 2018 .............................076

Mit diesen 5 Mac-Programmen holen Sie sich Ihr Geld zurück!

HQ-Trivia ....................................... 080

Quiz-Konkurrenz für Jauch & Co. mit Suchtfaktor?

Erweiterungen für Ihren Webbrowser ............ 083

Die besten Plug-ins für Safari, Chrome und Firefox

Großer Video- Streaming-Guide .................084

So haben Sie noch mehr Spaß mit Netflix & Co.!

iPad Pro oder MacBook? .................................... 090

Kann Apples Tablet-Computer dem Laptop wirklich das Wasser reichen?

Linux auf dem Mac ...........094

Kostenfreie macOS-Alternative: So installieren Sie Ubuntu-Linux in der Virtual Box

So geht’s: PDF-Dateien bearbeiten .................................... 100

… mit den Bordmittel von macOS und den besten Apps von Drittanbietern!

Produkte & tests

tiPPs & Praxis

Mehr machen mit Maus und Trackpad ...........104

Die besten Tools für Magic Mouse und Magic Trackpad

Zeitschriften auf dem iPad ...............................108

Endlich: Diese Apps machen das iPad zum Kiosk

Screencasts selbst machen ............................. 112Tricks & Tipps für Bildschirm-aufnahmen auf Mac, iPhone und iPad

Apple-Tricks ....................................116

Apple Watch .................................................. 116

Mobile Musik ................................................ 118

Nachrichten ................................................. 120

Siri ............................................................................. 122

Interview: Phil Schiller .....................................124

Apples Marketing-Vizepräsident über die Zukunft und die Fehler seines Unternehmens

Das sind die Megatrends 2030 ................... 132

Ausblick: die wichtigsten Entwicklungen für das Unter-nehmen der Zukunft

Feuilleton ..........................................134

Neue Spiele, Bücher, Fachbücher, Podcasts und Musik

Editorial ..........................................003

Von Rechts wegen .............020

Vollversion ...................................072

Leserbriefe .....................................142

Kolumne ........................................... 144

Impressum .................................... 144

Vorschau .......................................... 146

life & stylelife & style

rubriken

Machen Sie mit!

005

MÄRZ 2018 | MAC LIFE

Als eines seiner ersten neu gestalteten

Ladengeschäfte in Europa hat Apple den

Store in Brüssel eröfnet. Die innovative

Architektur allein rechtfertigt eine Reise

in die belgische Hauptstadt.

WWW.MACLIFE.DEMAC LIFE | MÄRZ 2018

006

Der Auftakt der Laufsaison ist da – und Hi-Fi-Her-steller Audio Tech-

nica ergänzt seine Kopfhörerpalette pas-send mit gleich zwei neuen kabellosen In-Ear-Modellen für den Sport. Durch die Ver-wendung von Ohrbü-geln wollen sie auch bei bewegungsinten-siven Aktivitäten fest am Ohr sitzen. Die IP5-Zertifizierung garan-tiert einen Schutz vor Eindringen von Regen oder Schweiß. Die Akku-laufzeit beträgt sechs Stunden pro Komplet-taufladung – zwar bie-ten hier andere Herstel-ler deutlich mehr Luft, für ausgedehnte Trai-ningseinheiten reicht es natürlich trotzdem.

Das Flaggschif-Modell ATH-SPORT70BT besitzt hochsteife, car-bonbeschichtete 9-Mil-limeter-Treiber für eine impulstreue und präzise Audiowiedergabe. Das Besondere: Eine sim-ple Berührung des lin-ken Gehäuses genügt, um die etwa beim Jog-gen im Straßenverkehr oder beim Radfahren so wichtigen Umgebungs-geräusche hörbar zu machen. Der günstigere „kleine Bruder“ ATH-SPORT50BT verzich-tet auf diese Funktion sowie die AAC-Über-tragung an aktuelle iPhone-Modelle.

Beide Bluetooth-Modelle sind ab dem Frühjahr zum Preis von 129 beziehungsweise 79 Euro erhältlich.

Frühlingsfit: zwei neue Sportkopfhörer von Audio-Technica

Durch die Verwendung von weichen Ohrbügeln sitzen

beide Kopfhörermodelle auch bei Bewegungen sicher.

news & trends

Kopfhörer007

MÄRZ 2018 | MAC LIFE

Während deutsche Kon-sumenten weiter auf zeitgemäße Bezahl-dienste wie Apple Pay

und Google Pay warten, sind US-amerikanische Kunden bald viel-leicht bereits einen Schritt wei-ter. Taktgeber ist – wie schon im Bereich der digitalen Sprachassis-tenten fürs Einkaufen vom Sofa aus – der Onlineversandhänd-ler Amazon. Der nämlich eröf-nete Ende Januar ausgerech-net in der Microsoft-Heimatstadt Seattle den ersten eigenen Super-markt namens „Amazon Go“. Die Vision: Kassen oder lange Schlan-gen beim Bezahlprozess entfal-len – der Kunde nimmt sich ein-fach die gewünschte Ware und verschwindet.

Zu verschenken haben die Alexa-Erfinder dabei natürlich nichts: Dreh- und Angelpunkt ist das Nutzerkonto von Amazon, mit dem der nach dem Einkauf fällige Betrag verrechnet bezie-hungsweise automatisch abge-bucht wird. Käufer halten einfach ihr Smartphone, auf dem eine von Amazon bereitgestellte App ins-talliert ist, an ein Lesegerät, um sich beim Betreten des Geschäfts einzuchecken. Unterschiedlichste Sensoren und Kameras registrie-

ren nun, welche Waren der Kunde aus den Regalen nimmt – die wie-derum mithilfe von Waagen den Artikelbestand kontrollieren. Am Ende verabschiedet sich der Käu-fer durch ein nochmaliges Aus-checken per Smartphone.

Testkäufern zufolge ist das Sortiment des 170 Quadratme-ter großen Amazon-Go-Prototyps bereits recht umfangreich: Neben vielen Fertiggerichten finden sich

frische Lebensmittel, Getränke sowie Snacks des von Ama-zon gekauften Bio-Supermarkts „Whole Foods“. Die Preise wür-den sich auf dem Niveau anderer Märkte bewegen.

Echte Mitarbeiter gibt es übri-gens auch: Die befüllen die Regale, bereiten frische Speisen zu und beraten Neukunden beim Ersteinkauf.

Kassenschlange adé: Amazon eröffnet Supermarkt

Amazon testet

in Seattle den

Supermarkt

der Zukunft:

Amazon Go

kommt ohne

Kassen aus.

One More Thing

Es interessiert mich nicht, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein. Für mich ist wichtig, dass ich abends zu Bett gehen und mir sagen kann, dass wir etwas Wunder-bares gemacht haben. STEVE JOBS GEGENÜBER DEM WALL STREET JOURNAL

Wir interessieren uns für Ihre Meinung

Per Email:

redaktion@maclife.de

In sozialen Medien:

facebook.com/maclife.magazin

Per Post:

Redaktion Mac Life

An der Halle 400 #1, 24143 Kiel

Die Redaktion behält sich vor, Leser-briefe zu kürzen, ausschnittsweise dar-zustellen und auch im Internet zu ver-öfentlichen. Bitte geben Sie Ihren Namen, Anschrift und eine E-Mail-Adresse an. Namentlich gekennzeich-nete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Un-Siri-ös Hey, Siri! Bist du dick?

Siri:

In meiner Dimension machen wir uns

eher um die dunkle als um die körperli-

che Materie Gedanken.

news & trends

Einzelhandel

Fo

to: A

ma

zon

008

MAC LIFE | MÄRZ 2018 WWW.MACLIFE.DE

> Einfach zu befüllen durch

aufklappbare Vorderseite

> Seitliche Öffnung für schnellen

Zugang zu MacBook und iPad

> Schlankes Design mit cleverer

Erweiterungsfunktion auf 26 Liter

> Mehr Ordnung im Inneren dank

durchdachtem Fächersystem

> Optimaler Halt durch Deuters

Airstripes-Rückensystem

Der perfekte Begleiter für den Business-Alltag.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit Deuter.

Für nur 129,90 €

Backpack Pro

Der Wettstreit der Musikstre-amingdienste scheint noch längst nicht entschieden. Als größte globale Anbieter

kristallisieren sich immer mehr Spotify und Apple heraus: Wäh-rend die audiophilen Schweden nach eigenen Angaben mittler-weile bei 70 Millionen Abon-nenten liegen, kommt Apple mit knapp 36 Millionen zahlenden Kunden immerhin auf die Hälfte und sichert sich damit weiterhin Platz zwei.

Zumindest in den USA könnte diese Gewichtung mittelfristig kippen. Das behauptet jedenfalls ein Bericht im Wirtschaftsmaga-zin „Wall Street Journal“: Dem-nach wächst die Abonnentenzahl von Apple Music in den Vereinig-ten Staaten derzeit um monat-lich fünf Prozent, während es Spo-tify im selben Zeitraum nur noch auf zwei Prozent Zuwachs brin-gen würde. Grund genug für die in Tageszeitung, eine mögliche Wachablösung noch im Sommer 2018 auszurufen.

Ob diese Voraussage eintrift, ist jedoch fraglich. Denn weder

Apple noch Spotify nennen kon-krete Nutzerzahlen für einzelne Länder und Märkte – die veröf-fentlichten Statistiken sind also höchstens spekulativer Natur. Dementsprechend schwammig ist auch die Berufung des Wall Street Journal auf „informierte Kreise in der Musikindustrie“. Ein weiteres Problem: Beide Anbieter zählen alle Mitglieder eines Fami-lienabos als zahlende Abonnen-ten mit – sowohl bei Apple Music als auch bei Spotify umfasst dies bis zu sechs Personen. Ob diese Zahlen in jedem Fall korrekt sind, lässt sich nicht nachprüfen.

Bezeichnend ist zudem der Zeitpunkt der Meldung: Spo-tify plant noch im ersten Halb-jahr 2018 den Gang im Direktplat-zierungsverfahren an die New Yorker Börse – bei den gestreu-ten Meldungen könnte es sich also um ein gezieltes Störfeuer handeln.

Spotify wurde in der jüngsten Finanzierungsrunde im Sommer 2015 laut Medienberichten mit insgesamt 8,5 Milliarden US-Dol-lar bewertet.

Kommt es zur Wachablösung? Apple Music wächst in den USA angeblich

schneller als der Streaming-Primus Spotify.

Apple Music vs. Spotify: Vorteil Apple in den USA?

August SWB200: smartes Fitnessarm-band mit 28 Tagen Akkulaufzeit

Der Markt der Fitnessarmbän-der bleibt umkämpft: Neu im Ring ist der britische Her-steller August, der mit dem

SWB200 einen Tracker mit Kom-plettausstattung auf den Markt bringt. Der smarte Begleiter zählt Schritte, misst die täglich zurück-gelegte Distanz, den Kalorienver-brauch sowie die Herzfrequenz und den Blutsauerstofgehalt und verfolgt das Schlafverhalten. Für die Auswertung sorgt die Integra-tion in die Apple-Health-App.

Das Armband koppelt sich per Bluetooth mit dem iPhone und informiert per Vibrationsa-larm über eingehende Nachrich-ten und Anrufe. Die Akkulaufzeit gibt der Hersteller mit 28 Tagen an, sodass der Nutzer nur einmal im Monat nachladen muss. Die Schutzklasse IP67 garantiert das kurzzeitige Untertauchen bis 1 Meter Tiefe. Das August SWB200 ist zum Preis von 55 Euro bei Amazon erhältlich.

Preisgüns-

tige Tracking-

Alternative zu

Fitbit & Co.:

das August

SWB200.

Streamer-Vergleich

Sie suchen den besten Musikstrea-mingdienst für Ihre Ansprüche? Mac Life 03/2018 vergleicht 6 aktuelle Anbieter.

news & trends

Apple Music010

MAC LIFE | MÄRZ 2018 WWW.MACLIFE.DE