CONTI-REISEN GMBH • 51103 Köln • Adalbertstr. 9 • Tel. 0221 - 80 19 52 - 0 • Fax 0221 - 80 19 52 - 70 Büro Süd: 70192 Stuttgart • Azenbergstr. 78 • Tel. 0711 - 257 29 99 • Fax 0711 - 257 29 98

www.conti-reisen.de • info@conti-reisen.de

Iran - Faszinierendes Persien

In Kooperation mit dem Zentral-Dombau-Verein zu Köln

Fachleitung: Jörg Sperner, Dipl.-Ing., Architekt und Denkmalpfleger, Assistent des Dombaumeisters am Kölner Dom

Reisetermin: 02.11. - 12.11.2015

Der Iran, eine der ältesten Zivilisationen der Menschheit, bietet dem Besucher eine Fülle an Entdeckungsmöglichkeiten. Seit Jahrhunderten zieht dieses Land Reisende in seinen Bann und inspirierte Goethe, Herder und Nietzsche. Die Schätze an frühgeschichtlichen, antiken und islamischen Sehenswürdigkeiten sind unermesslich. Die kulturellen, wissenschaftlichen und politischen Einflüsse des Islam waren und sind für den Iran von größter Bedeutung. Als uraltes „Durchgangsland“ integrierten sich hier immer wieder Menschen der verschiedenen Völker. Auch heute wohnen der kosmopolitische Teheraner und der noch ursprünglich lebende Nomade nur wenige Autostunden voneinander entfernt. Der Iran ist reich an unterschiedlichsten Landschaftsformen. Dicht bewaldet sind die Küsten-regionen am Kaspischen Meer, karg und fast unbewohnbar sind die großen Wüstenregionen. Gebirgszüge erheben sich bis auf 5.700 Meter. In der ausgedehnten zentralen Hochebene erwartet Sie ein angenehmes, sonnenreiches Klima. Erleben Sie ein faszinierendes Land und seine gastfreundlichen Menschen.

Schiraz-Rosenmoschee © Conti-Reisen

© Conti-Reisen GmbH • www.conti-reisen.de A_IRAZDV_Conti-Reisen_Iran_20150504 / 17.06.2015 Seite 2/5

1. Tag Deutschland - Schiraz Linienflug mit Turkish Airlines von Düsseldorf über Istanbul nach Schiraz (weitere Abflughäfen bzw. Bahnzubringer gegen Aufpreis möglich). 2. Tag Schiraz: Stadt der Poesie, Dichter, Gärten und Blumen Ankunft am frühen Morgen (02:25 Uhr) und Empfang am Flughafen durch Ihren deutschsprachigen Reise-leiter. Transfer ins Hotel. Kurze Nachtruhe. Nach einem späten Frühstück beginnen Sie Ihr Besichtigungsprogramm. Zunächst verweilen Sie bei den Gartengräbern der persischen Dichter Saadi und Hafis. Danach durchstreifen Sie den Orangengarten, dessen üppige Blumenbeete und Rosensträucher sich hinter hohen Mauern verbergen, und den Eram-Garten mit seinen duftenden Rosenfeldern. Die Medrese Khan, die berühmteste traditionelle theologische Schule von Schiraz, steht als nächstes auf dem Programm. Der typische Vier-Iwan-Ziegelbau stammt aus dem Jahr 1615 und wird heute noch aktiv genutzt. Sie haben Gelegenheit zu einem Gespräch mit einem Geistlichen. Anschließend sehen Sie die Nasir al Molk-Moschee, auch Rosenmoschee genannt, die durch farben-prächtige Dekors besticht. 2 weitere Übernachtungen.

Schiraz - Bagh Eh Eram Botanischer Garten © Conti- Reisen

3. Tag Persepolis Heute steht ein Höhepunkt der Reise auf Ihrem Programm: Persepolis (UNESCO-Kulturdenkmal), die Palastresidenz der altpersischen Großkönige. Sie sehen die Terrasse, die sich weit in die Ebene schiebt, Säulen, die wie kahle Masten in die Luft ragen und die berühmten Reliefs, die Sie begeistern werden. Nach der eingehenden Besichtigung Fahrt zur Nekropole Naqsh-e Rostam mit sasanidischen Felsenreliefs und Gräbern von Achämenidenkönigen, die in eine steil abfallende Felswand geschlagen wurden. Wieder zurück in Schiraz setzen Sie Ihr Besichtigungs-programm fort. In der Altstadt sehen Sie die Zitadelle von Karim Khan, die ihm als Regierungssitz und als Wohnpalast diente, und gehen durch die Gassen des Basars bei der Vekil-Moschee. Er gilt als der schönste Basar des Iran. Sie sehen die bunt gekleideten Nomaden und schauen den Silberschmieden oder Schuhmachern über die Schulter. Genießen Sie das bunte Treiben und lassen Sie die Gerüche des Orients auf sich wirken.

Persepolis - Wand CCBYSA MrSnooks-at-flickr

4. Tag Schiraz - Pasargade - Yazd, Stadt der Windtürme Auf Ihrer Fahrt nach Yazd, die Stadt der Feueranbeter, durchqueren Sie Wüsten- und Gebirgslandschaften. Unterwegs besuchen Sie die Überreste von Pasar-gade, einst prachtvolle Hauptstadt der Achämeniden, von Kyros dem Großen als Beweis seines Sieges über den Mederkönig Astyages erbaut. Zur Mittagszeit genießen Sie ein leckeres iranisches Picknick mit Obst und Früchten. Auf der Weiterfahrt machen Sie Halt in der Kleinstadt Abarkuh. Eine riesige, über 2.500 Jahre alte, Zypresse erinnert an die zarathustrische Vergangenheit. 1 Übernachtung in Yazd. 5. Tag Yazd - Nain - Isfahan In Yazd beeindruckt die dem extrem heißen Klima an-gepasste Architektur. Sie sehen die typischen Wind-türme, die in den Häusern und Zisternen für Kühlung sorgen. Auf einem Rundgang lernen Sie die Altstadt kennen und sehen mit der Freitagsmoschee einen der beein-druckendsten islamischen Sakralbauten Persiens. Einen Einblick in die Glaubensansicht der Zoroastrier erhalten Sie bei dem Besuch des Feuertempels und der „Türme des Schweigens“. Anschließend haben Sie Gelegenheit zu einem Treffen mit einem iranischen Zoroastrier. Die Weiterfahrt führt entlang der großen Salzwüste nach Isfahan. In Nain, berühmt für seine feinen Seidenteppiche, bewundern Sie die alte Freitags-moschee, eine der bedeutendsten frühen islamischen Bauwerke, und bummeln durch die Altstadt. Dann erreichen Sie Isfahan, die alte Hauptstadt Persiens. 3 Übernachtungen. 6. Tag Isfahan - Die Perle Persiens Wer Isfahan betritt, wird gefangen genommen von der typisch orientalischen Atmosphäre. Die türkisfarbenen Kuppeln und schillernden Kacheln der Moscheen und Medresen prägen das Bild der Stadt wie aus 1001 Nacht. Zunächst widmen Sie sich der persischen Miniatur-kunst, die auf eine lange Tradition zurückblickt. Ursprünglich als Buchmalerei entstanden, entwickelte sie sich im Laufe der Jahre zur Miniaturmalerei und wurde durch verschiedene Stile geprägt. Bei dem Besuch eines bekannten Miniaturmalers erfahren Sie Interessantes über diese bedeutende Kunstform.

© Conti-Reisen GmbH • www.conti-reisen.de A_IRAZDV_Conti-Reisen_Iran_20150504 / 17.06.2015 Seite 3/5

Anschließend durchstreifen Sie den Vierzig-Säulen-Palast - genießen Sie von der Terrasse des Ali-Kapu-Palastes den Blick auf einen der schönsten Plätze der Welt: den Meidan-e-Imam (UNESCO-Kulturdenkmal). Hier geben sich Moscheen und andere Prachtbauten ein Stelldichein. Zwei der schönsten, reich mit Fliesen-mosaiken verzierten, Moscheen sind die Imam-Moschee und die Sheikh Lotfallah-Moschee mit ihren türkisfarbenen Kuppeln.

Isfahan - Sheik Lotfallah Mosque CCBY Fulvios' photos-at-flickr

Im Rajayi-Park, auch als Nachtigallen-Garten bekannt, treffen Sie auf den Hasht-Behesht-Palast, der aus dem 17. Jh. stammt. Ein Teil des schönen Fresken-schmucks ist noch vorhanden und lässt die einstige prächtige Ausstattung erahnen. 7. Tag Isfahan - Inbegriff des Orients Dem christlichen Persien begegnen Sie im Armenier-viertel, wo Sie die Vank-Kathedrale und das Armenische Museum besuchen. Nach dem Besuch der Freitagsmoschee, die inmitten des alten seldschukischen Stadtviertels im Norden der Stadt liegt, gehen Sie durch das alte Jüdische Viertel, die Yahudiye. Es weist heute noch etwa sieben alte Synagogen auf; nur noch ganz wenige sind an einem oder mehreren Davidsternen über dem Eingang zu erkennen. Heute leben in diesem Viertel, unabhängig der religiösen Ausrichtung, die ärmsten Familien der Stadt. Unternehmen Sie einen Streifzug durch das Labyrinth der Gassen des Basars. Hier können Sie nicht nur Teppiche, Schmuck und Kupfererzeugnisse, sondern auch die typischen bedruckten Isfahaner Baumwoll-stoffe erstehen. Spazieren Sie durch eine der Park-anlagen oder erkunden einige Brücken Isfahans. Die schönste ist die Pol-e Kaju Brücke, die den Fluss Zayande-Rud mit 23 Bögen überspannt. Die Pol-e Shahrestan ist die älteste und diente den aus dem Süden Irans kommenden Karawanen als Zugang zur Stadt. Zwischendurch empfehlen wir Ihnen, eines der typischen Teehäuser zu besuchen und eine Wasser-pfeife oder einen Tee zu genießen. Am Abend erleben Sie im „Haus der Kraft“ (Zurkaneh), einer Sportstätte, wie traditionelle Kraftsportübungen allabendlich praktiziert werden.

8. Tag Isfahan - Natanz - Kaschan - Teheran Auf der Fahrt nach Teheran legen Sie einen Stopp in der von Rosen- und Obstplantagen umgebenen Stadt Natanz ein, um die malerische Freitagsmoschee sowie ein Sufi Mausoleum zu besichtigen. Abyaneh, ein kleines malerisches Dorf besticht durch seine rotbraunen Lehmziegelhäuser, die sich stufen-förmig einen Hang entlang ziehen. In Kaschan besuchen Sie das Borujerdi-Haus (19. Jh.). Hier erfahren Sie Interessantes über die traditionelle islamische Wohnhausarchitektur. Weiterfahrt nach Teheran. 3 Übernachtungen. 9. Tag Teheran Eindrucksvoll am Fuß schneebedeckter Viertausender gelegen, ist die Hauptstadt der Islamischen Republik in den letzten Jahrzehnten zu einer modernen Metropole gewachsen. Während einer Stadtrundfahrt erhalten Sie einen ersten Eindruck von Teheran. Sie besuchen das Nationalmuseum (Archäologisches Museum und Museum für Islamische Kunst), das eine hervorra-gende Einführung in die Kulturgeschichte Persiens bietet. Meisterwerke der Knüpfkunst sehen Sie im Teppichmuseum und das Glas- und Keramik-museum ist eines der schönsten Museen des Iran. Im Juwelenmuseum, mit der vermutlich wertvollsten Edelsteinsammlung der Welt, werden Sie geblendet von den zahlreichen Diamanten, Rubinen und Smaragden. Unter den Kostbarkeiten befinden sich auch die Kronjuwelen der Pahlevi-Dynastie. Sie beschließen den Tag mit dem Besuch bei einer iranischen Künstlerin. 10. Tag Teheran Zu Beginn besichtigen Sie heute das Wohnhaus des Revolutionsführers Khomeini, das an seine Beschei-denheit erinnert. Anschließend besuchen Sie den im historischen Zentrum von Teheran gelegenen Großen Basar, der als der größte überdachte Basar im Nahen Osten gilt. Mit seinen unzähligen Gassen, Läden, Hamams, Restaurants und Teehäusern gleicht der mehrere Jahrhunderte alte Basar einer Stadt in der Stadt. Besondere Bedeutung spielt noch immer der Teppichhandel. Hinter einfach und schäbig aussehen-den Läden steht oft großer Reichtum mit Filialen in den Großstädten dieser Welt. Sie sehen außerdem den Golestan Palast, der zu den ältesten historischen Bauten Teherans gehört und einst der Regierungspalast der Qadscharen war. Seit 2013 gehört er zum Weltkulturerbe der UNESCO. Sie beschließen Ihre Besichtigung mit dem Saadabad-Palastkomplex, der Sommerresidenz des letzten Schah. Genießen Sie die einmalige Aussicht auf die Stadt.

© Conti-Reisen GmbH • www.conti-reisen.de A_IRAZDV_Conti-Reisen_Iran_20150504 / 17.06.2015 Seite 4/5

Teheran - Golestan Palast II CCBY Pulvio's photos -at-flickr

11. Tag Teheran - Deutschland Heute heißt es Abschied nehmen. Auf dem Weg zum Flughafen machen Sie einen Abstecher zum Grabmal von Ayatollah Khomeini, welches Ihnen die aktuelle Lage des Iran in beeindruckender Weise vor Augen führt. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Im Reisepreis enthalten:

• Linienflug mit Turkish Airlines in der Economy Class: Düsseldorf - Istanbul - Schiraz Teheran - Istanbul - Düsseldorf

• Flughafen- und Luftverkehrsteuern, Landegebühren sowie Sicherheits- und Kerosinzuschläge

• 10 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der 4- und 5-Sterne-Landeskategorie

• 10 x Frühstück

• 10 x Halbpension (Mittag- oder Abendessen)

• 1 x Picknick (4. Tag)

• Transfer und Ausflüge im landesüblichen Reisebus mit Klimaanlage

• Besichtigungen und Eintrittsgelder: Schiraz: Gartengräber, Orangengarten, Eram-Garten, Medrese Khan, Nasir al Molk-Moschee, Zitadelle Karim Khan, Vekil-Moschee / Persepolis / Nekropole Naqsh-e Rostan / Pasargade / Yazd: Freitagsmoschee, Feuertempel, Türme des Schweigens / Nain: Freitagsmoschee / Isfahan: Vierzig-Säulen-Palast, Imam-Moschee, Sheikh Lotfallah Moschee, Hasht-Behesht-Palast, Vank-Kathedrale, Armenisches Museum, Freitags-moschee, „Haus der Kraft“ / Natanz: Freitags-moschee, Sufi-Mausoleum / Kaschan: Borujerdi-Haus / Teheran: Nationalmuseum, Teppichmuseum, Glas- und Keramikmuseum, Juwelenmuseum, Wohnhaus Khomeini, Golestan-Palast, Saadabad-Palastkomplex, Grabmal von Khomeini

• Gespräch mit einem Geistlichen in Schiraz (2. Tag)

• Treffen mit einem Zoroastrier in Yazd (5. Tag)

• Besuch eines Miniaturmalers in Isfahan (6. Tag)

• Besuch einer iranischen Künstlerin in Teheran (9. Tag)

• Obligatorische, örtliche deutschsprachige Guides: Schiraz und Isfahan

• qualifizierte, deutschsprachige iranische Reiseleitung ab Flughafen Schiraz bis Flughafen Teheran

• Fachleitung: Jörg Sperner, Dipl.-Ing., Architekt und Denkmalpfleger, Assistent des Dombaumeisters am Kölner Dom

• Visagebühr und -bearbeitung

• Spende für den Zentral-Dombau-Verein zu Köln € 50,00 pro Person

© Conti-Reisen GmbH • www.conti-reisen.de A_IRAZDV_Conti-Reisen_Iran_20150504 / 17.06.2015 Seite 5/5

Preise pro Person: im Doppelzimmer: € 2.360,00 im Einzelzimmer: € 2.740,00 Teilnehmerzahl: min. 20

Informationen zur Reise: Einreise: Deutsche Staatsbürger benötigen für die Einreise in den Iran einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein muss sowie ein Visum. Das Visum besorgen wir für Sie. Reisenden, die einen israelischen Einreisestempel oder ein gültiges oder abgelaufenes Visum für Israel in ihrem Reisepass haben, wird die Einreise verweigert. Angehörige anderer Staaten oder Reiseteilnehmer mit Besonderheiten (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit) informieren sich bitte bei ihrem zuständigen Konsulat über die Einreise-modalitäten und tragen Sorge für die Beschaffung und/oder das Mitführen der zur Reise benötigten Dokumente. Anzahlung und Restzahlung: Ihren Reisepreis-Sicherungsschein erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Anzahlung: 20% bis 10 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung, Restzahlung: bis 4 Wochen vor Abreise. Die Reise kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl bis 4 Wochen vor Abreise abgesagt werden. Selbstverständlich informieren wir Sie umgehend, Anzahlungen werden erstattet. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Conti-Reisen GmbH (Linienflug-Reisen). Diese können angefordert werden unter www.conti-reisen.de/agb.html Reise A_IRAZDV

Stand der Drucklegung: 16.06.2015 Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in dieser Ausschreibung entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsabschluss unterrichten.

Die angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: Eine entsprechende Anpassung des in der Ausschreibung angegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.

Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und hier angebotene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Bildnachweis: ccbysa Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen.

Reiseanmeldung Conti-Reisen GmbH Reiseanmeldung per Adalbertstr. 9 Fax: 0221-80 19 52-70 51103 Köln

Internet: http://reisefinder.conti-reisen.de Reiseziel: Iran / A_IRAZDV Reisedatum: 02.11. - 12.11.2015 Name: Name: Vorname: Vorname: Geb.-Datum: Geb.-Datum: Nationalität: Nationalität: Straße: Straße: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Telefon: Telefon: Mobil: Mobil: E-Mail: E-Mail: o Einzelzimmer o Doppelzimmer zusammen mit _________________________________ o Bitte informieren Sie mich/uns über andere Abflughäfen bzw. Bahnzubringer Bitte buchen Sie für mich/uns bei der MDT Makler der Touristik GmbH nachfolgend angekreuzten Versicherungsschutz*: Premium-Reiseschutz inkl. Reise-Rücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Reisegepäck-, Reise-Krankenversicherung und 24h-Notfall-Assistance - zum Preis pro Person von: o € 91,00 mit Selbstbehalt oder o € 123,00 ohne Selbstbehalt (bei einem Reisepreis bis € 2.500,00) o € 110,00 mit Selbstbehalt oder o € 149,00 ohne Selbstbehalt (bei einem Reisepreis bis € 3.000,00) Reiserücktrittskostenversicherung - zum Preis pro Person von: o € 53,00 mit Selbstbehalt oder o € 72,00 ohne Selbstbehalt (bei einem Reisepreis bis € 2.500,00) o € 65,00 mit Selbstbehalt oder o € 87,00 ohne Selbstbehalt (bei einem Reisepreis bis € 3.000,00) * Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Produktinformationsblatt sowie den ausführlichen Versicherungsbedingungen unter http://www.conti-reisen.de/service/reiseversicherungen. Die Reise- und Zahlungsbedingungen der Conti-Reisen GmbH, die mir vollständig übermittelt wurden, habe ich zur Kenntnis genommen. Hiermit erkläre ich, dass ich für die Verpflichtungen, der von mir angemeldeten Personen gegenüber dem Reiseveranstalter, wie für meine eigenen einstehen werde. Die Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Datum: Unterschrift: Ja, ich bin damit einverstanden, dass ich o telefonisch / o per E-Mail über Reiseangebote der Conti-Reisen GmbH bzw. betreffend einer von mir gebuchten Reise informiert werde. Dieses Einverständnis kann jederzeit von mir widerrufen werden.