Iranische Widerstandsgruppe zieht um nach Albanien

3

Click here to load reader

description

Übersetzung des Berichts aus der kurdischen Zeitung Rudaw

Transcript of Iranische Widerstandsgruppe zieht um nach Albanien

  • Iranische Widerstandsgruppe MEK zieht um nach Albanien

    Von Judit Neurink www.rudaw.net; bersetzung: AAWA Association e.V.

    MEK-Aktivistinnen in Camp Ashraf im Jahr 2006

    ERBIL, Region Kurdistan Albanischen Medien zu folge, siedelt die iranische Widerstandsrguppe

    Volksmojahedin des Iran oder Mojahedin-e-Khalq (MKO), die seit 1986 vom Irak aus operieren, ihre

    Mitglieder in eine neue Basis in Albanien um, um von dort aus den Kampf gegen die iranische

    Regierung fortzusetzen.

    In den vergangenen Jahren hat die MKO, die von Paris aus durch Maryam Rajavi gefhrt wird, einige

    Gruppen ihrer Mitglieder von ihren derzeitigen Standort in der Nhe von Bagdad nach Albanien

    geschickt, wo die Organisation Grundstcke und Immobilien erworben hat.

    Ein Gruppe von 15 Personen aus der Fhrungsriege der Organisation, trafen dor krzlich ein, um die

    Basis einzurichten.

    Die irakische Zeitung Assabah Aljadeed beruft sich auf Quellen in Paris, die behaupten, dass die

    geplante Aufnahme zu einem politischen Sturm in albaniens Hauptstadt Tirana fhren wird.

    "Die albanische Regierung befrchtet , dass die Basis so etwas, wie Camp Ashraf zuvor war, werden

    soll. Eine Basis fr die militrische Ausbildung, Planung und Vorbereitung fr militrische

    Operationen im Iran und im Ausland ", berichtete die Zeitung.

    Camp Ashraf, in der Provinz Diyala war die Hauptbasis der MKO im Irak. In den 1980er Jahren

    schlossen sich tausende MKO Mitglieder dem irakischen Diktator Saddam Hussein an, um im Iran-

    Irak-Krieg gegen die sie verfolgenden Iraner zu kmpfen. Sie erhielten Waffen und Kasernen,

    insbesondere Camp Ashraf.

  • Nach dem Golfkrieg 1991 halfen die MKO Saddam, den aufkommenden kurdischen Aufstand nrdlich

    der Hauptbasis der Organisation niederzuschlagen.

    Die US-Invasion im Jahr 2003 fhrte zu der Entwaffnung der Organisation und Hunderte von

    desillusionierten Mitgliedern sind bergelaufen. Der Rest der Organisation blieben in Camp Ashraf

    und schmiedeten engen Verbindungen zu den militanten sunnitischen Stmmen der Provinz Diyala,

    von denen einige mit al-Qaida im Irak gegen die Amerikaner und die Hauptschlich schiitische

    irakische Regierung arbeiteten.

    Nach wiederholten Drohungen von der irakischen Regierung, die Organisation mit Nachdruck aus

    dem Irak zu vertreiben und einer Reihe von Vorfllen zwischen MKO-Mitgliedern und dem irakischen

    Militr, intervenierten die Vereinten Nationen. Die verbleibenden rund 1.000 Mitglieder wurden auf

    den ehemaligen US-Sttzpunkt Camp Liberty in der Nhe vom Flughafen in Bagdad verlegt.

    Von dort wrde eine neue Heimat fr die lteren Mitglieder gesucht werden, von denen die meisten

    jetzt in ihren 50ern und 60ern sind.

    Im Jahr 2013, auf Antrag der damaligen Auenministerin Hillary Clinton, hat Albanien zugestimmt,

    mehr als 200 Mitglieder der MKO aus humanitren Grnden aufzunehmen. Seitdem sind rund 400

    Mitglieder aus dem Irak nach Albanien umgesiedelt. Die Gesamtzahl der in Albanien erwarteten MKO

    Mitglieder wird auf 500 geschtzt.

    Interlink, eine Organisation von ehemaligen MKO Mitgliedern in London, warnte vor dem Plan fr

    das Lager in Albanien.

    "MKO wird eine neue Enklave errichten, diees auerhalb des Gesetzes steht, das heit, wo sie sich

    aufrstet und die Menschen einldt sie dort auszubilden", sagte Massoud Khodabandeh,

    Vorsitzender vom Interlink.

    Ein Teil des von Clintonarrangierten Deals war die Streichung der MKO von der US-Liste der

    terroristischen Organisationen.

    Jetzt, wo die sich Politik nach dem Atomabkommen zwischen Iran und den USA ndert, sucht die

    MKO hnderingend neue Freunde, so Khodabandeh.

    Er hat gesagt, es gebe Berichte, dass die MKO auch den Saudis angeboten hat, im Kampf gegen die

    Schiiten im Jemen zu helfen.

    Khodabandeh sagte, dass obwohl die verschiedenen Wege in die Trkei, nach Syrien und in den Irak

    unter Kontrolle sind, "terroristische Sldnerkommandanten aus jeder beliebigen Gruppe unter dem

    Radar abtauchen und Ausbildung und logistische Hilfe in Tirana suchen."

    "Gibt es einen besseren Ort, um ein geheimes Ausbildungslager fr Terroristen zu errichten, als

    Albanien? Es ist in Europa, aber nicht in der EU und daher nicht so offen fr Kontrollen durch die

    internationalen Gemeinschaft. Es ist ein muslimisches Land und es ist berchtigt fr seine Korruption

    und mafisen Banden", sagte er.

    "Die Nachricht ist [die], dass die MKO gut verzweigt offen fr Geschfte mit allen Terrorgruppen

    sind."

    Zur gleichen Zeit,zu der die Bedingungen fr die MKO im Irak aufgrund der irantreuen Milizen immer

    prekrer wird, erlaubt Bagdad gegen ISIS zu den Waffen zu greifen.

  • Zu dieser potenziellen Krise kommt hinzu, dass die Familien einiger MKO Mitglieder auerhalb von

    Liberty protestieren und behaupten, die Fhrung der Organisation stehle ihre Ehepartner indem sie

    sie nach Albanien schicken.

    Eine Gruppe dieser Ehepartner sagte, die MKO lasse Mitglieder Molotow-Cocktails herstellen, aus

    Angst vor Angriffen der iranischen Milizen.

    Gem dieser Ehepartner, befrchtet MKO, dass ein Angriff unter dem Deckmantel eines Besuchs

    von Familien-Mitgliedern bevorsteht.

    Auch wenn das irakische Ministerium fr Menschenrechte und das Rote Kreuz bei der MKO-

    anfragen,es den Familienmitglieder zu ermglichen, ihre Angehrigen zu besuchen, ist es ihnen

    bislang noch nicht erlaubt worden.

    Einige dieser Eheleute haben sich - Berichten zufolge seit ihrem Beitritt bei der MKO nicht mehr

    gesehen.

    Link zum Artikel (engl.): http://rudaw.net/english/middleeast/iraq/230620152