ISBJÖRN · 2017. 3. 31. · Workbook Frühling/sommer 2017 ISBJÖRN. ... Colours: Lagune, CandyBar...

Multisporters by nature

Workbook Frühling/sommer 2017

ISBJÖRN

Willkommen bei ISBJÖRN of Sweden®

Cover and current p

icture: Seb

astian Landin / ATI Fjällsup

port

Inhalt:Unsere Geschichte 2-3Unsere Vision und Philosophie 4-7Unser Umweltprofil 8-9Warum ISBJÖRN? 10-11Opinions about ISBJÖRN 12-13JUNIOR Kollektion 14-25KIDS Kollektion 26-39BABY Kollektion 40-45Materialien & Nachhaltigkeit “Das 4R Modell” 46-47Vertrieb 48

2

3

Unsere Geschichte

Kinder lieben es, draußen zu spielen. Mit der richtigen Kleidung

wird diese Freude ein Leben lang halten. Wir haben die Nordic

KidsWear AB 2005 gegründet, weil wir mit unseren eigenen

Kindern unser aktives Outdoorleben weiterführen wollten. Da

es hochwertige Outdoorkleidung für ganz kleine Kinder nicht

gab, haben wir sie selbst entworfen. ISBJÖRN of Sweden

steht für fröhliche Funktionskleidung auf höchstem Niveau,

denn Kinder sind von Natur aus Multisportler.

In Skandinavien ist ISBJÖRN of Sweden schon lange ein

großer Erfolg. Zunächst wurde die Kollektion nur in den exklu-

sivsten Outdoorgeschäften Schwedens präsentiert, heute ist

sie in über 250 Shops weltweit erhältlich!

Clevere Outdoorkleidung, die auch härtesten Beanspruchun-

gen und Wetterlagen trotzt, braucht ein starkes Symbol. Wir

wählten den Eisbären: Er ist stark, ist bei jedem Wetter draußen

und hat ein kuscheliges Fell. ISBJÖRN of Sweden ist der stärk-

ste Wetterschutz für Kinder.

Es ist uns wichtig, dass unsere Kleidung keine Umweltgifte

enthält. Wir tun alles, um unsere Natur zu schützen. Deshalb

wählen wir jeweils die umweltfreundlichsten Materialien, die

unseren hohen Qualitätsansprüchen genügen. Viele unserer

Kleidungsstücke sind umweltzertifiziert. Das größte Umweltplus

ist die Qualität unserer Kleidung: Sie ist so robust, dass sie

jahrelang von Geschwisterkind zu Geschwisterkind weiterver-

erbt werden kann. Auch das verstehen wir unter Umweltbe-

wusstsein.

Ihre Maria Frykman Forsberg und Camilla Schmidt

Maria & Camilla

4

Unsere VisionWir wollen die Abenteurer von morgen auszustatten.

Unsere tägliche MissionWir entwickeln die bestmögliche Outdoor-Bekleidung für

diejenigen, die es am meisten benötigen - unsere Kinder.

Dabei verlieren wir nie die Umwelt aus den Augen.

Photo: Jochen P

erschmann

Unsere Philosophie

ISBJÖRN ist ein Lebensstil!

ISBJÖRN ist kein Modetrend oder eine “pop-up” Marke. ISBJÖRN ist ein Lebensstil

und was wir tun, das tun wir aus Überzeugung! Wir möchten junge Familien inspirieren

und ermutigen die Natur zu entdecken und zu erleben. Mit hoch funktioneller Outdoor-

kleidung möchten wir zu schönen und unvergesslichen Erlebnissen und Erfahrungen

beitragen. Die Freude an der Natur und der ihr entgegengebrachte Respekt sind die

Grundlage für eine lebenslange Faszination. Das möchten wir unseren Kindern für ihr

Leben als Erwachsene mitgeben. Auf diese Weise erziehen und fördern wir die Aben-

teurer von morgen. So einfach ist das!

ISBJÖRN ist umweltfreundlich!

Es ist uns wichtig, dass unsere Kleidung keine Umweltgifte enthält. Wir tun alles,

um unsere Natur zu erhalten. Deshalb wählen wir jeweils die umweltfreundlichsten

Materialien, die unseren hohen Qualitätsansprüchen genügen. Viele unserer Klei-

dungsstücke sind umweltzertifiziert. Aber das größte Umweltplus ist die Qualität

unserer Kleidung: Sie ist so robust, dass sie jahrelang von Geschwisterkind zu Ge-

schwisterkind weitervererbt werden kann. Auch das verstehen wir unter Umwelt-

bewusstsein.

Die Bedürfnisse der Kinder sind für uns maßgeblich

Unsere gesamte Kollektion wurde für Kinder entwickelt und von Kindern getestet. Für

unsere Kleinsten ist das Beste gerade gut genug. Da Kinder im Vergleich zu Erwa-

chsenen leichter frieren, benötigen vor allem sie Bekleidung, die vor Wind und Nässe

schützt und dabei gleichzeitig atmungsaktiv ist. Unsere Kleidung ist robust, hält warm

und trocken und hat kindge-rechte Passformen und Farben. So fühlen sich Kinder

wohl und können sich ungestört draußen bewegen.

6

Photo: S

ebastian Land

in

Unser Umweltprofil

4R - Reduce, Reuse, Repair and Recycle Wenn wir weniger konsumieren, dann reduzieren wir die negativen Auswirkungen

auf die Umwelt. Die hohe Qualität der Materialien trägt dazu bei, dass ISBJÖRN

Kleidung lange hält und nicht nur innerhalb der Familie wiederverwendet wird,

sondern auch im Freundes- und Bekanntenkreis. Falls eines unserer Produkte ka-

putt gehen sollte, bieten wir selbstverständlich eine Reparatur an. Auch dadurch

reduzieren wir die Umweltbelastung. Sollte ein ISBJÖRN Kleidungsstück dann

wirklich nicht mehr in seiner jetzigen Form verwendet werden können, dann sind

sie zum grössten Teil recyclebar.

bluesign® System PartnerIm Januar 2013 wurden wir bluesign® system partner. Als bluesign® system

partner haben wir Kenntnis erhalten und auch Hilfe, noch umweltfreundlicher zu

werden. Es ist ein fortlaufender prozess, neue Materialien, die besser fur die Um-

welt sind zu finden. Heute sind mehr als 85% unseres Materials mit bluesign® zer-

tifiziert, mit dem Ziel, noch besser zu werden.

Die fünf prinzipien des bluesign® system

Was bedeutet nachhaltige Textilwirtschaft? Nachhaltigkeit steht für den sparsa-

men Umgang mit Ressourcen, die Minimierung der Umweltbelastung und die

Förderung von Innovationen. Insbesondere müssen die Industriepartner sämtliche

eingesetzten Komponenten und Prozesse einer Überprüfung auf der Grundlage

klarer Prinzipien unterziehen. So kann die Textilindustrie Verbrauchern und Umwelt

gegenüber Nachhaltigkeit gewährleisten.

1.ReSSOURceNPRODUKtIVItät – nachhaltige Nutzung von energie und Rohstoffen

2.VeRBRAUcheRSchUtz – Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt übernehmen

3.GeWäSSeRSchUtz – verbesserter Schutz des Naturkreislaufs

4.IMMISSIONSSchUtz – geringere Luftverschmutzung für ein besseres Klima

5.ARBeItSSIcheRheIt – Verbesserung der Arbeitsbedingungen

8

Photo: C

hristian Olars

Flourfreien wasserabweisend Behandlung (DWR)Warum wird das Federkleid von Wasservögeln nicht nass? Warum funktioniert diese

Art der Wasserabweisung in der Natur ohne perflourierte Verbindungen?

Funktionen der natur effizient umgesetzt

RUDOLF GROUP hat diese Fragen mit Hilfe des Wissenschaftszweiges Bionik beant-

wortet. Bionik heißt nicht, die Natur zu imitieren, sondern ihr Funktionsprinzip zu erken-

nen und in eine technische Lösung zu übertragen. So wurden neuartige, zukunfts-

fähige und ökologisch vorteilhafte Technologien zur Hy-drophobierung entwickelt.

Die Hydrophobierung von BIONIC-FINISH® ECO basiert auf einer fluorfreien Rezep-

tur. Hochverzweigte, hydrophobe Polymere mit verästelten Strukturen wie Baumkronen

richten sich geordnet auf dem Textil aus und kristallisieren auf speziell abgestimmten

Kammpoly-meren. Die optimale Anordnung vieler dieser funktionellen Elemente wirkt

hocheffektiv. Zusätzliche Booster (Vernetzer) sorgen für eine optimale Verankerung und

Permanenz auf vielen Fasersubstraten.

Lesen Sie mehr über unser Umweltprofil auf www.isbjornofsweden.com

9

Warum ISBJÖRN?

Denk langfristig sparsam beim Kleiderkauf

Die Qualität unserer Kleidungs-stücke ist so hoch, dass diese von Geschwis-

terkind zu Geschwisterkind und an Freunde weitervererbt werden können.

Immer und immer wieder. Das verstehen wir unter langfristig wirtschaftlichem

Handeln. Auch auf diese Weise werden wir unserem Anspruch an Nach-

haltigkeit gerecht. Und dadurch sind die ursprünglichen Kosten auf lange Sicht

auch nicht so hoch.

Die Sicherheit ihres Kindes

Die Sicherheit ihres Kindes ist wichtig für alle Eltern. Wir wollen alle das Beste

für unsere Kinder. Wenn wir Kleidung ohne Chemikalen und aus recyceltem

Material kaufen, dann treffen wir nicht nur die beste Entscheidung für die Um-

welt, sondern denken auch an die Gesundheit unserer Kinder.

Bester Komfort für Ihr Kind

Preiswerte Alternativen haben keine oder schlechte Ventilation. Der Schlüssel

zu Outdoor-Bekleidung mit hohem Tragekomfort ist die Atmungsaktivität. Was-

serdichte ist einfacher zu gewährleisten. Bei ISBJÖRN können Eltern immer

sicher sein, dass ihr Kind nie schwitzt oder friert. Ein Kind, das sich wohlfühlt in

seiner Kleidung geniesst Aktivitäten im Freien.

Auf diese Weise erziehen und fördern wir gemeinsam die Abenteurer von

morgen. Ein schöner Gedanke, finden Sie nicht auch?

Camilla Schmidt & Maria Frykman Forsberg, Founders of ISBJÖRN

10

Photo: ATI M

ountain Exp

erience

12

Meinungen über ISBJÖRN

”Tolle Farben, umweltfreundliches Material, schickes Design - wir lieben ISBJÖRN

of Sweden! Unsere Töchter tragen ihre Climber ganzjährig: zur Schule, beim Pad-

deln auf dem Wasser und auch beim Skifahren. Sommer wie Winter. Toll!” conny Witzmann, Lehrerin und Stammkundin, mit Lotte und Flora, Witten, Germany.

“Meine Kinder und ich sind sehr happy mit der Leistung von ISBJÖRN. Wir haben

unser Bestes versucht, die Kleidungsstücke bis zum Verschleiß zu tragen, aber

das haben wir einfach nicht geschafft!“

Ola Skinnarmo, Abenteurer, mit seinen beiden Söhnen Otto und Max.

“ISBJÖRN - das ist für mich hohe Qualität in der Kinderbekleidung. Modernes

skandinavisches Design und das beste Material in fröhlichen Farben, das lieben

Kinder. Mit Gedanke an zukünftigen Generationen werden diese Produkte nach-

haltig produziert und haben eine lange Lebensdauer.” Jenny Keller, einkäufer bei transa.

“Für mich ist ISBJÖRN das Gegenteil von Kaufen und Wegwerfen.

Und das gefällt mir.” Linda hammarberg, schwedische testfamilie, Mutter von Lovis and Otto

“Der Test des Tages: -20 Grad Celsius und die ISBJÖRN Kleidung hält, was sie

verspricht. Einer der Overalls wird jetzt in der dritten Saison angewendet.” eva Ramstedt, Ladeninhaberin. www.Polkuped.fi

“Ich habe in den letzten 15 Jahren als Pädagogin gearbeitet und endlich, nach

langer Zeit, die perfekte Ausstattung für meine Kinder gefunden. In dem Wald-

kindergarten, den ich leite, tragen mehr und mehr Kinder ISBJÖRN. Das erleichtert

den Kindern und uns den Alltag bei jeder Wetterlage.

Jannecke Myrstad, Leiterin Waldkindergarten, Kragero, Norway.

Photo: S

ebastian Land

in

Adam Larsson

Eric PoulsenLisen Ström

13

14

Photo: S

ebastian Land

in

Unsere Junior Kollektion ist speziell auf die Bedürfnisse und Aktivitäten unserer

jungen teenager abgestimmt. Funktion und Mode sind bestens vereint. Wir haben

eine Auswahl an Outdoorkleidung entwickelt, die für alle möglichen Aktivitäten und

Abenteuer geeignet ist und auch als Alltagskleidung gerne getragen wird.

Junior

15

16

“Wir merken, dass Konsumenten mehr und mehr Bewusstsein für die Umwelt ent-

wickeln und wie dadurch ihre Kaufentscheidungen beeinflusst werden. Die eltern

von heute sind sehr gut darüber informiert, wie verschiedene chemikalien in un-

serer Umwelt ihre Gesundheit und die ihrer Kinder beeinflussen.”

camilla Schmidt, cOO und Mitbegründerin von ISBJÖRN

Photo: S

ebastian Land

in

UPF 50+

Junior

SUN PROTECTION COLLECTION

Sun Sweater Jr #912 SUN SWeAteR JR #912

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColours: Lagune, CandyBar

Ein 3/4 Arm-Sonnenschutz aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Passt perfekt zu den

Sonnenschutzartikeln #914 Sun Swim Shorts und für Mädchen zu #916 Sun Skirt. Das Kleidungsstück ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor

50+. Das Material ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen

und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf einem der Ärmel.

18

UPF 50+

JuniorSun Swim Shor ts Jr #914 SUN SWIM ShORtS JR #914

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColours: Sunshine, Lagune

UPF 50+

Zwei coole Badeshorts, perfekt für Jungs und Mädchen, für letztere dazu passendes Sonnentop #917. Aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer wid-

erstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Die Kleidungsstücke sind getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch

bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-

Muster auf der Rückseite.

Sun Top Jr #917 SUN tOP JR #917

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColours: CandyBar, Lagune

UPF 50+

Ein hübsches Sonnentop mit komfortabler Passform, passt perfekt zu den Sonnenschutzartikeln #914 Sun Shorts und für Mädchen #916 Sun Skirt. Die

Vorderseite des Tops hat eine doppelte Materialschicht für mehr Stabilität und ist nicht durchsichtig. Aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer wider-

standsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Das Kleidungsstück ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch

bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-

Muster auf einem der Träger.

Sun Sk i r t Jr #916 SUN SKIRt JR #916

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColours: CandyBar, Lagune

UPF 50+

Ein wunderschöner Rock mit einem Innenslip, passend zum Sun top #917. Die Vorderseite ist überlappend genäht, für eine optimale Passform beim

Bewegen. Aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Das Kleidungsstück ist getestet und

zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei

trendigen Farbkombinationen und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf der Vorder- und Rückseite.

SUN PROTECTION COLLECTION cont.

19

JuniorMIDDLE L AYER COLLECTION

LYNX MIcROFLeece JAcKet JR #312Material: bluesign®, 170gr/m2,100% PES

Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColor: Hawaiian Ocean, Frost Pink

Das Lieblingsfleece der Kinder! Ein dünnes, geschmeidiges und wunderbar weiches Fleece aus recyceltem Material, das ganzjährig zur Anwendung kom-men kann - als Oberbekleidung während der warmen oder als Unterzieher in der kalten Jahreszeit. Flauschige Bündchen am Ärmel schützen vor Kälte.Der Reißverschluss ist auf der Innenseite mit einem Windschutz aus Fleece versehen.

LYNX Microf leece Jk t Jr #312

STRETCH Hood Jr #335 GRIzzLY StRetch hOOD JR #335

Material: bluesign® , 38% TACTEL, 47% Nylon, 15% Spandex, 310gr/m2, Sizes: 134/140, 146/152, 158/164cl

Colors: Sun Poppy, Sargasso

Eine Lieblingsfleecejacke, die bequem, dehnbar und sehr kuschelig ist. Durable Stretch Fleece, mit einer weichen Innenseite. Sehr modisch: Reißver-schlüsse und Nähte sind etwas dunkler. Diese hochwertige Jacke ist wie alle ISBJÖRN-Fleecejacken federleicht, Wasser perlt an der Oberfläche ab. Das bleibt auch nach häufigem Tragen und Waschen so. Die Grizzly ist perfekt für eine höhere Isolierung in der kälteren Jahreszeit. Solo z.B. im Spätfrühling und zum Drunterziehen im frühen Herbst. Perfekt sitzender Raglan-Schnitt, für schmale und breite Kinderschultern. Mit Daumengriff und Reißverschlussschutz, der am Kinn vor dem Einklemmen schützt. Die Jacke hat zwei Seitentaschen und eine integrierte Kapuze.

R IB Sweater Hood Jr #229 RIB SWeAteR hOOD JR #229

Material: bluesign® 100% PES, 345g/m2Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColors: Hawaiian Ocean, Frost Pink

Eine schicke Kapuzenjacke in herrlich gestricktem Fleece. In allen 4 Jahreszeiten einsetzbar - solo oder im Ziebellook. Die gekräuselte Innenseite macht die Jacke unglaublich weich und kuschelig. Die Kängurutaschen auf dem Bauch wärmen kalte Hände. Die Kapuze ist integriert und der Reißverschluss hat einen Windschutz, der die Kälte draußen hält.

20

LYNX MIcROFLeece JAcKet JR #312Material: bluesign®, 170gr/m2,100% PES

Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColor: Hawaiian Ocean, Frost Pink

SOFTSHELL COLLECTION

WIND&RAIN BLOC Jk t Jr #332

Junior

WIND & RAIN BLOcK JKt JR #332

Material: 3L Softshell, 100% PolyesterDetails: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColor: DarkNavy, Ice, SunPoppy

Dies ist eine Softshell-Jacke aus einem bluesign®-zertifizierten Drei-schichtenmaterial, mit einer Membran nach innen. Vor Wind und Wasser schützend. Innen weich gebürstetes Innenfutter für kuschelige Wärme. Trotzdem perfekter Temperaturausgleich, wenn die Außentemperatur steigt oder das Kind sich durch Bewegung aufwärmt. 4-Wege-Stretch, so dass die Jacke auch bei viel Bewegung extrem bequem zu tragen ist. Die Daumenschlaufen und Details wie die Reißverschlüsse in dunkler passenden Ton, zwei Seidentaschen und eine integrierte Kapuze verleihen der Jacke einen tollen Look.

-

Waterproofness 10.000 mm

Moisture Permeability 10.000g/m2/24hrs

WIND&RAIN BLOC Pant Jr #333 WIND & RAIN BLOcK PANt JR #333

Material: 3L Softshell, 100% PolyesterDetails: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColor: Black

Eine 3-lagige Softshell-Hose mit einer Membran auf der Innenseite, die für Wind- und Wasserdichtigkeit sorgt, sowie für eine herausragende Atmungsak-

tivität. Das Material besteht aus 4-Wege-Stretch, für höchste Bewegungsfreiheit. Das ist die perfekte Hose für alle möglichen Aktivitäten unabhängig von

der Jahreszeit. Sie funktioniert als Unterziehhose oder auch als reine Außenschicht. Verschiedene Details wie Hosentaschen an der Vorder- und Rück-

seite, vorgeformte Knie und ein cooler Schnitt der Rückseite, geben der Hose ein modisches Aussehen und einen Outdoor-Look.

-



TRAPPER COLLECTIONTrapper Pant I I J r #281

tRAPPeR PANt II JR #281

Material: bluesign®, Cordura®, 92% Nylon, 8% Elastane, 250gr/m2Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColor: Mole, Ice, Graphite, Smoothie, DarkNavy

Eine Robuste Allroundhose aus 4-Wege-Stretch Cordura® Material für höchste Bewegungsfreiheit. Tolle Farben mit Dunkelgrau Verstärkungen an den Knien, am Gesäß und an den Innenseiten der Beinenden. Die Hose ist leicht, geschmeidig und schnell trocknend. Sie lässt sich an der Hüfte und an den Beinenden einstellen und verfügt über einen schicken Schnitt, der für eine gute Passform sorgt. Die perfekte Hose für Jeden Tag Nutzung.

21

L ight Weight Rain Jacket Jr #363

-



100% taped seams

Super leicht und trotzdem robust. In zwei frischenden Farben. Entspricht dem Packmaß einer Orange. So passt diese dünne Jacke in jedes Schul- oder Trekkinggepäck. Die Jacke verfügt über einen Wasserdicht Reißverschluss mit Kinnschutz und eine Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss.

LIGht WeIGht RAIN JAcKet JR #363

Material: bluesign® 2.5 Layer 100% Nylon, 90g/m2Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColors: Ice, Smoothie, SunPoppy, NavyBlue

H IGH ACTIV IT Y COLLECTION

High Act iv i t y Jk t Jr #811

Junior

hIGh ActIVItY JAcKet JR #811

Material: bluesign® 100% Nylon, 46gr/m2Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColors: Ice, Smoothie, Licorice, Sunshine

Diese ultradünne und atmungsaktive Jacke ist die perfekte Aussenschicht für intensive Aktivitäten wie Joggen oder Mountainbiking. Dieses Klei-

ungsstück hat eine Reißverschlusstasche an der Vorderseite und eine Tasche für kleinere Wertgegenstände an der Rückseite. Eine großzügige Anzahl an

Reflexen macht die Jacke gut sichtbar. Die Ärmel haben softe Bündchen und der Jackensaum ist an beiden Seiten anpassbar.

L IGHT WEIGHT & RAIN COLLECTION

22

-



100% taped seams

L IGHT WEIGHT RAIN COLLECTION cont.L ight Weight Rain Pant Jr #365

Junior

Die leichtere, vielseitige Shell-Hose eignet sich als leichte, geschmeidige und robuste Regenhose für die wärmere Jahreszeit. Die Beschichtung des Ma-terials garantiert eine Wasserdichte von 15.000 mm und eine sehr gute Atmungsaktivität. Alle Nähte sind getaped und das Hosenbündchen ist einstell-bar. Vorgeformte Hosenbeine sorgen für eine perfekte Passform und leicht angezogene Beinbündchen halten Wasser und Feuchtigkeit vom Körper fern. Die wasserabweisende Oberflächenbeschichtung ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

LIGht WeIGht RAIN PANt JR #365

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColour: Black -



100% taped seams

HARD SHELL COLLECTIONHur r icane Hard Shel l Pant #262 hURRIcANe hARD SheLL PANt #262

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 134/140, 146/152clColors: Black

Eine coole Allround-Hose, die kombiniert mit der richtigen Unterziehklei-dung für jede Witterung und Aktivität geeignet ist. Dieses extrem leichte und stra-pazierfähige Kleidungsstück ersetzt jede Art von Regenkleidung. Die Hose besteht aus einem bluesign®-zertifizierten Zweischichtenmaterial.

Die Membran auf der Innenseite sorgt für eine ausgezeichnete Wasserdichte (15.000 mm Wassersäule) und bietet mit 15.000 g/m2/24 h eine sehr hohe Atmungsaktivität. Alle Nähte sind versiegelt. Die größeren Modelle haben ein eher klassisches Hosendesign mit niedrigerem Hosenbund, abnehmbaren elastischen Hosenträgern und einem Reißverschluss im unteren Teil des Beins, so dass auch ein Skischuh darunter getragen werden kann. Die Hose ist eine ausgezeichnete Alternative zu einer wattierten Skihose. Elastische Beinabschlüsse der Hose verhindern ein Drauftreten, und die strapazier-fähigen Gummischlaufen unter den Füßen sorgen für einen perfekten Sitz. Und nicht zuletzt: Die wasserabweisende Beschichtung des Außenstoffs ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

-



100% taped seams

23

Die Hard Shell Jacke ist der beliebte Klassiker von ISBJÖRN für alle 4 Jahreszeiten. Auch Waldkindergartenkinder schwören darauf. Dieses extrem leichte

und strapazierfähige Kleidungsstück ersetzt jede Art von Regenkleidung. Die Jacke besteht aus einem bluesign®-zertifizierten Zweischichtenmaterial.

Die Membran auf der Innenseite sorgt für eine ausgezeichnete Wasserdichte (15.000 mm Wassersäule) und bietet mit 15.000 g/m2/24 h eine sehr hohe

Atmungsaktivität. Alle Nähte sind versiegelt und die Reißverschlüsse an den Taschen sind getaped. Die Kapuze ist abnehmbar und auf der Rückseite ver-

stellbar. Die Jacke hat Netzfutter, vorgeformte Ärmel mit weichen Bündchen auf der Innenseite und einen Kinnschutz am Reißverschluss. Der Jackensaum

ist verstellbar. Und nicht zuletzt: Die wasserabweisende Beschichtung des Außenstoffs ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

STORM HARD SHELL JACKET #360

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 134/140, 146/152, 158/164clColors: SwedishBlue, SilverGrey, Smoothie, Royal, Navy, CandyFrog

HARD SHELL COLLECTION cont.Junior

Storm Hard Shel l Jacket #360



100% taped seams

24

25

Photo: ATI M

outina Exp

erience

26

Photo: C

hristian Olars

Unsere Kinder-Kollektion ist speziell für die Bedürfnisse und Aktivitäten von Kindern

im Alter von zwei bis acht Jahren entwi ckelt. In diesem Alter sind sie normalerweise

zwischen drei und fünf Stunden pro tag draußen. Ob im Kindergarten oder in der

Schule, überall sind sie sehr aktiv. Die Anforderungen an Funktion und Komfort

sind deshalb hoch und mit Gedanke an die Langlebigkeit unserer ISBJÖRN Kleid-

ungsstücke, würden wir sogar sagen, extrem hoch.

KiDs

27

“Multisporters by Nature - das ist die Seele von ISBJÖRN of Sweden. Ich glaube fest

daran, dass es nichts Wichtigeres gibt, als Kinder in der Natur frei spielen zu lassen

und so ihr entdeckertum zu fördern. Damit ihnen das auch bei jeder Wetterlage

Spass macht, benötigen sie ebenso gute Ausrüstung wie wir selbst.”

Maria Frykman Forsberg, ceO und Mitbegründerin von ISBJÖRN

28

Photo: C

hristian Olars

Photo: C

hristian Olars

30

KiDs

KiDsSUN PROTECTION COLLECTIONSun Sweater K ids #911 SUN SWeAteR KIDS #911

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColours: CandyBar, Lagune

Ein 3/4 Arm-Sonnenschutz aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Passt perfekt zu den

Sonnenschutzartikeln #914 Sun Swim Shorts und für Mädchen zu #916 Sun Skirt. Das Kleidungsstück ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+.

Das Material ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen und mit

dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf einem der Ärmel.

Sun Leggings K ids #913 SUN LeGGINGS KIDS #913


UPF 50+

Zwei Leggings, passend zum Sun sweater #911, beide für Jungs und Mädchen. Aus bluesign® zertifiziertem Material und einer widerstandsfähigen

Mischung aus Nylon und Elasthan. Das Kleidungsstück ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch bei

Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-

Muster auf einem Hosenbein.

Sun Sk i r t K ids #915 SUN SKIRt KIDS #915


UPF 50+

Ein wunderschöner Rock mit einem Innenslip, passend zum Sun top #917. Die Vorderseite ist überlappend genäht, für eine optimale Passform beim

Bewegen. Aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Das Kleidungsstück ist getestet und

zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei

trendigen Farbkombinationen und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf der Vorder- und Rückseite.

31

UPF 50+

Sun Jumpsui t #910 SUN JUMPSUIt #910


UPF 50+

Ein hinreißender Overall für die Kleinsten und Aktivsten. Dieses Kleidungsstück hat einen Reißverschluss an der Rückseite. Aus bluesign®-zertifiziertem

Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Das Kleidungsstück ist getestet und zertifiziert mit UVSchutzfaktor 50+. Das

Material ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen und mit

dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf einem der Ärmel.

KiDs

32

Sun Hat #918 SUN hAt #918

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 48/50cmColours: Lagune, CandyBar

UPF 50+

Sun Cap #919 SUN cAP #919

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 48/50, 52/54cmColours: Lagune, CandyBar

UPF 50+

Eine Sonnencap für Kleine und Große. Gefütterter, stabiler Schirm. Die Cap hat einen Nackenschutz. Aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer

widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Der Sonnenhut ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch

bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei hübschen Farben und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf

dem Nackenschutz.

Ein Sonnenhut für die Kleinsten. Die Krempe ist gefüttert für mehr Stabilität. Mit Bändchen zum schnüren unter dem Kinn. Aus bluesign®-zertifiziertem

Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Der Sonnenhut ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor50+. Das Mate-

rial ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei hübschen Farben und mit dem einzigartigen

ISBJÖRN-Muster auf der Innenseite.

SUN JUMPSUIt #910


33

Photo: Jochen P

erschmann

StRetch hOOD KIDS #334

Material: bluesign® , 38% TACTEL, 47% Nylon, 15% Spandex, 310g/m2,

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128cl

Colors: SunPoppy, Sargasso

KiDsMIDDLE L AYER COLLECTION

LYNX MIcROFLeece JAcKet KIDS #311Material: bluesign®, 170gr/m2,100% PES

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColor: Frost Pink, Hawaiian Ocean

Das Lieblingsfleece der Kinder! Ein dünnes, geschmeidiges und wunderbar weiches Fleece aus recyceltem Material, das ganzjährig zur Anwendung kommen kann - als Oberbekleidung während der warmen oder als Unterzieher in der kalten Jahreszeit. Flauschige Bündchen am Ärmel schützen vor Kälte. Der Reißverschluss ist auf der Innenseite mit einem Windschutz aus Fleece versehen.

LYNX Microf leece Jk t K ids #311

STRETCH Hood K´s #334

Eine Lieblingsfleecejacke, die bequem, dehnbar und sehr kuschelig ist. Durable Stretch Fleece, mit einer weichen Innenseite. Sehr modisch: Reißverschlüsse und Nähte sind etwas dunkler. Diese hochwertige Jacke ist wie alle ISBJÖRN-Fleecejacken federleicht, Wasser perlt an der Oberfläche ab. Das bleibt auch nach häufigem Tragen und Waschen so. Die Grizzly ist perfekt für eine höhere Isolierung in der kälteren Jahreszeit. Solo z.B. im Spätfrühling und zum Drunter-ziehen im frühen Herbst. Perfekt sitzender Raglan-Schnitt, für schmale und breite Kinderschultern. Mit Daumengriff und Reißverschlussschutz, der am Kinn vor dem Einklemmen schützt. Die Jacke hat zwei Seitentaschen und eine abnehmbare Kapuze.

R IB Sweater Hood K ids #228 RIB SWeAteR hOOD KIDS #228

Material: bluesign® 100% PES, 345g/m2

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColors: Hawaiian Ocean, Frost Pink

Eine schicke Kapuzenjacke in herrlich gestricktem Fleece. In allen 4 Jahreszeiten einsetzbar - solo oder im Ziebellook. Die gekräuselte Innenseite macht die Jacke unglaublich weich und kuschelig. Die beide Taschen wärmen kalte Hände. Die Kapuze ist abnehmbar und der Reißverschluss hat einen Windschutz, der die Kälte draußen hält.

34

LYNX MIcROFLeece JAcKet KIDS #311Material: bluesign®, 170gr/m2,100% PES

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColor: Frost Pink, Hawaiian Ocean

SOFTSHELL COLLECTIONKiDs

WIND & RAIN BLOC Jk t K´s #331 WIND & RAIN BLOcK JKt KIDS #331

Material: 3L Softshell, 100% PolyesterDetails: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColor: Ice, DarkNavy, SunPoppy

Dies ist eine Softshell-Jacke aus einem bluesign®-zertifizierten Drei-schichtenmaterial, mit einer Membran nach innen. Vor Wind und Wasser schützend. Innen weich gebürstetes Innenfutter für kuschelige Wärme. Trotzdem perfekter Temperaturausgleich, wenn die Außentemperatur steigt oder das Kind sich durch Bewegung aufwärmt. 4-Wege-Stretch, so dass die Jacke auch bei viel Bewegung extrem bequem zu tragen ist. Die Daumenschlaufen und Details wie die Reißverschlüsse in dunkler passenden Ton, zwei Seidentaschen und eine abnehmbare Kapuze verleihen der Jacke einen tollen Look.

-



TRAPPER COLLECTION

Trapper Pant I I K ids #280 tRAPPeR PANt II KIDS #280

Material: bluesign®, Cordura®, 92% Nylon, 8% Elastane, 250gr/m2r

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColor: Graphite, Smoothie, Ice, Mole, Navy

Eine Robuste Allroundhose aus 4-Wege-Stretch Cordura® Material für höchste Bewegungsfreiheit. Tolle Farben mit Dunkelgrau Verstärkungen an den Knien, am Gesäß und an den Innenseiten der Beinenden. Die Hose ist leicht, geschmeidig und schnell trocknend. Sie lässt sich an der Hüfte und an den Beinenden einstellen und verfügt über einen schicken Schnitt, der für eine gute Passform sorgt. Die perfekte Hose für Jeden Tag Nutzung.

35

-



100% taped seams

L IGHT WEIGHT RAIN COLLECTION cont.

L ight Weight Rain Pant K´s #265

KiDs

LIGht WeIGht RAIN PANt KIDS #265

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColour: Black -



100% taped seams

36

L IGHT WEIGTH & RAIN COLLECTION

Light Weight Rain Jacket K´s #263 LIGht WeIGht RAIN JAcKet KIDS #263

Material: bluesign® 2.5 Layer 100% Nylon, 90g/m2

Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColors: Ice, Smoothie, Navy, SunPoppy

Super leicht und trotzdem robust. In zwei frischenden Farben. Entspricht dem Packmaß einer Orange. So passt diese dünne Jacke in jedes Schul- oder Trekkinggepäck. Die Jacke verfügt über einen Wasserdicht Reißverschluss mit Kinnschutz und eine Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss. Die Kapuze ist abnehmbar.

Die leichtere, vielseitige Shell-Hose eignet sich als leichte, geschmeidige und robuste Regenhose für die wärmere Jahreszeit. Die Beschichtung des Ma-terials garantiert eine Wasserdichte von 15.000 mm und eine sehr gute Atmungsaktivität. Alle Nähte sind getaped und das Hosenbündchen ist einstellbar. Vorgeformte Hosenbeine sorgen für eine perfekte Passform und leicht angezogene Beinbündchen halten Wasser und Feuchtigkeit vom Körper fern. Die wasserabweisende Oberflächenbeschichtung ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

-



100% taped seams

HARD SHELL COLLECTION

KiDs

Storm Hard Shel l Jacket #360

37

StORM hARD SheLL JAcKet #360

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128clColors: Royal, SwedishBlue, NavyBlue, Smoothie, CandyFrog, SilverGrey

Die Hard Shell Jacke ist der beliebte Klassiker von ISBJÖRN für alle 4 Jahreszeiten. Auch Waldkindergartenkinder schwören darauf. Dieses extrem leichte und strapazierfähige Kleidungsstück ersetzt jede Art von Regenkleidung. Die Jacke besteht aus einem bluesign®-zertifizierten Zweischichtenmaterial.

Die Membran auf der Innenseite sorgt für eine ausgezeichnete Wasserdichte (15.000 mm Wassersäule) und bietet mit 15.000 g/m2/24 h eine sehr hohe Atmungsaktivität. Alle Nähte sind versiegelt und die Reißverschlüsse an den Taschen sind getaped. Die Kapuze ist abnehmbar und auf der Rückseite ver-stellbar. Die Jacke hat Netzfutter, vorgeformte Ärmel mit weichen Bündchen auf der Innenseite und einen Kinnschutz am Reißverschluss. Der Jackensaum ist verstellbar. Und nicht zuletzt: Die wasserabweisende Beschichtung des Außenstoffs ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

38

Photo: Jochen P

erschmann

hURRIcANe hARD SheLL PANt #262

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 122/128clColors: Black

Eine coole Allround-Hose, die kombiniert mit der richtigen Unterziehklei-dung für jede Witterung und Aktivität geeignet ist. Dieses extrem leichte und stra-pazierfähige Kleidungsstück ersetzt jede Art von Regenkleidung. Die Hose besteht aus einem bluesign®-zertifizierten Zweischichtenmaterial.

Die Membran auf der Innenseite sorgt für eine ausgezeichnete Wasserdichte (15.000 mm Wassersäule) und bietet mit 15.000 g/m2/24 h eine sehr hohe Atmungsaktivität. Alle Nähte sind versiegelt. Die größeren Modelle haben ein eher klassisches Hosendesign mit niedrigerem Hosenbund, abnehmbaren elastischen Hosenträgern und einem Reißverschluss im unteren Teil des Beins, so dass auch ein Skischuh darunter getragen werden kann. Die Hose ist eine ausgezeichnete Alternative zu einer wattierten Skihose. Elastische Beinabschlüsse der Hose verhindern ein Drauftreten, und die strapazier-fähigen Gummischlaufen unter den Füßen sorgen für einen perfekten Sitz. Und nicht zuletzt: Die wasserabweisende Beschichtung des Außenstoffs ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

-



100% taped seams

Hur r icane Hard Shel l Pant #262

Eine hervorragende Allround-Hose, die kombiniert mit der richtigen Unterziehkleidung für jede Witterung und Aktivität geeignet ist. Dieses extrem weiche und strapazierfähige Kleidungsstück ersetzt jede Art von Regenkleidung.

Die Hose besteht aus einem bluesign®-zertifizierten Zweischichtenmaterial. Die Membran auf der Innenseite sorgt für eine ausgezeichnete Wasserdichte (15.000 mm Wassersäule) und bietet mit 15.000 g/m2/24 h eine sehr hohe Atmungsaktivität. Alle Nähte sind versiegelt. Die kleineren Größen haben einen höheren Hosenbund und integrierte elastische Hosenträger. Die elastischen Beinabschlüsse der Hose verhindern ein Drauftreten, und die strapazierfähigen Gummischlaufen unter den Füßen sorgen für einen perfekten Sitz. Und nicht zuletzt: Die wasserabweisende Beschichtung des Außenstoffs ist zu 100% frei von Flourcarbonen.

HARD SHELL COLLECTIONKULING hARD SheLL PANt #261

Material: 2L membrane, 15K/15K, 100% Nylon, 155g/m2, Details: bluesign® outer material, BIONIC Finish Eco® DWR Sizes: 86/92, 98/104, 110/116clColors: Black -



100% taped seams

Kul ingHard Shel l Pant #261

KiDs

39

40

Photo: C

hristian Olars

baby

Unsere Baby-Kollektion kennt keine Kompromisse im Bezug auf Funktion, Qualität

und Komfort. Sie entspricht dem hochwertigen Standard der Junior und Kids-

Kollektion. Unsere Kleinen frühzeitig Abenteuer in der Natur erleben zu lassen,

macht Spaß, ist lehrreich und inspirierend, für Kind und eltern.

Der Schlüssel dazu ist die richtige Ausstattung.

41

baby

Sun Jumpsui t #910 SUN JUMPSUIt #910

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 74/80Colours: CandyBar, Lagune

UPF 50+

Ein hinreißender Overall für die Kleinsten und Aktivsten. Dieses Kleidungsstück hat einen Reißverschluss an der Rückseite. Aus bluesign®-zertifiziertem Ma-

terial und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Das Kleidungsstück ist getestet und zertifiziert mit UVSchutzfaktor 50+. Das Material

ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei trendigen Farbkombinationen und mit dem einzigarti-

gen ISBJÖRN-Muster auf einem der Ärmel.

SUN PROTECTION COLLECTION

Sun Hat #918 SUN hAt #918


UPF 50+

Ein Sonnenhut für die Kleinsten. Die Krempe ist gefüttert für mehr Stabilität. Mit Bändchen zum schnüren unter dem Kinn. Aus bluesign®-zertifiziertem

Material und einer widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Der Sonnenhut ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor50+. Das Mate-

rial ist farbecht auch bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei hübschen Farben und mit dem einzigartigen

ISBJÖRN-Muster auf der Innenseite.

Sun Cap #919 SUN cAP #919


UPF 50+

Eine Sonnencap für Kleine und Große. Gefütterter, stabiler Schirm. Die Cap hat einen Nackenschutz. Aus bluesign®-zertifiziertem Material und einer

widerstandsfähigen Mischung aus Nylon und Elasthan. Der Sonnenhut ist getestet und zertifiziert mit UV-Schutzfaktor 50+. Das Material ist farbecht auch

bei Salzwasser, Chlor und starker Sonneneinstrahlung. Die Ausführung gibt es in zwei hübschen Farben und mit dem einzigartigen ISBJÖRN-Muster auf

dem Nackenschutz.

42

SUN JUMPSUIt #910

Materials: bluesign® Nylon® 83%, Spandex® 17%, UPF 50+Sizes: 74/80Colours: CandyBar, Lagune

49

Photo: C

hristian Olars

43

Einer unserer Klassiker. Kuscheliger Overall aus gestricktem Fleece. Die gekräuselte Innenseite macht den Overall unglaublich weich und liebevolle Details wie das Kantband in kontrastierenden Farben und eine Gesäßtasche sorgen für eine tolle Optik. Der Reißverschluss ermöglicht es, den Overall komplett zu öffnen. Das erleichtert das An- und Ausziehen und sorgt bei wärmeren Temperaturen für Abkühlung. Die einstellbare Kapuze und die integ-rierten Handschuhe und Füßlinge schützen vor Kälte.

Der wunderbar weiche Fleece-Overall hilft dem Kind, seine Körpertemperatur zu regulieren. Hergestellt aus bluesign® certifiert Material kann der Overall

ganzjährig verwendet werden - als Oberbekleidung während der warmen Jahreszeit und als Unterzieher in den kalten Jahreszeiten. Flauschige Bündchen

an Ärmeln und Beinen halten den Overall am Platz und schützen vor Kälte. Der Reißverschluss ist auf der Innenseite mit einem Windschutz aus Fleece

versehen. Die kleinsten Größen sind mit einer Kapuze ausgestattet.

babyMIDDLE L AYER COLLECTION

LYNX MIcROFLeece JUMPSUIt #310

Material: bluesign®, 170gr/m2,100% PESSizes: 56/62, 68/74, 80/86clColors: Hawaiian Ocean, Frost Pink

Lynx Microf leece Jumpsui t #310

RIB JUMPSUIt #323

Material: bluesign®, 345gr/m2, 100% PESSizes: 56/62 - 68/74 - 80/86clColors: Hawaiian Ocean, Frost Pink

R IB Jumpsui t #323

44

Photo: Jochen P

erschmann

45

MaterialienAlle Kollektionsteile wurden für Kinder entwickelt und von ihnen erprobt. Die Materialien sind für

ihre Funktionalität, Qualität und Umweltfreundlichkeit bekannt.

bluesiGn® Der unabhängige BLUESIGN® Standard ist die Antwort auf

die dramatisch steigende Nachfrage nach Textilien, die nachhaltiger und

besser für die Menschen, Wirtschaft und für den Planeten sind. Der BLUE-

SIGN® Standard greift das Problem an seinen Wurzeln an. Anstatt nur das

fertige Produkt zu testen, werden alle Eingänge von Rohstoffen, Wasser,

Energie Ressourcen und zusätzlichen Chemikalien analysiert. Der BLUE-

SIGN® Standard ist der effizienteste Weg, um die Einhaltung der neusten

EHS (Environment, Health and Safety) Standards zu gewährleisten, ohne

dabei Kompromisse bei Funktionalität, Qualität oder Design Ihrer Produkte

machen zu müssen.

bioniC-FinisH®eCo eröffnet neue Perspektiven im Bekleidungssektor. Mit

BIONIC-FINISH®ECO ist es dem Unternehmen der Rudholm Group ge-

lungen, ökologisch wasserabweisende Textilien zu entwickeln, die KEINE

fluororganische Zusammen-setzungen abgeben. Auf dem Gebiet der hy-

drophobischen Oberflächen, ist dies eine speziell entwickelte ökologische

Alternative zu marktgängigen Flourkarbon-Produkten.

CorDura® ist dreimal widerstandsfähiger als Polyester und doppelt so

widerstandsfähig wie Nylon.

astM-stanDarD Für sonnensCHutzKleiDunG

upF bewertung schutsklasse % uV-strahlung blockiert

UPF 15 - 24 Good 93.3 - 95.9

UPF 25 - 39 Very Good 96.0 - 97.4

UPF 40 - 50+ Excellent 97.5 - 98+

46

UPF 50+P

hoto: Jochen Perschm

ann

Nachhaltigkeit

47

JeDeR WeISS, ...

dass die Produktion von Kleidung unser Klima und unsere Umwelt beeinflusst. Deshalb produzieren wir Kleid-

ung von hoher Qualität, die lange hält. In unserem Unternehmen arbeiten wir ständig daran, umweltfreundliche

Kleidung zu produzieren.

Wir sind froh und stolz auf jedes neue Kleidungsstück, das wir mit umweltfreundlichen Materialien und

umweltfreundlicher Fertigung produzieren können. Um unsere umweltpolitischen Bemühungen sichtbar zu

machen, haben wir uns entschlossen, es auf den vier Rs zu bauen: Reduce, Repair, Reuse und Recycle.

Wir wollen Sie dafür begeistern, in der gleichen Art und Weise zu denken.

ReDUce (Reduzierung): Durch Reduzierung der Anzahl der Produkte, die wir verwenden, reduzieren

wir die Auswirkungen auf die Umwelt. Weniger Verbrauch ergibt weniger Produktion, was zu weniger

Umweltverschmutzung, weniger Abfall und weniger Verkehr führt. So tragen wir dazu bei:

• Wir informieren unsere Kunden über die Eigenschaften unserer Produkte, somit wissen

sie was sie kaufen.

• Durch unsere hohen qualitativen Materialien erzielen unsere Produkte eine Langlebigkeit über meh-

rere Generationen, was zu weniger Umweltbelastung führt.

ReUSe (Wiederverwendung): Wenn wir die Kleidungsstücke, die bereits im Umlauf sind, wiederverwenden,

tragen wir nicht zur Neuproduktion bei, die unseren Planeten belastet. Das tun wir:

• Isbjörns Kleidungsstücke sind so konzipiert, dass sie wiederverwendet werden können.

• Wir ermutigen unsere Kunden, die Kleidungsstücke wiederzuverwenden.

• Unsere Kleidungsstücke haben auch einen extrem hohen Wiederverwendungswert und folglich

einen stabilen Wiederverkaufswert.

RePAIR (Reparatur): Wir versuchen, soweit wie möglich Produkte zu reparieren. Das tun wir:

• Soweit wie möglich versuchen wir Produkte zu entwerfen, die immer repariert werden können.

• Falls eines unserer Produkte kaputt gehen sollte, bieten wir selbstverständlich eine Reparatur an.

RecYcLe (Wiederverwerten): Unser Ziel ist es, so umweltfreundlich wie möglich zu produzieren und als letzten

Ausweg zu recyceln. Alle Produkte haben aber eine Lebensdauer, und wenn sie nicht mehr in ihrer jetzigen

Form verwendet werden können, kann man in einigen Fällen das Material recyceln. Recycling bedeutet einen

großen Nutzen für die Umwelt, im Vergleich zum Extrahieren neuer Rohstoffe. So arbeiten wir:

• Soweit wie möglich verwenden wir recycelte Materialien in unseren Produkten.

• In der Zukunft werden wir mehr und mehr recycelbare Produkte in unseren Kollektionen anbieten

können.

Photo: S

ebastian Land

in nordic KidsWear ab, Fenix väg 22, 134 44 Gustavsberg, swedenphone/Fax +46 (0)8-570 319 18 [email protected] www.isbjornofsweden.com

BAVARIA / AUStRIAMana handelsvertretungen Gmbh

Postal code: 8,9Am höhenpark 34

83075 Bad FeilnbachShowroom MOc Room A227

Phone: +49 8066 8857 47Fax: +49 8066 8875 44Mob: +49 172 950 3181

[email protected]

NORWAYSportAgile AS

Bispeveien 1520, Svinevoll3178 Våle, NORWAY

Phone: +47 975 51 [email protected]

www.sportagile.no

DeNMARKStM-Sport A/S

Bjornholmsallé 48260 Viby J, DeNMARKPhone: +45 8614 1400

[email protected]

JAPANRct JAPAN Inc.

6-12-21 Megurohoncho Meguroku152-0002 tokyo, JAPANPhone: +81 3 5768 2061

FAX:+81 3 5768 [email protected]

FINLANDGreendoor Oy

Nuijamiestentie 5 BFI-00400 heLSINKI

Phone: +358 (0) 10 470 [email protected]

www.greendoor.fi

SWeDeN & GeRMANYNORDIc KIDSWeAR AB

Fenix Väg 2213444 Gustavsberg, SWeDeN

Phone: +46 8 570 [email protected]

SPAIN & ANDORRASliding zone Imports

c/Feixa Ilarga 103hospitalet de Llobregat08907 Barcelona, [email protected]

Phone: +34 (0)93 1624 351

SWItzeRLAND, LIchteNSteINAce Alpine & climbing equipment AG

Obere Dorfstrasse 2, Postfach 62ch-8873, Amden, SWItzeRLAND

Phone: +41 55 611 61 [email protected]

UNIteD KINGDOMLittle Outdoor company

17 Woodsford SquareW14 8DP London

UNIteD KINGDOMPhone: +44 77 33 301 345

[email protected]

chINABeijing travel Mouse Outdoors co., Ltd

Room A-809, taisite building, No.31Beisanhuanzhonglu

100088 Beijing, chINAPhone: +86 10 6236 9200 ext.12

www.travel-mouse.com

ISBJÖRN · 2017. 3. 31. · Workbook Frühling/sommer 2017 ISBJÖRN. ... Colours: Lagune, CandyBar...

Documents

Transcript of ISBJÖRN · 2017. 3. 31. · Workbook Frühling/sommer 2017 ISBJÖRN. ... Colours: Lagune, CandyBar...