jabra.com/movewireless

Benutzerhandbuch

JABRA MOVE WIRELESS

2Jabra Move Wireless

1. WILLkOMMEn .................................32. LIEfERuMfang: ............................. 43. TRagESTIL .......................................5

3.1 HHEnanpaSSung

4. aufLadung .................................. 64.1 akkuSTaTuS

5. VERBIndung ..................................75.1 BLuETOOTH -VERBIndung MIT EInEM nEuEn

OdER zWEITEn MOBILgERT

5.2 VERBIndung MIT EInEM 3,5-MM-BuCHSEnSTECkER

6. VERWEndung .............................. 96.1 MuSIk & TELEfOnIEREn

6.2 EIn/auSSCHaLTEn dES kOpfHRERS

6.3 MEHRERE anRufE

6.4 SpRaCHfHRung

7. SuppORT .......................................137.1 faQ

7.2 WERkSEInSTELLungEn

7.3 SO pfLEgEn SIE IHREn kOpfHRER

8. TECHnISCHE daTEn ......................14

3Jabra Move Wireless

1. WILLkOMMEnVielen Dank fr Ihren Kauf des Jabra Move Wireless Wir hoffen, Sie werden viel Spa damit haben!

FUNKTIONEN DES JABRA MOVE WIRELESS

Kabelloses Premium-Klangerlebnis verstrkt ohne Verzerrung. Unterstreicht den tiefen, klaren Sound Ihrer Musik

Schliet den Sound ein dank angewinkelter Ohrpolster hren Sie die ganze Musik

Einfache Verbindung mit anderen Gerten ber Bluetooth 4.0

Alltagssichere, leichte und bequeme Kopfhrer fr ein bewegtes Leben entwickelt und getestet

Hochwertige Materialien: Edelstahl Schnurgebundene Option abnehmbares Kabel fr flexiblen Einsatz

4Jabra Move Wireless

2. LIEfERuMfang:

AudiokabelMicro-USB-Kabel

Ein/Aus/Pairing- Schalter

Taste Lautstrke

lauter

3,5-mm-Buchsenstecker

Micro-USB-Port (nur aufladen)

Akkula-destands-

und Verbindungs-status-Anzei-

geleuchte

Einstellbarer Kopfbgel

Multifunktions taste

Taste Lautstrke

leiser

5Jabra Move Wireless

3. TRagESTIL

3.1 HHEnAnPASSUnG

Sorgen Sie fr die optimale Passform, indem Sie den Kopfbgel wie dargestellt anpassen.

6Jabra Move Wireless

4. aufLadungVerbinden Sie mithilfe eines Micro-USB-Kabels das Headset mit einem USB-Port Ihres PC.

4.1 AKKUSTATUS

Tippen Sie auf die Multifunktionstaste (wenn Sie sich gerade nicht im Gesprch befinden), um den Akkustatus anzuzeigen. nach max. 2 Stunden ist das Headset aufgeladen.

LED FARBE AKKULADESTAND

Grn Mittel/Hoch

Rot niedrig

Rot blinkend Kritisch

7Jabra Move Wireless

5. VERBIndungDas Jabra Move Wireless wird bei jedem Einschalten automatisch versuchen, eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobilgert in seiner Umgebung herzustellen (wenn nicht bereits mit einem Bluetooth-Gert verbunden). Folgen Sie einfach den sprachgefhrten Anweisungen zum Herstellen der Verbindung.

5.1 BLUETOOTH -VERBInDUnG MIT EInEM nEUEn ODER zWEITEn MOBILGERT

1. Halten Sie den Ein/Aus/Pairing-Schalter 3Sekunden lang in der Pairing-Stellung.

2. Der Pairing-Modus wird im Kopfhrer angekndigt und die Bluetooth-Kontrollleuchte blinkt blau.

3. Folgen Sie der gesprochenen Anleitung, um Ihr Bluetooth-Gert zu verbinden.

8Jabra Move Wireless

HINWEIS: Falls zwei Mobiltelefone mit dem Jabra Move Wireless verbunden wurden, mssen Sie ggf. auswhlen, welches Telefon fr Anrufe/Musik verwendet werden soll. ffnen Sie dazu das Bluetooth-Men auf dem Mobiltelefon, das Sie fr Anrufe/Musik verwenden wollen und whlen Sie das Jabra Move Wireless aus der Gerteliste aus.

5.2 VERBInDUnG MIT EInEM 3,5-MM-BUCHSEnSTECKER

Verbinden Sie das Headset mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Audiokabels mit der 3,5-mm-Buchse an Ihrem Mobilgert oder PC.

HINWEIS: Die Bluetooth-Anschlsse werden deaktiviert, wenn das Headset ber einen 3,5-mm-Buchsenstecker verbunden ist.

9Jabra Move Wireless

6. VERWEndung

6.1 MUSIK & TELEFOnIEREn

Die Tasten am Kopfhrer ermglichen es, Ihre Anrufe und Ihre Musik zu steuern.

Ein/Aus/ Pairing- Schalter

Taste Lautstrke

lauter

Multifunkti-onstaste

Taste Lautstrke

leiser

10Jabra Move Wireless

FUNKTION SO FUNKTIONIERT ES

Pause/MusikwiedergabeTippen Sie auf die Multifunktionstaste

Lautstrke anpassenTippen Sie auf die Taste Lautstrke lauter oder Lautstrke leiser

Titel berspringen

Halten Sie entweder die Taste Lautstrke lauter oder Lautstrke leiser gedrckt

Akkustatus

Tippen Sie auf die Taste Lautstrke lauter oder Lautstrke leiser, wenn Sie nicht gerade telefonieren

Anruf annehmen/beenden

Tippen Sie auf die Multifunktionstaste

Anruf abweisenHalten Sie die Multifunktionstaste 1 Sek. lang gedrckt

Wiederwahl der letzten nummer

Tippen Sie zweimal auf die Multifunktionstaste

11Jabra Move Wireless

6.2 EIn/AUSSCHALTEn DES KOPFHRERS

Schieben Sie den Schalter Ein/Aus/Pairing in die Einstellung Ein oder Aus.

6.3 MEHRERE AnRUFE

Der Kopfhrer kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und handhaben.

FUNKTION SO FUNKTIONIERT ES

Aktuelles Gesprch halten und eingehenden Anruf annehmen

Halten Sie die Multifunktionstaste 2Sek. lang gedrckt

Umschalten zwischen gehaltenem und aktivem Anruf

Halten Sie die Multifunktionstaste 2Sek. lang gedrckt

Eingehenden Anruf abweisen

Tippen Sie zweimal auf die Multifunktionstaste

12Jabra Move Wireless

6.4 SPRACHFHRUnG

ZUM ANHREN KLIcKEN WAS SIE HREN

Um Ihr Move anzuschlieen, whlen Sie es in der Gerteliste des Bluetooth-Mens Ihres Telefons aus.

Verbunden

Verbindung getrennt

Verbindung unterbrochen

zwei Gerte verbunden

Kein Gert verbunden

Akku aufladen

Akkustand ist niedrig

Akkustand ist mittel

Akkustand ist voll

Sprachmeldung inaktiv

Sprachmeldung aktiv

Wahlwiederholung

13Jabra Move Wireless

7. SuppORT7.1 FAQ

Sehen Sie sich alle FAQs auf jabra.com/movewireless an.

7.2 WERKSEInSTELLUnGEn

Um den Kopfhrer auf seine Werkseinstellungen zurckzusetzen oder die Pairing-Liste zu lschen, halten Sie gleichzeitig die Taste Lautstrke lauter und die Multifunktionstaste 5 Sek. lang gedrckt.

7.3 SO PFLEGEn SIE IHREn KOPFHRER

Bewahren Sie Ihren Kopfhrer immer ausgeschaltet und gut geschtzt auf.

Vermeiden Sie die Aufbewahrung bei extremen Temperaturen (ber 85C oder unter -20C). Dies kann die Lebensdauer des Akkus verkrzen und den Betrieb beeintrchtigen. Hohe Temperaturen knnen sich auch nachteilig auf die Leistung auswirken.

Schtzen Sie den Lautsprecher vor Regenwasser oder anderen Flssigkeiten.

14Jabra Move Wireless

8. TECHnISCHE daTEn JABRA MOVE KOPFHRER TEcHNIScHE DATEN

Gewicht: 150 Gramm

Mae: H 172 mm x B 146,1 mm x L 59 mm

Mikrofon:4 mm mit Kugelform-Richtcharakteristik

Lautsprecher: 40 mm dynamischer Lautsprecher

Reichweite: Bis zu 10 Meter

Bluetooth-Version: 4.0

Gekoppelte Gerte:Bis zu 8 Gerte; mit bis zu 2 Gerten gleichzeitig verbindbar (MultiUseTM)

Untersttzte Bluetooth-Profile:Headset-Profil V1.2, Freisprechprofil V1.6, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

Gesprchszeit: Bis zu 8 Stunden

Standby-Dauer: Bis zu 12 Tage

Umgebungstemperatur: -10C bis 60C

Lagertemperatur: -20C bis 85C

Pairing-Passkey oder PIn: 0000

1.Willkommen2.Lieferumfang:3.Tragestil3.1 Hhenanpassung

4.Aufladung4.1Akkustatus

5.Verbindung5.1Bluetooth -Verbindung mit einem neuen oder zweiten Mobilgert5.2VERBINDUNG MIT EINEM 3,5-mm-BUCHSENSTECKER

6.Verwendung 6.1Musik & Telefonieren6.2EIN/AUSSCHALTEN DES KOPFHRERS6.3Mehrere Anrufe6.4Sprachfhrung

7.SUPPORT7.1FAQ7.2Werkseinstellungen7.3So pflegen Sie Ihren Kopfhrer

8.Technische Daten

Button 1037: Button 1080: Button 1081: Button 1082: Button 1083: Button 1084: Button 1089: Button 1085: Button 1090: Button 1091: Button 1086: Button 1087: Button 1088: