Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas 51 (2014)
9
Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas Anuario de Historia de América Latina 51/2014
Transcript of Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas 51 (2014)
Aufriss Bezug für Buchblock 155 x 230 mm: 15 + 4,5 + 150 + 37,5 + 150 + 4,5 + 15 x 15 + 3 + 230 + 3 + 15 mm
I SBN 3- 412- 22366- 2
ISBN 978-3-412-22366-3 | WWW.BOEHLAU-VERLAG.COM
Jahr
buch
für G
esch
icht
e L
atei
nam
erik
as
Anu
ario
de
His
tori
a de
Am
éric
a L
atin
a
Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas
Anuario de Historia de América Latina
51/2014
Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas
Anuario de Historia de América Latina
51
51
Das 1964 gegründete Jahrbuch ist eine der traditionsreichsten Zeitschriften zur Geschichte und Gegenwart der Iberischen Welt. Es publiziert unveröffentlichte und forschungsorientierte Beiträge auf Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch und Französisch. Die Sektion „Forum“ stellt aktuelle historiographische Debatten und vergleichende Betrachtungen mit anderen Großräumen vor. Mit diesem Konzept will das Jahrbuch nicht nur zur Forschung über Lateinamerika beitragen, sondern auch der Historiographie in Deutschland und Europa kritische Impulse geben.
El Anuario fundado en 1964 publica trabajos de investigación inéditos sobre la historia colonial y contemporánea de América Latina. Los artículos están redacta-dos en español, portugués, inglés, alemán y francés. La sección „Foro“ presenta debates historiográficos actuales así como conceptos procedentes de otras regiones históricas que repercuten en los estudios sobre América Latina. De ésta manera el „Anuario“ quiere contribuir tanto a la historiografía latinoamericanista como al discurso europeo desde una perspectiva latinoamericana.
412-22366_BZ JbLA 51-14.indd 1 15.10.2014 15:59:36
Herausgegeben von/editado porTHOMAS DUVE, SILKE HENSEL, ULRICH MÜCKE,
RENATE PIEPER UND BARBARA POTTHAST
Begründet als/fundado como Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (Bände 1–34) von/por
RICHARD KONETZKE (†), HERMANN KELLENBENZ (†) Fortgeführt von/continuado por GÜNTER KAHLE (†),
HANS-JOACHIM KÖNIG, HORST PIETSCHMANN, HANS POHL, PEER SCHMIDT (†)
Wissenschaftlicher Beirat/Consejo asesorJENS BAUMGARTEN, ARNDT BRENDECKE,
JOHANNA VON GRAFENSTEIN, NIKOLAUS WERZ
JAHRBUCH FÜR GESCHICHTELATEINAMERIKAS
ANUARIO DE HISTORIADE AMÉRICA LATINA
BAND 51
2014
BÖHLAU VERLAG KÖLN WEIMAR WIEN
Jahrbuch für Geschichte LateinamerikasAnuario de Historia de América Latina
(JbLA)
Das „Jahrbuch“ veröffentlicht wissenschaftliche Originalbeiträge (Aufsätze, Forschungs- und Literaturberichte, Nachrufe, nicht jedoch einzelne Buchrezensionen), die bislang noch nicht publiziert wurden. Manuskripte in deutscher, englischer, französischer, por tugiesischer und spanischer Sprache sind an die Schriftleitung zu richten, die nach doppelt anonymisierter Begutachtung der Untersuchungen durch einschlägig fachlich ausgewie sene Experten über die Veröffentlichung entscheidet.
El “Anuario” publica estudios científicos inéditos, es decir artículos, ensayos, informes sobre el estado de la investigación, informes bibliográficos y necrologías. Sin embargo, no se admiten reseñas de un solo libro. Los artículos deben enviarse al director responsable del “Anuario”, quien a su vez decide sobre su publicación según el informe anónimo de especia-listas en el campo de la investigación. Se admiten estudios en alemán, español, francés, inglés y portugués.
Schriftleitung/director: Prof. Dr. Ulrich Mücke (Universität Hamburg)
Redaktion/redacción: Dr. Werner Stangl (Universität Graz)
Anschrift/dirección postal: Historisches Seminar/Lateinamerikazentrum Universität Hamburg Von-Melle-Park 6, 20146 Hamburg Tel.: +49 (0)40 428384839 e-mail: [email protected]
Internet: http://www.jbla.de
Rezensiert von/Reseñado por „Historical Abstracts“ und/y „Hispanic American Periodicals Index (HAPI)“
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft Impreso con el apoyo de la Fundación Alemana para la Investigación Científica
© 2014 by Böhlau Verlag GmbH & Cie., Köln Weimar WienUrsulaplatz 1, D-50668 Köln, www.boehlau-verlag.com
Alle Rechte vorbehalten/Todos los derechos reservados
Satz: Punkt für Punkt GmbH · Mediendesign, DüsseldorfDruck: Strauss GmbH, MörlenbachUmschlagabbildung: Quito. Iglesia de Santo Domingo y monumento al Mariscal Sucre. © Otto Danwerth.
ISSN: 1438-4752ISBN: 978-3-412-22366-3
Erscheinungsweise: jährlich/Publicación anual
Preise: auf Anfrage/Precio según informaciones de la editorial
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt beim Böhlau Verlag unter/Pida el „Anuario“ en su librería o directamente a la editorial Böhlau:[email protected], Tel. +49 221 91390-0, Fax +49 221 91390-11
Ein Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn die Kündigung nichtzum 1. Dezember erfolgt ist. Zuschriften, die Anzeigen und Vertrieb betreffen, werdenan den Verlag erbeten./La suscripción se renueva automáticamente si no se cancela hasta el 1ero de diciembre. Se ruega mandar a la editorial la correspondencia referente a distribu-ción y anuncios.
Hinweise der Schriftleitung für die Autoren des „Jahrbuch“
Manuskripte sind bevorzugt als Anlage zu einer E-mail an die Schriftleitung einzureichen. Es ist auch möglich, zwei Ausdrucke zusammen mit der Textdatei auf CD-ROM an die Schriftlei-tung zu senden. Als Textverarbeitungsprogramm sollte vorzugsweise MS-Word oder das freie OpenOffice benutzt werden. Der Umfang der Manuskripte darf inklusive Fußnoten und Abbil-dungen 25 Seiten (30 Zeilen à 60 Anschläge) bzw. 9000 Wörter nicht überschreiten. Jeder Artikel ist mit einem englischen Abstract von etwa 10–15 Zeilen Länge zu versehen. Für Benutzer von MS-Word gibt es ein style-sheet mit Formatvorlagen auf der Internetseite des Jahrbuchs. Die Beiträge müssen druckreif sein, da die Autoren aus Gründen der Kosten- und Zeitersparnis keine Korrekturfahnen zugeschickt erhalten. Die Autoren werden gebeten, Lite-ratur- und Quellenangaben in die Fußnoten einzuarbeiten, weil kein gesondertes Literaturver-zeichnis am Ende eines Artikels veröffentlicht wird. Bitte beachten Sie die Normen für die Gestaltung der Fußnoten (style-sheet). Die Redaktion behält sich vor, unter Umständen klei-nere, den Sinn nicht verändernde Umstellungen oder Änderungen vorzunehmen, um ein ein-heitliches Erscheinungsbild der Zeitschrift zu gewährleisten. Abbildungen müssen als Fotos (keine Fotokopien), klar beschriftet und unter Angabe der Quelle eingereicht werden. Sollen Grafiken in den Text eingebunden werden, so sind die Dateiformate mit der Redaktion abzu-stimmen. Manuskripte, CDs und Fotos können aus Kostengründen nicht zurückgesandt wer-den. Die Autoren werden gebeten, in ihrem Begleitschreiben eine komplette Postanschrift anzugeben. Diese Adresse wird in das Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrbuchs aufgenommen und dient dem Verlag als Versandadresse für das Freiexemplar. Weitere Exemplare des Jahr-buchs können direkt beim Verlag zu vergünstigten Konditionen bestellt werden. Bitte geben Sie an, wenn Ihre Adresse nicht auf die Internetseite des JbLA übernommen werden soll. Redak-tionsschluss ist jeweils der 30. September.
Das „Jahrbuch“ im Internet: http://www.jbla.de
Advertencias a los autores del “Anuario”
Se ruega a los autores que envíen sus manuscritos preferentemente por correo electrónico adjuntos a un e-mail a la dirección. También es posible mandar el texto por correo a la dirección en CD-ROM junto con dos copias en papel. Se ruega usar para la redacción del texto o MS-Word o OpenOffice. El estudio no debe superar un máximo de 25 páginas en el formato del “Anuario” (30 líneas a 60 caracteres de imprenta), que son aproximadamente 9000 palabras, notas a pie de página, ilustraciones y gráficos incluidos. Para usuarios de MS-Word, está dispo-nible una plantilla de formatos y estilos en la página web del “Anuario”. Los trabajos precisan de un resumen en inglés de aprox. 10–15 líneas. Las contribuciones deben estar completas y aptas para la publicación, ya que no se distribuyen pruebas de imprenta con el fin de ahorrar gastos y tiempo. Se ruega incluir las informaciones bibliográficas completas en las notas a pie de página, ya que no hay bibliografía al final de los artículos. Por favor, observen las normas bibliográficas (style-sheet). A fin de asegurar la uniformidad del “Anuario”, la redacción se permite introducir pequeñas modificaciones en la presentación del texto que no alteran su con-tenido ni su sentido, sin previo consentimiento del autor. Ilustraciones deben ser entregadas en forma de fotos originales (no se admiten fotocopias), debidamente comentadas e indicando la fuente. Para la publicación de gráficos por favor póngase en contacto con la redacción. Es imprescindible que los autores indiquen su dirección completa en el e-mail o la carta que acom-paña al manuscrito, ya que bajo esta dirección aparecerán en la lista de los autores del “Anua-rio”, y además, a esta dirección postal se enviará el ejemplar gratuito del “Anuario”. Por favor, mencione explícitamente si no desea que su dirección se publique en la página-web del “Anua-rio”. Ejemplares adicionales del “Anuario” suministra la editorial a precios especiales. Fecha límite para el envío de manuscritos es el 30 de septiembre.
El “Anuario” en el internet: http://www.jbla.de
Mitarbeiter dieses Bandes – Colaboradores de este tomo:
Dr. Pablo Buchbinder, Instituto de Historia Argentina y Americana E. Ravignani, 25 de mayo 217, 2 Piso, CP 1002, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentinien
Ombeline Dagicour M.A., Université de Genève – Faculté des Lettres, Département d’histoire générale, 5 rue St Ours, 1211 Genève 4, Schweiz
Dra. Stefanie Gänger, Universität zu Köln, Iberische und Lateinamerikanische Abt. des His-torischen Seminars, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln, Deutschland
Dr. Iñigo García-Bryce, Department of History, MSC 3H, P.O. Box 30001, New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico 88003–8001, USA
Dr. Iago Gil Aguado, Embajada de España en La Paz, Avenida 6 de Agosto, 2827, Casilla de Correos 282, La Paz, Bolivien
Dr. Roy Hora, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Quilmes, Roque Sáenz Peña 180, Bernal (1876), Buenos Aires, Argentinien
Dr. Nils Jacobsen, Dept. of History, University of Illinois, 810 S. Wright St., Urbana, IL 61801, USA
Dr. Esteban F. Llamosas, Centro de Investigaciones Jurídicas y Sociales, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Caseros 301, 1er Piso, Córdoba (5000), Argentinien
Dra. Milagros Martínez-Flener, Preiseckergasse 1–3/4/11, 3420 Kritzendorf, ÖsterreichDra. María del Pilar Martínez López-Cano, Instituto de Investigaciones Históricas, Universi-
dad Nacional Autónoma de México, Tercer Circuito Maestro Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria – Delegación Coyoacán, 04510 México D.F., Mexiko
Dr. José Antonio Martínez Torres, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Histo-ria Moderna. Despacho 422, Calle Senda del Rey, número 7, Madrid 28040, Spanien
Dra. Eugenia Molina, Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo, Parque General San Martín s/n, 5500, Ciudad de Mendoza, Argentinien
Dr. Ulrich Mücke, Universität Hamburg, Historisches Seminar, Von-Melle-Park 6, IX., 20146 Hamburg, Deutschland
Dr. Pablo Ortemberg, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), Instituto de Ciencias Antropológicas (ICA), Sección de Etnohistoria, Puán 480, CP 1406, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentinien
Dr. Horst Pietschmann, Universität Hamburg, Historisches Seminar, Von-Melle-Park 6, IX., 20146 Hamburg, Deutschland
Dr. Martín Ribadero, Washington 2432, 2do C, código postal 1430, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentinien
Dr. Christoph Rosenmüller, Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México, A.C., Camino al Ajusco No. 20, Col. Pedregal de Sta. Teresa, 10740 México, D.F., Mexiko
Inhalt
Comunicado del Consejo Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Christoph Rosenmüller, In memoriam: James Lockhart (1933–2014) 11Horst Pietschmann, In memoriam: Titus Heydenreich (1936–2013) 15
Artikel
Ulrich Mücke, Biography and Political History in Republican Peru . . 19Nils Jacobsen, Populism Avant La Lettre in Peru: Rebuilding Power
in Nicolás de Piérola’s Mid-Career, 1884–1895 . . . . . . . . . . . . . . 35Ombeline Dagicour, Political Invention in the Andes: The Peruvian
Case. An Essay on President Augusto B. Leguía’s Strategies and Practices of Power during the Oncenio, 1919–1930 . . . . . . . 59
Iñigo García-Bryce, Haya de la Torre and the Pursuit of Power in Peru, 1926–1948: the Seven Paradoxes of APRA . . . . . . . . . . . 87
José Antonio Martínez Torres, Politics and Colonial Discourse in the Spanish Empire: The African Atlantic Possessions, 1575–1630 . . 113
María del Pilar Martínez López-Cano, La bula de la Santa Cruzada en Yucatán. Las peculiaridades y oportunidades de su administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Iago Gil Aguado, Un episodio ignorado por la Historia: la labor de Francisco Gil y Lemos como virrey de Nueva Granada, enero–julio de 1789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Esteban F. Llamosas, La Universidad de Córdoba frente a la Revolución de 1810: Continuidad doctrinal, adaptación de discurso y juramento de obediencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Eugenia Molina, La disputa por la legitimidad: discursos subversivos y conspiraciones en el contexto de la desaparición del Cabildo de Mendoza, Río de la Plata, 1822–1825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
8 Inhalt
Stefanie Gänger, Of Butterflies, Chinese Shoes, and Antiquities: A History of Peru’s National Museum, 1826–1881 . . . . . . . . . . . . 283
Roy Hora, El turf como arena de disputa social. Jockeys y propietarios en el hipódromo argentino de fines del siglo XIX . . . 303
Pablo Ortemberg, Los centenarios patrios en la construcción de alianzas y rivalidades internacionales: los festejos trasandinos de 1910, la estatua de O’Higgins y los bemoles peruanos 329
Pablo Buchbinder, Los orígenes de la Institución Argentino-Germana: una aproximación al intercambio académico de la Universidad de Buenos Aires en tiempos de la primera posguerra . . . . . . . . . . 351
Milagros Martínez-Flener, Las tres columnas de la migración: los agentes de migración, los migrantes y el marco de migración. La emigración austríaca a Ecuador y Perú, 1926–1930 . . . . . . . . . 373
Forum
Horst Pietschmann, Comentario sobre dos testimonios históricos mexicanos del siglo XVI: La “corona de Moctezuma” y la Casa del Déan en Puebla, herencias culturales de la humanidad de la UNESCO, nuevamente estudiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Martín Ribadero, Jorge Abelardo Ramos y América Latina. Los orígenes discursivos de la “Izquierda Nacional” argentina . . 413
Aufriss Bezug für Buchblock 155 x 230 mm: 15 + 4,5 + 150 + 37,5 + 150 + 4,5 + 15 x 15 + 3 + 230 + 3 + 15 mm
I SBN 3- 412- 22366- 2
ISBN 978-3-412-22366-3 | WWW.BOEHLAU-VERLAG.COM
Jahr
buch
für G
esch
icht
e L
atei
nam
erik
as
Anu
ario
de
His
tori
a de
Am
éric
a L
atin
a
Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas
Anuario de Historia de América Latina
51/2014
Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas
Anuario de Historia de América Latina
51
51
Das 1964 gegründete Jahrbuch ist eine der traditionsreichsten Zeitschriften zur Geschichte und Gegenwart der Iberischen Welt. Es publiziert unveröffentlichte und forschungsorientierte Beiträge auf Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch und Französisch. Die Sektion „Forum“ stellt aktuelle historiographische Debatten und vergleichende Betrachtungen mit anderen Großräumen vor. Mit diesem Konzept will das Jahrbuch nicht nur zur Forschung über Lateinamerika beitragen, sondern auch der Historiographie in Deutschland und Europa kritische Impulse geben.
El Anuario fundado en 1964 publica trabajos de investigación inéditos sobre la historia colonial y contemporánea de América Latina. Los artículos están redacta-dos en español, portugués, inglés, alemán y francés. La sección „Foro“ presenta debates historiográficos actuales así como conceptos procedentes de otras regiones históricas que repercuten en los estudios sobre América Latina. De ésta manera el „Anuario“ quiere contribuir tanto a la historiografía latinoamericanista como al discurso europeo desde una perspectiva latinoamericana.
412-22366_BZ JbLA 51-14.indd 1 15.10.2014 15:59:36
