Wir brauchen Ihre Hilfe!Bankverbindung:Clariden Leu AG • Bahnhofstrasse 32 • Postfach • 8022 ZürichKonto:ROKPA,Nr.0065-0455090-11-1 oderPostkonto:ROKPA 80-19029-5

ROKPA Schweiz • Böcklinstrasse 27 • 8032 ZürichTelefon 044 262 68 88 • Telefax 044 262 68 89E-Mail: info@rokpa.ch • www.rokpa.org

12

ROKPA SCHWEIZ

Finanzen

Die vorliegende Rechnung stellt einen Zusammenzug der durch die KPMG AG revi-

dierten Jahresrechung 2006/2007 dar.Die konsolidierte Jahresrechnung nach SWISS

GAP FER kann unter www.rokpa.org oder am ROKPA-Hauptsitz in Zürich (Telefon

044 262 68 88) bezogen werden.

Bilanz ROKPA Schweiz in CHF Betriebsrechnung ROKPA Schweiz in CHF

Spendeneinnahmen 2007 in der Schweiz

31.12.2007 31.12.2006

Aktiven CHF CHF

Flüssige Mittel

Kasse/Post/Bank 460'221.52 506'177.93Debitoren / Transitorische Aktiven

Debitor 130'750.00 21'750.00Debitor Verrechnungssteuer 197.33 142.97Transitorische Aktiven 3'931.10 11'611.60Forderungen gegenüber Nahestehenden 7'250.05 0.00Total Aktiven 602'350.00 539'682.50

Passiven

Fremdkapital

Verrechnungskonto ROKPA INT.* 148'507.53 20'380.47Depot Gassenküche 3'180.00 5'973.20Transitorische Passiven 21'907.50 8'352.50Darlehen von 460'000.00 540'000.00Fonds Projekte Schweiz 45'000.00 0.00Fonds ROKPA Schweiz –35'023.67 –16'587.10Fondsbewegung –41'221.36 18'436.40Total Passiven 602'350.00 539'682.50

*Verbindungskonto zu ROKPA INT.

2007 2006

Ertrag CHF CHF

Spenden Projekte/Patenschaften Tibet 662'186.25 727'835.55Spenden Projekte/Patenschaften Nepal 220'098.90 219'990.15Spenden Projekte/Patenschaften Indien 38'175.00 34'413.00Freie Spenden 620'820.45 424'952.40Verkaufserlös Shop/Märkte/Karten/DVD 38'892.85 23'121.55Erlös Anlässe 122'168.00 165'636.55Zinsertrag 944.44 408.46Diverse Erträge 0.00 13'491.20Total Ertrag 1'703'285.89 1'609'848.86

Aufwand

Projektzahlungen an ROKPA INT.Tibet 675'582.75 776'675.05Nepal 207'089.05 198'202.00Indien 34'357.50 30'951.00Freie Spenden 538'350.45 391'197.50Zuweisung Fonds Projekte Schweiz 45'000.00 0.00Aufwendungen Shop/Märkte/Karten/DVD 13'136.25 12'056.35Aufwendungen Anlässe 20'654.95 28'180.25Personalaufwand 133'702.60 107'000.35Kommunikation 7'467.00 20'716.60Administration 69'166.70 63'306.25Fondsbewegung –41'221.36 –18'436.49Total Aufwand 1'703'285.89 1'609'848.86

* davon von der DEZA: CHF 7’855.- oder 0.5% für das Aufforstungsprogramm in Tibet

• Wir sind sehr glücklich, dass wir den – nach Wilhelm Tell - wohl schweizerischsten al-

ler Schweizer, den Kabarettisten und Autor Emil Steinberger für die Welt von

ROKPA begeistern konnten. Er präsentiert ein spezielles Überraschungsprogramm

für Herz, Kopf und Zwerchfell

• Lea Wyler eben aus Tibet zurück, informiert über ROKPA’s Projekte

• Dechen Shag Dagsay, die bekannte tibetische Mantra-Sängerin entführt uns musika-

lisch in die kraftvolle Welt der „Fülle in der Leere“

• Sandra Studer und Andreas Vollenweider musizieren gemeinsam

• Eine BBC-Filmpräsentation über ROKPA mit einer Grussbotschaft des grossen engli-

schen Schauspielers und passionierten ROKPA-Botschafters Charles Dance wird ge-

zeigt

• Andreas Vollenweider begleitet live, mit seiner legendären Harfe, eine von ihm

selbst für diesen Anlass zusammengestellte Videopräsentation „die Menschen von

ROKPA“

• Das wird der Hammer! Ein paar wenige, exklusive Raritäten werden geistreich und

humorvoll versteigert

• Sandra Studer führt wieder in ihrer charmanten und liebevollen Art durch den

Abend

Der Erlös dieses Charity-Events geht vollumfänglich an die Waisenhäuser, Schulen, Spi-

täler und Gassenküchen von ROKPA. Sämtliche Mitwirkende verzichten selbstver-

ständlich auf ein Honorar.

Reservieren Sie heute schon Ihren Platz oder einen ganzen Tisch für sich und Ihre

Freunde bzw. Geschäftspartner. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Am 26. November 2008 lädt die

ROKPA-Gründerin Lea Wyler erstmals in

das elegante „Lake Side“ zum grossen

Charity-Galadinner ein. Auch dieses Jahr

stehen „Mummy Lea“ dabei die beiden

ROKPA-Botschafter TV-Moderatorin

Sandra Studer und der weltbekannte Mu-

siker Andreas Vollenweider zur Seite.

Zusammen mit vielen namhaften Gästen

aus Politik, Wirtschaft und Kultur wird

neben einem exquisiten, kulturellen Pro-

gramm und erlesenen kulinarischen Ge-

nüssen natürlich auch von den neuen und

spannenden Entwicklungen bei ROKPA

und seinen beeindruckenden Projekten

berichtet. Selbstverständlich wird jedem

ausreichend Gelegenheit geboten, sein

Spenderherz zu erfreuen.

Die Vorbereitungen für den Benefiz-Abend

laufen bereits auf Hochtouren. Um Ihnen

einen "kleinen Vorgeschmack" auf unserer

vielfältiges Programm zu vermitteln, hier ei-

nige unserer glanzvollen Highlights:

„Das Dach der Welt an Zürichs Gestaden“

ROKPA-Charity-Gala 2008 in edlem Ambiente

SAVE THE DATE!!!

Mittwoch,26.November 2008,18:30,Restaurant Lake Side,Zürich

CHF 350.- pro Person (inklusive Apéro, gediegenem Abendessen und exklusivem Unterhaltungsprogramm)

Tickets ab sofort erhältlich:ROKPA Schweiz, Böcklinstrasse 27, 8032 Zürich,Telefon 044 26 26 888. Mail: info@rokpa.ch

15

Die vorliegende Rechnung stellt einen Zusammenzug der durch die KPMG AG re-

vidierten Jahresrechung 2006/2007 dar. Die konsolidierte Jahresrechnung nach

SWISS GAP FER kann unter www.rokpa.org oder am ROKPA-Hauptsitz in Zü-

rich (Telefon 044 262 68 88) bezogen werden.

Finanzen

ROKPA INTERNATIONAL

Bilanz ROKPA INTERNATIONAL in CHF Betriebsrechnung ROKPA INTERNATIONAL in CHF

Spendeneinnahmen 2006 / 2007 nach Ländern (hauptsächlich ROKPA-Zweigstellen) in CHF

31.12.2007 31.12.2006

CHF CHF

Aktiven

Umlaufvermögen 2'662'774.15 2'442'080.53

Kasse/Bank 67'226.53 197'383.87Finanzanlagen 2'131'643.59 1'912'379.00Debitor Verrechnungssteuer 6'622.85 4'942.24Verrechnungskonto ROKPA Schweiz 148'507.53 20'380.47Transitorische Aktiven 8'773.65 6'994.95Darlehen ROKPA Schweiz 300'000.00 300'000.00Total Aktiven 2'662'774.15 2'442'080.53

Passiven

Fremdkapital 81'627.80 15'108.41

Depot Gassenküche 3'934.70 2'108.41Verrechnungskonto Projektauszahl.* 76'250.00 13'000.00Transitorische Passiven 1'443.10 0.00

Fonds ROKPA INTERNATIONAL 2'581'146.35 2'426'972.12

Total Fonds 2'426'972.12 2'188'314.16Fonds Zunahme 154'174.23 238'657.96Total Passiven 2'662'774.15 2'442'080.53

*bereits verbuchte,aber noch nicht ausbezahlte Projektausgaben

2007 2006

CHF CHF

Ertrag

Spenden Tibet 1'715'563.35 1'746'904.56Spenden Nepal 359'231.65 373'229.80Spenden Indien 51'980.00 41'665.95Spenden Afrika 51'124.10 31'181.35Freie Spenden 866'290.77 623'555.15Ertrag ROKPA Shop 267.95 0.00Zinsen 60'632.06 42'161.67Wertschriftenertrag 21'571.85 64'478.00Währungsertrag 4'013.14 56.70Total Ertrag 3'130'674.87 2'923'233.18

Aufwand

Auszahlungen Projekte/Patenschaften Tibet 2'458'217.00 2'262'600.00Auszahlungen Projekte/Patenschaften Nepal 179'784.64 95'612.75Auszahlungen Projekte/Patenschaften Indien 51'600.01 18'000.00Auszahlungen Projekt /Patenschaften Afrika 41'045.85 39'500.00Miete 25'232.35 20'053.70Gehälter inklusive Sozialleistungen 173'940.35 132'085.25Kommunikation 4'757.05 14'047.90Administration 5'167.65 24'020.95Reisekosten 20'370.20 12'274.85Wertschriftenaufwand 2'260.00 10'189.00Währungsaufwand 380.19 56'190.82Div.Aufwand 13'736.35 0.00Fonds Zunahme 154'174.23 238'657.96Total Aufwand 3'130'674.87 2'923'233.18

14

ROKPA ist das tibetische Wort für «helfen» und «dienen».

ROKPA hat es sich zum Ziel gemacht,das Leben von Menschen in Not überall dort zu erleichtern,wo es nötig ist,unabhängig von Religionund Kultur.Schwerpunktländer sind Tibet und Nepal mit zahlreichen Projekten in den Bereichen Bildung und Gesundheit für Kinder (Schu-len,Waisenhäuser),Obdachlose (Gassenküchen,medizinische Versorgung),Bewohner abgelegener Gebiete (medizinische Versorgung,Auf-forstungen), sowie für die Förderung der tibetischen Kräuter-Medizin.

Stiftung Zewo

Die Zewo setzt sich für die Förderung von Transparenz und Lauterkeit im Spendenwesen ein. Dazu verleiht sie ein Gütesiegel an gemeinnüt-zige, Spenden sammelnde Organisationen. Diese werden regelmässig auf den gewissenhaften Umgang mit Spendengeldern geprüft.

Zewo-Gütesiegel

Das Zewo-Gütesiegel zeichnet Organisationen aus, die offen über ihre Tätigkeit informieren, eine transparente Rechnung führen und ihreSpendengelder zweckbestimmt, wirksam und wirtschaftlich einsetzen. Die Organisationen verfügen über funktionierende interne und exter-ne Kontrollstrukturen und halten die Ethik in der Mittelbeschaffung und Kommunikation hoch.

ROKPA INTERNATIONALDer Verein ROKPA INTERNATIONAL mit Sitz in Zürich ist dieDachorganisation der weltweit 18 ROKPA-Ländervertretungen undist zuständig für sämtliche Projekte und Patenschaften in Nepal,Tibet, Indien, Zimbabwe und Südafrika.

Vorstand Dr.Akong Tulku Rinpoche (Präsident)Lea Wyler (Vize-Präsidentin)Syl EdelmannElise JacobsenAndrea Widmer

Geschäftsstelle Finanzen & Administration:Erika Roos (50 %)Iris Steger (50 %)Roya Saberi (40 %) ab 15.02.2007Andrea Widmer (5 %)

Ländervertretungen Belgien,Deutschland,Finnland,Frankreich,Grossbritannien,Holland Indien, Irland, Italien,Kanada,Österreich,Nepal,Polen,Spanien,Schweiz,Südafrika,USA,Simbabwe

Freiwillige Finanzen,Administration: Irma Lüde,Marlies Peyer,Eva ToblerKommunikation:Angela von Koblinski M.A.EDV:Hari Ammeter,Übersetzungen:Sylvia Schneider

Die Organe

ROKPA SchweizDer Verein ROKPA Schweiz mit Sitz in Zürich ist für die Mittelbe-schaffung in der Schweiz, hauptsächlich für Tibet und Nepal,zuständig.

Vorstand Heinrich M.Lanz (Präsident)Dr. iur.Jürg FlütschErica KollerClaude A.Ribaux Lea Wyler

Patronat Dr. iur.Thomas BärWalter BoschVerena DienerKurt E.FellerTrix HeberleinProf.Dr.Konrad OsterwalderRobert SchenkerSandra StuderAndreas VollenweiderDr. iur.Christian Wenger

Geschäftsstelle Geschäftsleiterin:Erika Roos (50 %)Sekretariat: Iris Steger (50 %)Marketing/PR:Roya Saberi (40 %) ab 15.02.07Andrea Widmer (5 %)

Freiwillige Finanzen,Administration: Irma Lüde,Marlies Peyer,Eva ToblerKommunikation:Angela von Koblinski M.A.EDV:Hari AmmeterVerkauf:Bea Schmutz,Margrit Stahel

Zweigstellen BE: Katinka Kühnel,Haldenweg 11,3626 Hünibach,Tel.033 221 41 31

BL: Judith Flück,Blütenweg 4,4102 Binningen,Tel.061 422 09 24

SH: Margrit Stahel,Neuweg 62,8222 Beringen,Tel. 052 685 17 63

Kontrollstelle für beide Vereine:KPMG AGBadenerstrasse 1728004 Zürich

Die vorliegende Rechnung stellt einen Zusammenzug der durch die KPMG AG re-

vidierten Jahresrechung 2006/2007 dar. Die konsolidierte Jahresrechnung nach

SWISS GAP FER kann unter www.rokpa.org oder am ROKPA-Hauptsitz in Zü-

rich (Telefon 044 262 68 88) bezogen werden.

Finanzen

ROKPA INTERNATIONAL

Bilanz ROKPA INTERNATIONAL in CHF Betriebsrechnung ROKPA INTERNATIONAL in CHF

Spendeneinnahmen 2006 / 2007 nach Ländern (hauptsächlich ROKPA-Zweigstellen) in CHF

31.12.2007 31.12.2006

CHF CHF

Aktiven

Umlaufvermögen 2'662'774.15 2'442'080.53

Kasse/Bank 67'226.53 197'383.87Finanzanlagen 2'131'643.59 1'912'379.00Debitor Verrechnungssteuer 6'622.85 4'942.24Verrechnungskonto ROKPA Schweiz 148'507.53 20'380.47Transitorische Aktiven 8'773.65 6'994.95Darlehen ROKPA Schweiz 300'000.00 300'000.00Total Aktiven 2'662'774.15 2'442'080.53

Passiven

Fremdkapital 81'627.80 15'108.41

Depot Gassenküche 3'934.70 2'108.41Verrechnungskonto Projektauszahl.* 76'250.00 13'000.00Transitorische Passiven 1'443.10 0.00

Fonds ROKPA INTERNATIONAL 2'581'146.35 2'426'972.12

Total Fonds 2'426'972.12 2'188'314.16Fonds Zunahme 154'174.23 238'657.96Total Passiven 2'662'774.15 2'442'080.53

*bereits verbuchte,aber noch nicht ausbezahlte Projektausgaben

2007 2006

CHF CHF

Ertrag

Spenden Tibet 1'715'563.35 1'746'904.56Spenden Nepal 359'231.65 373'229.80Spenden Indien 51'980.00 41'665.95Spenden Afrika 51'124.10 31'181.35Freie Spenden 866'290.77 623'555.15Ertrag ROKPA Shop 267.95 0.00Zinsen 60'632.06 42'161.67Wertschriftenertrag 21'571.85 64'478.00Währungsertrag 4'013.14 56.70Total Ertrag 3'130'674.87 2'923'233.18

Aufwand

Auszahlungen Projekte/Patenschaften Tibet 2'458'217.00 2'262'600.00Auszahlungen Projekte/Patenschaften Nepal 179'784.64 95'612.75Auszahlungen Projekte/Patenschaften Indien 51'600.01 18'000.00Auszahlungen Projekt /Patenschaften Afrika 41'045.85 39'500.00Miete 25'232.35 20'053.70Gehälter inklusive Sozialleistungen 173'940.35 132'085.25Kommunikation 4'757.05 14'047.90Administration 5'167.65 24'020.95Reisekosten 20'370.20 12'274.85Wertschriftenaufwand 2'260.00 10'189.00Währungsaufwand 380.19 56'190.82Div.Aufwand 13'736.35 0.00Fonds Zunahme 154'174.23 238'657.96Total Aufwand 3'130'674.87 2'923'233.18