Jahresrechnung 2020 und Budget 2021 Urnenabstimmung...Die Rechnung schliesst mit einem Rückschlag...

Jahresrechnung 2020und Budget 2021

UrnenabstimmungSonntag, 28. März 2021

1

Inhaltsverzeichnis

Für den eiligen Leser 2

Jahresbericht der Schulpräsidentin 3

Jahresbericht des Schulleiters 4

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. September 2020 5

Jahresrechnung 2020

Bericht der Rechnungsprüfungskommission 8

Kommentar zur Rechnung 2020 9

Empfehlung der Rechnungsprüfungskommission (RPK) 11Gesamtergebnis und Antrag der Schulbehörde 11Antrag zur Genehmigung der Jahresrechnung durch die Stimmbürger/innen 11Antrag zur Verwendung des Aufwandüberschusses durch die Stimmbürger/innen 11

Bilanz per 31.12.2020 12Erfolgsrechnung Funktionale Gliederung (3-stufig) 13Gestufte Erfolgsrechnung Sachgruppengliederung (2-stufig) 14Investitionsrechnung 15

Budget 2021

Kommentar und Erläuterungen zum Budget 2021 16Antrag zur Genehmigung mit gleichbleibendem Steuerfuss von 47% 17

Finanzplan 18

AnhängeGrundsätze der Rechnungslegung HRM2 19• Beteiligungsspiegel 19• Gewährleistungsspiegel 19• Rückstellungsspiegel 19• Defizitgarantien 19

Eigenkapitalnachweis 20Anlagespiegel 20Verpflichtungskredite 21Finanzkennzahlen 22Geldflussrechnung 23

Mitarbeitende und Behörde der Primarschule 24Vergleichszahlen Primarschüler 25Ferienkalender 2021– 2023 26

2

Geschätzte Steckbornerinnen und Steckborner Die Schulgemeindeversammlung, welche am Dienstag 30.03.2021 hätte stattfinden sollen, wurde wegen der aktuellen Corona-Pandemie abgesagt. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Urnenabstimmung vom Sonntag, 28. März 2021 über die Rechnung 2020 und das Budget 2021 zu befinden. In der vorliegenden Bot-schaft erhalten Sie wichtige Informationen zu den Abstimmungsvorlagen. Falls Sie ergän-zende Auskunft über unsere Strategien und Überlegungen wünschen, stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung. Antoniangela Guarella (Schulpflege / Finanzen): 052 761 12 89 Bettina Gasser (Präsidium): 052 761 11 68 Für den eiligen Leser Erfolgsrechnung 2020 Die Rechnung schliesst mit einem Rückschlag von Fr. 67’868 und damit um Fr. 207'131 bes-ser als budgetiert ab. Verantwortlich für das gute Ergebnis sind vor allem die unerwartet ho-hen Steuererträge sowie geringere Ausgaben im Schulbetrieb. Beim Aufwand fallen im Vergleich zum Budget vor allem die höheren Abgaben im Finanz- und Lastenausgleich ins Gewicht. Wegen der steigenden Steuerkraft Steckborns und dem deutlichen Mehrbedarf der finanzschwachen Schulen muss die Primarschule mit rund Fr. 655'000 beinahe doppelt so viel abgeben wie ursprünglich budgetiert. Bilanz per 31.12.2020 Erfreulicherweise konnten wir auch dieses Jahr ohne Finanzverbindlichkeiten (Darlehen) über-brücken. Das Verwaltungsvermögen hat um Fr. 117‘379.30 abgenommen (Abschreibungen Feldbachhalle). Auf der passiven Seite erhöht sich das Konto Fonds nach den bewilligten Ein-lagen um Fr. 245'000. Das Eigenkapital ohne Fonds der Primarschulgemeinde beträgt nach der Gewinnverwendung des Überschusses 2019 (Fr. 8'291.80) und dem Rückschlag der Rechnung 2020 (Fr. 67'868.43) aktuell Fr. 1'793'674.28. Geplante Investitionen 2021 An der Gemeindeversammlung vom 29.09.2020 wurde der Ersatz des Heizkessels und der Filteranlage im Feldbach genehmigt. Aufgrund der Pandemie musste diese Investition auf das Jahr 2021 verschoben werden. Die Kosten von Fr. 205'000.- fallen daher erst in der aktuellen Investitionsrechnung an. Weitere geplante Investitionen sind: Neue Audioanlage für die Feldbachhalle: Fr. 80'000.- (Beitrag der Sekundarschule: Fr. 30'000.-) Neue Geräteraumtore für die Feldbachhalle: Fr. 100'000.- Ersatzbeschaffung und Ergänzung von IT-Clients: Fr. 80'000.- Alle Beträge können aus den Fonds entnommen werden. Die Erfolgsrechnung wird dadurch in Zukunft nicht belastet und es sind keine Abschreibungen in den Folgejahren notwendig. Budget 2021 Das Budget 2021 rechnet mit einem Aufwand von Fr. 5'114'060.- und einem Ertrag von Fr. 4'748’060.-. Das ergibt einen budgetierten Rückschlag von Fr. 366'000.-. Durch das vor-handene Eigenkapital von rund Fr. 1,8 Mio. ist dieser Rückschlag jedoch verkraftbar. Daher beantragt die Schulbehörde das Beibehalten des Steuerfusses von 47%.

Geschätzte Steckbornerinnen und Steckborner Die Schulgemeindeversammlung, welche am Dienstag 30.03.2021 hätte stattfinden sollen, wurde wegen der aktuellen Corona-Pandemie abgesagt. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Urnenabstimmung vom Sonntag, 28. März 2021 über die Rechnung 2020 und das Budget 2021 zu befinden. In der vorliegenden Bot-schaft erhalten Sie wichtige Informationen zu den Abstimmungsvorlagen. Falls Sie ergän-zende Auskunft über unsere Strategien und Überlegungen wünschen, stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung. Antoniangela Guarella (Schulpflege / Finanzen): 052 761 12 89 Bettina Gasser (Präsidium): 052 761 11 68 Für den eiligen Leser Erfolgsrechnung 2020 Die Rechnung schliesst mit einem Rückschlag von Fr. 67’868 und damit um Fr. 207'131 bes-ser als budgetiert ab. Verantwortlich für das gute Ergebnis sind vor allem die unerwartet ho-hen Steuererträge sowie geringere Ausgaben im Schulbetrieb. Beim Aufwand fallen im Vergleich zum Budget vor allem die höheren Abgaben im Finanz- und Lastenausgleich ins Gewicht. Wegen der steigenden Steuerkraft Steckborns und dem deutlichen Mehrbedarf der finanzschwachen Schulen muss die Primarschule mit rund Fr. 655'000 beinahe doppelt so viel abgeben wie ursprünglich budgetiert. Bilanz per 31.12.2020 Erfreulicherweise konnten wir auch dieses Jahr ohne Finanzverbindlichkeiten (Darlehen) über-brücken. Das Verwaltungsvermögen hat um Fr. 117‘379.30 abgenommen (Abschreibungen Feldbachhalle). Auf der passiven Seite erhöht sich das Konto Fonds nach den bewilligten Ein-lagen um Fr. 245'000. Das Eigenkapital ohne Fonds der Primarschulgemeinde beträgt nach der Gewinnverwendung des Überschusses 2019 (Fr. 8'291.80) und dem Rückschlag der Rechnung 2020 (Fr. 67'868.43) aktuell Fr. 1'793'674.28. Geplante Investitionen 2021 An der Gemeindeversammlung vom 29.09.2020 wurde der Ersatz des Heizkessels und der Filteranlage im Feldbach genehmigt. Aufgrund der Pandemie musste diese Investition auf das Jahr 2021 verschoben werden. Die Kosten von Fr. 205'000.- fallen daher erst in der aktuellen Investitionsrechnung an. Weitere geplante Investitionen sind: Neue Audioanlage für die Feldbachhalle: Fr. 80'000.- (Beitrag der Sekundarschule: Fr. 30'000.-) Neue Geräteraumtore für die Feldbachhalle: Fr. 100'000.- Ersatzbeschaffung und Ergänzung von IT-Clients: Fr. 80'000.- Alle Beträge können aus den Fonds entnommen werden. Die Erfolgsrechnung wird dadurch in Zukunft nicht belastet und es sind keine Abschreibungen in den Folgejahren notwendig. Budget 2021 Das Budget 2021 rechnet mit einem Aufwand von Fr. 5'114'060.- und einem Ertrag von Fr. 4'748’060.-. Das ergibt einen budgetierten Rückschlag von Fr. 366'000.-. Durch das vor-handene Eigenkapital von rund Fr. 1,8 Mio. ist dieser Rückschlag jedoch verkraftbar. Daher beantragt die Schulbehörde das Beibehalten des Steuerfusses von 47%.

3

Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

Wer hätte Anfang 2020 gedacht, dass sich unsere Welt einmal so präsentieren würde: Geschlossene Läden und Restaurants, einen leeren Veranstaltungskalender, Mitarbeitende im Homeoffice und überall Menschen, deren Lächeln durch das Tragen von Schutzmasken aus dem Gesicht verschwunden ist. Auch uns als Schule hat die Krise stark betroffen. Im Frühling wurden von heute auf Morgen die Schulen geschlossen und die Lehrpersonen mussten ihren Unterricht in leeren Klassenzimmern dafür aber über verschiedene Kanäle aus der Ferne fortsetzen. Während viele Schülerinnen und Schüler auf diese Weise den Präsenzunterricht zu schätzen lernten, wurde den Lehrpersonen noch mehr bewusst, wie wichtig der persönliche Kontakt und die Beziehung zu den Kindern in ihrem Berufsalltag sind. Die Schulschliessung und die sich ständig ändernden Schutzmassnahmen haben für alle Mitarbeitenden an unserer Schule einen erheblichen Mehraufwand generiert. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen für ihr ganz besonderes Engagement und die stets gut funktionierende Zusammenarbeit im letzten Jahr bedanken.

Schulbehörde Im 2021 wird es in der Behörde eine personelle Veränderung geben. Cornelia Taferner und Christian Marsch haben ihren Rücktritt bekannt gegeben. Sie beide wollen nach 8 Jahren resp. 4 Jahren den Platz frei machen für zwei neue Mitglieder. Ich bin überzeugt, dass wir auch in einer neuen Zusammensetzung den guten Teamgeist in der Behörde erhalten werden und ich freue mich auf spannende Diskussionen und einen zielführenden und konstruktiven Austausch mit den bestehenden und neuen Mitgliedern im Team. Ein grosses Dankeschön an Cornelia und Christan für das langjährige Engagement und den grossen Einsatz für eine qualitativ gute Schule.

Bauprojekte Aufgrund der Pandemie mussten wir im vergangenen Jahr die Gemeindeversammlung vom März in den Herbst verschieben. Die für das Jahr 2020 geplante Erneuerung der Holzschnitzelheizung für den Wärmeverbund Feldbach musste folglich auf das Ende der Heizperiode verschoben werden. Die Investition wird somit erst im laufenden Jahr getätigt.

Die Pergola vor dem Kinderzentrum ist fertiggestellt. Mit der schattenspendenden Bepflanzung von Obstbäumen und -sträuchern kann nun im Sommer der Mittagstisch bei schönem Wetter draussen stattfinden. Dank viel Eigenleistung durch unseren Hauswart Patrick Zeuren konnte beim Fertigstellen des Baus einiges an Kosten eingespart werden. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle für den betriebenen Aufwand.

Finanzen Das neue Beitragsgesetz, welches seit Januar 2020 in Kraft ist, hat uns auch im vergangenen Jahr weiter beschäftigt. Anstatt der budgetierten 330'000 Fr. werden wir rund 655'000 Fr. an die finanzschwachen Schulgemeinden abgeben müssen. Dies hat natürlich schwerwiegende Auswirkungen auf die aktuelle Rechnung.

Personelles Nach 16 Jahren mussten wir uns von unserer geschätzten Sekretärin Monika Sidamgrotzki verabschieden. Sie hat ihre Arbeit immer sehr umsichtig und vorausschauend erledigt und hat stets mit viel Herzblut in verschiedenen Projekten der Schule mitgewirkt. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihr langjähriges Engagement und entlassen sie mit ein wenig Wehmut in den wohl verdienten Ruhestand. An ihrer Stelle führt neu Evelyne Schweizer das Sekretariat.

Bettina Gasser, Präsidentin

4

Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Für alle von uns ist das vergangene Jahr in vielerlei Hinsicht ganz anders verlaufen als erhofft oder geplant. Auch als Schule sind wir von den Auswirkungen der Pandemie nicht verschont geblieben. Von einem Tag auf den anderen galt es im Frühling auf Fernunterricht umzustellen. Je nach Altersstufe wurden geeignete Wege gesucht, damit die Kinder zuhause einen Teil des Schulstoffes mehr oder weniger selbständig bearbeiten konnten. Gemäss Rückmeldungen der Eltern hat die Zusammenarbeit von Schule und Elternhaus auch in dieser Zeit insgesamt sehr gut funktioniert. Fernunterricht war für viele eine Bereicherung, aber auch eine grosse Heraus-forderung. Schwierig wurde es vor allem für jene Kinder, die aus verschiedenen Gründen we-nig Struktur und Unterstützung erhielten. Als Schule waren wir froh, dass wir schon zu Beginn der Ausnahmesituation auf eine funktionierende IT-Infrastruktur zählen konnten. Die Rückkehr zum Präsenzunterricht war dann aber doch für alle eine grosse Erleichterung und die damit verbundenen Vorteile wurden wieder deutlich mehr geschätzt. Erfreulicherweise hatten wir als Schule auch bei der zweiten Welle im Herbst 2020 sehr wenig Ausfälle von Mitarbeitenden wegen Isolation oder Quarantäne. Vereinzelt mussten jedoch Schülerinnen und Schüler in Quarantäne wegen positiven Testergebnissen in ihrem Umfeld. Für die Lehrpersonen war dies zusätzlich herausfordernd. Wie alle hoffen wir, dass möglichst bald wieder Normalität im Schulalltag einkehrt und Schul-anlässe, Lager, Projekte etc. wieder durchgeführt werden können. Personelles Auf das Schuljahr 20/21 hat Leonie Hohl Rebecca Rufer als Klassenlehrperson einer 3./4. Klasse abgelöst. Zusätzlich zum Team dazugekommen ist als Fachlehrperson in den 5./6. Klassen Lea Quentmeier. Wir freuen uns, dass mit Rosmarie Langenberge eine weitere engagierte Seniorin im See-schulhaus an einem Tag in der Woche mithilft. Schülerzahlen - Klassenorganisation Die jetzige Klassenstruktur mit jeweils je drei parallelen Doppelklassen hat sich seit Jahren bewährt. Mit kurzfristigen Zuzügen auf Beginn des Schuljahres 20/21 und in den Folgemona-ten haben wir in der Mittelstufe kritische Klassengrössen erreicht. Mit dem Einsatz von zusätz-lichen Unterrichtsassistenzen konnten wir die Situation etwas entschärfen. Auf das kommende Schuljahr werden wir nun jedoch eine zusätzliche vierte Abteilung 5./6. eröffnen. Elternrat der Primarschule Steckborn Der Elternrat ist mit dem neuen Vorstand motiviert gestartet. Wegen der Coronasituation mussten jedoch verschiedene Aktivitäten abgesagt werden. Einführung Lehrplan Kanton Thurgau Für das letzte Jahr der Einführung des neuen Lehrplanes hat sich die Primarschule Steckborn Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) und Beurteilung als Schwerpunkte gesetzt. Nach Abschluss dieses Schuljahres ist die Einführung offiziell abgeschlossen. Jahresmotto für die Jahre 2020 – 2022 Trotz Aufforderung zu vermehrtem Abstand haben wir als Schule versucht, unserem Jahresmotto mit verschiedenen Akzenten auf Ebene Klasse oder Stufe nachzuleben. Ich freue mich auf die geplanten weiteren Vorhaben, sobald dies wieder möglich ist. Nur gemeinsam und in gegenseitigem Respekt können wir die Herausforderungen der aktuellen Situation bewältigen. Herzlichen Dank an alle für das Vertrauen und die Unter-stützung, die wir als Schule in vielen Bereichen erleben.

Markus Rüegge, Schulleiter

5

Protokoll der Primarschulgemeindeversammlung zur Jahresrechnung 2019 und Budget 2020 vom 29. September 2020 Ort: Aula der Sekundarschule Steckborn Zeit: 20.40 – 21.15 Uhr Vorsitz: Bettina Gasser Behörde: Renate Knott Cornelia Taferner Protokoll: Monika Sidamgrotzki Schulpflege: Angela Guarella Anwesend: 32, davon 5 nicht stimmberechtigte Personen Stimmenzählerin: Jaqueline Jäckle Entschuldigt: Daniel Eberle

Christian Marsch Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. März 2019 3. Informationen zur Jahresrechnung 2019 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 und der Gewinnverwendung 5. Informationen zum Budget 2020 6. Genehmigung des Budgets 2020 mit einem Steuerfuss von 47% 7. Mitteilungen 8. Umfrage Die Schulpräsidentin Bettina Gasser eröffnet offiziell die Versammlung. Es sind 32 Personen anwesend, davon sind 27 stimmberechtigt. Nicht stimmberechtigt sind 5 Personen: Manuela Olgiati von der Presse, Schulleiter Markus Rüegge und Protokol-lantin Monika Sidamgrotzki sowie Monika Ribi und Regina Eitzenberger von der Se-kundarschule. Die Botschaft wurde bereits im März versandt. Zur heutigen Versammlung sind Einladungen an 2346 Stimmberechtigte versandt worden und die Publikation im Bote vom Untersee und Rhein ist erfolgt. Es werden keine Einwände gegen stimmberechtige Personen und gegen die vorliegende Traktandenliste erho-ben. Als Stimmenzählerin wird Jaqueline Jäckle gewählt. Traktandum 1: Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. März 2019 Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. März 2019 wird einstimmig geneh-migt und verdankt. Traktandum 2: Informationen zur Jahresrechnung 2019 Bettina Gasser präsentiert die Rechnung 2019. Die Rechnung schliesst mit einem Ge-winn von Fr. 8'291.80 ab und damit um Fr. 206'291.80 besser als budgetiert. Der Ge-samtaufwand beträgt Fr. 4‘532‘297.54 und der Gesamtertrag beträgt Fr. 4‘540‘589.34. Der Aufwand ist um Fr. 25'907.54 über dem Budget und der Ertrag Fr. 232'199.34 höher als budgetiert. Beim Aufwand gab es Abweichungen vor allem beim geringeren Personalaufwand, bei den geringeren Unterhaltskosten bei den Liegenschaften und den grösseren Finanzabgaben. Ins Gewicht fallen bei den Erträgen neben den leicht über dem Budget liegenden Steuereinnahmen vor allem die Mehreinnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern von Fr. 98'940.45 und die nachträgliche Einmalvergütung bei der Fotovoltaikanlage Hub Gelb mit Fr. 57'065.90. Bettina Gasser erläutert die Investitionsrechnung. Hier war die Neugestaltung des Teerplatzes Hub inkl. Heizungssanierung ca. Fr. 115‘000.00 unter dem Budget und auch bei der Neubeschaffung der IT-Clients lag die Rechnung ca. Fr. 11‘000.00 unter dem Budget.

6

Die Behörde beantragt, die Gewinnverwendung von Fr. 8'291.80 dem Eigenkapital zuzuweisen. Traktandum 3: Genehmigung der Jahresrechnung 2019 und der Gewinnver- wendung

1. Die Jahresrechnung 2019 mit einem Vorschlag von Fr. 8'291.80 wird einstimmig angenommen.

2. Der Gewinn soll dem Eigenkapital zugewiesen werden (einstimmig). Traktandum 4: Informationen zum Budget 2020 Bettina Gasser erläutert das Budget. Das vorliegende Budget rechnet bei einem Steu-erfuss von 47 % mit einem Aufwand von Fr. 4'759'280.00 und einem Ertrag von Fr. 4'484'280.00. Dies ergibt ein Minus von Fr. 275'000.00. Bettina Gasser erläutert die grössten Abweichungen beim Budget 2020 im Vergleich zur Rechnung 2019. Bei den Schulliegenschaften sind Einlagen in den Erneuerungs-fonds (Fr. 100‘000.00) vorgesehen. Mit der Inkraftsetzung der Gesetzesänderungen per 1.1.2020 muss die Primarschule Steckborn im laufenden Jahr ca. Fr. 330’000.00 in den Finanzausgleich abgeben (Fr. 105‘000.00 mehr als 2019). Weitere Posten sind Fr. 57‘000.00 weniger Schulgelder anderer Gemeinden für Logo-pädie und kleinere Beiträge für die Integrative Sonderschulung. Bei den Steuern wer-den aufgrund des auf 47% erhöhten Steuerfusses Fr. 157‘000.00 mehr Steuereinnahmen erwartet. Die Grundstücksgewinnsteuer ist schwer budgetierbar. Hier wird mit Fr. 79‘000.00 weniger gerechnet. Die Einmalvergütung für die Photovol-taikanlage im 2019 ist im Budget 2020 nicht mehr enthalten (Fr. 57‘000.00). Bettina Gasser gibt den Anwesenden die Möglichkeit Fragen zu stellen. Bettina Gasser zeigt auch den Finanzplan und wie sich der Steuerfuss in den nächsten Jahren entwickeln wird. Es wird hier aber aufgrund der Corana-Auswirkungen in den nächsten Jahren sicher noch Abweichungen geben. Trotz der Steuerfusserhöhung auf 47% wird in den nächsten Jahren jeweils mit einem Minus abgeschlossen und dadurch das Eigenkapital reduziert werden. Auch die Investitionsrechnung erläutert Bettina Gasser. Für die Heizungserneuerung in der Feldbachhalle werden Fr. 205‘000.00 (die Hälfte der Kosten) von der Primar-schule übernommen. Traktandum 5: Genehmigung des Budgets 2020 mit einem Steuerfuss von 47% Dem vorliegenden Budget 2020 mit einem Aufwand von Fr. 4'759'280.00, einem Ertrag von Fr. 4'484'280.00 und einem Rückschlag von Fr. 275'000.00 wird mit einer Enthal-tung zugestimmt. Traktandum 6: Mitteilungen Bettina Gasser erwähnt den plötzlichen Tod von Reto Brändle, dem ehemaligem Schulpräsidenten, und sie wünscht seiner Frau und den vier Kindern viel Kraft für die Zukunft. Auf die Erwähnung aller Jubiläen wird verzichtet, da diese aufgrund der Verschiebung der Gemeindeversammlung schon nicht mehr aktuell sind. Trotzdem will Bettina Gasser einige Personen herausgreifen: Rolf Fröhlich, der nach 25 Jahren pensioniert worden ist, wird an der Schule vermisst und sie wünscht ihm

7

einen guten Ruhestand. Sein Nachfolger Patrick Zeuren hat sich in der Zwischenzeit bereits sehr gut eingearbeitet. Markus Rüegge hatte das 15-jährige Jubiläum. Bettina Gasser dankt ihm für seinen grossen Einsatz und die vielen Projekte, die er umgesetzt hat. Angela Guarella hatte das 10-jährige Jubiläum und Monika Sidamgrotzki hatte das 15-jährige Jubiläum. Bet-tina Gasser dankt beiden für die Unterstützung in der Verwaltung. Adrian Rieder hatte das 20-jährige Jubiläum und wird für sein grosses Engagement verdankt. Die beiden neuen Mitglieder in der Behörde, Renate Knott und Daniel Eberle, sind eine grosse Bereicherung und engagiert an der Arbeit. Cornelia Taferner (zwei Legislatu-ren) und Christan Marsch (eine Legislatur) werden bei der nächsten Wahl nicht mehr antreten. Schulleiter Markus Rüegge ist erfreut, wie gut die Zusammenarbeit mit der neuen Schulpräsidentin klappt. Dank des grossen Engagements des Teams konnte auch der Lockdown gut bewältigt werden und im neuen Schuljahr konnte zum Glück mit fast den gleichen Lehrpersonen wie im Vorjahr gestartet werden. Er erwähnt die momentan grossen Schülerzahlen in der Mittelstufe. Hier braucht es Massnahmen zur Entlastung der Lehrpersonen, voraussichtlich einer befristeten zu-sätzlichen Klasse. Auch das neue Logo und die neu gestalteten Unterlagen zur Eltern-information erwähnt Markus Rüegge und dankt dem lokalen Gewerbe für die gute Zusammenarbeit diesbezüglich. Bettina Gasser kündigt noch folgende Termine an:

- 07. März 2021 Gesamterneuerungswahl - 30. März 2021 Gemeindeversammlung

Traktandum 7: Umfrage Bettina Gasser gibt die Gelegenheit, Fragen zu stellen: Werner Strasser wünscht sich für die Feldbachhalle bessere Mikrofone und Lautspre-cher. Bettina Gasser antwortet, dass dieses Problem bekannt sei und beides wenn möglich im nächsten Budget enthalten sein werde. Weiter dankt Werner Strasser der Primarschule, dass sie sich an der Einsprache ge-gen die Mobilfunkantenne beteiligt. Jürg Spring regt an, die Gemeindeversammlung von Sekundar- und Primarschule zu-künftig immer zusammen durchzuführen. Auch der frühere Beginn der Versammlung wird begrüsst. Bettina Gasser wird dieses Anliegen mit der Schulpräsidentin und der Behörde der Sekundarschule prüfen. Gegen die Versammlung werden keine Einwände gemacht. So schliesst die Schulpräsidentin Bettina Gasser die Primarschulgemeindeversamm-lung um 21.15 Uhr. Steckborn, 29. September 2020 Monika Sidamgrotzki, Protokollantin Bettina Gasser Cornelia Taferner Präsidentin Aktuarin

9

Kommentar zur Rechnung 2020 Die Rechnung schliesst mit einem Rückschlag von Fr. 67'868 ab und damit um Fr. 207’131 besser als budgetiert. Der Aufwand ist um Fr. 132'534 über dem Budget. Dies hauptsächlich auf Grund der Erhöhung der Abschöpfungsquote von den budgetierten 37.6% auf 53.6%. Die Angaben des Kantons, welche den Thurgauer Schulen als Grundlage für das Budget diente, sind wegen der höher ausfallenden Steu-erkraft Steckborns und dem grösseren Unterstützungsbedarf der finanzschwachen Schulgemein-den angepasst und die Abschöpfungsquote auf dieser Grundlage neu berechnet worden. Der Ertrag ist um Fr. 339'666 höher als budgetiert. Ins Gewicht fallen bei den Erträgen die unerwar-tet hohen Steuereingänge sowie die höheren Grundstückgewinnsteuern. Der übrige Aufwand und der Ertrag entsprechen insgesamt etwa dem budgetierten Betrag.

Bemerkungen zu grösseren Abweichungen vom Budget (Basis Funktionale Gliederung 3-stufig) Abweichung Bemerkung Aufwand CHF 212 Primarstufe -79’763.66 → Insgesamt weniger Personalaufwand

inkl. Sozialleistungen → Globalbudget der LP wurde nicht aus-

geschöpft → ICT-Supportkosten und Lizenzen fallen

tiefer aus → Leasinggebühren der Kopiergeräte

fallen höher aus → weniger Ersatzbeschaffung von Hard-

ware notwendig 217 Schulliegenschaften -68'525.53

→ Mehrausgaben im Bereich Verbrauchs-

material (Hygieneartikel) → weniger externe Honorare → diverse Unterhaltsarbeiten konnten sel-

ber ausgeführt werden → tiefere Ausgaben im Liegenschaftsun-

terhalt 219 obligatorische

Schule, übriges - 13'291.12 → weniger Ressortentschädigungen

→ keine Fachberatungen benötigt → Personalanlässe konnten nicht durch-

geführt werden 930 Finanz- und Lasten-

ausgleich +324'979.- → höhere Abgaben an den Finanzaus-

gleich (Anpassung der Abschöpfungs-quote des Kantons)

→ Berechnung Lastenausgleich beruht auf Steuerkraft und Anzahl Schüler

Ertrag CHF 212 Primarstufe +19'176.40 → neu werden sämtliche Lagererträge

nicht mehr im Aufwand verbucht (Brut-toverbuchung)

→ Direktzahlungen von Kanton fielen hö-her aus

910 Steuern + 243'331.65 → Mehreinnahmen bei den Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen

950 Ertragsteile übrige +67'261.95 → Grundstückgewinnsteuer deutlich über den Erwartungen

10

Investitionsrechnung 2020 Der Souverän hat am 29. September 2020 den Kredit für die Erneuerung der Holzkesselanlage sowie des Feinstaubabscheiders im Feldbach bewilligt. Da jedoch die Heizperiode abgewartet wer-den muss, konnten die Arbeiten noch nicht in Angriff genommen werden. Diese werden im 2021 ausgeführt.

Bilanz per 31.12.2020 Die Bilanzsumme (Aktiven) hat gegenüber dem Vorjahr um Fr. 688'281.55 zugenommen. Die Flüs-sigen Mittel sind um Fr. 555'578.67 höher. Das Verwaltungsvermögen hat wegen der jährlichen Abschreibung der Feldbachhalle um Fr. 117'379.30 abgenommen. Auf der passiven Seite erhöht sich das Konto Fonds nach den bewilligten Einlagen durch die Stimmbürger und Stimmbürgerinnen um Fr. 245'000 (Bilanz Fr. 741'511.44). Das Eigenkapital ohne Fonds der Primarschulgemeinde beträgt nach der Gewinnverwendung des Überschusses 2019 (Fr. 8'291.80) und dem Rückschlag der Rechnung 2020 (Fr. 67'868.43) aktuell Fr. 1'793'674.28. Auch dieses Jahr konnte erfreulicher-weise ohne Aufnahme von Finanzverbindlichkeiten (Darlehen) abgeschlossen werden.

11

Empfehlung der Rechnungsprüfungskommission Die RPK hat die Jahresrechnung 2020 in der von der Schulbehörde beschlossenen Fassung vom 10.02.2021 geprüft. Die RPK empfiehlt die Jahresrechnung 2020 und den Antrag zur Verwendung des Aufwandüberschuss (Verlust) entsprechend dem Antrag der Schulbehörde zu geneh-migen. Die Schulbehörde hat an der Sitzung vom 15.02.2021 die vorliegende Jahresrechnung genehmigt. Die Behörde empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, die Jah-resrechnung zu genehmigen. Antrag zur Genehmigung der Jahresrechnung durch die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger mit einem Verlust von Fr. 67'868.43

Der Verlust von Fr. 67'868.43 geht zu Lasten des Eigenkapitals. Unter Vorbehalt der Zustimmung der Stimmberechtigten über die Rechnung 2020 wurde die Buchung vorgenommen, woraus eine Reduktion des zweckfreien Eigenka-pitals auf Fr. 1'793'674.28 resultiert. Die Jahresrechnung 2020 schliesst bei: Erfolgsrechnung Rechnung 2020 Budget 2020 Aufwand 4'891'814.60 4'759'280.00 Ertrag 4'823'946.17 4'484'280.00 Verlust -67'868.43 -275'000.00 Die Rechnung 2020 schliesst um Fr. 207’131.57 besser ab als budgetiert. Investitionsrechnung Ausgaben 0 205'000.00 Einnahmen 0 0 Nettoinvestition 0 205'000.00 Aufgrund der Pandemie wurden keine Investitionen getätigt. Steckborn, den 15.02.2021 Primarschulbehörde Steckborn Präsidentin: Bettina Gasser

12

Bila

nz p

er 3

1.12

.202

0 (n

ach

Gew

innv

erw

endu

ng)

01. J

anua

r 202

0Br

utto

Brut

to

31. D

ezem

ber 2

020

Kont

oBe

stan

desr

echn

ung

Einz

elko

nto

Zu

wac

hsAb

gang

1AK

TIVE

N2’

573’

188.

528’

992’

660.

028’

304’

378.

473’

261’

470.

07

10Fi

nanz

verm

ögen

1’63

4’14

7.09

8’99

2’66

0.02

8’18

6’99

9.17

2’43

9’80

7.94

100

Flüs

sige

Mitt

el u

nd k

urzf

ristig

e G

elda

nlag

en1’

062’

567.

884’

597’

475.

074’

041’

896.

401’

618’

146.

5510

1Fo

rder

unge

n57

1’57

9.21

4’37

6’58

1.20

4’14

5’10

2.77

803’

057.

6410

4A

ktiv

e R

echn

ungs

abgr

enzu

ngen

18’6

03.7

518

’603

.75

14Ve

rwal

tung

sver

mög

en93

9’04

1.43

117’

379.

3082

1’66

2.13

140

Sac

hanl

agen

VV

939’

041.

4311

7’37

9.30

821’

662.

13

2PA

SSIV

EN2’

573’

188.

525’

136’

816.

454’

448’

534.

903’

261’

470.

07

20Fr

emdk

apita

l21

5’13

4.37

4’88

3’52

4.65

4’37

2’37

4.67

726’

284.

3520

0La

ufen

de V

erbi

ndlic

hkei

ten

78’3

87.3

74’

191’

469.

754’

235’

627.

6734

’229

.45

204

Pas

sive

Rec

hnun

gsab

gren

zung

en13

6’74

7.00

692’

054.

9013

6’74

7.00

692’

054.

90

29Ei

genk

apita

l2’

358’

054.

1525

3’29

1.80

76’1

60.2

32’

535’

185.

7229

1Fo

nds

496’

511.

4424

5’00

0.00

741’

511.

4429

9B

ilanz

über

schu

ss /-

fehl

betra

g1’

861’

542.

718’

291.

8076

’160

.23

1’79

3’67

4.28

13

Erfo

lgsr

echn

ung

(nac

h Fu

nktio

nen)

vor

Gew

innv

erw

endu

ng

(3-s

tufig

)

Bu

dget

202

0

Rech

nung

202

0

Budg

et 2

021

Be

zeic

hnun

gAu

fwan

dEr

trag

Aufw

and

Ertr

agAu

fwan

dEr

trag

FUNK

TIO

NALE

GLI

EDER

UNG

4’75

9’28

0.00

4’48

4’28

0.00

4’89

1’81

4.60

4’82

3’94

6.17

5’11

4’06

0.00

4’74

8’06

0.00

Netto

erge

bnis

275’

000.

0067

’868

.43

366’

000.

000

ALLG

EMEI

NE V

ERW

ALTU

NG10

’200

.00

10’1

30.7

513

’205

.00

Netto

erge

bnis

10’2

00.0

010

’130

.75

13’2

05.0

0

1Le

gisl

ativ

e10

’200

.00

10’1

30.7

513

’205

.00

11Le

gisl

ativ

e10

’200

.00

10’1

30.7

513

’205

.00

2BI

LDUN

G4’

363’

430.

0026

2’29

0.00

4’18

2’54

7.52

291’

673.

744’

376’

795.

0024

8’66

0.00

Netto

erge

bnis

4’10

1’14

0.00

3’89

0’87

3.78

4’12

8’13

5.00

21O

blig

ator

isch

e Sc

hule

4’36

3’43

0.00

262’

290.

004’

182’

547.

5229

1’67

3.74

4’37

6’79

5.00

248’

660.

0021

1E

inga

ngss

tufe

(Kin

derg

arte

n)45

8’30

0.00

800.

0043

7’55

6.92

840.

0046

7’50

0.00

600.

0021

2P

rimar

stuf

e2’

343’

150.

0046

’500

.00

2’26

3’38

6.34

65’6

76.4

02’

422’

355.

0028

’600

.00

217

Sch

ullie

gens

chaf

ten

983’

930.

0017

4’96

0.00

915’

404.

4717

7’79

4.89

876’

080.

0017

1’46

0.00

218

Tage

sbet

reuu

ng65

’750

.00

40’0

00.0

067

’190

.91

47’3

57.1

067

’560

.00

43’0

00.0

0

219

Obl

igat

oris

che

Sch

ule

(Ver

wal

tung

, SL,

Beh

örde

, üb

riges

)51

2’30

0.00

30.0

049

9’00

8.88

5.35

543’

300.

005’

000.

00

4G

ESUN

DHEI

T18

’150

.00

18’1

25.8

719

’060

.00

Netto

erge

bnis

18’1

50.0

018

’125

.87

19’0

60.0

0

43G

esun

dhei

tspr

även

tion

18’1

50.0

018

’125

.87

19’0

60.0

043

3S

chul

gesu

ndhe

it18

’150

.00

18’1

25.8

719

’060

.00

9FI

NANZ

EN U

ND S

TEUE

RN36

7’50

0.00

4’22

1’99

0.00

681’

010.

464’

600’

140.

8670

5’00

0.00

4’49

9’40

0.00

Netto

erge

bnis

3’85

4’49

0.00

3’91

9’13

0.40

3’79

4’40

0.00

91St

euer

n37

’000

.00

4’12

5’20

0.00

25’2

83.0

74’

368’

531.

6527

’000

.00

4’35

0’00

0.00

910

Ste

uern

37’0

00.0

04’

125’

200.

0025

’283

.07

4’36

8’53

1.65

27’0

00.0

04’

350’

000.

00

93Fi

nanz

- und

Las

tena

usgl

eich

330’

000.

0065

4’97

9.00

677’

000.

0093

0Fi

nanz

- und

Las

tena

usgl

eich

330’

000.

0065

4’97

9.00

677’

000.

00

95G

rund

stüc

kgew

inns

teue

r 90

’000

.00

157’

261.

9514

3’00

0.00

950

Gru

ndst

ückg

ewin

nste

uer

90’0

00.0

015

7’26

1.95

143’

000.

00

96Ve

rmög

ens-

und

Sch

ulde

nver

wal

tung

500.

003’

500.

0074

8.39

5’04

1.63

1’00

0.00

5’00

0.00

961

Zins

en50

0.00

3’50

0.00

748.

395’

041.

631’

000.

005’

000.

00

97Rü

ckve

rteilu

ngen

3’29

0.00

1’43

7.20

1’40

0.00

971

Rüc

kver

teilu

ng a

us C

O2-

Abg

abe

3’29

0.00

1’43

7.20

1’40

0.00

999

Abs

chlu

ss

Rüc

ksch

lag

275’

000.

0067

’868

.43

366’

000.

00

14

Ges

tufte

Erfo

lgsr

echn

ung

(Sac

hgru

ppen

glie

deru

ng) v

or G

ewin

nver

wen

dung

Num

mer

Beze

ichn

ung

Bu

dget

202

0

Rech

nung

202

0

Budg

et 2

021

Aufw

and

Ertra

gAu

fwan

dEr

trag

Aufw

and

Ertra

g

GES

TUFT

E ER

FOLG

SREC

HNUN

G

Betri

eblic

her A

ufw

and

30P

erso

nala

ufw

and

3’22

8’25

0.00

3’15

4’94

5.01

3’31

7’47

5.00

31S

ach-

und

übr

iger

Bet

riebs

aufw

and

716’

650.

0058

6’18

6.54

683’

505.

0033

Abs

chre

ibun

gen

Ver

wal

tung

sver

mög

en11

7’38

0.00

117’

379.

3011

7’38

0.00

35E

inla

gen

in F

onds

und

Spe

zial

finan

zier

unge

n24

5’00

0.00

245’

000.

0018

0’00

0.00

36Tr

ansf

erau

fwan

d45

2’00

0.00

788’

303.

7581

5’70

0.00

39In

tern

e V

erre

chnu

ngen

Tota

l Bet

riebl

iche

r Auf

wan

d4’

759’

280.

004’

891’

814.

605’

114’

060.

00

Betri

eblic

her E

rtrag

40Fi

skal

ertra

g4’

125’

200.

004’

368’

531.

654’

350’

000.

0042

Ent

gelte

68’4

60.0

088

’775

.55

57’6

60.0

043

Ver

schi

eden

e E

rträg

e45

Ent

nahm

en a

us F

onds

und

Spe

zial

finan

zier

unge

n46

Tran

sfer

ertra

g14

9’62

0.00

224’

687.

4020

1’40

0.00

49In

tern

e V

erre

chnu

ngen

Tota

l Bet

riebl

iche

r Ertr

ag4’

343’

280.

004’

681’

994.

604’

609’

060.

00

Erge

bnis

aus

bet

riebl

iche

r Tät

igke

it4’

759’

280.

004’

343’

280.

004’

891’

814.

604’

681’

994.

605’

114’

060.

004’

609’

060.

00N

etto

erge

bnis

aus

bet

riebl

iche

r Tät

igke

it 41

6’00

0.00

209’

820.

0050

5’00

0.00

34Fi

nanz

aufw

and

44Fi

nanz

ertra

g14

1’00

0.00

141’

951.

5713

9’00

0.00

Net

toer

gebn

is a

us F

inaz

ieru

ngst

ätig

keit

141’

000.

00

141’

951.

57

139’

000.

00

OP

ER

ATI

VE

S E

RG

EB

NIS

4’75

9’28

0.00

4’48

4’28

0.00

4’89

1’81

4.60

4’82

3’94

6.17

5’11

4’06

0.00

4’74

8’06

0.00

Net

toer

gebn

is a

us o

pera

tiver

Tät

igke

it 27

5’00

0.00

67’8

68.4

336

6’00

0.00

38A

usse

rord

entli

cher

Auf

wan

d48

Aus

sero

rden

tlich

er E

rtrag

Net

toer

gebn

is

GE

SA

MTE

RG

EB

NIS

ER

FOLG

SR

EC

HN

UN

G4’

759’

280.

004’

484’

280.

004’

891’

814.

604’

823’

946.

175’

114’

060.

004’

748’

060.

00R

ücks

chla

g 27

5’00

0.00

67’8

68.4

336

6’00

0.00

15

Inve

stiti

onsr

echn

ung

Bu

dget

202

0

Rech

nung

202

0

Budg

et 2

021

Num

mer

Beze

ichn

ung

Aufw

and

Ertr

agAu

fwan

dEr

trag

Aufw

and

Ertr

ag

205’

000.

0020

5’00

0.00

465’

000.

0046

5’00

0.00

5IN

VEST

ITIO

NSAU

SGAB

EN20

5’00

0.00

465’

000.

00

50Sa

chan

lage

n20

5’00

0.00

465’

000.

00

504

Hoch

baut

en10

0’00

0.00

5040

Ger

äter

aum

tore

Fel

dbac

hhal

le10

0’00

0.00

506

Haus

tech

nik

205’

000.

0028

5’00

0.00

5061

Ern

euer

ung

Hei

zung

Fel

dbac

h20

5’00

0.00

205’

000.

0050

61A

udio

anla

ge F

eldb

achh

alle

80’0

00.0

0

506

Info

rmat

ik H

ardw

are

80'0

00.0

050

62E

rsat

zbes

chaf

fung

IT-C

lient

s80

'000

.00

6IN

VEST

ITIO

NSEI

NNAH

MEN

205’

000.

0046

5’00

0.00

63In

vest

ition

sbei

träge

für e

igen

e Re

chnu

ng30

’000

.00

632

Gem

eind

en u

nd G

emei

ndez

wec

kver

bänd

e30

’000

.00

6320

Bei

trag

Aud

ioan

lage

Sek

Ste

ckbo

rn30

’000

.00

68Au

sser

orde

ntlic

he In

vest

ition

sein

nahm

en20

5’00

0.00

435’

000.

00

683

Entn

ahm

e Ba

ufol

geko

sten

205’

000.

0043

5’00

0.00

6835

Ent

nahm

e E

rneu

erun

g H

eizu

ng F

eldb

ach

205’

000.

0020

5’00

0.00

6835

Ent

nahm

e A

udio

anla

ge F

eldb

achh

alle

50’0

00.0

068

35E

ntna

hme

Ger

äter

aum

tore

Fel

dbac

hhal

le10

0’00

0.00

6836

Ent

nahm

e E

rsat

zbes

chaf

fung

IT-C

lient

s80

’000

.00

16

Kommentar zum Budget 2021 Das vorliegende Budget rechnet bei einem Steuerfuss von 47% mit einem Aufwand von Fr. 5'114'060.- und einem Ertrag von Fr. 4'748'060.-. Dies ergibt ein Minus von Fr. 366'000.-. Auch wenn das Eigenkapital durch den Verlust und durch die Reduktion der Fonds abnimmt, ist die Primarschule Steckborn weiterhin solide finanziert. Aus diesem Grund beantragt die Schulbehörde das Beibehalten eines unveränderten Steuerfusses von 47%. Der Finanzplan sieht eine Erhöhung des Steuerfusses für das Jahr 2022 vor. Dies geschieht in Absprache mit der Sekundarschule, welche aufgrund des neuen kantonalen Beitragsgesetzes mit einer Steuerfusssenkung rechnet. Bemerkungen zu grösseren Abweichungen zur Rechnung 2020 (Basis Funktionale Gliederung 3-stufig) Abweichung Bemerkungen Aufwand CHF

212 Primarschule + 159’000 → Eröffnung einer zusätzlichen Klasse ab Au-gust 2021

→ Einlage in IT-Fond (Fr. 30'000) → keine Rückerstattungen (EO)

217 Schulliegenschaf-ten

- 100’000 → Einlage in Erneuerungsfonds fällt weg

217 Schulliegenschaf-ten

+ 61'000 → Neubeschaffung von Mobiliar und Einrich-ten der Infrastruktur für die zusätzliche Klasse

219 Verwaltung, Schul-leitung, Behörde, Schulsozialarbeit

+ 44’000 → Einführung einer Schulsozialarbeit ab Au-gust

→ mehr Steuereinnahmen generieren höhere Steuerbezugskosten

930 Finanz- und Las-tenausgleich

+ 22’000 → Der Kantonsbeitrag ist abhängig von der Steuerkraft und den Schülerzahlen. Wir budgetieren mit einer gleichbleibenden Steuerkraft wie im 2020 bei den natürlichen Personen. Die budgetierte Abschöpfungsquote beruht auf Annahmen des Kantons und bleibt eine unsichere Angelegenheit. Dies kann gegen-über dem Budget wieder zu grossen Diffe-renzen führen

Ertrag CHF 212 Primarstufe - 37'000 → Rückerstattungen der Partnergemeinden

für Logopädie fallen weg 219 Verwaltung, Schul-

leitung, Behörde, Schulsozialarbeit

+ 5’000 → Beteiligung der Partnergemeinde an der Schulsozialarbeit

910 Steuern - 18’000 → Wir rechnen mit einer ähnlichen Steuerkraft gegenüber dem Rechnungsjahr 2020. Die Berechnung beruht auf einem Steuerfuss von 47 %

950 Grundstückge-winnsteuer

- 14’000 → Annahme: leicht tiefere Grundstückgewinn-steuern als in der Rechnung 2020

17

Investitionsrechnung

Erneuerung der Holzschnitzelheizung und den Einbau von Filtern An der Gemeindeversammlung vom 29.09.2020 wurde die Erneuerung der Holzkesselanlage sowie des Feinstaubabscheiders für den Wärmeverbund Feldbach genehmigt. Die neue Anlage wird ge-mäss aktuellem Stand der Technik mit einer Steuerung ausgerüstet, welche zentral die ganze An-lage lenkt und über Fernzugriff effizient betreut werden kann. Die Filter sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen Auflagen. Die Investition konnte auf Grund der angelaufenen Heizperiode im Hebst nicht mehr getätigt werden und ist daher für das Jahr 2021 geplant.

Kostenübersicht Heizungssanierung in Franken (bewilligt an der GV 29.09.2020)

Kostenanteil PS Fr. 440'000.- davon 50% Fr. 220'000.-

Förderbeitrag Kanton ca. Fr. 30'000.- davon 50% - Fr. 15'000.-

Weitere neue Investitionen im 2021

Neue Geräteraumtore in den Feldbachhallen Fr. 100'000.- Neue Audioanlage in der Feldbachhalle Fr. 80'000.- Die Sekundarschulgemeinde Steckborn beteiligt sich mit - Fr. 30'000.- einem Nettobetrag von Fr. 30'000 an der neuen Audioanlage. Ersatzbeschaffung und Ergänzung von IT-Clients Fr. 80’000.- Neu werden alle Schüler und Schülerinnen ab der 5. Klasse mit einem eige-nen Arbeitsgerät ausgerüstet.

Total Kosten für die Primarschule Fr. 435'000.-

Alle Projekte können von unseren Fonds abgebucht werden. Das heisst, dass in den Folgejahren keine Abschreibungen die Erfolgsrechnung belasten werden.

Absehbare grössere notwendige Investitionen in nächster Zeit

• Unsere Schulliegenschaften sind insgesamt in einem guten Zustand. Die Schulräumlichkeiten sind gut ausgelastet, aber aufgrund der uns bekannten Schülerzahlen müssen zum jetzigen Zeitpunkt keine zusätzlichen Schulbauten geplant werden.

• Grössere Unterhaltsarbeiten bei den Liegenschaften wie beispielsweise ein Fensterersatz und die Dacheindeckung stehen mittelfristig an.

Die Schulbehörde hat an der Sitzung vom 15.02.2021 das vorliegende Budget genehmigt. Die Behörde empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, das Budget mit einem gleichbleibenden Steuerfuss von 47 % zu genehmigen. Antrag zur Genehmigung des Budgets durch die Stimmbürgerinnen und Stimmbür-ger mit einem gleichbleibenden Steuerfuss von 47%.

1814_2021 Finanzplan_22bis26_BU21_16.12.2020 - Kopie.xlsx/AVFIN/FIN SG 1/1 Finanzplan

FINANZPLAN3PS Steckborn

Rechnung Rechnung Budget Finanzplan2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Betrieblicher Aufwand30 Personalaufwand 3’217 3’155 3’317 3’431 3’464 3’498 3’532 3’48731 Sachaufwand 653 586 684 657 660 664 667 70133 Abschreibungen 117 117 117 117 117 117 117 11735 Einlagen Fonds EK 195 245 180 200 200 200 200 15036 Transferaufwand 351 788 816 716 807 881 981 2’25139 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0 0 0 0

Betrieblicher Ertrag40 Fiskalertrag 3’970 4’369 4’350 4’679 4’725 4’773 4’820 4’53342 Entgelte 79 89 58 79 59 79 59 043 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0 0 0 045 Entnahmen Fonds EK 0 0 0 0 0 0 0 046 Transferertrag 297 225 201 172 162 172 162 049 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0 0 0 0

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -187 -210 -505 -192 -303 -337 -457 -2’173

34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0 0 0 044 Finanzertrag 138 142 139 140 140 140 140 0

Ergebnis aus Finanzierung 138 142 139 140 140 140 140 0

Operatives Ergebnis -49 -68 -366 -52 -163 -197 -317 -2’173

38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0 0 0 048 Ausserordentlicher Ertrag 57 0 0 0 0 0 0 0Abschreibung Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0 0 0 0 0

Ausserordentliches Ergebnis 57 0 0 0 0 0 0 0

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 8 -68 -366 -52 -163 -197 -317 -2’173in Steuerprozenten 0.1% -0.7% -4.0% -0.6% -1.7% -2.1% -3.3% -22.7%


Ausgaben 815 0 465 200 100 300 0 0Einnahmen 815 0 465 200 100 400 0 0

Nettoinvestition 0 0 0 0 0 -100 0 0


Verwaltungsvermögen (14) 939 822 704 587 470 252 135 17langfristige Finanzverbindlichkeiten (206) 0 0 0 0 0 0 0 0Eigenkapital (29) 2’358 2’535 1’884 1’833 1’770 1’372 1’255 -767davon Fonds/Vorfinanzierungen (291/293) 497 742 457 457 557 357 557 707davon restliches EK (292/296/298/2999) 1’853 1’862 1’794 1’428 1’376 1’213 1’016 699davon Jahresergebnis (2990) 8 -68 -366 -52 -163 -197 -317 -2’173


Steuerkraft (einfache Steuer) (CHF in 1'000) 8’668 9’526 9’255 9’301 9’394 9’488 9’583 9’583Veränderung Steuerkraft 9.9% -2.8% 0.5% 1.0% 1.0% 1.0% 0.0%Steuerfuss effektiv 47% 47% 47% 50% 50% 50% 50% 47%Steuerfuss notwendig 47% 48% 51% 51% 52% 52% 53% 70%Lohnanpassung 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0%Teuerung Sachaufwand 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%Kapitalkosten (Zinssatz) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%Anzahl Schüler (Durchschnitt RJ) 268.0 269.5 269.5 267.5 254.5 244.5 230.0 108.0


Eigenkapitalquote (zu operativem Aufwand) 52.0% 51.8% 36.8% 35.8% 33.7% 25.6% 22.8% -11.4%

Nettoverschuldungsquotient -37.9% -46.1% -32.1% -31.1% -32.8% -28.5% -28.8% 34.4%

Zinsbelastungsanteil -0.1% -0.1% -0.1% -0.1% -0.1% -0.1% -0.1%

ZinsbelastungsrisikoAufwanddeckung - - 92.8% 99.0% 96.9% 96.3% 94.2% 67.6%

Erfolgsrechnung (CHF in 1'000)

Investitionsrechnung (CHF in 1'000)

Bilanz per 31.12. (CHF in 1'000)

Kennzahlen

Parameter

FINANZPLAN3PS Steckborn


Betrieblicher Aufwand30 Personalaufwand 3’217 3’155 3’317 3’431 3’464 3’498 3’53231 Sachaufwand 653 586 684 657 660 664 66733 Abschreibungen 117 117 117 117 117 117 11735 Einlagen Fonds EK 195 245 180 200 200 200 20036 Transferaufwand 351 788 816 716 807 881 98139 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0 0 0

Betrieblicher Ertrag40 Fiskalertrag 3’970 4’369 4’350 4’679 4’725 4’773 4’82042 Entgelte 79 89 58 79 59 79 5943 Verschiedene Erträge 0 0 0 0 0 0 045 Entnahmen Fonds EK 0 0 0 0 0 0 046 Transferertrag 297 225 201 172 162 172 16249 Interne Verrechnungen 0 0 0 0 0 0 0

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -187 -210 -505 -192 -303 -337 -457

34 Finanzaufwand 0 0 0 0 0 0 044 Finanzertrag 138 142 139 140 140 140 140

Ergebnis aus Finanzierung 138 142 139 140 140 140 140

Operatives Ergebnis -49 -68 -366 -52 -163 -197 -317

38 Ausserordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0 0 048 Ausserordentlicher Ertrag 57 0 0 0 0 0 0Abschreibung Bilanzfehlbetrag 0 0 0 0 0 0 0

Ausserordentliches Ergebnis 57 0 0 0 0 0 0

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 8 -68 -366 -52 -163 -197 -317in Steuerprozenten 0.1% -0.7% -4.0% -0.6% -1.7% -2.1% -3.3%


Ausgaben 815 0 465 200 100 300 0Einnahmen 815 0 465 200 100 400 0

Nettoinvestition 0 0 0 0 0 -100 0


Verwaltungsvermögen (14) 939 822 704 587 470 252 135langfristige Finanzverbindlichkeiten (206) 0 0 0 0 0 0 0Eigenkapital (29) 2’358 2’535 1’884 1’833 1’770 1’372 1’255davon Fonds/Vorfinanzierungen (291/293) 497 742 457 457 557 357 557davon restliches EK (292/296/298/2999) 1’853 1’862 1’794 1’428 1’376 1’213 1’016davon Jahresergebnis (2990) 8 -68 -366 -52 -163 -197 -317


Steuerkraft (einfache Steuer) (CHF in 1'000) 8’668 9’526 9’255 9’301 9’394 9’488 9’583Veränderung Steuerkraft 9.9% -2.8% 0.5% 1.0% 1.0% 1.0%Steuerfuss effektiv 47% 47% 47% 50% 50% 50% 50%Steuerfuss notwendig 47% 48% 51% 51% 52% 52% 53%Lohnanpassung 1.0% 1.0% 1.0% 1.0%Teuerung Sachaufwand 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%Kapitalkosten (Zinssatz) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%Anzahl Schüler (Durchschnitt RJ) 268.0 269.5 269.5 267.5 254.5 244.5 230.0


Eigenkapitalquote (zu operativem Aufwand) 52.0% 51.8% 36.8% 35.8% 33.7% 25.6% 22.8%

Nettoverschuldungsquotient -37.9% -46.1% -32.1% -31.1% -32.8% -28.5% -28.8%

Zinsbelastungsanteil -0.1% -0.1% -0.1% -0.1% -0.1% -0.1% -0.1%

ZinsbelastungsrisikoAufwanddeckung - - 92.8% 99.0% 96.9% 96.3% 94.2%

Erfolgsrechnung (CHF in 1'000)

Investitionsrechnung (CHF in 1'000)

Bilanz per 31.12. (CHF in 1'000)

Kennzahlen

Parameter

19

Grundsätze der Rechnungslegung HRM2

Aktivierungsgrenze Die Basis bildet die Verordnung des Regierungsrates über das Rechnungswesen der Gemeinden vom 23. April 2013. Die Verordnung kann im kantonalen Rechtsbuch eingesehen werden. www.rechtsbuch.tg.ch unter RB 131.21.

Es werden folgende Aktivierungsgrenzen (§ 8 der Verordnung) empfohlen:

• bis 1‘000 Einwohner Fr. 25‘000.- • 1'001 - 5’000 Einwohner Fr. 50‘000.- • 5’001 - 10‘000 Einwohner Fr. 75‘000.- • über 10‘000 Einwohner Fr. 100‘000.-

Die Aktivierungsgrenze wird durch die Behörde festgelegt. Die Aktivierungsgrenze von Fr. 100‘000.- ist zwingend. Die Primarschulbehörde hat eine Aktivierungsgrenze von Fr. 50‘000.- festgelegt. Abschreibungen Abschreibungen des Verwaltungsvermögens müssen linear über die gesamte Nutzungsdauer erfolgen. Es musste nur die Feldbachhalle bewertet werden (Restnutzungsdauer 10 Jahre ab 2018). Abschreibungssätze (gemäss Verordnung)

Kategorien Nutzungsdauer Abschreibungssatz linear Gebäude, Hochbauten, Sportplätze 33 Jahre 3.0% Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 8 Jahre 12.5% Immaterielle Anlagen 5 Jahre 20.0% Informatik- und Kommunikations-systeme (Hard- und Software) 4 Jahre 25.0%

Beteiligungsspiegel Es sind keine Beteiligungen vorhanden. Gewährleistungsspiegel Es bestehen keine Bürgschaftsverpflichtungen oder Garantieverpflichtungen. Rückstellungsspiegel Es sind weder Rückstellungen (für Prozesse etc.) per Ende 2020 vorhanden noch unter dem Jahr aufgelöst worden. Defizitgarantien Mediaborn 2021-2023 (gemäss Leistungsvereinbarung von 01.09.2020)

Bestand 01.01.2020 Bestand 31.12.2020 Fr. 4’000.- Fr. 4’000.-

20

Eige

nkap

italn

achw

eis

01.0

1.20

20Ei

nlag

eEn

tnah

me

31.1

2.20

20G

rund

der

Ver

ände

rung

2’35

8’05

4.15

253’

291.

8067

’868

.43

2’53

5’18

5.72

291

Fond

s49

6’51

1.44

245’

000.

0074

1’51

1.44

2910

.10

Erne

ueru

ngsf

onds

Bau

folg

ekos

ten

247’

881.

4910

0’00

0.00

347’

881.

49Ei

nlag

e fü

r Sch

ulre

nova

tione

n 29

10.1

1Er

neue

rung

sfon

ds E

DV-

Anla

gen

61’2

34.7

561

’234

.75

2910

.12

Erne

ueru

ngsf

onds

Bau

folg

ekos

ten

Feld

bach

halle

184’

164.

6014

5’00

0.00

329’

164.

60Ei

nlag

e fü

r Fel

dbac

hhal

le29

10.2

0Fo

nds

Freu

nde

Berg

renn

en73

0.60

730.

6029

10.3

0En

ergi

epre

is T

hurg

au K

ateg

orie

Idee

2’50

0.00

2’50

0.00

299

Bila

nzüb

ersc

huss

/-fe

hlbe

trag

1’86

1’54

2.71

8’29

1.80

67’8

68.4

31’

793’

674.

28

2990

.00

Jahr

eser

gebn

is 2

019

8’29

1.80

Gew

innv

erw

endu

ng J

ahre

serg

ebni

s 20

1929

99.0

0Ja

hres

erge

bnis

202

067

’868

.43

Rüc

ksch

lag

Jahr

eser

gebn

is 2

020

2999

.00

Kum

ulie

rte E

rgeb

niss

e de

r Vor

jahr

e1’

853’

250.

918’

291.

801’

861’

542.

71

Anlagespiegel

01.0

1.20

20 -

31.1

2.20

20

Kont

oBe

zeic

hnun

gku

mul

ierte

Abs

chre

ibun

gBu

chw

ert

kum

ulie

rte A

bsch

reib

ung

Buch

wer

tS

tand

per

Zuga

ngA

bgan

gS

tand

per

plan

mäs

sig

auss

erpl

an-

zusä

tzlic

hpl

anm

ässi

gau

sser

plan

-ex

kl.

zusä

tzlic

hV

orfin

anz.

inkl

. (ordentlich)

mäs

sig

(ordentlich)

mäs

sig

zus.

Abs

chr./

zus.

Abs

chr./

Vor

finan

z.V

orfin

anz.

01.0

1.20

2031

.12.

2020

1’17

3’80

00

01’

173’

800

117’

379

00

352’

138

082

1’66

20

082

1’66

214

00.0

1G

rund

stüc

k P

arze

lle 3

421

00

10

00

00

10

01

1404

.00

Kin

derg

arte

n Ze

lgi

10

01

00

00

01

00

114

04.0

1S

eesc

hulh

aus

10

01

00

00

01

00

114

04.0

2H

ubsc

hulh

aus

gelb

und

rot

10

01

00

00

01

00

114

04.0

3H

ub b

lau

10

01

00

00

01

00

114

04.0

4Fe

ldba

chha

lle

1’17

3’79

30

01’

173’

793

117’

379

00

352’

138

082

1’65

50

082

1’65

514

06.0

0M

obilia

r1

00

10

00

00

10

01

1406

.20

Info

rmat

ik1

00

10

00

00

10

01

PSG

Ste

ckbo

rn

Ansc

haffu

ngs-

/ In

vest

ition

swer

tAb

schr

eibu

ng 2

020

31.1

2.20

2031

.12.

2020

Anlagespiegel

01.0

1.20

20 -

31.1

2.20

20

Kont

oBe

zeic

hnun

gku

mul

ierte

Abs

chre

ibun

gBu

chw

ert

kum

ulie

rte A

bsch

reib

ung

Buch

wer

tS

tand

per

Zuga

ngA

bgan

gS

tand

per

plan

mäs

sig

auss

erpl

an-

zusä

tzlic

hpl

anm

ässi

gau

sser

plan

-ex

kl.

zusä

tzlic

hV

orfin

anz.

inkl

. (ordentlich)

mäs

sig

(ordentlich)

mäs

sig

zus.

Abs

chr./

zus.

Abs

chr./

Vor

finan

z.V

orfin

anz.

01.0

1.20

2031

.12.

2020

1’17

3’80

00

01’

173’

800

117’

379

00

352’

138

082

1’66

20

082

1’66

214

00.0

1G

rund

stüc

k P

arze

lle 3

421

00

10

00

00

10

01

1404

.00

Kin

derg

arte

n Ze

lgi

10

01

00

00

01

00

114

04.0

1S

eesc

hulh

aus

10

01

00

00

01

00

114

04.0

2H

ubsc

hulh

aus

gelb

und

rot

10

01

00

00

01

00

114

04.0

3H

ub b

lau

10

01

00

00

01

00

114

04.0

4Fe

ldba

chha

lle

1’17

3’79

30

01’

173’

793

117’

379

00

352’

138

082

1’65

50

082

1’65

514

06.0

0M

obilia

r1

00

10

00

00

10

01

1406

.20

Info

rmat

ik1

00

10

00

00

10

01

PSG

Ste

ckbo

rn

Ansc

haffu

ngs-

/ In

vest

ition

swer

tAb

schr

eibu

ng 2

020

31.1

2.20

2031

.12.

2020

21

Verpflichtungskredite

Wic

htig

e ge

bund

ene

Aus

gabe

nbes

chlü

sse

Dat

umO

rgan

Beze

ichn

ung

Brut

to /

Net

toAu

sgab

en

Einn

ahm

enAu

sgab

enEi

nnah

men

Ausg

aben

Ei

nnah

men

Abw

eich

unge

nAb

rech

nung

kum

mul

iert

kum

mul

iert

kum

mul

iert

kum

mul

iert

bew

illig

ter

Dat

umpe

rpe

rpe

rpe

r31

.12.

1931

.12.

1931

.12.

2031

.12.

20Kr

edit

26.0

3.20

Gemeindeversammlung

*Ern

euer

ung

Hei

zung

Fel

dbac

hhal

le20

5’00

00

00

offe

n * V

ersc

hobe

n w

egen

der

Pan

dem

ie

Tota

l20

5’00

00

00

00

00

Dat

umO

rgan

Beze

ichn

ung

Brut

to /

Net

toAu

sgab

en

Einn

ahm

enAu

sgab

enEi

nnah

men

Ausg

aben

Ei

nnah

men

Abw

eich

unge

nAb

rech

nung

kum

mul

iert

kum

mul

iert

kum

mul

iert

kum

mul

iert

bew

illig

ter

Dat

umpe

rpe

rpe

rpe

r31

.12.

2031

.12.

2031

.12.

2031

.12.

20Kr

edit

28.0

3.21

Urn

enab

stim

mun

gEr

neue

rung

Hei

zung

Fel

dbac

hhal

le20

5’00

00

offe

n 28

.03.

21U

rnen

abst

imm

ung

Ger

äter

aum

tore

n Fe

ldba

chha

lle

100’

000

0of

fen

28.0

3.21

Urn

enab

stim

mun

gAu

dioa

nlag

e Fe

ldba

chha

lle80

’000

0of

fen

28.0

3.21

Urn

enab

stim

mun

gEr

satz

besc

haffu

ng IT

-Clie

nts

80’0

000

offe

n

00

Tota

l46

5’00

00

00

00

00

Kre

dite

in F

r.Vo

rjahr

essa

ldo

Rec

hnun

g 20

20Sa

ldo

Kum

mul

iert

Kre

dite

in F

r.Vo

rjahr

essa

ldo

Rec

hnun

g 20

21Sa

ldo

Kum

mul

iert

16b_

2021

Anl

ages

pieg

el.x

lsx

1/1

Anla

gesp

iege

l/Dru

ck: 1

1.02

.21

22

Finanzkennzahlen 2020

Nettoverschuldungsquotient in % -46.1Fragestellung: Wieviel Fiskalertrag wird benötigt um die Nettoschuld abzutragen?

Richtwerte: < 100% gut 100% - 150% genügend 150% - 200% schlecht >200% Überschuldungsrisiko

Zinsbelastungsanteil in % -0.1

Fragestellung: Wie stark belastet der gebundene Netto-Zinsaufwand den Haushalt?

Richtwerte: < 2% Sehr gut 2% - 4% gut 4% - 9% genügend > 9% schlecht

Zinsbelastungsrisiko in % 0.0

Fragestellung: Wie stark würde der gebundene Zinsaufwand den Haushalt belasten, wenn das Zinsniveau auf 5% steigen würde?

Richtwerte: < 3% gering 3% - 5% tragbar 5% - 7% erhöht > 7% schlecht

Aufwanddeckung in % 98.6

Fragestellung: Welchen Anteil des "laufenden Aufwands vor Verwendung des Ertragsüberschusses" konnte mit dem laufenden Ertrag gedeckt werden?

Richtwerte: 100% - 103% ausgeglichen 99% - 110% unproblematisch 97.5% - 120% zu überwachen < 97.5% bzw. > 120% Notwendigkeit von Massnahmen prüfen

Eigenkapitalquote in % 51.8

Fragestellung: Welchen Anteil des laufenden Aufwands ist als Steuerschwankungsreserve in Form von Eigenkapital vorhanden?

Richtwerte: < 12% ungenügende Steuerschwankungsreserve (Mindestausstattung zu überwachen) 12% - 25% ausreichende / zweckmässige Steuerschwankungsreserve 25% - 40% gut (inklusive zweckgebundenes EK) > 40% Überhöhtes Eigenkapital (Massnahmen prüfen)

23

Geldflussrechnung - Indirekte Methode 2020 2019Schulbetrieb Jahresergebnis -67’868.43 8’291.80+ Abschreibungen Verwaltungsvermögen 117’379.30 117’379.30+ Realisierte Kursverluste FV + Zusätzliche Abschreibungen+ Abtragung Bilanzfehlbetrag- Realisierte Gewinne- Auflösung kum. zus. Abschreibungen+ Entnahme Baufolgekosten 775’979.25+/- Wertberichtigungen Anlagen FV+/- Guthaben -231’478.43 -70’448.89+/- Aktive Rechnungsabgrenzung -18’603.75 3’219.95+/- Langfristige Forderungen+/- Spezialfinanzierungen im FK+/- Laufende Verbindlichkeiten -44’157.92 19’054.50+/- Passive Rechnungsabgrenzung 555’307.90 -16’190.00+/- Rückstellungen+/- Fonds im Eigenkapital 245’000.00 -580’979.25+/- Rücklagen der Globalbudgetbereiche+/- Vorfinanzierungen allg. Haushalt +/- Neubewertungsreserven Finanzvermögen

Geldfluss aus operativer Tätigkeit 555’578.67 256’306.66

Investitionstätigkeit Nettoinvestition- Entnahme Baufolgekosten -775’979.25+/- Darlehen/Beteiligungen/Investitionsbeiträge+/- Rückstellungen der InvestitionsrechnungGeldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen -775’979.25

Anlagetätigkeit FV+/- Kurzfristige Finanzanlagen+/- Vorräte und angefangene Arbeiten +/- Finanzanlagen FV+/- Sachanlagen FV- Realisierte Kursverluste FV + Realisierte Gewinne FV +/- Wertberichtigungen Anlagen FVGeldfluss aus Anlagetätigkeit ins Finanzvermögen

Geldfluss aus Investitions- und Anlagetätigkeit -775’979.25

Finanzierungstätigkeit+/- Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten+/- Langfristige Finanzverbindlichkeiten

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit

Veränderung Flüssige Mittel (=Fond) 555’578.67 -519’672.59

Kontrolltotal

24

Behörde und Mitarbeitende der Primarschule Steckborn (Stand März 2021)

Schulpräsidentin Gasser Bettina Schulleiter Rüegge Markus Primarschulbehörde Eberle Daniel Knott Renate Marsch Christian Taferner Cornelia Schulpflege Guarella Antoniangela Schulsekretariat Schweizer Evelyne Kindergartenlehrpersonen Daepp Larissa Krapf Cornelia Stöckli Nadine Surber Rita Willi-Wannenmacher Maya Klassenlehrpersonen Seeschulhaus Fahrion Jana (1. - 2. Klasse und Einschulungsklasse) Sidler Stefani Hunkeler Melanie Klank Constanze Millhäusler Monika Klassenlehrpersonen Hubschulhaus Bassetto Ursula (3. - 6. Klasse) Gamper Sandra Hohl Leonie Scheifele Anja Stäuble Chantal Willi Markus Fachlehrpersonen Bärtschi Susanne Buhl Raphaela Enz Christin Flück Sandra Gubler Christa Hofmann Helen Kappeler Monica Müller Sandra Obertüfer Heidi Quentmeier Lea Rieder Adrian Rieder Verena Schilbach Rahel Vogel Daniela Unterrichtsassistenzen Hartnack Andrea Hofer Petra Mischler Heidi Mittner Rebecca Rieder Verena Hauswart Zeuren Patrick Mitarbeiterinnen Hausdienst Alagesan Nakuleswary Flückiger Romy Kaur-Singh Malkit Ravendiran Sivalatha Hauswart Feldbachturnhalle von Rüti Beat Kinder-Zentrum Alagesan Nakuleswary Grutschnig Herly Hartnack Andrea Rickenbach Monika

Entwicklung Schülerzahlen (Kindergarten und Primarschüler) 2010 = 280 2015 = 282 2020 = 270 2011 = 274 2016 = 280 2021 = 273 2012 = 276 2017 = 271 2022* = 274 2013 = 264 2018 = 256 2023* = 269 2014 = 267 2019 = 271 2024* = 251 *Prognosen Total Schülerzahlen Januar 2021 Kindergarten 55 Primarschule 218 Total 273 Personelles Eintritte

• Leonie Hohl, Klassenlehrperson per August 2020 • Lea Quentmeier, Fachlehrperson per August 2020 • Flück Sandra, DaZ per Oktober 2020 • Schweizer Evelyne, Sekretariat per Januar 2021

Austritte

• Rebecca Rufer, Klassenlehrperson per Juli 2020 Dienstjubiläen an der Primarschule Steckborn

• Monika Millhäusler, Klassenlehrperson (20 Jahre) per August 2020 • Christa Gubler, SHP (15 Jahre) per August 2020 • Monika Sidamgrotzki, Sekretariat (15 Jahre) per Januar 2020 • Rita Surber, DAZ (10 Jahre) per August 2020 • Herly Grutschnig, Kinder-Zentrum (10 Jahre) per November 2020 • Monika Rickenbach, Kinder-Zentrum (10 Jahre) per September 2020

Pensionierung

• Monika Sidamgrotzki, Sekretariat per März 2021

25

Dru

cker

ei S

teck

born

Lou

is K

elle

r AG

Ferienkalender 2020 - 2023

aufgeführt ist jeweils der erste und letzte schulfreie Tag

2020/2021 2021/2022 2022/2023

Beginn Schuljahr

Montag, 16. August 2021

Montag, 15. August 2022

Herbstferien Samstag, 9. Oktober 2021 – Sonntag, 24. Oktober 2021

Samstag, 8. Oktober 2022 - Sonntag, 23. Oktober 2022

Weihnachts- ferien

Samstag, 18. Dez. 2021 – Sonntag, 2. Januar 2022

Samstag, 24. Dez. 2022 – Sonntag, 8. Januar 2023

Sport- ferien

Samstag, 29. Januar 2022 – Sonntag, 6. Februar 2022

Samstag, 28. Januar 2023 – Sonntag, 5. Februar 2023

Frühlings- ferien

Freitag, 2. April 2021 – Sonntag, 18. April 2021

Samstag, 2. April 2022 – Montag, 18. April 2022

Samstag, 25. März 2023 – Montag, 10. April 2023

Pfingstferien Donnerstag, 13. Mai 2021 –Montag, 24. Mai 2021

Donnerstag, 26. Mai 2022 –Montag, 6. Juni 2022

Donnerstag, 18. Mai 2023 –Montag, 29. Mai 2023

Sommer- ferien

Freitagmittag, 9. Juli 2021 – Sonntag, 15. August 2021



26

Jahresrechnung 2020 und Budget 2021 Urnenabstimmung...Die Rechnung schliesst mit einem Rückschlag...

Documents

Transcript of Jahresrechnung 2020 und Budget 2021 Urnenabstimmung...Die Rechnung schliesst mit einem Rückschlag...