Jahrgang 35 Freitag, den 29. April 2016 Nummer 4 · 18.05.2016 Stenglein Felix, Breitenlesau 8 73...

Jahrgang 35 Freitag, den 29. April 2016 Nummer 4

P1

Waischenfeld - 2 - Nr. 4/16

P2 P3


Frauen zur FeuerwehrFeuerwehren entdecken das weibliche Potential

Man(n) würde all den 26.000 Frauen die bereits freiwillig aktiven Feuerwehrdienst in Bayern leisten unrecht tun wenn der Eindruck entstünde, dass sie lediglich eine Frauenquote zu erfüllen hätten.

Nein – ganz im Gegenteil, die Freiwilligen Feuerwehren in Bayern, die bereits von Frauen tatkräftig im Übungs- und Ein-satzdienst unterstützt werden, wissen, was sie an „ihren“ Frauen haben. Auch die Feuerwehren im Landkreis Bayreuth bauen auf die Fähigkeiten ihrer aktiven Feuerwehrfrauen und möchten diese nicht mehr missen. Jede von ihnen hat die gleiche Grundausbildung wie ihre männlichen Kollegen abge-schlossen, von der Brandbekämpfung bis hin zur technischen Hilfeleistung, viele von ihnen sind darüber hinaus Atemschutz-geräteträger, fahren und bedienen als Maschinisten die unter-schiedlichsten Einsatzfahrzeuge oder zeigen ihr Können in der Einsatzstellenkommunikation oder in der Betreuung von Betrof-fenen vor Ort. In manchen Landkreisen sind Frauen bereits in die Spitze der Landkreisführung als Kreisbrandinspektorin oder Kreisbrandmeisterin aufgerückt und beweisen dadurch sehr eindrucksvoll, dass es in der Tat nur ein Vorurteil ist, dass Frauen für den sicher nicht immer einfachen Feuerwehrdienst ungeeignet sind.

Ganz abgesehen von der Tatsache, dass die Feuerwehrfrauen also im wahrsten Sinne des Wortes uneingeschränkt „ihren Mann“ stehen, bringen sie auch eine feminine Komponente in diese nach wie vor starke Männerdomäne hinein und tragen dazu bei, dass die weibliche Herangehensweise an das ein oder andere Problem Perspektiven eröffnet, die rasch zu einer Lösung führen. Auch in der Jugendausbildung sind immer mehr junge Frauen mit großem Engagement und fachlichem Know how tätig und stellen dadurch sicher, dass sich auch der Feuerwehrnachwuchs in besten Händen fühlt.

Vor diesem Hintergrund möchte ich an alle Frauen zwischen 20 und 40 Jahren den Apell richten, sich doch einmal mit dem Gedanken anzufreunden einer unserer städtischen Feuerweh-ren als aktive Feuerwehrfrau beizutreten. Auch ich persönlich würde es sehr begrüßen, wenn sich Frauen unserer Gemeinde für diese sinnvolle ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung stellen würden.

In diesem Sinne freue ich mich auf möglichst viele neue weib-liche Mitglieder unserer Feuerwehr.

Ihr Edmund PirkelmannErster Bürgermeister

ÖffnungszeitenRathausMo., Di., Do., Fr ............................................. 8.00 bis 12.00 UhrDienstag ...................................................... 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch ................................................................. geschlossen

Öffnungszeiten des RecyclinghofesWährend der SommerzeitDienstag ...................................................... 18.00 bis 20.00 UhrSamstag ...................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr

Letzter Abgabeterminder Texte und Inserate für das Mitteilungsblatt Nr. 5/2016

ist der 17. Mai 2016

Birken für FronleichnamDas Schlagen der Birken im Staatswald wird ähnlich organi-siert wie in den letzten Jahren. Bauhof, Heimat- und Verschö-nerungsverein und die verantwortliche Person für Nankendorf möchten sich bitte bis spätestens 06.05.2016 bei Herrn Hell-muth (Tel. 0160/5820055), Forstdienststelle Waischenfeld mel-den, damit der Waldort bekanntgegeben und ein Termin abge-stimmt werden kann. Die Birken kosten für jede der beiden Ortschaften je 50,- €.

Einzelpersonen können keine Birken aus dem Staatswald erhalten.

„Marhaba in Waischenfeld“Willkommensfest der Flüchtlinge vom 27.02.2016Treffen für alle Helfer und UnterstützerWie bereits im letzten Mitteilungsblatt angekündigt, möchten wir alle Helfer und Unterstützer des Willkommensfestes für Flüchtlinge zu einem Treffen am Donnerstag, den 12.05.2016, 19.00 Uhr im Baderhaus, VHS Raum einladen.Bei diesem Treffen sollen die Bilder der Begegnungsfeier gezeigt werden.Wir würden uns über Euer Kommen sehr freuen!

Die Initiatoren

P2 P3


!

P4 P2


FundbüroIm Fundbüro (Frau Wolf, Tel. 09202/9601-13) der Stadt Waischenfeld wurden folgende Fundsachen abgegeben:1 dunkelblauer Stockschirm (Fundort: vor SeniVita Seniorenhaus)1 kleiner Schlüssel (Fundort: vor Raiffeisenbank)Geldbetrag (Fundort: Fischergasse)

Bayerischen Ehrenamtskarte in Stadt und Landkreis BayreuthDer Landkreis Bayreuth hat zum 01.01.2016 die Bayerische Ehrenamtskarte eingeführt. Sie soll ein Dankeschön an alle ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger sein, die sich in sozialen, kulturellen, sportlichen und politischen Bereichen überdurchschnittlich für das Gemeinwohl engagieren. Die Karte bekommt, wer zum Beispiel unentgeltliches Engagement von im Schnitt fünf Stunden in der Woche oder mindestens 250 Stunden jährlich leistet.Die Inhaber der Ehrenamtskarte erhalten in ganz Bayern zahlreiche Vergünstigungen, z.B. beim Besuch von Museen, Schwimmbäder etc. genauso wie Rabatte in Geschäften oder anderweitig verbilligte Eintritte.Die Stadt Waischenfeld beteiligt sich an der Ehrenamtskarte mit einem Nachlass von 10 % auf alle Eintrittspreise (inkl. Dauer-karten) des Freibades.Es wäre schön, wenn auch Geschäfte und Unternehmen unserer Stadtgemeinde Vergünstigungen gewähren könnten. Für Unternehmen bedeutet die Unterstützung der Ehrenamts-karte sowohl Kundenbindung als auch Werbemaßnahme. Kosten entstehen den Partnern keine. Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an das Landratsamt Bayreuth (Herrn Benz, 0921-728-108).

Feiertagsverschiebung MüllabfuhrTerminverschiebung wegen Christi HimmelfahrtBiotonneverschiebt sich von Donnerstag, den 05.05.2016 aufFreitag, den 06.05.2016

Terminverschiebung wegen PfingstmontagRestmüllverschiebt sich von Montag, den 16.05.2016 aufDienstag, den 17.05.2016

Biotonneverschiebt sich von Donnerstag, den 19.05.2016 aufFreitag, den 20.05.2016

Terminverschiebung wegen FronleichnamGemeinde Waischenfeld, außer Ortschaften Eichenbirkig, Köttweinsdorf, Schönhof, Hannberg, Langenloh

Papiertonneverschiebt sich von Donnerstag, den 26.05.2016 aufFreitag, den 27.05.2016

Zum Geburtstag02.05.2016 Spessert Jakob, Löhlitz 21A 79 Jahre07.05.2016 Neubauer Barbara, Sutte 20 89 Jahre07.05.2016 Ritter Anna, Hauptstr. 35 95 Jahre09.05.2016 Rudrof Anna, Köttweinsdorf 16 82 Jahre12.05.2016 Gaszkowski Harry, Fischergasse 78 78 Jahre12.05.2016 Fiedler Anna, Hubenberg 14 85 Jahre15.05.2016 Hümmer Adelbert, Breitenlesau 63 80 Jahre16.05.2016 Fuchs Barbara, Eichenbirkig 26 85 Jahre17.05.2016 Prinz Elfriede, Am Weißenstein 15 76 Jahre17.05.2016 Mai Karolina, Köttweinsdorf 21 86 Jahre18.05.2016 Stenglein Felix, Breitenlesau 8 73 Jahre18.05.2016 Berner Alois, Saugendorf 14 78 Jahre20.05.2016 Rost Anna, Breitenlesau 26 83 Jahre21.05.2016 Friedemann Heinz, Vorstadt 44 81 Jahre22.05.2016 Nützel Josef, Löhlitz 30A 79 Jahre22.05.2016 Knörl Maria, Hubenberg 5 81 Jahre23.05.2016 Rudrof Joseph, Zeubacher Str. 38 80 Jahre30.05.2016 Hümmer Pankraz, Breitenlesau 10 82 Jahre

Zur Goldenen Hochzeit07.05.2016 Katharina und Georg Bäuerlein, Breitenlesau 524.05.2016 Margareta und Anton Dormann, Siegritzberg 1931.05.2016 Ida und Johann Adelhardt, Hubenberg 20

GeburtenAm 26.02.2016Noah Düngfelder, Sohn von Tina Körzdörfer und Florian Düng-felder, Siegritzberg 17

Am 15.03.2016Mailo Stenglein, Sohn von Sylvia Stenglein und Bernd Fuchs, Mönchsgrund 21

SterbefälleAm 19.03.2016Jochen Didoff, Eichenbirkig 38

Wissenswertes

Informatives vom BlutspendedienstMittwoch, 11. Mai 201616.30 – 20.00 UhrWaischenfeldSport- und Bürgerhalle (Haupteingang)Bischof-Nausea-Platz 8Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!

P4 P2


Der Blutspendedienst weist darauf hin:Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspen-derpass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personal-ausweis, Reisepass oder Führerschein).

Abschlussfeier Flurneuordnung TG Wüstenstein mit DorferneuerungAm Pfingstsamstag, 14. Mai 2016, findet nach 28 Jahren Arbeit unsere Abschlussfeier mit Denkmalenthüllung statt:14:00 Uhr Enthüllung des Denkmals „Der fliegende Bauer“

von Kunstschmied Hubert Hunstein am Fried-hofsparkplatz in Wüstenstein

anschließend Festkommers im Festzelt der Freiwilligen Feuer-wehr Wüstenstein mit Präsentation einer Ausstellung zum Ver-fahrenWir freuen uns auf ein fröhliches Fest mit unseren Gästen. Schirmherr der Veranstaltung ist unser Landrat Dr. Hermann Ulm.Amt für Ländliche Entwicklung OberfrankenMarkt Wiesenttal

BFV-Ferien-Fußballschulein Deiner Nähe:Termin: 19. - 21.05.2016Ort: Sportanlage des SV-Kirchenbirkig/Regenthal, Weinstr. 7, 91278 PottensteinTrainer: Matthias Deinlein und TeamSpiel, Spaß, Fußball pur!Infos und Anmeldung unter www.bfv.de/ferien

Hausnotrufsysteme jetzt von der Steuer absetzbarNach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes gilt der Hausnotruf als haushaltsnahe DienstleistungHausnotrufsysteme sind bewährte Helfer für Menschen, die möglichst lang in der eigenen Wohnung leben möchten: Im Notfall genügt ein Knopfdruck, um Hilfe zu holen – auch außer-halb der Reichweite eines Telefons. Und noch einen Vorteil gibt es: Die Kosten für den Hausnotruf sind von der Steuer absetz-bar. Das hat der Bundesfinanzhof unlängst in einem Urteil ent-schieden (Az. VI R 18/14). Demnach gilt der Hausnotruf als haushaltsnahe Dienstleistung und kann in der Steuererklärung als steuermindernd angegeben werden.

Für wen eignet sich der Hausnotruf?Häufig entscheiden sich allein lebende Senioren für das Sys-tem. Insbesondere älteren, chronisch kranken oder gehbehin-derten Menschen ermöglicht der Hausnotruf ein eigenstän-diges Leben in den eigenen vier Wänden. Das sagen auch 94 Prozent der deutschen Hausärzte, wie eine forsa-Umfrage aus dem Jahr 2014 gezeigt hat. 87 Prozent der Befragten geben an, dass die Nutzung eines Hausnotrufsystems einen Umzug in ein Seniorenwohnheim oder eine Pflegeeinrichtung hinauszö-gern kann. Doch auch für jüngere Menschen eignet sich der Hausnotruf, etwa als Übergangslösung nach einem Kranken-hausaufenthalt oder während einer Risikoschwangerschaft. Wenn eine Pflegestufe bereits vorhanden ist, übernimmt die Pflegekasse auf Antrag die monatlichen Kosten für den Haus-notruf, da er als Pflegehilfsmittel anerkannt ist. Menschen mit geringem Einkommen können beim Sozialamt die Kostenüber-nahme beantragen.

Hausnotruf, ein einfaches PrinzipDas Notrufsystem umfasst meist zwei Komponenten: Die Basisstation ist mit Lautsprecher, Mikrofon und Notruftaste ausgestattet. Zusätzlich erhält der Kunde einen kleinen Sen-der mit Signalknopf, der als Armband oder Halskette getra-gen wird. Per Knopfdruck wird die Verbindung zur rund um die Uhr erreichbaren Notrufzentrale hergestellt, die umgehend Hilfsmaßnahmen veranlasst und auf Wunsch die Angehörigen benachrichtigt. Nicht nur im medizinischen Notfall kann der Dienst Leben retten. Das Sicherheitssystem kann um Falldetek-toren, Bewegungs- und Rauchwarnmelder sowie um die Hin-terlegung des Haustürschlüssels erweitert werden und sorgt so für ein rundum sicheres Gefühl im eigenen Zuhause.

Aus dem Newsletter der Region BayreuthZweites Lernfest in Bayreuth - Mitmacher gesucht!Die Wirtschaftsförderung der Stadt Bayreuth, die VHS und die Stadtbibliothek suchen Vereine, Organisationen oder Unterneh-men, die mit einem eigenen Angebot beim „Bayreuther Lern-fest“ am Samstag, den 18. Juni dabei sein wollen. An rund 40 Ständen und Aktionsflächen präsentieren sich dann wieder Angebote zum Schauen, sich Ausprobieren und Spaß haben aus den Bereichen Sprache, Technik, Natur, Beruf, Ernäh-rung. Interessierte können sich bei den Organisatoren Matthias Mörk, Tel. 0921 / 25-1187 und Bianka Hoffmann, Tel. 0921 / 50 703815 der melden.

Die Region Bayreuth und die LandesgartenschauDas Bayreuther Großevent, die bayerische Landesgartenschau, hat begonnen und wir erwarten in den nächsten Wochen hun-derttausende von Besuchern. Eine Chance zu zeigen, was wir in der Region Bayreuth alles zu bieten haben. Widmen Sie den gärtnerischen, traditionellen oder kulturellen Themen Zeit und besuchen Sie die vielfältigen Veranstaltungen.

Veranstaltungshighlights am Mainauenhof im Wonnemonat Mai:01.05. 14.00 Uhr: Traditionelles Maibaumaufstellen mit dem

Pegnitzer Heimat– und Trachtenverein.04.05. ganztags: Pegnitzer Handwerk.05.05. ganztags: Hollfeld – eine Stadt zum Küssen stellt

sich vor.08.05. 14.00 Uhr: Die Hollfelder Rosenkönigin ist zu Gast

am Muttertag.12.05. 11.00 Uhr: Lesung - Jean Pauls Gartenlandschaften.14.05. 12 u.13 Uhr Frau Sibylle Friz & HERRhusBAND, Unter-

haltungsmusik aus aller Welt.21.05. ganztags: Aufseß der Ort mit der höchsten Brauerei-

dichte und die Bierkönigin laden zur Bier-verkostung ein.

28.05. 11.00-14.00 Auftritt des Musikvereins Neudrossenfeld-Altenplos.

29.05. ganztags: Schaubrauen mit dem Drossenfelder Bräuwerck.

Jeden Donnerstag,14.00 Uhr: Mitmachtanz auf dem „Grünen Parkett“ -

Arbeitskreis Seniorentanz mit Sylvia Simo-netti.

Alle Veranstaltungen finden Sie unter:www.landesgartenschau2016.de

Zu jeder Zeit selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

P1 P1


Tourist-Information ÖffnungszeitenÖffnungszeiten:Mo., Di., Do.. Fr. ............................................... 9.00 – 12.00 Uhrund .............................................................. 13.00 bis 16.00 UhrMittwoch ........................................................... 9.00 – 12.00 UhrSamstag ........................................................ 10.00 – 12.00 UhrTelefon: 09202/9601-17Fax: 09202/9601-29e-mail: [email protected]

Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117

bei Notfällen 112

Hinweis zum ärztlichen NotfalldienstDer ärztliche Notfalldienst kann nur in dringenden Erkrankungs-fällen in Anspruch genommen werden. Es wird gebeten, den ärztlichen Notfalldienst bei einer Erkrankung nur zur verständi-gen, wenn die ärztliche Betreuung nicht am nächsten Wochen-tag erfolgen kann. Alle Anrufe werden bei der Rettungsleitstelle auf Tonband aufgenommen.

Zahnärztlicher NotfalldienstIn der Praxis: von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 UhrIn der übrigen Zeit (0.00 – 24.00 Uhr ) Rufbereitschaft des not-diensthabenden Zahnarztes.

Die Tonbandansage für den Notdienst ist an den eingeteilten Tagen unter der Telefonnummer 0921/761647 zu hören. Der Notdienst kann für alle Bereiche im Internet nachgelesen wer-den unter: www.notdienst-zahn.de

30.04./01.05.2016ZÄ Renner Patty, 95444 BayreuthRichard-Wagner-Str. 33 ..........................................0921 / 61131Dr. Bauer Hans Peter, 91257 Pegnitz,Robert-Koch-Str. 8 ........................09241 / 6260 u. 09241 / 6860

05./06.05.2016Dr. Renner Ulrich, 95444 BayreuthRichard-Wagner-Str. 33 ..........................................0921 / 61131Dr. Bittel Bernd, 95482 GefreesHauptstr. 78 ....................................09254 / 324 u. 09255 / 7388

07./08.05.2016Dr. Metzner Jochen, 95445 BayreuthTannhäuserstr. 3 ...................................................0921 / 726020Dr. Bauer Hans Peter, 91257 PegnitzRobert-Koch-Str. 8 ........................09241 / 6260 u. 09241 / 6860

14./15.05.2016Dr. Schinner Hans, 95444 BayreuthRichard-Wagner-Str. 46 ..........................................0921 / 52575ZA Brause Heinz-Ulrich, 91278 PottensteinHauptstr. 52 ........................................................09243 / 903178

16.05.2016Dr. Schmidt Achim, 95448 BayreuthStuckbergstr. 2 .......................................................0921 / 23770Dr. Cieslak Peter, 95473 CreußenWiesenstr. 9 ..............................09270 / 1020 u. 0171 / 8558687

21./22.05.2016ZA Neukam Walter, 95447 Bayreuth,Laimbacher Str. 3a .......................0921 / 33131 u. 0921 / 45194

26./27.05.2016Dr. Schmidt Lothar, 95445 BayreuthAustr. 11a ...............................................................0921 / 63336Drs. Elefant VU Amsterdam Kurt-Peter95469 Speichersdorf, Bayreuther Str. 6 ...................09275 / 285

28./29.05.2016Dr. Dr. Palluck Eike, 95448 Bayreuth / OT SeulbitzKurpromenade 2 .......................0921 / 721306, 0921 / 1632186und .....................................................................0179 / 6805675Dr. Bittel Bernd, 95482 GefreesHauptstr. 78 ....................................09254 / 324 u. 09255 / 7388

Kindertagesstätte

„Einen Ton such ich mir, dann schenke ich ihn dir“„Musik und Rhythmus finden ihren Weg zu den geheimsten Plätzen der Seele“, stellte schon Planton vor mehr als 2500 Jahren fest. Kind-Sein und musizieren gehören zusammen: Gehör, Gehirn, Herz und Hand sind wie ein Team. Im Mitei-nander gewinnen ich und du, können somit Wahrnehmung und Gestaltung zusammengeführt werden.Außerdem vermittelt Musik viel Bildungspotenzial:Psychische Fähigkeiten, Sprache, Zuhören können, Kreativität, Fein- und Grobmotorik, das Miteinander, …. werden mit Spaß und Freude entwickelt und gefördert. So wollen wir in dieser Frühlingszeit mit Musik und spielerischen Anregungen wie Lie-dern, Versen und Fingerspielen den Kindern ein breites Erfah-rungsspektrum über Musik erschließen. Neben zahlreichen Stunden an der frischen Luft und in unserem wunderbaren Garten, erleben wir auch neue Lebensräume wie den Wald und entdecken das Erwachen der Natur ganz hautnah. Die Sonne scheint intensiver, Blumen sprießen heraus, die Blätter an den Bäumen spitzen hervor und die Kleidung wird luftiger.Wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche Frühlingszeit und sehen voller Spannung unserem Sommerfest entgegen.Hierzu möchten wir Sie bereits heute schon einladen, am Sonntag den 12. Juni mit uns zu feiern. Wir wünschen Ihnen eine wunderbare Frühlingszeit mit vielen schönen Erlebnissen.Ihr Kita-Team St. Elisabeth

Übertritt an das Gymnasium Fränkische SchweizNaturwissenschaftlich-technologisches und Wirtschafts- undSozialwissenschaftliches Gymnasium mit sozialwissenschaft-lichem ProfilOffene Ganztagesbetreuung in den Jahrgangsstufen 5 bis 8Pilotschule Mittelstufe PlusGeorg-Wagner-Str. 17, 91320 EbermannstadtTel. 09194/7372-0

P1 P1


Anmeldungenfür die 5. Jahrgangsstufe des Schuljahres 2016/2017 werden im Sekretariat der Schule vonMontag bis Donnerstag, 9. – 12. Mai 2016von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr und amFreitag, 13. Mai 2016 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhrdurchgehend entgegengenommen.

Mitzubringen sind jeweils:- das Übertrittszeugnis (Original), für Schüler der 5. Jahr-

gangsstufe das Halbjahreszeugnis im Original- die Geburtsurkunde (Original) oder das Familienstamm-

buch (nur zur Einsicht)- ggf. der Sorgerechtsbescheid- bei auswärtigen Schülern ein Passbild für den Fahrausweis.

Übertritt aus der Jahrgangsstufe 4 der Grundschule:Anmeldung wie bisher mit dem Übertrittszeugnis nach den gel-tenden Vorschriften

Übertritt aus der Jahrgangsstufe 5 der Haupt-/Mittel- und Realschule:Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 einer staat-lichen oder staatlich anerkannten Haupt-/Mittelschule, die im Halbjahreszeugnis in den Fächern Deutsch und Mathematik eine Durchschnittsnote von 2,0 oder besser bzw. Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 einer staatlichen, kommu-nalen oder staatlich anerkannten Realschule, die im Halb-jahreszeugnis in den Fächern Deutsch und Mathematik eine Durchschnittsnote von 2,5 oder besser aufweisen, können im Zeitraum vom 9.- 13. Mai 2016 für die Jahrgangsstufe 5 des Gymnasiums vorangemeldet werden. Die endgültige Anmel-dung erfolgt dann in den ersten drei Ferientagen der Sommer-ferien mit dem Original des Jahreszeugnisses, in dem die o. g. Durchschnittsnoten nachgewiesen sein müssen.Schülerinnen und Schüler, die im Zwischenzeugnis der Jahr-gangsstufe 5 den jeweils erforderlichen Notendurchschnitt in den Fächern Deutsch und Mathematik nicht erreicht haben, jedoch diesen im Jahreszeugnis der Jahrgangsstufe 5 errei-chen, können sich ohne Voranmeldung ebenfalls in den ersten drei Ferientagen der Sommerferien mit dem Original des Jah-reszeugnisses anmelden.Für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 der Montessorischule bzw. Waldorfschule wird ein landesweit ein-heitlich gestalteter Probeunterricht für die drei (3) Gymnasien des Landkreises am Ehrenbürg-Gymnasium Forchheim durch-geführt. Die Anmeldung erfolgt ebenso vom 9.-13. Mai 2016.

Wichtig für Schüler aus den Landkreisen Bamberg und Bay-reuth:Die Erfassungsbögen für die Fahrtkostenerstattung müssen zu Hause am PC ausgefüllt, ausgedruckt und von beiden Erzie-hungsberechtigten unterschrieben im Sekretariat abgegeben werden. Bei Fragen sind wir unter der Nummer 09194/7372-0 zu erreichen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internet-Homepage der Schule unter www.gfs-ebs.deHerrmann, Oberstudiendirektor

Pfarrei WaischenfeldWochenend- u. Feiertagsgottesdienste(Änderungen vorbehalten)

Mai 2016Sonntag, 01.05.2016 4.30 Uhr Stadtkapelle Auszug der Wallfahrer nach Gößweinstein 8.00 Uhr Gößweinstein Wallfahrtsamt10.00 Uhr Stadtkapelle10.00 Uhr Pfarrheim - Kinderkirche

Donnerstag, 05.05.2016, (Christi Himmelfahrt)10.00 Uhr Pfarrkirche

Sonntag, 08.05.201610.00 Uhr Stadtkapelle

Samstag, 14.05.201618.30 Uhr Stadtkapelle

Sonntag, 15.05.2016 8.30 Uhr Pfarrkirche (Pfingsten)

Montag, 16.05.201610.00 Uhr Stadtkapelle

Sonntag, 22.05.2016 8.30 Uhr Stadtkapelle10.00 Uhr Pfarrkirche (mit Friedhofgang)10.00 Uhr Altes Jugendheim – Kinderkirche

Donnerstag, 26.05.2016 8.00 Uhr Pfarrkirche Amt mit Fronleichnamsprozession

Samstag, 28.05.201618.30 Uhr Stadtkapelle

Sonntag, 29.05.2016 8.00 Uhr Pfarrkirche Amt mit Flurprozession

Fahrten der Katholischen ErwachsenenbildungAm 22.06.16 Fahrt zur Roseninsel im Starnberger See.Mittagessen im Klostergasthof Andechs. Auf der Rückfahrt noch einen Gang durch den Park Schloß Possenhofen. Abfahrt um 7.00 Uhr in der Fischergasse.Am 20.07.16 Fahrt in die Oberpfalz. Genaue Angaben sind lei-der noch nicht möglich.Anmeldungen bei Frau Hedwig Sponsel 09202/334.Kosten sind noch nicht bekannt.

Monat: MaiMi 04.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei

zu Brauerei, Waischenfeld, Tourist-Info(Tel. 09202/960117)

P2 P4


Do 05.05.ab 14.00 Uhr Grillfest mit Schnupperschießen im Schützenhaus

Nankendorf, Kaffee und Kuchen, Schützenverein Hirschensprung Nankendorf e.V.

ab 17.00 Uhr Königsproklamation

Do 05.05. –Mo 09.05. Kirchweih in Köttweinsdorf, Kapellenbauverein

Köttweinsdorf

Do 05.05. –So 08.05. Pfarrfahrt, Pfarrei St. Johannes der Täufer

Waischenfeld

Fr 06.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu

Brauerei, Waischenfeld, Tourist-Info (Tel. 09202/960117)

Fr 06.05. –So 08.05. Stadtmeisterschaften der Stadt Waischenfeld im

Schützenhaus Löhlitz, Finale: So 08.05., ab 17.30 Uhr

Sa 07.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu


Di 10.05.14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim, Pfarrei St.

Johannes der Täufer Waischenfeld

Sa 14.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei


Sa 14.05. –Di 17.05. Kirchweih in Saugendorf, Ortsgemeinschaft Sau-

gendorf

Sa 21.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu


Mi 25.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu


Do 26.05.8.00 Uhr Fronleichnamsprozession, Pfarrei St. Johannes

der Täufer Waischenfeld

Do 26.05. Gartenfest im Kraußengarten, Freiwillige Feuer-

wehr Waischenfeld

Fr 27.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei zu


Sa 28.05.9.00 Uhr ganztägige Bierwanderung von Brauerei


Sa 28.05. –Mo 30.05. Kirchweih in Langenloh, Freiwillige Feuerwehr

Langenloh

So 29.05.8.00 Uhr Flurprozession, Pfarrei St. Johannes der Täufer

Waischenfeld

So 29.05. –So 17.07. Vernissage/Ausstellung „Jahresausstellung der

aktiven Mitglieder“, Burggalerie Waischenfeld, Donnerstag bis Sonntag von 11 – 17 Uhr, Förder-verein Kunstforum Waischenfeld e.V.

RentenversicherungGemeinsamer Sprechtagder Deutschen Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken (LVA) und der Deutschen Rentenversicherung Bund (BfA)Am Dienstag, den 14.06.2016, findet in der Zeit von 13.30 bis 15.30 Uhr im Rathaus Waischenfeld, II. Stock, Zimmer Nr. 5 (Sitzungssaal) der gemeinsame Sprechtag der Deutschen Ren-tenversicherung Ober- und Mittelfranken und der Deutschen Rentenver-sicherung Bund statt. Termine können unter der Tele-fonnummer 09202/9601-15 (Frau Mühlhäußer) vereinbart werden.Beim Beratungsgespräch können Sie Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten.

Förderverein Kunstforum Waischenfeld e.V.Ausstellung aktive Mitglieder

Am Sonntag, 3. April 2016 wurde unter der Federführung von Bürgermeister Edmund Pirkelmann und dem ehemaligen und verdienten langjährigen Vorsitzenden Prof. Heinz Gerhäuser die erste Ausstellung 2016 in der Burg Waischenfeld feierlich eröffnet. Noch bis zum 22. Mai stellen die Nachwuchstalente eine erstaunliche Vielfalt von Werken aus. Besuchen Sie doch von Donnerstag bis Sonntag, 11:00 bis 17:00 Uhr die Ausstel-lung in der Burg. Wir wollen aber an dieser Stelle bereits einen Blick auf die kommende Ausstellung richten. Ab Sonntag, 29. Mai, mit der Vernissage um 11:00 Uhr, werden 13 aktive Mit-glieder ihre Werke zum besten geben. Auch hier erwarten wir wieder ein breites Spektrum an Werken.

VdK-KreisverbandAußensprechtageNur nach telefonischer Vereinbarung bei:Kreisverband BayreuthRichard-Wagner-Str. 3695444 BayreuthTelefon: (0921)-759870 – Telefax (0921)-7598744E-Mail: [email protected]ätzlich findet am zweiten Mittwoch im Monat, von 8.00 – 10.00 Uhr ein Sprechtag im Rathaus Hollfeld statt. Auch hier wird um telefonische Vereinbarung eines Termins beim Kreis-verband in Bayreuth gebeten.

P2 P4


Stadtschützenmeisterschaft 2016Schießterminejeweils im Schützenhaus von Tell Löhlitz:Stadtmeisterschaft:Freitag, 06. Mai 2016 ........................... von 19.00 bis 22.00 UhrSamstag, 07. Mai 2016 ........................ von 19.00 bis 22.00 UhrSonntag, 08. Mai 2016 ....................... von 10.00 bis 16.00 Uhr

Finalschießen der 8 Besten aller Klassen:Sonntag, 08. Mai 2016 ......................................... ab 18.00 Uhr

Siegerehrungen: StadtschützenmeisterschaftSonntag,12. Juni 2016, ab 18 Uhrim Festzelt der Tell Schützen in Löhlitz anlässlich des Schüt-zenfestesWir freuen uns auf rege Teilnahme am Schießen und Eurem Besuch bei der Siegerehrung in Löhlitz.Achtung! Beim Finalschießen am Sonntag, den 08. Mai 2016 sind Zuschauer erwünscht. Franz Seubert JürgenSpessert1. Stadtschützenmeister 2.Stadtschützenmeister

Saugendorfer Groakerwavom 14. Mai bis 17. Mai 2016Samstag: 14. Maiab 20:00 Uhr Rocknacht mit „RACE“

Pfingstsonntag: 15. Maiab 10:00 Uhr Frühschoppenab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchenab 18:00 Uhr Kirchweihbetrieb mit dem Trio „d´Kleeblätter“

Pfingstmontag: 16. Mai10:00 Uhr Kirchweihgottesdienst,anschließend Frühschoppen mit der „Waischenfelder

Blasmusik“, Mittagessenab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchenab 15:00 Uhr Unterhaltung mit Kerwamusikab 19:00 Uhr Kirchweihbetrieb mit „FRÄNKISCH VERSCHÄRFT“

Dienstag: 17. Maiab 19:30 Uhr Kirchweihausklang mit „J.W.Musik“An allen Tagen außer Samstag (Rocknacht) ist der Eintritt frei.Auf Euer Kommen freuen sich die Saugendorfer

VdK OV WaischenfeldEinladung zur Vater- und MuttertagsfeierAm Sonntag, den 22. Mai 2016 findet im Cafe Jöbstel in Waischenfeld die Vater- und Muttertagsfeier des VdK OV statt.Beginn: 15.00 Uhr Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder/innen sowie deren Begleitpersonen.Herbert Schüpferling1. Vorsitzender

Freiwillige Feuerwehr WaischenfeldGartenfest an FronleichnamAn Fronleichnam, Donnerstag, den 26.05.2016 findet wie-der das traditionelle Gartenfest der Freiwilligen Feuerwehr Waischenfeld statt.

ab 10.30 Uhr Frühschoppenab 14.00 Uhr Kaffee und KuchenGanztägige Unterhaltung mit der Blasmusik Waischenfeld. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Die gesamte Bevölkerung und alle Gäste sind recht herzlich eingeladen.

Impressum

Stadt WaiSchenfeldMitteilungen und nachrichten

Die Mitteilungen und Nachrichten der Stadt Waischenfelderscheinten monatlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Stadt Waischenfeld Edmund Pirkelmann, Marktplatz 1, 91344 Waischenfeld für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– “Amtliche Bekanntmachungen” werden nach der Ge schäfts ordnung des

Stadtrates Waischenfeld an den Amtstafeln angeschlagen. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P3 P2

Waischenfeld - 11 - Nr. 4/16 KW 17

Wir danken,auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Erstkommunion.Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Simon, allen Helferinnen und Helfern.

Hollfeld, 3. April 2016

Jule SchrenkerLeonie WendelKordelia LindnerJeron Lindner

Nils SchmidtLukas HartmannRobbin WicherPhilipp Schreiber

AußenputzFassadenanstrichMalerarbeitenTapezierarbeitenVollwärmeschutzGerüstbau

Im Tal 111 • 91347 AufseßTel. 09198 [email protected]

Ein Event für die ganze Familie mit

Händlern, Handwerkern, Künstlern, Musik und

abendlicher Feuershow!

Großer MittelaltermarktBurg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de

Großer Mittelaltermarkt26. - 29. Mai 2016

Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben!

P3 P2


Nikolaus SchrenkerR e c h t s a n w a l t

Türkei 1a96142 Hollfeld

Tel.: 09274 741Fax: 09274 80197

[email protected]

Ausbildung zur/zumRechtsanwaltsfachangestelltenWir suchen zum 1. August 2016 oder früher eine/n Auszubildende/n zur/zumRechtsanwaltsfachangestellten.Voraussetzungen:• mittlere Reife erwünscht• gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse• PC-Kenntnisse (Microsoft Office, 10-Finger-System)Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail.

Suchen Masseur/-in Für unseren Wellnessbereich suchen wir eine(n) flexible(n) Masseur/in auf selbstständiger Basis.

Räume und alle dazugehörigen Utensilien werden von uns gestellt.

Bei Interesse bitte melden unter:

Landhaus Sponsel-Regus Veilbronn 9 - 91332 Heiligenstadt

Tel.: 09198/ 222 www.sponsel-regus.de - [email protected]

Baugrundstück in Waischenfeld, Zeubacher Straße, er-schlossen mit ca. 2000 m2. Preisinfo unter Tel. 0178 9309910

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Forchheimer Straße 4

96142 Hollfeld

Deutschland

Tel.FaxE-Mail

+49 9274 8085498

+49 9274 8085499

info@�iesenwinkler.de

FLIESEN WINKLER

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag

Samstag

8.30 Uhr bis 12.30 Uhr

13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

9.00 bis 12.00 Uhr

… Ihr Spezialist für Fliesen und Naturstein! Von Bad über Küche, Wohnzimmer bis zur Terrasse

Für Sie im Sortiment:

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

• Silikon in verschiedenen Farben• Kleber und Fugenmasse

• Schienen• Reinigungsmittel

Forchheimer Straße 4

96142 Hollfeld

Deutschland

Tel.FaxE-Mail

+49 9274 8085498

+49 9274 8085499

info@�iesenwinkler.de

FLIESEN WINKLER

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag

Samstag

8.30 Uhr bis 12.30 Uhr

13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

9.00 bis 12.00 Uhr

P1 P1


Foto

: ww

w.V

egan

Ges

und.

info

* Die Nuggets können auch ohne Man-

go und mit geräuchertem Tofu in einer

salzigeren Variante zubereitet werden.

Auch als kleine Kugeln geformt sind die

Nuggets als Einlage in einer Suppe oder

Beilage zu einem frischen Blattsalat eine

schmackhafte Bereicherung.

Tofu Nuggets

Tofu in kleine Würfel schneiden. Mango schälen, Fruchtfleisch vom Stein

trennen und in kleine Würfel schneiden. Alle Zutaten mit einem Stabmixer

gut pürieren. Mit Curry, Salz & Pfeffer abschmecken.

12 Nuggets formen und mit Vollkornbrösel panieren.

15 bis 20 Minuten bei 180 Grad im Backofen backen.

Verwenden Sie bitte aus gesundheitlichen Gründen so wenig Salz und Öl

wie nötig. Benutzen Sie Jodsalz – falls möglich. Versuchen Sie immer weni-

ger Salz und Öl einzusetzen, sodass das Verlangen nach beidem mit der Zeit

geringer wird.

Zutaten (für ca. 12 Stück/gesamt für 4 Personen)

300 g Tofu

1 Mango

100 g Vollkornmehl

Curry

Salz & Pfeffer

6 EL Vollkornbrösel (Vollkornpaniermehl)

Vielleicht dauert es einige Zeit, bis Sie IHREN Tofu gefunden haben. Die Qualitäten sind unterschiedlich – weni-

ger im Geschmack als in der Konsistenz. Die Bandbreite zwischen trocken und saftig ist enorm. Das asiatische

Grundnahrungsmittel erfreut sich auch bei uns zunehmender Beliebtheit. Mit Recht.

Weitere leckere Rezepte gibt es im Vegan Gesund Koch-

buch. DAS Kochbuch für die vegan gesunde Küche. Der

Schweizer Gourmetkoch Raphael Lüthy und der Arzt

Dr. med. Ernst Walter Henrich präsentieren das erste

Kochbuch, das die vegan gesunde Küche von ihrer

geschmacklich herausragenden Seite zeigt.

Erhältlich unter ProVegan-Shop.info

Weitere Infos über die ProVegan Stiftung

finden Sie auf www.VeganGesund.info

P2 P3


mitVoranmel-

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de [email protected] HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Pro zahlendem Erwachsenen haben zwei Kinder* freien Eintritt in die Badewelt. Erwachsene zahlen

den regulären Eintritt. *Kinder bis 15 Jahre

Familien-bonusTIPP!

Jeden Sonntag, 10 Uhr:Frühschoppen der besonderen Art: Erlebnis-Aufguss, kleine Brotzeit und ein kühles Bier in der Fränkischen Hopfen-Stub´n. Genießen Sie dieses Event zum Sonderpreis. Auch für Gruppen buchbar.

Hopfen Stub´n Event

Thermenmarkt mit FlohmarktSonntag, 1. Mai, 9.30 bis 16.30 Uhr

Samstag, 21. bis Sonntag, 22. Mai:Erleben Sie ein spannendes Wochenende mit Lagerfeuer und Grillfest, Wettspielen für die ganze Familie und Wasserspaß mit H2o-Welten. Mit Voranmeldung; im eigenen Zelt. 24,00 € / Kind, 29,00 € / Erwachsener. 10 % Bonus für KURIER-Card-Inhaber.

Familien-ZeltlagerFerien

daheim!

Sommer-ÖffnungszeitenMai bis Sept.´16Mo - Sa (Bad) 9 - 21 UhrMo - Sa (Sauna) 9 - 22 UhrSonntage (Bad u Sauna) 9 - 20 UhrFeiertage (Bad u Sauna) 9 - 22 Uhr

Thermelino-Kinder-Club-NachmittagSamstag, 7. Mai, 15 bis 18 Uhr:Thermelino bastelt mit dir kleine, fantasievolle Geschenke zum Muttertag.

BabysaunaMontag, 9. Mai und Samstag, 14. Mai, jeweils 9.30 bis 11.30 Uhr: Saunieren für die Jüngs-ten. Ärztliche Erlaubnis oder die U4-Vorsorgeunter-suchung (gelbes Heft) bitte mitbringen. Anmeldung erbeten unter: 09206/99300-23 (Frau Schrüfer).

Kinder–Spiel & Spaß-Nachmittag in den PfingstferienFreitag, 20., Montag, 23. und Freitag, 27. Mai, 15 bis 18 Uhr - Treffpunkt Kinderbecken: Spiele und Spaß im und am Wasser. Animation durch geschultes Personal.

Schwimmbadfest mit dem KNAX-KLUB der Sparkasse BayreuthMittwoch 25. Mai, 14 bis 18 UhrVier Stunden „Spiel und Spaß“ im und am Wasser mit vielen Highlights wie Unterwasserfotos, Becher stapeln, Tattoo sprühen, Cocktailbar u.v.m.

Schlemmerwochenende „Spargel“Freitag, 27. bis Sonntag, 29. Mai:Fränkischer Spargel frisch auf den Tisch in der Gastronomie und an der Saunafitbar.

MärchensaunaMontag, 30. Mai, 15 bis 17 Uhr:Kinder von 4 bis 8 Jahren lernen Saunabaden. Durchgängige Betreuung.

Veranstaltungen im Mai

Saisonstart: Biergartensauna am 1. MaiDeftige Schmankerl, Bier vom Fass und heiße Aufgüsse.

Aufguss-Special „Käse und Wein“Mittwoch, 4. Mai, 17 bis 19 Uhr:Würzige Aufgusszeremonie mit Banja und Kneipp-Guss. Anschließend pikante Käsevariationen sowie erlesene Weine zum Sonderpreis. Nur mit Voranmeldung.

FENG SHUI YOUR LIFE! Eine Reise zum RegenbogenFreitag, 6. Mai: Eine Regenbogenmeditation für alle Sinne. Unter Anl. von Gisela Leinberger.

Biergartensauna mit Live-Musik von Herbert GröschelSamstag, 7. Mai, ab 13 Uhr:Stimmungsvoller Nachmittag mit zünftiger Live-Musik, dazu Schmankerl aus eigener Küche. Regulärer Eintritt!

Ladies‘ Beauty–TimeMontag, 9. Mai, ab 12 Uhr:Eine extra Verwöhnstunde für Damen in unserem Saunaparadies mit kostenloser Gesichtsmaske und Peeling, Kneipp-Guss, Wohlfühltee und mehr. 13.30 Uhr: Klang-Meditation

Aktiv-VormittagDonnerstag, 12. Mai, ab 10 Uhr:Lernen Sie verschiedene Formen der Wassergymnastik kennen, lassen Sie sich durch ein Erfrischungsgetränk verwöhnen und pflegen Sie Ihre Haut in der Dampfgrotte.

Yoga Sequenzen in der SaunaDonnerstag, 12. Mai, 10.15 bis 12.45 Uhr:Ein wohltuendes Erlebnis durch einfache Yogabewe-gungen im Tepidarium. Die Kombination von milder Wärme und sanften Bewegungen baut Verspannungen im Körper ab und beruhigt den Geist. Mit Sandra Bezold - Yoga Lehrerin.

Saunieren für AnfängerSamstag, 14. Mai, 18 bis 21 UhrInfo-Vortrag und Führung durch die Saunawelt mit geschultem Personal, anschließend Kneipp-Guss-An-leitung über die Wirkung von Wechselbädern für alle „Sauna-Neulinge“.

Entspannung mit KlangschalenDonnerstag, 19. Mai, 17 bis 20 Uhr:Das Saunaerlebnis der Extraklasse! Tauchen Sie ein in die Welt der Klänge von tibetischen Klangschalen und Gongs.

Ferien

daheim!

P2 P3


Rund ums Bauen & WohnenTipps für die eigenen vier Wände

- anzeige -

(iPr). Wer seine Heizung mit Solartechnik auf den neuesten Stand bringt, kann seit kurzem mit deutlich höheren Zuschüs-sen rechnen. Die Fördersätze für Neuinstallation und Umbau sind um bis zu 100 Prozent gestiegen, zusätzlich gibt es nun eine „Ab-wrackprämie“ für die Entsorgung alter Heizkessel. Der Umstieg auf Solarwärme war noch nie so at-traktiv. Aufgrund des limitierten Fördertopfes sollte man aller-dings schnell aktiv werden und sich bald informieren. Dann bleibt bis zum Beginn der näch-sten Heizperiode ausreichend Zeit für Planung und Installation einer neuen Sonnenheizung.

Der Einbau einer Solarwärmean-lage zur Heizungsunterstützung wird seit dem 1. April letzten

Jahres mit 140 Euro je Quadrat-meter Kollektorfläche, minde-stens jedoch mit 2.000 Euro ge-fördert. Zusätzliche Boni gibt es, wenn gleichzeitig die bestehen-de Heizung modernisiert wird. Förderfähig sind auch zahlreiche Maßnahmen im Zusammen-hang mit der Neuinstallation einer Solarwärmeanlage oder zur Optimierung einer in der Vergangenheit geförderten An-lage. Dazu zählen beispielsweise der Austausch von Heizkörpern durch Niedertemperaturheiz-körper, der Einbau einer hoch-effizienten Zirkulationspumpe, notwendige bauliche Maßnah-men am Heiz- und Kesselraum sowie der Ausbau der Altheizung und deren Entsorgung. Auch So-

laranlagen zur ausschließlichen Warmwasserbereitung werden jetzt wieder gefördert: Für die Errichtung auf Bestandsgebäu-den gibt es mind. 500 Euro (In-fos: www.solartechnikberater.de). Die Erweiterung bereits be-stehender Warmwasseranlagen wird ebenfalls bezuschusst. Der Hintergrund dessen ist, dass rund 83 Prozent des Energiever-brauchs der privaten Haushalte auf die Bereiche Raumheizung und Warmwasser entfallen. Entsprechend groß ist das Poten-zial zur Kosteneinspa rung: Die Zahl der in Deutschland bereits installierten Solarwärmeanlagen liegt bei über zwei Millionen. Mehr dazu auch bei den ört-lichen Fachbetrieben.

Jetzt die staatliche Unterstützung zu nutzen

Höhere Zuschüsse für Solarwärme

H a u s t e c H n i kZentralheizungs- u. LüftungsbauSolar- u. Wärmepumpenanlagen

PlanungInstallation • Kundendienst

Roland Teufel HaustechnikSüdstraße 8 • 96142 HollfeldTelefon: 0 92 74 - 4 33Telefax: 0 92 74 - 8 02 09

Holztreppen und GeländerHolz- und KunststofffensterHaus- und ZimmertürenRollläden - Möbel nach Maß

91347 Aufseß • Neuhaus 25 1/2Tel. 0 92 74 / 3 [email protected]

P4 P2



- anzeige -

Fenster Lichtblicke für Ihr Zuhause

Erlesgarten 3 | 96129 Mistendorf | Tel. (09505) 92 22-0 | www.denzlein.com

Kunststoff-Fenster | Kunststoff-Aluminium-Fenster | Aluminium-Fenster | Haustüren | Wintergärten | Terrassendächer

Ihre Vorteile:▪ neueste Fertigungstechnik▪ individuelle, fachkompetente Beratung▪ Anfertigung nach Maß▪ schnelle Reaktionszeiten▪ zuverlässiger Ersatzteilservice▪ zertifizierte, werkseigene Monteure▪ eigener Kundendienst▪ moderne Ausstellung▪ Alles aus einer Hand

100 % QUALITÄT

direkt vom HERSTELLER

Damit das Zuhause nicht zum Tatort wird

Einbruchhemmende Fenster und Türen

2014 gab es allein in Deutsch-land 152.000 polizeilich erfasste Einbrü che – Tendenz steigend. Einbruchhemmende Fenster und Türen sind daher eine loh-nende Investition in die eigene Sicherheit. Die örtlichen Fachhändler bie-ten Fenster und Haustüren aus Kunststoff und Aluminium an, die so einbruchsicher wie möglich und nach den Emp-fehlungen der Kriminalpolizei hergestellt wurden. Auf Num-mer sicher geht man mit den Widerstandsklassen RC2 und RC3. Vom abschließbaren Si-cherheitsgriff am Fenster über die verklebte Isolierverglasung

bis zu dem Anbohrschutz aus gehärtetem Stahlblech – solche Fenster setzen Tätern viel ent-gegen. Gegen Aufbruchversuche mit Werkzeugen helfen zudem Verriegelungspunkte, ausgestat-tet mit Stahl schließ blechen und Pilzkopfverriegelungen.Solche Sicherheitshaus türen punkten zusätzlich durch drei- bis fünffach Verriegelungen mit Stahlschwenkriegeln in Kom-bination mit Sicherheitspro-filzylindern sowie Bandseiten-sicherungen. Da haben selbst Einbrecher mit Stemmeisen kei-ne Chance mehr.

Foto: Wirus Fenster/interPress

fliegengitter und lichtschachtabdeckungen nach Maß

Sonderrabatte

inSektenSchutz

beSuchen Sie unSere

auSStellung

fliegengitter-herstel ler

Mail: [email protected] • www.boehlein-montagen.de

türenfenster

rolllädenfliegengitter

MarkisenWintergärten

Überdachungen

Premium ist bei uns Standard!

P4 P2



- anzeige -

Beratung - Herstellung - MontageAusbau - Entsorgung

Metallbau • SchMiede

thomas hohe gepr. Schweißer nach EN 287-1zertifiziert nach EN1090-2

Neumühle 1891332 Heiligenstadt

Tel. 09198 8223Fax 09198 8224Mobil: 0171 7400678

Geländer - Tore - Zäune - Treppen - Balkone- Franz. Balkone - RestaurierungenIn: Stahl - Stahl verzinkt - Stahl verzinkt und Pulverbeschichtet - Edelstahl

WerkStatt: Jetzt in91347 aufseß, kirchberg 17

GmbH

Erhalten & Gestalten Kirchenmalerfachbetrieb

Bergstraße4

96167KÖNIG

SFELD

Innenraum- u. FassadengestaltungTel.: 09207 / 9500, Fax: 9501, Mobil: 0172 / 510 47 56

www.hofmann-internet.de

Blech auf dem Dach,Ihr Partner vom Fach.

Schilling Edmund

Dachrinnen, Einblechen von Kaminen und Gauben, Terrassen- und Balkonabdichtung,Blechfassaden und Blechdächer aller Art.

Sachsendorf, Großer Stein 52a91347 Aufseß

Tel.: 09274/947070 Mobil: 0160/7262975Fax: 09274/947071

(spp) Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Balkongeländer und Gartenzäune aus Metall, von denen die Farbe abblättert, wieder glänzend in Form zu brin-gen. Um Zaun oder Geländer wieder in einen glänzenden Zu-stand zu versetzen und jeglichem Rost vorzubeugen, muss man ein paar Regeln beachten, vor allem, wenn der letzte Anstrich bereits einige Jahre zurückliegt. „Falls die Lackschicht beschä-digt war und sich Rost gebildet hat, muss er auf jeden Fall ent-fernt werden, und zwar bis auf das blanke Metall“, informiert Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Man darf Rost nie-mals überstreichen. Sonst wird man nicht lange Freude an der neuen Lackierung haben. Denn die Korrosion geht unter dem Lack weiter.“ Zum Entfernen von Rost eignen sich Drahtbür-ste und Schleifpapier, Bohrma-schinen mit entsprechenden Schleifaufsätzen oder spezielle Schleifgeräte. „Um Augen und Lunge vor kleinen Splittern und Schleifstäuben zu schüt-zen, sollte man Schutzbrille und

Atemschutz tragen“, rät Bross. Anschließend wird auf das blan-ke, trockene, fett- und staubfreie Metall zuerst eine Rostschutz-farbe bzw. Grundierung auf-gebracht. Damit hat der Rost in Zukunft keine Chance. Für eine ansprechende Optik muss die Lackierung alle paar Jahre aufgefrischt werden.

Wie Metall wieder strahlend glänzt

Foto: Photografee/fotolia.com/ Deutsches Lackinstitut/spp

Das Dach hat eine durchschnittliche Lebensdauer von etwa 30 Jahren. Wird es zeit für eine Sanierung, sollten Optik, Langlebigkeit und leichte Montage eine Rolle spielen. Diese Kriterien erfüllt ein aluminiumdach. neben dem einsatz von besonders nachhal-tigem, wetterbeständigem und wartungsfreiem Material ist es auch ein echtes Leicht-gewicht, das vielseitig farbig gestaltet werden kann (infos: www.prefa.com). Bei der entscheidungsfindung und Realisierung des Wunschdaches hilft der Profi vor Ort mit seiner großen erfahrung weiter. Foto: Prefa/interPress

P1 P1



- anzeige -

Überprüfung der Grundstücksentwässerung nach Abwassergesetz DIN 1986 / 30neu neu

Roh

r-Reinigungsdienst

Ritter

- Fettabscheiderentleerungen- Klärgrubenentleerungen

- Regenwasserzisternen reinigen Kanalreparaturen ohne Aufbaggern Inlinertechnik, Preis auf Anfrage

Tel.: 0951 – 700 42 900/Fax: 0951 – 700 42 90124-Stunden-Service auch an Wochenenden und Feiertagen

Rohr-Reinigungsdienst RITTeREingetragener Handwerksbetrieb

Kellerberg 2 · 96117 WeichendorfTel. 0951 – 700 42 900 Fax: 0951 – 700 42 901

[email protected]

• Kanal–Color–TV • Dichtigkeitsprüfung DIN 1610• Wurzelschneiden • Drainagenreinigung• Rohrfräsarbeiten • Hochdruckreinigung

MeisterbetriebPilgerndorf 34, 96142 HollfeldTel. 09206 / 993810Fax 09206 / [email protected]

4 Schleifen und Versiegeln von Parkettböden4 Ölen und wachsen4 Massivparkett 8/10/14/22 mm4 Massivdielen4 Fertigparkett4 Kork-/ Laminatböden4 Teppichböden / PVC-Beläge4 Kautschuk4 Musterausstellung4 Beratung auch bei Ihnen zu Hause

Innen- und AußenputzeVollwärmeschutzBaugeschäftGroßenhül 24 • 96197 Wonsees

Tel. 0 92 74/8 02 56 Fax 0 92 74/90 92 48 Mobil 01 71/8 07 09 66E-Mail: [email protected]

��

��

��

Nur einer für alle

(iPr). Hier haben unsere Exper-ten wieder ein paar Tipps für ein ge mütliches und modernes Zu-hause zusammengestellt.Der Bodenbelag spielt eine wich-tige Rolle, um das Zuhause zum Wohlfühlort zu machen. Dafür sorgen bei Laminatböden vor allem die vielfältigen modernen Oberflä chenstrukturen. Zusam-men mit dem Dekor verstärken sie die authentische Wirkung des Belags – der Boden zeigt Pro-fil. Seine Struktur erhält das La-minat durch ein spezielles Präge-verfahren. Die so entstehenden Oberflächen variieren stark. Eine tiefe Strukturprägung unterstrei-cht den Verlauf der abgebildeten Holzmaserungen und lässt das

Holzbild fast fühlbar erscheinen (Infos: www.jangal.eu).Andere Oberflächen haben eine weitaus ebenere Struktur und verleihen ausgewählten Holznachbildungen einen ed-len Charakter. Für Steinoptiken wird eine sicht- und fühlbare Steinstruktur in die Oberflä-che geprägt, oder eine brillant glänzende Deckschicht aufge-tragen. Unterschiedliche Tiefen und Glanzgrade bestimmen die Vielfalt von synchronen Ober-flächenstrukturen wie sie auch antike und Vintage-Oberflächen zeigen. Eine große Auswahl der hochwertigen Laminatböden für jeden Geschmack gibt es in den örtlichen Fachgeschäften.

(iPr). Unsere Experten haben sich in den hiesigen Fach ge-schäf ten erneut etwas umge-schaut und dabei viel Neues entdeckt.LED-Lampen gelten als das Leuchtmittel der Zukunft. Die Vorteile liegen auf der Hand: Sie haben eine lange Lebensdauer, ihr Stromverbrauch ist gering und sie liefern mittlerweile ein ange-nehmes, warmes Licht. Ein LED-Universal-Tastdimmer steuert so zuverlässig alle dimm-baren LED-Lampen. Ob angenehm ge-dimmt über dem Ess-tisch oder hell beleuch-tet im Flur: Damit ist jederzeit für die optimale Lichtstimmung

gesorgt. Auch eine Nachrüstung der Elektroinstallation ist leicht möglich. Ohne Wände zu öff-nen, werden bestehende Schal-ter vom Fachmann gegen den Tastdimmer ausgetauscht (nähe-re Infos unter www.jung.de).In Verbindung mit einem Funksys tem lässt sich die Be-

leuchtung jederzeit komfortabel bedienen. Anstelle eines kon-ventionellen Schalters werden hier funkfähige Abde ckungen instal-liert. Damit lassen sich Lampen nicht nur mo-bil dimmen, sondern es werden auch vor-programmierte Szenen

eingebunden. Mehr dazu im Handel.

Moderne Laminatböden bieten Authen-tizität und Hochwertigkeit, die man sehen und fühlen kann.

Foto: Jangal/interPress

Ein Boden zeigt Profil

P1 P1



- anzeige -

(akz) Besonders schicke Ober-flächen lassen sich mit minera-lischer Kalkglättetechnik zau-bern, die eine lange Tradition im Fachhandwerk hat. Heutzutage gewinnen natürliche Produkte immer mehr an Bedeutung, wenn nach schlichter Eleganz und stilvoller Ästhetik gefragt wird. Die charakteristischen unverwechselbaren Wandober-flächen, die sich mit Calcino Romantico herstellen lassen, haben einen großen Vorteil: Sie können Feuchtigkeit aus der Raumluft bedingt aufnehmen und später nach und nach wie-der abgeben. So trägt Kalk im Innenraum durch die Regulie-rung der Raumluftfeuchtigkeit zu einem gesunden Wohnklima bei.„Begonnen hat die Produktent-wicklung bei Caparol mit dem

Trend zu Oberflächen, die Sicht-beton entlehnt sind. Da haben wir gemerkt, dass natürliche steinige Oberflächen großen Zu-spruch gewinnen“, so Natascha Glenz, Produktmanagerin De-korative Innenwandgestaltung. „Das Attraktive daran ist die matte Anmutung in Kombina-tion mit warmen mineralischen Farben. Durch die Verwendung verschiedener Werkzeuge und Verarbeitungstechniken kön-nen vielfältige Oberflächen mit ansprechenden Strukturen zwi-schen glatt-fein und rustikal-gekörnt gestaltet werden. Das Malerhandwerk kann dabei Techniken wie Authentico, Puri-stico und Grigio ausführen, die in Kombination mit dem pas-senden Farbton Assoziationen zu Kalkstein, Onyx, Sandstein oder eben Sichtbeton wecken.“

inspirierend und kreativ zugleich: Wandgestaltung, die an Sichtbetonflächen erinnert. Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz

96167 Königsfeld · Schulstraße 4

Telefon 0 92 07/98 91 80 · Fax 0 92 07/98 90 50 · www.schmitt-verputzerbetrieb.de

GmbH

Innenputz

Außenputz

Vollwärmeschutz

Fassadengestaltung

Malerarbeiten

VERPUTZER- U.MALERBETRIEB

Glatte Wände für stilvolles Wohnen

Fliesen FörstHandel & VerlegungHohenpölz 31, 91332 HeiligenstadtTel. 09198/658

Optisch

überzeugend und im

alltag robust und pflege-

leicht: Moderne Bodenflie-

sen sind ideal für den Flur-

und eingangsbereich.

Foto: djd/deutsche-

fliese/Villeroy & Boch

Nahtlos von innen nach außen(djd). Fliesen eignen sich gut für den Einsatz im Freien. So kann beispielsweise die Treppe vor der Haustür und der Eingangs-bereich mit dem gleichen Belag gestaltet werden. Dies schafft einen harmonischen Übergang von außen nach innen, der re-präsentative Wirkung entfaltet. Andere Bereiche, in denen ein durchgängiger Fliesenbelag für optische Weite und eine ruhige Raumatmosphäre sorgt, sind die Verbindung von Wohnzimmer und Terrasse oder vom Wohnbereich in den Wintergarten. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es zahlreiche Gestaltungsideen für das Wohnen mit Fliesen.

P2 P4



- anzeige -

Wartung, Reparatur und Austauschvon alten Heizeinsätzen

Hollfelder Weg 151, 91347 AufseßTelefon 09198 341, Fax 09198 998355

Internet: www.kachelofen-fliesen-hertling.de

AußenputzFassadenanstrichMalerarbeitenTapezierarbeitenVollwärmeschutzGerüstbau

Im Tal 111 • 91347 AufseßTel. 09198 [email protected]

(djd). Die Wärmeversorgung deutscher Privathaushalte wird zum Großteil immer noch durch fossile Brennstoffe gedeckt. Über 70 Prozent der Öl- und Gashei-zungen sind der „Agentur für Er-neuerbare Energien“ zufolge je-doch älter als 15 Jahre. Veraltete, ineffiziente Anlagen verheizen im wahrsten Sinne des Wortes unnötig Geld und schaden zu-dem der Umwelt. Modernisieren lohnt sich vor allem dann, wenn eine nachhaltige Heiztechnik mit Zukunftssicherheit gewählt wird. Insbesondere der Einsatz regenerativer Energiequellen mit effizienten Anlagen, etwa Holzfeuerungen und Solarther-mie, bietet ein enormes Poten-zial zur Energie-, Emissions- und Kosteneinsparung - im Neubau wie in der Altbausanierung. Denn mit Scheitholz oder Pellets heizt man deutlich günstiger als beispielsweise mit Erdgas.

Holz verbrennt CO2-neutral - und sorgt für

WohlfühlwärmeEin moderner Kachelofen, Heiz-kamin oder Kaminofen bringt sowohl Lifestyle-Atmosphäre mit echtem Feuererlebnis als auch Versorgungsunabhän-gigkeit und Entlastung für die Zukunft: ökonomisch und öko-logisch. Holz verbrennt CO2-neutral - das heißt, es wird nur

so viel Kohlendioxid freigesetzt, wie der Baum während des Wachstums gebunden und per Fotosynthese in Holz umgewan-delt hat. Hochwertige Systeme mit automatischer Steuerung und Verbrennungsluftregelung sorgen für eine gleichmäßige, vollständige und damit schad-stoffarme Verbrennung, Wir-kungsgrade bis zu 90 Prozent sind möglich. Kachelöfen, Heiz-kamine und Kaminöfen lassen sich zudem flexibel mit anderen regenerativen Wärmeträgern - wie etwa einer Solarthermie-Anlage auf dem Dach - und mit vorhandenen Heizsystemen ver-netzen.

Ein Kachelofen mit integrier-tem Wasserwärmetauscher und Anbindung an den zentralen Pufferspeicher kann gemein-sam mit der Solarthermie auch Heißwasser für Heizung, Küche und Bad liefern. Besonders für Niedrigenergiehäuser ist ein Ka-chel-Grundofen mit seiner lang anhaltenden Speicherwärme die ideale Heizquelle.

System vom Fachmann auf den Bedarf abstimmen

lassenDer Fachmann sollte das System genau auf den Bedarf abstim-men - für einen optimalen En-ergiemix, bei dem regenerative

Energiequellen Vorrang haben. Solche modernen Holzfeuer-stätten erfüllen alle geltenden Umweltvorschriften und Grenz-werte. Wer mit Holz heizt, kann also ei-nen aktiven Beitrag leisten, um fossile Brennstoffe und die Um-welt zu schonen. Wer das Sparpotenzial einer zu-kunftssicheren Holzfeuerung nutzen möchte, wendet sich am besten an einen Ofen- und Luft-heizungsbauer. Adressen qualifi-zierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere Infos gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirt-schaft e.V.

ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen bringt sowohl Lifestyle-atmosphäre mit echtem Feuererlebnis als auchVersorgungsunabhängigkeit. Foto: djd/www.kachelofenwelt.de

Wärmeversorgung mit Zukunft

MALERM E i S T E R UWE LANGE

ihr Fachmann für die Ausführungsämtlicher

Maler- und Tapezierarbeiten95515 Plankenfels • Bayreuther Straße 39

Tel. 09204 919072

P2 P4


So viel Monat am Ende des Geldes(djd-p/rae). Wer aufgrund eines finanziellen Engpasses einen Raten- oder Barkredit in Anspruch nehmen will, sollte sich gut beraten lassen. Laufzeit und Rückzahlung müssen zu den finanziellen Möglichkeiten und Lebens-verhältnissen passen. „Neben einer schnellen Legitimati-onsprüfung sollten die Kre-ditzusage und vor allem die

Auszahlung in einem kurzen Zeitraum möglich sein“, rät Ulf Meyer auch zur Prüfung des „Kleingedruckten“. Die Kreditverträge sollten vor allem auch feste Zinssätze ent-halten, so stelle man sicher, dass es während der Laufzeit zu keiner Zinserhöhung kom-men könne. Unter www.swk-bank.de beispielsweise gibt es viele weitere Informationen.

Hygiene in der Küche: Auf Keime achten(djd-p/su). Auf der Toilette und im Bad fürchten sich die mei-sten Menschen vor Keimen und putzen dort deshalb besonders gründlich. Was aber vielen nicht bekannt ist: In der Küche geht es meist viel bedenklicher zu. Denn auf Lebensmitteln, Spülschwämmen, Lappen und Schneidebrettern finden Bak-terien und Keime ideale Le-bensbedingungen vor. Gerade

dort, wo Speisen zubereitet und aufbewahrt werden, ist sorgfältige Hygiene deshalb be-sonders wichtig. Das fängt mit dem Einkauf an, bei dem man darauf achten sollte, nur fri-sche Lebensmittel aus kontrol-lierter Herstellung zu wählen. Bei Fleisch, Obst und Gemüse mit dem blauen QS-Prüfzeichen beispielsweise ist man hier auf der sicheren Seite.

P3 P2


Reservieren Sie sich

Ihren Sommerreifen

Sonderreise

Natürlich LebenPsychologischer Ernährungs- und Fitnessberater Manuel Opatowski

INITIATIVE FÜR GESUNDHEITS-UND PERSÖNLICHKEITS-COACHING

• Strategien und Bewältigungskonzepte für Probleme in der Ehe, Trennung, • Scheidung, Partnerschaft, Beruf, Finanzen, Erziehung, Krankheit,• Gewichtsprobleme, Alkohol und andere Abhängigkeiten.• Beratung in Ernährungsfragen• Unterstützende Beratung und Hilfestellung für Rentner, Menschen mit • chronischen Krankheiten und/oder Behinderungen.• Beratung und Hilfestellung für alleinstehende Personen bei behördlichen • und sozialen Problemen• Steigerung der Leistungsfähigkeit für Hobby- und Profisportler• Erstellung von individuellen Trainingsplänen • Fitness- und Selbstverteidigungs-Programme für den Einzelnen und• Gruppen, sowie für Kinder, Frauen und Männer und alle Junggebliebenen• Ambulante psychologische Beratung und Hausbesuche

Ihr Anliegen wird selbstverständlich streng vertraulich behandelt

Kontakt: Mobil: 0170-5541141E-Mail: [email protected]: 96187 Stadelhofen

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de

P3 P2


P1

Jahrgang 35 Freitag, den 29. April 2016 Nummer 4 · 18.05.2016 Stenglein Felix, Breitenlesau 8 73...

Documents

Transcript of Jahrgang 35 Freitag, den 29. April 2016 Nummer 4 · 18.05.2016 Stenglein Felix, Breitenlesau 8 73...