JEL Phoenix JEL Regula Standard JEL Freischwinger Granulat€¦ · JEL Freischwinger JEL Phoenix...

JEL Freischwinger

JEL Phoenix

JEL Regula Standard

JEL Freischwinger Granulat

Engelsmann Langhubsiebe: schonend, trennscharf, vielseitig.

1

Über uns

Willkommen bei den Experten für SchüttgutprozesseVor über 140 Jahren gegründet, hat sich die J. Engelsmann AG schon früh auf die spezifischen Anforderungen der Schüttgutindustrie ausgerichtet. Ob Maschinen für die Siebtechnik oder Anlagen für die Befüllung und Entleerung von Big Bags – Engelsmann plant, fertigt und vertreibt verfahrens tech nische Lösungen für nahezu alle Schüttgüter und das weltweit.

Modernste Fertigungstechnologien und ein Qualitäts managementSystem, nach ISO 9001:2008 ausgerichtet, sorgen für einen hohen Sicherheits und Qualitätsstandard der Engels mannProdukte.

„Wir machen Ihren Schüttgütern den Prozess“, ist unser Leitsatz. Mit der Spezialisierung auf die Kerngeschäfts felder Siebtechnik und Big BagAnlagen bündeln wir lang jährige Erfahrung und Knowhow für die Planung, Fertigung und Montage verfahrenstechnischer Anlagen in den Bereichen Sieben, Mischen, Fördern, Dosieren und Verwiegen. Hochwertige Produktlösungen in der Labortechnik und im Bereich Rhönradmischer runden unser Produktangebot ab.

Unser Technikum nutzen wir, um die Verfahrensparameter in maßstäblich verkleinerten Anlagen für die spätere Produ ktion in Großanlagen zu optimieren.

Vorgelagerte Tests dienen zur Qualifizierung der Schüttgutprozesse und für eine optimale Zusammenstellung der Produktionsverfahren und Durchsatzleistungen. Auf Wunsch führen wir die Versuche gerne gemeinsam mit Ihnen durch.

Umfangreiche Serviceleistungen ergänzen unser Leistungs spektrum und bieten Ihnen eine bedarfsgerechte Lösung aus einer Hand. Mit unserem schnellen Ersatzteildienst vor Ort vermeiden wir lange Stillstandszeiten und helfen Ausfallkosten zu minimieren.

Unser ServiceAngebot beschränkt sich jedoch nicht nur auf ein „NotfallManagement“. Ein breites Portfolio an Serviceleistungen begleitet die Nutzungsdauer unserer Maschinen und Anlagen von der Inbetriebnahme bis zum Ende der Lebensdauer.

Ihre Sicherheit steht an erster Stelle

Im Kleinen testen, so dass es im Großen passt

2

Fakten, die überzeugen

Hohe Trennschärfe bis zu 98%

Produktschonender Siebvorgang

Geringer Energiebedarf (z. B. 0,75 kW bei 1,5 m² Siebfläche)

Einfacher Siebwechsel und schnelle Reinigung

Lange Standzeiten mit niedrigem Materialeinsatz und Wartungsaufwand

Langhubsiebe

Weil`s auch ruhiger rund läuft

Durch den auf Masseausgleich basierenden Antrieb werden von der Maschine ausgehende Schwingungen weitestgehend vermieden. Bei einem vibrationsarmen Lauf mit einem Schallpegel von unter 79 dB(A) arbeiten die Langhubsiebmaschinen vergleichsweise ruhig.

Let`s Swing: Antrieb im Sparmodus

Angetrieben werden die Maschinen der Langhubsiebfamilie über einen Elektromotor, der seine Kraft mittels eines Keilriemens auf die Schwungmasse überträgt, die exakt auf die Masse des Siebtrogs abgestimmt ist. Die an der Schwungmasse angebrachten Schubstangen setzen die Drehbewegung in eine horizontale Siebbewegung um. Dank des Schwungantriebs wird nur wenig Energie benötigt, da schon nach 15 Sekunden die Masse mit nur noch 10 – 20 Prozent des Nennstroms in Bewegung gehalten wird.

Produktschonendes Siebverfahren

Bestmögliche Produktqualität im Visier

Als Schutz, Kontroll oder Klassiersieb für trockene und rieselfähige Schüttgüter sind Engelsmann Langhubsiebe für ihre hohe Trennschärfe bekannt. Die horizontale Sieb bewegung sorgt für eine bestmögliche Schichtung des Siebprodukts. Der feinkörnige Anteil bewegt sich direkt oberhalb des Siebgewebes, was zu der sehr hohen Trennschärfe von bis zu 100 Prozent (Granulatsiebmaschine) führt.

Ideal bei empfindlichen Produkten

Das LanghubSiebverfahren zeichnet sich durch eine besonders produktschonende Arbeitsweise aus und ist somit ideal für den Einsatz bei empfindlichen Produkten geeignet. Durch die gleichmäßige lineare Schwingbewegung werden selbst bruchempfindlichste Materialien nicht beschädigt.

Geringe Geräuschemission

Überzeugende EnergieeffizienzHohe Trennschärfe

Schonend schön: die LanghubsiebfamilieSiebmaschinen von Engelsmann sind weltweit im Einsatz. Das Produktportfolio umfasst neben den Langhubsieben noch die Vibrationssieb und Zentrifugalsiebmaschinen. In allen Bereichen, in denen präzises und produktschonendes Sieben in Verbindung mit hohen Durchsatzleistungen gefordert ist, kommt man an den Vorteilen der Langhubsiebmaschinen der Marke Engelsmann nicht vorbei.

3

JEL Freischwinger: ein Sieb für alle Fälle

Standzeiten minimieren, länger produzierenEffizienz in Form und Funktion

JEL Freischwinger

Das Langhubsieb Modell Freischwinger ist für einen breiten Anwendungsbereich konzipiert. Dank der exakten und schonenden Klassierung sowie der hohen spezifischen Durchsatzleis

tung pro Quadratmeter Siebfläche wird der JEL Freischwinger als Kontroll oder Klassiersieb in der Produktion für nahezu alle Schüttgüter eingesetzt.

Ein und DoppeldeckerAusführung lieferbar

2 – 10 Fraktionen bei nur einem Siebdeck

0,18 – 24 m² Siebfläche pro Siebdeck

Kornspektrum 40 µm – 20 mm

Verschiedene Siebabreinigungssysteme einsetzbar (Kugel, Dreieck und Ultraschall)


Für eine einfache und schnelle Reinigung sind die Siebdecks des JEL Freischwingers von oben frei zugänglich. Bei Bedarf können zusätzliche Inspektions und Montageöffnungen, die einen einfachen Zugang zu allen Bereichen des Siebtrogs ermöglichen, eingerichtet werden.

Der Innenraum des JEL Freischwingers ist für einen effizienten und wirtschaftlichen Siebvorgang konstruiert. So sorgt beispielsweise beim Einströmen des Siebprodukts ein quer zur Siebfläche angebrachtes Leitblech für eine vollflächige Verteilung des Produktstroms und eine optimale Ausnutzung der kompletten Siebfläche.

Doppeldecker Einlegerbreite kleinster Typ größter Typ Anzahl Einleger SiebflächeA – Breite 250 Do.A.48 Do.A.96 4 – 8 0,48 m² – 0,96 m²

B – Breite 500 Do.B.100 Do.B.300 4 – 12 1,00 m² – 3,00 m²

C – Breite 750 Do.C.150 Do.C.450 4 – 12 1,50 m² – 4,50 m²

D – Breite 1000 Do.D.300 Do.D.1000 6 – 20 3,00 m² – 10,0 m²

E – Breite 1500 Do.E.1200 Do.E.1500 16 – 20 12,0 m² – 15,0 m²

F – Breite 2000 Do.F.1600 Do.F.3200 16 – 32 16,0 m² – 32,0 m²

Eindecker Einlegerbreite kleinster Typ größter Typ Anzahl Einleger SiebflächeA – Breite 250 E.A.24 E.A.48 2 – 4 0,24 m² – 0,48 m²

B – Breite 500 E.B.50 E.B.150 2 – 6 0,50 m² – 1,50 m²

C – Breite 750 E.C.75 E.C.225 2 – 6 0,75 m² – 2,25 m²

D – Breite 1000 E.D.150 E.D.500 3 – 10 1,50 m² – 5,00 m²

E – Breite 1500 E.E.600 E.E.750 8 – 10 6,00 m² – 7,50 m²

F – Breite 2000 E.F.800 E.F.1600 8 – 16 8,00 m² – 16,0 m²

4

Praktisch: Von der Stange und doch maßgeschneidert

Klassiersiebung von Düngemittel (KAS)Grob- und Feinabsiebung verschiedener Teesorten

Anforderungen im Detail

Kornspektrum 2,0 – 4,0 mm

Hohe Trennschärfe

Durchsatzleistung bis zu 170 t/h

Schutz gegen Verschleiß durch abrasives Produkt

Maschinenausführung

Siebeinleger aus hartgezogenem Gewebe mit hochfestem Draht bespannt

ProduktLeitblech zur Verteilung des Produktstroms auf die komplette Siebfläche

Verschleißfeste Auskleidung von Umlenkstellen und der Auslauftrichter

Abnehmbare Abdeckplane

Siebeinleger einfach zu wechseln

Einstellbare Siebneigung von 3 – 5°

Kugelabreinigung des Siebgewebes


Separieren von verschiedenen TeeBlattgrössen

Aussortieren von Fremdkörpern (z. B. Holzstiele)

Präzise und schonende Siebung der bruch-- empfindlichen Teekomponenten


Doppeldecker mit zwei 8 m² großen, übereinander angeordneten Siebflächen

Siebparameter auf die einzelnen Teesorten einstellbar (Siebneigung, Hublänge, Bewegungsfrequenz)

ProduktLeitblech zur Verteilung des Produktstroms auf die komplette Siebfläche

Kugelabreinigung des Siebgewebes.

Wechsel des unteren Siebeinlegers ohne Demontage des oberen Siebeinlegers möglich

Inspektions und Montageöffnungen mit Zugang zu allen Bereichen des Siebtrogs

JEL Freischwinger

Die Langhubsiebe der Modellreihe Freischwinger verfügen über ein breites Anwendungsspektrum. Ob als Schutz, Kontroll oder Klassiersieb werden sie in allen Industriezweigen, die

trockene und rieselfähige Schüttgüter verarbeiten, eingesetzt. Je nach Bedarf ist der JEL Freischwinger in seiner Ausführung auf die jeweilige Siebaufgabe zugeschnitten.

Umsetzung aller erforderlichen Arbeitsprozesse mit einer Maschineneinheit

Klassierung mit hoher Trennschärfe (98%)

Optimale Ausnutzung der vorhandenen Siebfläche

Einfache Reinigung bzw. Wechsel der Siebeinleger

Schonende Klassierung mit hoher Trennschärfe

Optimale Ausnutzung der vorhandenen Siebfläche

Längere Standzeiten durch Verschleißschutz

Kürzere Stillstandszeiten durch einfache und schnelle Reinigung der Siebeinleger

Fakten, die überzeugen Fakten, die überzeugen

5

Vielfalt beim Sieben hat einen Namen: JEL Phoenix

Die Siebeinleger werden seitlich in die Kassetten eingeschoben, so dass ein Siebwechsel in kürzester Zeit vollzogen werden kann. Ein Anheben der einzelnen Kassetten ist dabei nicht notwendig.

Das Kassettenmodul hängt an Stahlseilen im Gestellrahmen und kann in der Neigung verstellt werden. In Kombination mit der Hubverstellung am Schwungantrieb kann die JEL Phoenix so eingerichtet werden, dass selbst Produkte mit ungünstigen Fließeigenschaften optimal gesiebt werden können. Hub und Neigungsverstellung sind stufenlos verstellbar und verfügen über eine Anzeigenskala für die schnelle Reproduktion einzelner Maschineneinstellungen.

Dank der langen Wartungszyklen, der geringen Anzahl an Verschleißteilen und des freien Zugangs bleiben die Wartungskosten und Stillstandszeiten auf ein Minimum reduziert.

Das Kassettensystem der JEL Phoenix ermöglicht es, durch Stapeln von bis zu vier Siebkassetten die Maschine auf unter schiedliche Aufgabenstellungen umzurüsten. In den Kassetten befindet sich der Siebeinleger und je nach Bedarf eine Gewebe abreinigung (Prallklopfkugeln oder Ultraschallsystem).

Beim Einsatz als Schutz bzw. Kontrollsieb kann der Produktstrom durch Aufbau zusätzlicher Siebkassetten auf mehrere Decks verteilt werden, so dass bei gleicher Stellfläche die Siebleistung erhöht wird. Als Klassiersieb konfiguriert, trennt die JEL Phoenix bis zu fünf Fraktionen ab.

Die Ausläufe der Kassetten befinden sich stirnseitig gegenüber dem Antrieb und können der jeweiligen Anlagensituation flexibel angepasst werden.

Komfortabel im Handling – wirtschaftlich in der Wartung

Kassettenbauweise: Erweitertes Einsatz- spektrum bei gleicher Stellfläche

JEL Phoenix

Die FreischwingerVariante JEL Phoenix steht für mehr Flexibilität, Ressourceneffizienz und Wirtschaftlichkeit beim Einsatz von Siebtechnik. Als LanghubSiebmaschine kombiniert sie ein besonders produktschonendes Siebverfahren und höchste

Trennschärfe mit optimaler Sieb und Energieeffizienz. Dank der modularen Kassettenbauweise kann die JEL Phoenix nachträglich auf verschiedene Siebflächen und aufgaben umgerüstet werden.


Besonders produktschonendes Siebverfahren

Nachträglich umrüstbar auf andere Siebanwendungen

Kornspektrum: 40 μm – 20 mm

Siebfläche: 1,5 – 6 m2

Variable Siebfläche gleicher Footprint

Klassieren von bis zu 5 Fraktionen

Werkzeugloser Siebeinlegerwechsel in kürzester Zeit

6Kombinierte Über- und Unterkornabsiebung von Katalysatoren

Überkornabsiebung bei der Waschmittelherstellung


Schonendes Siebverfahren zur Reduzierung von Produktschäden

Absiebung zu großer Katalysatoren

Absiebung kleiner Bruchstücke

Hohe Trennschärfe

Minimale Umrüstzeiten


Beschickung über Kaskadenzuführung

Kassettenmodul mit 3 Siebdecks: Ausschleusung von Grobgut, Gutware und Feingut

Siebdecks mit Rücklaufblech für längere Verweildauer des Produkts auf dem Siebgewebe

Verschleißgeschütztes Siebgewebe


Sieben unterschiedlich hoher Produktvolumina, (kurzfristige Produktionspitzen bis 40 % über Durchschnitt möglich)

Möglichkeit der Anpassung des Siebverfahrens auf sich verändernde Rezepturen bzw. Produkte

Hohe Trennschärfe, Korngröße: 1 mm

Minimale Stillstandszeiten


Erweiterung der Siebfläche auf bis zu 6 m2 durch Aufbau zusätzlicher Siebdecks (je nach benötigter Durchsatzleistung)

Produktstromaufteilung auf die jeweiligen Siebkassetten

Kugelabreinigungssystem

Hub und Neigungsregulierung zur Anpassung an unterschiedliche Produkteigenschaften

Schneller Siebeinlegerwechsel

Verschleißteile sehr gut zugänglich u. schnell auszutauschen

JEL Phoenix

Anwendungsbeispiele

Anpassung der Durchsatzleistung durch Aufbau zusätzlicher Siebkassetten

Optimale Anpassung von Hub und Neigung für optimale Siebergebnisse auch bei wechselnden Produkten

Trennschärfe von über 98 %

Werkzeugfreier Siebeinlegerwechsel in weniger als 30 Sekunden

Minimalste Wartungszyklen/Stillstandszeiten

Signifikate Reduzierung des Ausschusses bzw. weniger Unterkornanteil

Zwei Siebanwendungen in einer Maschine

Niedrigere Anschaffungs, Betriebs und Wartungskosten

Längere Lebensdauer der Siebeinleger

Schneller Siebeinlegerwechsel


Die JEL Phoenix wurde speziell für den Einsatz mit Chemikalien und Kunststoffen entwickelt. Durch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten ist die Langhubsiebvariante besonders für Betreiber interessant, die im Hinblick auf

Produkte, Siebverfahren und/oder Produktionsvolumina mit wechselnden Anforderungen konfrontiert sind.

7

Regula Standard: Die Nr. 1 für EPS

Eine elektromotorisch angetriebene Anhebevorrichtung macht den Siebwechsel selbst bei mehreren Fraktionen so einfach wie bei einer EindeckerAusführung. Es kann an jeden Siebrahmen angedockt und der darüberliegende Siebstapel angehoben werden. So kann jeder Siebeinleger gewechselt, kontrolliert oder gereinigt werden, ohne dass weitere Rahmen ausgebaut werden müssen.

Beindruckend in der Leistung, genial bei der Reinigung

JEL Regula Standard

Die Regula Standard überzeugt durch ihren einfachen Aufbau:

Neben dem Grundrahmen und dem integrierten Siebstapel sorgt der Schwungantrieb mit den Schubstangen für einen kontinuierlichen Siebvorgang. Da die Siebung von fein nach grob erfolgt, ist die Siebmaschine von oben nach unten mit immer gröber werdenden Siebeinlegern bestückt.

Das Grobgut wird dabei im Gesamtsiebgut bis zum Ende des Siebgewebes mitgeführt und dient somit als Siebhilfe.

Für bestmögliche Siebergebnisse kann die Schichthöhe des Produkts auf dem Sieb von außen individuell eingestellt und durch Sichtfenster stetig kontrolliert werden. Die regulierbare Siebneigung in Verbindung mit den eingesetzten ProduktverteilBlechen sowie die Kugelabreinigung des Siebgewebes gewährleisten einen optimalen Aussiebungsgrad.

Einfach und clever in Aufbau und Funktion


Bis zu 8 Fraktionen in einem Siebdurchgang

Klassierbereich 0,02 mm – 10 mm

4 – 22 Siebdecks mit max. 20 m² Siebfläche

Einfaches Baukastensystem

Einfache und schnelle Anpassung der Siebflächen für die einzelnen Fraktionen

Besonders geringer Flächenbedarf am Aufstellort

Optimale Anpassung von Drehzahl und Siebneigung

Geringer Energieverbrauch je qm Siebfläche

Motorisch unterstützter Siebwechsel lieferbar

Kurze Stillstandszeiten dank schneller Reinigung Staubfreie Ausführung

Einlauf

12345

6789101112131415161718192021222324

Unt

erko

rn

1. F

rakt

ion

2. F

rakt

ion

3. F

rakt

ion

4. F

rakt

ion

Üb

erko

rn

Die Langhubsiebmaschine Regula Standard ist speziell für die Klassiersiebung von expandierbarem Polystyrol (EPS) konzipiert. EPS findet man in vielen Kunststoffprodukten. Entsprechend vielfältig sind deren Anforderungen hinsicht lich der benötigten Korngrößen. Kein Problem mit der Regula Standard: Bis zu acht unterschiedliche Fraktionen können in einem Siebvorgang getrennt werden.

Die Regula Standard ist der Multidecker unter den EngelsmannSiebmaschinen: Die übereinander angeordneten Siebdecks ermöglichen eine große Siebfläche bei geringem Flächenbedarf.

8Klassierung von ZitronensäureKlassiersiebung von EPS


Trennscharfes Klassieren bei feiner Maschenweite

Mehrere Fraktionen in einem Siebdurchgang

Geringe Aufstellfläche


Klassierbereich 37 – 280 µm

4,2 m² Siebfläche

Von außen verstellbare ProduktverteilSchieber

Fünf Ausläufe


Klassieren unterschiedlicher Güteklassen (Grades)

Trennscharfes Klassieren

Hohe Durchsatzleistung


Klassierung von 6 Fraktionen in einem Siebdurchgang

Motorische Anhebervorrichtung für Siebwechsel

Von außen verstellbare ProduktverteilSchieber

InlineIonisator zur Minimierung der elektrostatischen Aufladung während des Siebprozesses

JEL Regula Standard

In der Praxis bewährt

Die hauptsächlich für das Klassiersieben von EPS eingesetzte JEL Regula Standard findet auch in anderen Industriebereichen Anwendung. Bei allen Einsatzfällen mit begrenzten

Aufstellflächen, in denen mehrere Fraktionen innerhalb eines Siebvorgangs klassiert werden müssen, ist die JEL Regula Standard die passende Lösung.

Schnelle und einfache Anpassung der Siebfläche

Sechs Klassierungen mit einer Maschineneinheit

75 % geringere Betriebskosten im Vgl. zu Rundsieb maschinen mit gleicher Siebfläche bzw. leistung

Kurze Stillstandszeiten durch einfache und schnelle Reinigung der Siebeinleger

Vertikale Fortführung des Produktflusses

Schnelle und einfache Anpassung der Siebfläche

Kurze Stillstandszeiten durch einfache Reinigung und schnellen Wechsel der Siebeinleger

Geringer Flächenbedarf


9

JEL Freischwinger Granulat

JEL Freischwinger Granulat: Mr. 100 %

Gerüstet für hohe Flexibilität

100 % Trennschärfe zwischen Gutware und Überlängen bzw. Mehrlingen

Schnelles Umrüsten auf andere Granulatfarben durch einfachen Siebwechsel

FreischwingerGranulatsiebe als 1 bis 5Decker

Kurze Stillstandszeiten durch direkten Zugang zu Siebeinlegern

Rückstandsfreie Reinigungsmöglichkeit

Die Granulatsiebmaschine der FreischwingerModellpalette ist für die optimale Überlängentrennung aller gängigen Kunststoffgranulate in der Produktion konzipiert worden.

In Stufen übereinander angeordnete Siebeinleger ermöglichen eine mehrfache Siebung des Granulats und damit eine fehlkornfreie Aussiebung von Überlängen bzw. Mehrlingen. Die Granulatsiebmaschine ist mit bis zu fünf Siebdecks ausgestattet.

Produktaufgabe

Überlängen Gutware

Mit wenigen Handgriffen können die Siebe gewechselt und die spezialisierte FreischwingerMaschine auf andere Granulatfarben umgerüstet werden. Die eingesetzte Kugelabreinigung sorgt dafür, dass der Siebbelag sich nicht zusetzt und frei bleibt. Durch den freien Zugang zu den Siebeinlegern und deren einfache Demontage kann der Produktraum der Maschine rückstandslos gereinigt werden.


10

Die Geschwister der Langhubsieb-Familie im Überblick

Fertigungsprogramm EngelsmannSiebmaschinen

Eingesetzt zur Grob und Feintrennung sowie für die Klassierung von pulver bzw. granulatförmigen Schüttgütern, überzeugt die VibSpeed mit vielen Reinigungsmöglichkeiten.

JEL Vibspeed │ Vibrationssiebmaschine

Das Tankwagenschutzsieb wird in die Befüllleitung zwischen Silofahrzeug und Silo integriert. Montiert auf ein Fahrgestellt kann es an verschiedenen Einsatzorten verwendet werden.

JEL TWS │ Vibrationssiebmaschine

Zum Durchpassieren von überkornfreiem Produkt oder als Passiersieb bei agglomerierten Produkten verwendbar.

JEL PS │ Zentrifugalsiebmaschine

Für Siebaufgaben, bei denen ein einfacher und wirtschaftlicher Maschineneinsatz im Vordergrund steht.

JEL EasyVib │ Vibrationssiebmaschine

Verwendung als Schutz oder Kontrollsieb zum Auflockern, Entstauben oder Passieren pulver und granulathaltiger Schüttgüter.

JEL Palafix │ Zentrifugalsiebmaschine

Als Kontroll oder Klassiersieb für schwer riesel und siebfähige Produkte, ist die JEL Viro vielfältig einsetzbar.

JEL Viro │ Zentrifugalsiebmaschine

JEL Fix │ Vibrationssiebmaschine

Als Schutzsieb mit geringer Bauhöhe insbesondere für den Einbau in bestehende Anlagen geeignet.

JEL Konti │ Vibrationssiebmaschine

Vibrationssiebmaschine JEL Konti mit totraumfreiem Siebtrog für hohe Hygieneansprüche. Die Siebeinleger sind mit wenigen Handgriffen stirnseitig ausziehbar.

Neben Langhubsiebmaschinen vervollständigen Vibrations und Zentrifugalsiebmaschinen das Siebmaschinenangebot von Engelsmann. Von der Klassiersiebmaschine für mehrere Sortierungen bis hin zum Passiersieb zum Durchpassieren

von überkornfreiem Produkt – wir haben die passende SiebtechnikLösung für Sie.

Frankenthaler Str. 137-141

67059 Ludwigshafen

Telefon: +49 (0)621 59002-0

Telefax: +49 (0)621 59002-76

[email protected]

www.engelsmann.de

JEL Phoenix JEL Regula Standard JEL Freischwinger Granulat€¦ · JEL Freischwinger JEL Phoenix...

Documents

Transcript of JEL Phoenix JEL Regula Standard JEL Freischwinger Granulat€¦ · JEL Freischwinger JEL Phoenix...