Immobilien

IMPRESSUM

„Meine Bank“ ist das Mitgliedermagazin der VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eGPestalozzistraße 15, 36433 Bad Salzungen I Redaktion Susanne Schnell, Mike Helioswww.vrb-meinebank.de I service@vrb-meinebank.de I Service-Telefon 03695 678-0 I Fax 03695 678-109

Struth-HelmershofSo macht Wohnen Spaß –

Exklusive Eigentumswohnung in Struth-Helmershof direkt am Rennsteig97 m² Wohnfläche, 3 Zimmer

KP 95.000,00 EUR

Roßdorf Ein Schmuckstück in der Rhön

Ein neuwertiges Zwei-Familien-Wohnhausmit Einliegerwohnung295 m² Wohnfläche, 667 m² Grundstück

KP 215.000,00 EUR

SchwarzbachRuhig Lage mit viel Grün –Erholung im eigenen Haus

Neuwertiges Einfamilienwohnhausin Schwarzbach154 m² Wohnfläche, 607 m² Grundstück

KP 159.000,00 EUR

Alle Angebote zzgl. Maklerver gütung von4,76 % (inkl. MwSt.) des KP.

Zusätzliche Angebote und Informationenfinden Sie unter www.vr-immobilien-gmbh.com.

Leistungen der VR-Immobilien GmbHAlles aus einer Hand

1. VerkaufWir verkaufen für Sie Ihre Immobilie, IhrGrundstück, Ihr Gartenhaus und auch Ihregewerblichen Anlagen. Für Sie als Verkäu-fer provisionsfrei.

2. NeubauWir bieten Ihnen Grundstücke aus unse-rem eigenen Bestand an und bauen IhrTraumhaus.

3. FinanzierenUnsere Angebote sind auf Ihre individuel-len Finanzierungswünsche zugeschnitten.

4. BauleitungWir übernehmen für Sie die Bauleitungund überwachen die Fertigstellung IhrerImmobilie.

5. VersichernWir sichern Ihre Immobilie zu einem fai-ren Preis mit attraktivem Leistungspaketab.

6. VerwaltenGerne verwalten wir Ihre Immobilien understellen Ihre Jahres- bzw. Nebenkosten-abrechnung.

Sparen Sie Zeit und Wege, bei uns erhal-ten Sie alles aus einer Hand.

Wir kümmern uns!

Enrico WagnerTelefon 03695 678-290Mobil 0172 3446064

E-Mail: Enrico.Wagner@vr-immobilien-gmbh.com

Torsten Cyrus Telefon 03695 678-291Mobil 0172 3438993

E-Mail: Torsten.Cyrus@vr-immobilien-gmbh

Ed

itor

ial

MitgliederBrief…„Meine Bank” August 2011

Liebe Leserinnenund Leser,liebe Mitglieder,auch im II. Quartal 2011 setzen wir un-seren positiven Aufwärtstrend fort. Die Kundenkredite konnten im erstenHalbjahr deutlich gesteigert werdenund liegen über dem in unsererAGENDA 2015 geplanten Volumen.Insbesondere die Wohnungsbaudar-lehen und die gewerblichen Darlehentrugen zu diesem Wachstum bei.Auch im Provisionsgeschäft liegen wirderzeit im Rahmen unserer Planun-gen. So konnten geringere Erträge imWertpapierbereich durch Mehrerträgeaus den Bereichen Versicherung undBausparen kompensiert werden. Im Bereich der Kundeneinlagen liegenwir etwas hinter den Erwartungenzurück. Hierauf werden wir unser Au-genmerk in der zweiten Jahreshälftelegen, vor allem mit eigenen sicherenProdukten.Hier werden wir Ihnen im Rahmenunserer Sparwochen wieder attrakti-ve Produkte zu besten Konditionenbieten können, die sie nur bei unserhalten; wie beispielsweise den VR-Energie-Sparbrief, das VR-Energie-Sparbuch oder die Werra-Rennsteig-Rente. Bei uns sind Sie, als unser Mitglied undKunde, auf der sicheren Seite. Alle Kundeneinlagen bei Ihrer VR-Bank sind dank der Sicherungsein-richtung des Bundesverbandes derDeutschen Volksbanken und Raiffei-senbanken (BVR) zu 100 Prozentgesichert. Deshalb empfehlen wirIhnen, gerade in solch turbulentenZeiten wieder in traditionelle Einla-gen zu investieren.

Mit freundlichen Grüßen

Manfred Schips

Ausbildungsbeginn 2011

LangenfeldHier hat Ihre Suche einEnde!

Neuwertiges Einfamilienwohnhaus am Ortsrand von Langenfeld145 m² Wohnfläche, 580 m² Grundstück

KP 190.000,00 EUR

VR-KUNDEN-INFORMATION

Wer mit dem Gedanken spielt,etwas für seine Zukunftsvorsor-ge zu tun, der sollte sich beei-len. Denn nur wer bis zum31.12.2011 eine private oderbetriebliche Altersvorsorge ab-schließt, kann sich noch den at-traktiven Garantiezins von 2,25Prozent sichern. Anschließendsinkt der Zins auf 1,75 Prozent -so hat es das Bundesfinanzmi-nisterium angesichts der langanhaltenden Niedrigzinsphasebeschlossen. Eine Vorgabe, diefür alle Anbieter von Lebensver-sicherungen verbindlich ist. Dereinmal vereinbarte Garantie-zins gilt unverändert bis zumEnde der Laufzeit des Vertrages.

Deshalb: Schnell handeln undsich die 2,25 Prozent Verzin-sung sichern.

Übrigens: Für alle schon beste-henden Verträge ändert sichnichts. Hier gilt weiterhin derbei Vertragsabschluss garan-tierte Zins. Und: Über die Ge-samtleistung eines Vertragessagt der Garantiezins wenigaus. Hinzu kommen Über-schussbeteiligung, Schluss-überschussbeteiligung und dieBeteiligung an den Bewer-tungsreserven. R+V bietet ak-tuell 4,65 Prozent Gesamtver-zinsung, abhängig von der Ver-tragskonstellation.

Damit nicht genug, weitere Än-derungen machen den Ab-schluss einer Lebensversiche-rung noch in 2011 besondersattraktiv: So wirkt sich die Ein-führung der gesetzlichen Rentemit 67 auch auf die Lebens- undRentenversicherungen aus.

Ab 2012 verschiebt sich da-durch bei allen Riester- und Rü-rup-Renten sowie bei Verträgender betrieblichen Altersversor-gung der frühestmögliche Ren-tenbeginn vom 60. auf das 62.Lebensjahr. Mit einem Ab-schluss noch in diesem Jahr si-chert sich der Kunde einen flexi-blen Rentenbeginn ab dem 60.Lebensjahr.

Ganz ähnlich ist es bei denSteuervorteilen. Bisher gilt: BeiAuszahlung der Kapitalleistungmuss der Kunde nach einer Ver-tragslaufzeit von mindesten 12Jahren mindestens 60 Jahre altsein, um die steuerlichen Vortei-le nutzen zu können. Bei allenVerträgen, die nach dem1.1.2012 geschlossen werden,liegt die Grenze bei 62 Jahren.

Fazit: Nur in diesem Jahr gibtes noch den Garantiezinsvon 2,25 Prozent, den Ren-tenbeginn mit 60 Jahren so-wie steuerliche Vorteile ab60 Jahre.

Jetzt von 2,25 % Garantiezins profitieren Bilanz unserer Sportförderung 2010/2011

+ + + VR-Ferienfreizeit + + + 10. bis 17.08.2012 + + + Wir machen Ferien an der Ostsee + + + Dahme 2012 + + + VR-Ferienfreizeit + + + 10. bis 17.08.2012 + + + Wir machen Ferien an der Ostsee + + + Dahme 2012 + + +

Kontakte zu Ihren Immobilienexperten

So viel Immobilie muss sein …

Auf einer Sitzung unseres Sport-gremiums am 14. April 2011 wur-de der sportliche Entwicklungs-weg unserer Stipendiaten durcheine fachkundige Analyse seitensder Vertreter und zugleich Gremi-umsmitglieder der ThüringerSporthilfe und des Olympiastütz-punktes Oberhof vorgestellt.Ein herausragendes Ergebnis er-

zielte unser Rennrodeldoppel(Nico Grüßner/Toni Förtsch), diebei der Heim-Junioren-WM imFebruar 2011 in Oberhof mit einerSilbermedaille belohnt wurden.Ebenso erfolgreich schloss unserSportschütze Chris Mascher mitseiner Finalteilnahme bei denDeutschen Meisterschaften dieSaison ab.

Neben den vielen vorderen Plat-zierungen und Medaillen imSaisonverlauf wurden einigeStipendiaten zum jeweiligen Sai-sonhöhepunkt durch krankheits-bedingte Ausfälle um den Lohnihrer harten Arbeit gebracht– aber auch hier gilt Kopf hoch.Wir drücken weiterhin die Dau-men für Training und Wettkampf.

Unsere Auszubildenden 2011 v.l.n.r.: Maria Lesser, Vicky Schoder, Severine Platzdasch, Max Vorrath, Sarah Starker,Max Reimann, Anne-Katrin Huß

Schulanfänger aufgepaßt!

Auch 2011 bilden wir sieben jun-ge Menschen zur Bankkauffraubzw. zum Bankkaufmann aus.Mit aktuell 17 Auszubildendenund einer Ausbildungsquote von12 % übernehmen wir eine hohegesellschaftspolitische Verant-wortung.

Schülern bieten wir regelmäßigdie Möglichkeit, während einesPraktikums mehr über den Berufzu erfahren.

Die sich an die Ausbildung an-schließenden beruflichen Chan-cen in unserer Bank sind – jenach Eignung und Neigung – inte-ressant und vielseitig. In einempersönlichen Entwicklungsplanwerden die Fortbildungs- undAufstiegsmöglichkeiten festge-legt.

Wir wünschen unseren Auszubil-denden einen erfolgreichen Startin ihr Berufsleben!

Vom 5.10. – 23.11.2011 stellen regionale Künstler ca. 25 Kunst-werke in der Schalterhalle der VR-Bank aus. Zur feierlichen Eröffnung am 5.10. laden die StadtverwaltungBad Salzungen, das Kunststoffatelier und die VR-Bank herzlich ein.Am 23.11.2011 werden alle Kunstwerke in einer Versteigerung an-geboten. Der Gesamterlös kommt dem JugendfreizeitzentrumAllendorf zu Gute.

Erstklassige Übernahmechancen

AUSSTELLUNGund Versteigerung für caritative Zwecke

Bettina Katzung Telefon 03695 678-221Mobil 0172 3592606

E-Mail: Bettina.Katzung@vr-immobilien-gmbh.com

1086 VR Mitglieder_Layout 1 25.08.11 14:44 Seite 1

MitgliederBrief…„Meine Bank” August 2011

VR-KUNDEN-INFORMATION VR-BANKAKTUELLVR-KUNDEN-INFORMATION

+ + + VR-Ferienfreizeit + + + 10. bis 17.08.2012 + + + Wir machen Ferien an der Ostsee + + + Dahme 2012 + + + VR-Ferienfreizeit + + + 10. bis 17.08.2012 + + + Wir machen Ferien an der Ostsee + + + Dahme 2012 + + +

Kundenreise 2012 – Kommen Sie mit uns nach IslandAuszubildende wurden übernommen

Besuchen Sie mit uns im Früh-sommer 2012 den zweit größtenInselstaat Europas. Island liegt imNordatlantik knapp unterhalb desnördlichen Polarkreises. Sie ist diegrößte Vulkaninsel der Erde.Auf dieser unvergesslichen Reisenach Island führen wir Sie zu denNaturwundern des Landes – Sieerleben die unberührte Natur derInsel hoch oben im Norden, kom-men in Kontakt mit Land & Leu-ten und bestaunen Gletscher,Vulkane und zauberhafte Wasser-

fälle. Das Reiseprogramm ist un-gemein vielfältig und zeigt Ihnenneben den Klassikern auch Abste-cher in Gebiete, die nicht für je-den Besucher der Insel zugängigsind. Sie haben die Gelegenheit,

die nördlichste Hauptstadt derWelt intensiv kennen zu lernen,wohnen aber auch naturnah aufdem Land in einer wunderschö-nen Umgebung.Wir fliegen mit Icelandair vonFrankfurt am Main nach Keflavikund zurück. Anschließend erfolgtder Bustransfer zu einem 3-Ster-ne-Hotel (Landeskategorie), wowir drei Übernachtungen für Siegebucht haben. Die Unterbrin-gung erfolgt in Doppelzimmernmit Bad oder Dusche/WC (Einzel-

zimmer gegen Aufschlag buch-bar). Im Preis inbegriffen sind dasskandinavische Frühstück, Be-sichtigungen und Ausflüge (lt.Programm) sowie alle Eintritts-gelder (lt. Programm).

Was können Sie erleben?Eine besondere Begegnung mitdem Element Wasser versprichtder Seljalandsfoss, den Sie „hin-tergehen“ können. In Skógar fin-den Sie nicht nur ein kleines Mu-seum, sondern hier donnert auchder gleichnamige Wasserfall Skó-garfoss 60 m über die Klippen deralten Küstenlinie. Das Tal Thórs-mörk ist eines der Perlen Islands.Das von drei Gletschern umgebe-ne Gebiet weist eine unglaublichvielfältige Vegetation auf. Im Thermalgebiet Haukadalurkönnen Sie verfolgen wie derGeysir Strokkur seine kochendhei-ßen Wasserfontänen bis zu 20 m indie Höhe schleudert. Auch dieHraunfossar-Wasserfälle werdenSie begeistern. Auf einer Breitevon mehreren 100 m ergießen siesich aus einer Lavawand, als kä-men sie aus dem Nichts, um dannals eindrucksvolle Katarakte übermehrere Terrassenstufen in dasFlussbett zu stürzen. Wir besuchen u.a. den wunder-schönen Walfjord, das frühereZentrum der isländischen Wal-fangindustrie.

Lernen Sie die nördlichste Haupt-stadt Europas kennen: Reykjavik,die „Rauchbucht“. Wir begleitenSie auf einer Stadtrundfahrt undbesuchen mit Ihnen den Fische-reihafen, das Universitätsgeländesowie die Hallgrimskirche, dasWahrzeichen Reykjaviks. GehenSie der Lieblingsbeschäftigungder Isländer nach und entspan-nen Sie in einem der durch Erd-wärme geheizten Schwimmbäder.Über Krisuvik und den Leucht-turm Reykjanesviti geht es zumHighlight der Halbinsel Reykja-nes, der Blauen Lagune bei Grin-davik. Hier entspannen Sie in ei-nem wohltuenden Bad im gutwarmen und heilenden Wasserund genießen die Kulisse. Sie ha-ben vor Ort die Möglichkeit, eineWalbeobachtungstour ab demHafen von Reykjavik zu buchen. Lassen Sie sich von dieser einma-ligen Natur verzaubern. Wir freu-en uns auf Sie!

Buchungen sind ab Herbst bei Ih-rem Kundenberater möglich. FürFragen stehen wir Ihnen jederzeitgern zur Verfügung.

Stephanie DanzServiceberaterin in Tiefenort

Stephanie Danz absolvierte im Jahr 2008erfolgreich ihr Fachabitur am SBBZ Bad Sal-zungen. Seit dem 1. Juli 2011 ist die heute21-jährige in unserer Geschäftsstelle in Tief-enort tätig.

Christoph PoppServiceberater in Breitungen

Christoph Popp beendete 2006 erfolgreichsein Abitur und leistete anschließend seinenGrundwehrdienst. Der 23-jährige ist seit1. Juli 2011 als Serviceberater in unsererGeschäftsstelle in Breitungen tätig.

Pia KirschServiceberaterin in Trusetal

Pia Kirsch wurde 1989 geboren und begannnach erfolgreichem Abitur im Jahr 2008 ihreAusbildung in unserem Haus. Sie ist als Ser-viceberaterin in unserer Geschäftsstelle inTrusetal eingesetzt.

Am 30. Juni 2011 beendeten drei Auszubildende erfolgreich ihre 3-jährige Ausbildung zur Bankkauffrau mit Zusatzqualifikation Finanzassisten-tin bzw. zum Bankkaufmann mit Zusatzqualifikation Finanzassistent in der VR-Bank und wurden in ein Angestelltenverhältnis übernommen.

Hauptgewinn Gewinnsparen

GGG

AALLGGLAAALALALLALLAGG

BBSSAAASSASASBSSASAASAASS

CCAABBACCBAACCACACACAACAACBABABBABBA

HHCCHHCC

GGG

AALLLAAGGLALALLLAG

BBSSASSAAASASASBBE

SAASAASR

CCACCBBBAAAAACACBABAACN

CAACAACBBABBANE

HHCCHHN

CEN

16. Adac G

ednege LeniE

achrebsalla16. Adac G

kcürrüu ztrrthekkee

nnneachre

VIPV

urveW-K

x

W&W-K

Strecke

Zuschauerpunkte

Rennstrecke

ersorgungspunktV

oiletten

x

TTo

ger

urve

VIP

A

P

ahrerlag

As

F

Asklepios-K

urveRSG-K

ribüneTVIP

x

x

x

x

reitF

Glasbachstein

x

x Program

Offizielle Eröffnung der neuen Bergrennstreckeim Startbereich / Abzweig SteinbachRaceparty mit der „jam-Liveband“ im F

g

19.00 Uhr

21.00 Uhr

.glasbachrennen.dewww

mmablauf

Offizielle Eröffnung der neuen Bergrennstreckeim Startbereich / Abzweig Steinbach

estzeltRaceparty mit der „jam-Liveband“ im F

.glasbachrennen.de

Offizielle Eröffnung der neuen Bergrennstrecke

estzelt

.glasbachrennen.de GUTSCHEIN

€2

Festzelt

Sportplatz

Sonnt

08.00 - 17.00 Uhr

Samst

08.45 - 18.00 Uhr

g

08.00 - 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Raceparty mit der „jam-Liveband“ im F

08.45 - 18.00 Uhr 21.00 Uhr

rainingsläufeTAbendveranstaltung mit derOstrocklegende „City“ im F

ertungsläufeWSiegerehrung auf dem F

21.00 Uhr

estzeltRaceparty mit der „jam-Liveband“ im F

rainingsläufeAbendveranstaltung mit der

estzelt Ostrocklegende „City“ im F (Kartenvorverkauf)

ertungsläufeestplatz in SteinbachSiegerehrung auf dem F

estzelt

(Kartenvorverkauf)

estplatz in Steinbach

orlage desBei VnedrewsreylF

2,00 € denfür deran Eintritt

ekcertsnneRerlassen.

Am 01.07.2011 verstarb unser langjähriger Mitarbeiter

Lothar Schirmer

im Alter von 55 Jahren.

Während seiner 21-jährigen Tätigkeit inunserer Bank haben wir ihn als fleißigenund zuverlässigen Mitarbeiter kennen undschätzen gelernt. Durch sein stets freundliches und hilfsbe-reites Wesen hat er sich die Wertschät-zung aller erworben.

Mit den Angehörigen trauern wir um denVerstorbenen, dem wir ein ehrendes Ge-denken bewahren werden.

Vorstand und Mitarbeiter der VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG

Hilfe für Somalia – Da muss man helfen

Herzlichen Glückwunsch!Im Juni 2011 gewannen Kunden unserer Geschäftsstelle in Floh.

2. Schmalkalder Nacht der Wissenschaft

DIE NACHT, DIE WISSEN SCHAFFT!

7. O

ktob

er

2011

Mit freundlicher Unterstützung

15.000 EUR Auch Sie können zu den Gewinnern zählen.

Schmalkalden.Für diesen Termin nahmen sie sich alle Zeit.Egal wie dicht gespickt sich die Besprechungenoder Bauberatungen im Kalender aneinanderreihten, der Startschuss für die Spendenaktion"Hilfe für Somalia" lag den Vertretern desHandwerks und regionaler Banken und Einrich-tungen sehr am Herzen. Initiiert wurde der Auf-ruf, für die Menschen in einer der ärmstenRegionen der Welt zu spenden, von der InnungSanitär, Heizung, Klimatechnik (SHK) Schmal-kalden-Meiningen. Ihr Obermeister StefanFörster aus Steinbach-Hallenberg regte zusam-men mit den etwa 60 Mitgliedern in einerInnungsversammlung an, finanzielle Hilfe fürdie Flüchtlinge in Ostafrika zu leisten. "Wirbitten alle Mitglieder der Innung, alle Nicht-mitglieder der Branche sowie das gesamteHandwerk und deren Partner als auch spen-denbereite Bürger, uns bei ‚Hilfe für Somalia‘zu unterstützen", sagte Stefan Förster zum

Start der Spendenaktion. Bereits seit einigenWochen führt er selbst viele Gespräche mitHerstellerfirmen und Lieferanten aus der eige-nen Branche, darüber hinaus sprach er zusam-men mit Ralf Holland-Nell, Geschäftsführerder Kreishandwerkerschaft Schmalkalden-Meiningen, verschiedene Banken der Regionan. Auch dort stießen die Initiatoren der Spen-denaktion auf offene Ohren. Sowohl die Rhön-Rennsteig-Sparkasse wie auch die VR-BankBad Salzungen Schmalkalden eG unterstützendas Anliegen. Auch der Kirchenkreis Schmal-kalden, vertreten durch Dekan Michael Bedbur,und Firmen wie die Werraenergie GmbH sicher-ten sofort zu, das Vorhaben "Hilfe für Somalia"zu unterstützen. Insgesamt sind nach Angaben der Welthunger-hilfe derzeit 12 Millionen Menschen am Hornvon Afrika von den Folgen einer der größtenDürrekatastrophen der vergangenen 60 Jahrebetroffen. In manchen Gebieten sind bereitsdrei von zehn Kindern massiv unterernährt. Besonders betroffen ist die Bevölkerung inSomalia, Äthiopien und Kenia. Allein in Somaliasind derzeit schätzungsweise 7,5 MillionenMenschen auf der Flucht vor dem Hunger.Rund 2,6 Millionen von ihnen sind dort lautUN-Angaben akut vom Hunger bedroht. MitWasser und Lebensmitteln versuchen Hilfsor-ganisationen vor Ort, der Not zu begegnen undMenschen vor dem Tod zu bewahren. Ange-sichts des Elends in Ostafrika könne sich keinMensch mit ruhigem Gewissen abwenden undhier in Deutschland zum Alltag übergehen,meinte Stefan Förster bei der Vorstellung der

Spendenaktion. "Wir wollen den Menschen inOstafrika helfen und zeigen, dass das heimi-sche Handwerk vielfältige Unterstützung leis-tet", sagte der Innungsmeister. Stefan Försterruft daher alle Menschen und Unternehmender Region auf, sich an der Spendenaktion zubeteiligen. "Von uns wird die Spende direkt andie Bedürftigen weitergeleitet", betonte RalfHolland-Nell. Wichtig sei es, dass es gelungenist, die Kraft einer ganzen Region zu bündeln,um Menschen gemeinsam zu helfen. Die ge-sammelten Gelder sollen am 3. September zum"Tag des Handwerks" von der Kreishand-werkerschaft Schmalkalden-Meiningen an dieKatastrophenhilfe der Diakonie übergebenwerden. Mit deren Leitung in Stuttgart hatteDekan Michael Bedbur in Vorbereitung derSpendenaktion gesprochen. Die Direktorin derDiakonie-Katastrophenhilfe, Pfarrerin CorneliaFüllkrug-Weitzel, hatte bereits Ende Juli daraufhingewiesen, dass die Hilfsorganisation derDiakonie "gerade in dem Katastrophengebietin Somalia eine der wenigen ausländischenHilfsorganisationen sei, die auf hohe Akzep-tanz bei der Bevölkerung und bei den Konflikt-parteien stoße". Somit können sich Spender si-cher sein, dass ihre Gelder dort vor Ort beitra-gen, den Notleidenden zu helfen.

Foto v.l.n.r.: Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Stefan Siebert,Ralf Holland-Nell, stellv. Sparkassen-Regionalleiterin Silke Grieger,Dekan Michael Bedbur, Innungsmeister Stefan Förster und Kreis-handwerksmeister Rainer Rudolph starteten offiziell die Spenden-aktion.

Spenden können unter dem Stichwort „Somalia“auf das Konto der Kreishandwerkerschaft Schmalkalden-MeiningenKonto-Nr. 3039226, BLZ 84094754/VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG überwiesen werden.

1086 VR Mitglieder_Layout 1 25.08.11 14:45 Seite 2